v¨n phßng quèc héi                                c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam  LAWDATA

C«ng v¨n

cña B é  tµi c h Ý n h  S è  4102T C/T C T  n g µy  19 th¸ng 8 n¨ m  1999  v Ò  viÖc G hi thu g hi c hi thu Õ  n h Ë p  kh È u, thu Õ  T T § B   h µ n g  h o¸ n h Ë p  k h È u  c h o  d ù  ¸n

KÝnh göi: ­ C¸c Bé, c¬ quan ngang Bé, c¬ quan trùc thuéc ChÝnh phñ

­ Uû  ban nh©n  d©n  c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc TW

­ Côc thuÕ, Së Tµi chÝnh ­ VËt gi¸, Côc H¶i quan,  §Çu t Côc                                        ph¸t triÓn c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc TW

§Ó  viÖc ghi thu ­ ghi chi vèn ®èi øng ® îc thuËn lîi ®èi víi c¸c dù ¸n sö  dông nguån vèn vay u ®∙i ODA  vµ nguån vèn NSNN, khi ®∙ cã ý kiÕn chÝnh  thøc cña ChÝnh phñ cho phÐp thùc hiÖn ghi thu ­ ghi chi thuÕ nhËp khÈu,  thuÕ TT§B (nÕu cã) ®èi víi hµng ho¸ nhËp khÈu cho tõng dù ¸n nµy; Bé Tµi  chÝnh híng dÉn cô thÓ nh sau:

1. Hå s¬, thñ tôc ghi thu, ghi chi:

§Ò  nghÞ c¸c chñ dù ¸n hoµn chØnh hå s¬ vµ göi vÒ Bé Tµi chÝnh (Vô  NSNN) ®Ó  kiÓm tra tÝnh hîp lÖ, hîp ph¸p cña c¸c tµi liÖu trong hå s¬ vµ thùc  hiÖn ghi thu ­ ghi chi cho dù ¸n. Hå s¬ bao gåm:

+ QuyÕt ®Þnh phª duyÖt dù ¸n kh¶ thi cña Thñ tíng ChÝnh phñ hoÆc cña c¬ quan cã thÈm quyÒn (chØ göi lÇn ®Çu  ®Ò  nghÞ ghi thu, ghi chi).

+ C«ng v¨n cña ChÝnh phñ ®ång ý cho ghi thu, ghi chi thuÕ nhËp khÈu, thuÕ TT§B (nÕu cã) ®èi víi hµng nhËp khÈu cho dù ¸n.

+ V¨n b¶n ®Ò  nghÞ cña Uû  ban nh©n d©n tØnh hoÆc  c¬ quan chñ  qu¶n cña dù ¸n göi Bé Tµi chÝnh kÌm theo Danh môc hµng ho¸ nhËp khÈu  cho dù ¸n.

+ V¨n b¶n ®Ò  nghÞ cña chñ dù ¸n göi Së Tµi chÝnh ­ VËt gi¸, trong ®ã   nªu râ sè lîng, gi¸ trÞ thiÕt bÞ, ph¬ng tiÖn nhËp khÈu cho dù ¸n; sè thuÕ ®Ò   nghÞ ghi thu, ghi chi; tªn ®¬n vÞ ® îc uû th¸c nhËp khÈu.

+ Hîp ®ång ngo¹i gi÷a ®¬n vÞ nhËp khÈu vµ nhµ cung cÊp hµng (b¶n sao cã x¸c nhËn cña ®¬n vÞ)

+ Hîp ®ång uû th¸c nhËp khÈu (b¶n sao cã x¸c nhËn cña ®¬n vÞ)

+ Ho¸ ®¬n th¬ng m¹i (b¶n sao cã x¸c nhËn cña ®¬n vÞ)

+ Tê khai hµng nhËp khÈu cho dù ¸n (b¶n sao cã x¸c nhËn cña ®¬n vÞ)

+ Th«ng b¸o nép thuÕ cña c¬ quan H¶i quan (b¶n sao cã x¸c nhËn cña ®¬n vÞ)

2

2. Tr¸ch nhiÖm  cña c¸c ®¬n vÞ cã liªn quan trong qu¸ tr×nh lµm thñ tôc ghi thu ­ghi chi:

­ Së Tµi chÝnh ­ VËt gi¸ tØnh, thµnh phè, Côc §Çu t ph¸t triÓn tØnh,  thµnh phè, Tæng  côc §Çu t ph¸t triÓn c¨n cø chøng tõ Vô NSNN  ­ Bé Tµi  chÝnh chuyÓn vÒ ®Ó  h¹ch to¸n theo ®óng quy ®Þnh hiÖn hµnh.

­ Chñ dù ¸n ® îc phÐp ghi thu, ghi chi thuÕ nhËp khÈu, thuÕ TT§B (nÕu  cã) cã tr¸ch nhiÖm  tËp hîp ®Çy  ®ñ  tµi liÖu cã liªn quan göi Bé Tµi chÝnh;  h¹ch to¸n vµ quýªt to¸n kho¶n kinh phÝ trªn theo ®óng quy ®Þnh hiÖn hµnh.

­ §¬n vÞ nhËp khÈu uû th¸c cho dù ¸n: phèi hîp víi chñ dù ¸n cung cÊp  ®Çy ®ñ tµi liÖu cã liªn quan vµ chÞu tr¸ch nhiÖm  vÒ tÝnh ph¸p lý cña c¸c tµi  liÖu ®∙ cung cÊp. H¹ch to¸n vµo doanh thu b¸n hµng vµ chi nép thuÕ vµo  ng©n s¸ch nhµ níc theo quy ®Þnh.

3. §Ò  nghÞ Tæng côc H¶i quan chØ ®¹o Côc H¶i quan c¸c ®Þa  ph¬ng  xem  xÐt ®èi víi c¸c l« hµng nhËp khÈu cho dù ¸n sö dông nguån vèn vay u  ®∙i  ODA  hoÆc  nguån vèn NSNN  khi ®∙ cã ý kiÕn cña ChÝnh phñ ®ång ý  cho dù ¸n ® îc ghi thu ­ ghi chi b»ng v¨n b¶n nhng cha thùc hiÖn ghi thu ­ ghi  chi, th× ®Ò  nghi cho phÐp Doanh nghiÖp nhËp khÈu hµng phôc vô dù ¸n ® îc  nhanh chãng nhËn hµng, kh«ng cìng chÕ ®èi víi ®¬n vÞ nhËp khÈu cho Dù  ¸n vµ Chñ dù ¸n sÏ ph¶i cã c«ng v¨n ®¨ng ký víi c¬ quan H¶i quan vµ tiÕn ®é  hoµn thµnh thñ tôc vÒ thuÕ.