
v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
C«ng v¨n
cña N g ©n hµng nhµ n íc sè 1070/NHN N-T D
ngµy 03 th¸ng 10 n¨ m 2002 vÒ viÖc triÓn khai m ét sè
néi du n g liªn quan ®Õn viÖc thµnh lËp Q u ü b¶o l∙nh tÝn dông cho
c¸c doanh nghiÖp nhá vµ võa
KÝnh göi: - Chi nh¸nh NHNN tØnh, thµnh phè trùc thuéc
Trung ¬ng,
- C¸c tæ chøc tÝn dông
Ngµy 20/12/2001 Thñ tíng ChÝnh phñ ban hµnh Quy chÕ thµnh lËp, tæ
chøc vµ ho¹t ®éng cña Quü b¶o l∙nh tÝn dông cho c¸c doanh nghiÖp nhá vµ
võa (sau ®©y gäi t¾t lµ Quü b¶o l∙nh tÝn dông) kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè
193/2001/Q§-TTg (sau ®©y gäi t¾t lµ QuyÕt ®Þnh sè 193/2001/Q§-TTg);
Ngµy 7/5/2002 Bé trëng Bé Tµi chÝnh ban hµnh Th«ng t híng dÉn sè
42/2002/TT-BTC (sau ®©y gäi t¾t lµ Th«ng t sè 42/2002/TT-BTC). §Ó triÓn
khai chñ tr¬ng cña ChÝnh phñ nh»m t¹o ®iÒu kiÖn cho c¸c doanh nghiÖp
nhá vµ võa ph¸t triÓn, Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ níc yªu cÇu Gi¸m ®èc Chi
nh¸nh Ng©n hµng Nhµ níc c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng, Chñ
tÞch Héi ®ång Qu¶n trÞ, Tæng Gi¸m ®èc (Gi¸m ®èc) c¸c tæ chøc tÝn dông,
triÓn khai ngay mét sè viÖc sau:
1. Chi nh¸nh Ng©n hµng Nhµ níc c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung -
¬ng:
Trªn c¬ së tæng kÕt ®¸nh gi¸ thùc tr¹ng ho¹t ®éng cña doanh nghiÖp
võa vµ nhá t¹i ®Þa ph¬ng, Gi¸m ®èc Chi nh¸nh Ng©n hµng Nhµ níc c¸c tØnh,
thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng cã tr¸ch nhiÖm phèi hîp víi c¸c ban, ngµnh,
®Þa ph¬ng tham m u cho Chñ tÞch UBND tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung -
¬ng trong viÖc thµnh lËp Quü b¶o l∙nh tÝn dông t¹i ®Þa ph¬ng.
Khi cã yªu cÇu cña Chñ tÞch UBND tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung -
¬ng, Gi¸m ®èc chi nh¸nh Ng©n hµng Nhµ níc cö ®¹i diÖn tham gia Ban trï bÞ
thµnh lËp quü b¶o l∙nh tÝn dông vµ Héi ®ång qu¶n lý Quü b¶o l∙nh tÝn dông
cña tØnh, thµnh phè.
2. C¸c tæ chøc tÝn dông:
2.1. C¨n cø vµo vèn ®iÒu lÖ vµ quü dù tr÷, t×nh h×nh sö dông vèn ®iÒu
lÖ vµ quü dù tr÷ cho ho¹t ®éng cña tæ chøc tÝn dông theo quy ®Þnh cña
LuËt c¸c tæ chøc tÝn dông vµ t×nh h×nh ph¸t triÓn c¸c doanh nghiÖp nhá vµ
võa ë ®Þa ph¬ng ®Ó quyÕt ®Þnh viÖc tham gia ®ãng gãp vèn vµo Quü b¶o
l∙nh tÝn dông do UBND tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng thµnh lËp.
- Møc gãp vèn cña mét tæ chøc tÝn dông trong mét quü b¶o l∙nh tÝn
dông so víi vèn ®iÒu lÖ cña quü b¶o l∙nh tÝn dông ®ã tèi ®a kh«ng ® îc vît
qu¸ tû lÖ sau:
+ Ng©n hµng: 6%
+ Tæ chøc tÝn dông phi ng©n hµng (C«ng ty tµi chÝnh): 10%

- Tæng møc gãp vèn, mua cæ phÇn cña mét tæ chøc tÝn dông trong
tÊt c¶ c¸c doanh nghiÖp, c¸c quü b¶o l∙nh tÝn dông so víi vèn ®iÒu lÖ vµ quü
dù tr÷ cña tæ chøc tÝn dông ®ã tèi ®a kh«ng ® îc vît qu¸ tû lÖ sau:
+ Ng©n hµng: 30%
+ Tæ chøc tÝn dông phi ng©n hµng (C«ng ty tµi chÝnh): 40%
2.2. Cö ®¹i diÖn tham gia Ban trï bÞ thµnh lËp Quü b¶o l∙nh tÝn dông
theo yªu cÇu cña Chñ tÞch UBND tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng vµ
tham gia Héi ®ång qu¶n lý Quü b¶o l∙nh tÝn dông trong trêng hîp gãp vèn
vµo Quü b¶o l∙nh tÝn dông ®îc thµnh lËp t¹i ®Þa ph¬ng.
2.3. Híng dÉn c¸c doanh nghiÖp nhá vµ võa cã nhu cÇu ® îc Quü b¶o
l∙nh tÝn dông b¶o l∙nh khi vay vèn t¹i tæ chøc tÝn dông theo ®óng quy ®Þnh
t¹i QuyÕt ®Þnh sè 193/2001/Q§-TTg, Th«ng t sè 42/2002/TT-BTC vµ c¸c quy
®Þnh hiÖn hµnh cña Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ níc vÒ viÖc cho vay ®èi víi
kh¸ch hµng.
2.4. Phèi hîp víi Quü b¶o l∙nh tÝn dông kiÓm tra, gi¸m s¸t qu¸ tr×nh sö
dông vèn vay vµ hoµn tr¶ nî cña kh¸ch hµng, ®¶m b¶o an toµn vèn.
Trªn ®©y lµ mét sè néi dung triÓn khai liªn quan ®Õn viÖc thµnh lËp
Quü b¶o l∙nh tÝn dông cho c¸c doanh nhgiÖp nhá vµ võa. Trong qu¸ tr×nh
triÓn khai thùc hiÖn, c¸c chi nh¸nh NHNN tØnh, thµnh phè; c¸c tæ chøc tÝn
dông, nÕu cã víng m¾c, b¸o c¸o vÒ Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt Nam (Vô tÝn
dông) ®Ó ®îc gi¶i quyÕt kÞp thêi.
2

