TÒA ÁN NHÂN DÂN
T I CAOỐ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố244/TANDTC-PC
V/v thi hành Thông t liên t ch sư ị ố
10/2018/TTLT-BTP-BCA-BQP-BTC-
TANDTC-VKSNDTC
Hà N iộ, ngày 05 tháng 11 năm 2019
Kính g i:ử- Chánh án Tòa án nhân dân các c p;ấ
- Chánh án Tòa án quân s các c p;ự ấ
- Th tr ng các đn v thu c Tòa án nhân dân t i cao.ủ ưở ơ ị ộ ố
Đ b o đm th c hi n nghiêm túc và có hi u qu Thông t liên t ch s 10/2018/TTLT-BTP-ể ả ả ự ệ ệ ả ư ị ố
BCA-BQP-BTC-TANDTC-VKSNDTC ngày 29/6/2018 c a B T pháp, B Công an, B Qu c ủ ộ ư ộ ộ ố
phòng, B Tài chính, Tòa án nhân dân t i cao, Vi n ki m sát nhân dân t i cao (Thông t liên t ch ộ ố ệ ể ố ư ị
s 10) quy đnh v ph i h p th c hi n tr giúp pháp lý trong ho t đng t t ng, Tòa án nhân dânố ị ề ố ợ ự ệ ợ ạ ộ ố ụ
t i cao yêu c u các đng chí Chánh án Tòa án nhân dân và Tòa án quân s các c p; Th tr ng ố ầ ồ ự ấ ủ ưở
các đn v thu c Tòa án nhân dân t i cao tri n khai quán tri t trong c quan, đn v mình th c ơ ị ộ ố ể ệ ơ ơ ị ự
hi n m t s n i dung sau đây:ệ ộ ố ộ
1. Trong quá trình th lý, gi i quy t các v vi c c n quán tri t, th c hi n nghiêm túc Thông t ụ ả ế ụ ệ ầ ệ ự ệ ư
liên t ch s 10, đc bi t là trong m t s ho t đng nh gi i thích, thông báo, thông tin v tr ị ố ặ ệ ộ ố ạ ộ ư ả ề ợ
giúp pháp lý, vào s theo dõi v vi c tr giúp pháp lý trong ho t đng t t ng; báo cáo, th ng kê ổ ụ ệ ợ ạ ộ ố ụ ố
trong công tác tr giúp pháp lý.ợ
2. Đi v i các v vi c v dân s , hành chính, hôn nhân và gia đình khi th lý v vi c mà có đi ố ớ ụ ệ ề ự ụ ụ ệ ố
t ng là ng i đc tr giúp pháp lý thì cung c p Mượ ườ ượ ợ ấ ẫu s 01 ban hành kèm theo Thông t liên ố ư
t ch này.ị
3. Tích c c ph i h p v i Trung tâm tr giúp pháp lý nhà n c, Chi nhánh c a Trung tâm, c quanự ố ợ ớ ợ ướ ủ ơ
Công an, Vi n ki m sát cùng c p ngay t giai đo n th lý, đi u tra đ k p th i n m b t các ệ ể ấ ừ ạ ụ ề ể ị ờ ắ ắ
tr ng h p thu c đi t ng đc tr giúp pháp lý, t đó có k ho ch, t o đi u ki n cho ng i ườ ợ ộ ố ượ ượ ợ ừ ế ạ ạ ề ệ ườ
th c hi n tr giúp pháp lý đăng ký bào ch a, đăng ký ng i b o v quy n và l i ích h p pháp ự ệ ợ ữ ườ ả ệ ề ợ ợ
cho đng s .ươ ự
4. Ph i h p v i Trung tâm tr giúp pháp lý nhà n c, chi nhánh c a Trung tâm t o đi u ki n choố ợ ớ ợ ướ ủ ạ ề ệ
ng i th c hi n tr giúp pháp lý tr c t i Tòa án mình phù h p v i đi u ki n c s v t ch t th cườ ự ệ ợ ự ạ ợ ớ ề ệ ơ ở ậ ấ ự
t c a đa ph ng đ ng i đc tr giúp pháp lý bi t và s d ng d ch v tr giúp pháp lý k p ế ủ ị ươ ể ườ ượ ợ ế ử ụ ị ụ ợ ị
th i.ờ
5. Báo cáo Tòa án nhân dân t i cao (thông qua V Pháp ch và Qu n lý khoa h c) v nh ng khó ố ụ ế ả ọ ề ữ
khăn, v ng m c trong quá trình tri n khai th c hi n Thông t liên t ch s 10, đ Tòa án nhân ướ ắ ể ự ệ ư ị ố ể
dân t i cao k p th i ph i h p v i liên ngành trung ng h ng d n, b o đm áp d ng th ng ố ị ờ ố ợ ớ ươ ướ ẫ ả ả ụ ố
nh t pháp lu t ho c ki n ngh c quan có th m quy n xem xét, gi i quy t.ấ ậ ặ ế ị ơ ẩ ề ả ế
Tòa án nhân dân t i cao yêu c u các Chánh án Tòa án nhân dân, Chánh án Tòa án quân s các c p,ố ầ ự ấ
Th tr ng các đn v thu c Tòa án nhân dân t i cao t ch c quán tri t trong c quan, đn v ủ ưở ơ ị ộ ố ổ ứ ệ ơ ơ ị
mình đ đm b o th c hi n nghiêm túc và th ng nh t n i dung Thông t liên t ch s 10.ể ả ả ự ệ ố ấ ộ ư ị ố
