B TÀI CHÍNHỘ
T NG C C THUỔ Ụ Ế
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : 2554/TCT-CSố
V/v: kê khai thu tài nguyênếHà N i, ngày 24 tháng 6 năm 2019ộ
Kính g i:ử Công ty c ph n Qu n lý và xây d ng đng b Qu ng Ngãiổ ầ ả ự ườ ộ ả
(Đa ch : 984 Quang Trung, ph ng Chánh L , TP Qu ng Ngãi, t nh Qu ng Ngãi)ị ỉ ườ ộ ả ỉ ả
T ng c c Thu nh n đc công văn 677/PC-VPCP ngày 23/05/2019 c a Văn phòng Chính ph ổ ụ ế ậ ượ ủ ủ
chuy n văn b n s 40/TC-KT ngày 10/5/2019 c a Công ty c ph n Qu n lý và Xây d ng Đngể ả ố ủ ổ ầ ả ự ườ
b Qu ng Ngãi v kê khai thu tài nguyên trong khai thác đá làm v t li u xây d ng thông ộ ả ề ế ậ ệ ự
th ng. V v n đ này, T ng c c Thu có ý ki n nh sau:ườ ề ấ ề ổ ụ ế ế ư
- T i Kho n 1, Kho n 2 và Kho n 3 Đi u 5 Lu t Thu tài nguyên s 45/2009/QH12 ngày ạ ả ả ả ề ậ ế ố
29/11/2009 quy đnh:ị
“Đi u 5. S n l ng tài nguyên tính thuề ả ượ ế
1. Đi v i tài nguyên khai thác xác đnh đc s ố ớ ị ượ ố l ng, ượ tr ng l ng ho c kh i l ng thì s n ọ ượ ặ ố ượ ả
l ng tài nguyên tính thu là s l ng, tr ng l ng ượ ế ố ượ ọ ượ ho c kh i ặ ố l ng c a tài nguyên th c t ượ ủ ự ế
khai thác trong k tính thu .ỳ ế
2. Đi v i tài nguyên khai thác ch a xác đnh đc s l ng, tr ng l ng ho c kh i l ng th cố ớ ư ị ượ ố ượ ọ ượ ặ ố ượ ự
t khai thác do ch a nhi u ch t, t p ch t khác nhau thì s n l ng tài nguyên tính thu đc xác ế ứ ề ấ ạ ấ ả ượ ế ượ
đnh theo s l ng, tr ng l ng ho c kh i l ng c a t ng ch t thu đc sau khi sàng tuy n, ị ố ượ ọ ượ ặ ố ượ ủ ừ ấ ượ ể
phân lo i.ạ
3. Đi v i tài nguyên khai thác không bán mà đa vào s n xu t s n ph m khác n u không tr c ố ớ ư ả ấ ả ẩ ế ự
ti p xác đnh đc s ế ị ượ ố l ng, ượ tr ng l ng ho c kh i l ng th c t khai thác thì s n l ng tài ọ ượ ặ ố ượ ự ế ả ượ
nguyên tính thu đc xác đnh căn c vào s n l ng s n ph m s n xu t trong k tính thu và ế ượ ị ứ ả ượ ả ẩ ả ấ ỳ ế
đnh m c s d ng tài nguyên tính trên m t đn v s n ph m.”ị ứ ử ụ ộ ơ ị ả ẩ
- T i Kho n 1, Kho n 3 Đi u 5 Thông t s 152/2015/TT-BTC ngày 2/10/2015 c a B Tài chínhạ ả ả ề ư ố ủ ộ
h ng d n v thu tài nguyên quy đnh:ướ ẫ ề ế ị
“Đi u 5. S n l ng tài nguyên tính thuề ả ượ ế
1. Đi v i lo i tài nguyên khai thác xác đnh đc s l ng, tr ng l ng ho c kh i l ng thì ố ớ ạ ị ượ ố ượ ọ ượ ặ ố ượ
s n l ng tài nguyên tính thu là s l ng, tr ng l ng ho c kh i l ng c a tài nguyên th c tả ượ ế ố ượ ọ ượ ặ ố ượ ủ ự ế
khai thác trong k tính thu .ỳ ế
Tr ng h p tài nguyên khai thác thu đc s n ph m tài nguyên cườ ợ ượ ả ẩ ó nhi u c p đ ch t l ng, giáề ấ ộ ấ ượ
tr th ng m i khác nhau thì s n l ng tài nguyên tính thu đc xác đnh theo s n l ng t ng ị ươ ạ ả ươ ế ượ ị ả ượ ừ
lo i tài nguyên có cùng c p b ,ạ ấ ộ ch t l ng, giá tr th ng m i nh nhau ho c quy ra s n l ng ấ ượ ị ươ ạ ư ặ ả ượ
c a lo i tài nguyên có s n l ng bán ra l n nh t đ làm căn c xác đnh s n l ng tính thu ủ ạ ả ượ ớ ấ ể ứ ị ả ượ ế
cho toàn b s n l ng tài nguyên khai thác trong k .ộ ả ượ ỳ
…
3. Đi v i tài nguyên khai thác không bán ra mà ph i qua s n xu t, ch bi n m i bán ra (tiêu thố ớ ả ả ấ ế ế ớ ụ
trong n c ho c xu t kh u) thì s n l ng tài nguyên tính thuướ ặ ấ ẩ ả ượ ế đc xác đnh nh sau:ượ ị ư
Đi v i tài nguyên khai thác không bán ra mà ph i qua s n xu t, ch bi n m i bán ra (tiêu th ố ớ ả ả ấ ế ế ớ ụ
trong n c ho c xu t kh u) thì s n l ng tài nguyên tính thu là s n l ng tài nguyên khai thác ướ ặ ấ ẩ ả ượ ế ả ượ
đc xác đnh b ng cách quy đi t s n l ng s n ph m s n xu t trong k đ bán ra theo đnh ượ ị ằ ổ ừ ả ượ ả ẩ ả ấ ỳ ể ị
m c s d ng tài nguyên tính trên m t đn v s n ph m. Đnh m c s d ng tài nguyên tính trên ứ ử ụ ộ ơ ị ả ẩ ị ứ ử ụ
m t đn v s n ph m do NNT kê khai căn c d án đc c p có th m quy n phê duy t, tiêu ộ ơ ị ả ẩ ứ ự ượ ấ ẩ ề ệ
chu n công ngh thi t k đ s n xu t s n ph m đang ng d ng, trong đó:ẩ ệ ế ế ể ả ấ ả ẩ ứ ụ
- Tr ng h p s n ph m bán ra là s n ph m tài nguyên thì căn c đnh m c s d ng tài nguyên ườ ợ ả ẩ ả ẩ ứ ị ứ ử ụ
tính trên m t đn v s n ph m tài nguyên s n xu t bán ra…”ộ ơ ị ả ẩ ả ấ
- T i Kho n 4 Đi u 4 Ngh đnh s 50/2010/NĐ-CP ngày 14/05/2010 c a Chính ph quy đnh chiạ ả ề ị ị ố ủ ủ ị
ti t và h ng d n thi hành m t s đi u c a Lu t Thu tài nguyên (đã đc s a đi, b sung t i ế ướ ẫ ộ ố ề ủ ậ ế ượ ử ổ ổ ạ
Kho n 4 Đi u 4 Ngh đnh s 12/2015/NĐ-CP ngày 12/2/2015 c a Chính ph ) quy đnh:ả ề ị ị ố ủ ủ ị
“4. y ban nhân dân c p t nh quy đnh c th giá tính thu tài nguyên khai thác quy đnh t i Ủ ấ ỉ ị ụ ể ế ị ạ
Kho n ả2, Đi m b Kho n 3 Đi u này…ể ả ề
Căn c giá tính thu tài nguyên đã xác đnh đ áp d ng s n l ng tính thu đi v i đn v tài ứ ế ị ể ụ ả ượ ế ố ớ ơ ị
nguyên t ng ng. Giá tính thu đi v i tài nguyên khai thác đc xác đnh ươ ứ ế ố ớ ượ ị ởkhâu nào thì s n ả
l ng tính thu tài nguyên áp d ng t i khâu đó.”ượ ế ụ ạ
- T i Kho n 1 Đi u 6 Lu t Thu tài nguyên s 45/2009/QH12 ngày 29/11/2009 quy đnh :ạ ả ề ậ ế ố ị
“Đi u 6. Giá tính thuề ế
1 Giá tính thu tài nguyên là giá bán ếđn ơv s n ph m tài nguyên c a t ch c, cá nhân khai thác ị ả ẩ ủ ổ ứ
ch a bao g m thu giá tr gia tăng.”ư ồ ế ị
- T i Đi u 6, Đi u 8, Đi u 9 Thông t s 152/2015/TT-BTC ngày 2/10/2015 c a B Tài chính ạ ề ề ề ư ố ủ ộ
h ng d n v thu tài nguyên quy đnh:ướ ẫ ề ế ị
“Đi u 6. Giá tính thu tài nguyênề ế
Giá tính thu tài nguyên là giá bán ếđn ơv s n ph m tài nguyên c a t ch c, cá nhân khai thác ị ả ẩ ủ ổ ứ
ch a bao g m thu giá tr gia tăng nh ng không đc th p h n giá tính thu tài nguyên do ư ồ ế ị ư ượ ấ ơ ế
UBND c p t nh ấ ỉ quy đnh; Tr ng h p giá bán đn v s n ph m tài nguyên th p h n giá tính ị ườ ợ ơ ị ả ẩ ấ ơ
thu tài nguyên do UBND c p t nh quy đnh thì tính thu tài nguyên theo giá do UBND c p t nh ế ấ ỉ ị ế ấ ỉ
quy đnh.ị
1. Đi v i lo i tài nguyên xác đnh đc giá bán đn v s n ph m tài nguyênố ớ ạ ị ượ ơ ị ả ẩ :
Giá tính thu tài nguyên là giá bán ếđn ơv s n phị ả ẩm tài nguyên có cùng ph m c p, ch t l ng ẩ ấ ấ ượ
ch a bao g m thu giá tr gia tăng và đc áp d ng cho toàn b s n l ng tài nguyên khai thác ư ồ ế ị ượ ụ ộ ả ượ
trong tháng; Giá bán c a m t ủ ộ đn v ơ ị tài nguyên đc tính b ng t ng doanh thu (ch a có thu ượ ằ ổ ư ế
GTGT) c a lo i tài nguyên bán ra chia cho t ng s n l ng tài nguyên t ng ng bán ra trong ủ ạ ổ ả ượ ươ ứ
tháng.
3. Đi v i tài nguyên khai thácố ớ không bán ra mà ph i qua s n xu t, ch bi n m i bán ra (bán ả ả ấ ế ế ớ
trong n c ho c xu t kh u)ướ ặ ấ ẩ
a) Tr ng h p bán ra s n ph m tài nguyên thì giá tính thu là giá bán đn v s n ph m tài ườ ợ ả ẩ ế ơ ị ả ẩ
nguyên (tr ng h p bán trong n c) t ng ng v i s n l ng tài nguyên bán ra ghi trên ch ng ườ ợ ướ ươ ứ ớ ả ượ ứ
t bán hàng ho c tr giá h i quan c a s n ph m tài nguyên xu t kh u (tr ng h p xu t kh u) ừ ặ ị ả ủ ả ẩ ấ ẩ ườ ợ ấ ẩ
không bao g m thu xu t kh u t ng ng v i s n l ng tài nguyên xu t kh u ghi trên ch ng t ồ ế ấ ẩ ươ ứ ớ ả ượ ấ ẩ ứ ừ
xu t kh u nh ng không th p h n giá tính thu do UBND c p t nh quy đnh….ấ ẩ ư ấ ơ ế ấ ỉ ị
Đi u 8. Đăng ký thu , khai thu , n p thu , quy t toán thuề ế ế ộ ế ế ế
Vi c đăng ký thu , khai thu , n p thu , quy t toán thu đc th c hi n theo quy đnh c a Lu t ệ ế ế ộ ế ế ế ượ ự ệ ị ủ ậ
Qu n lý thu , các văn b n h ng d n thi hành Lu t Qu n lý thu và các văn b n s a đi, b ả ế ả ướ ẫ ậ ả ế ả ử ổ ổ
sung (n u có).ế
Riêng vi cệ khai thu , n p thu , quy t toán thu điế ộ ế ế ế ố v i ho t đng khai thác khoáng s n, ngoài ớ ạ ộ ả
vi c th c hi n theo quy đnh chung, còn th c hi n theo quy đnh t i Đi u 9 Thông t này.ệ ự ệ ị ự ệ ị ạ ề ư
Đi u 9. Khai thu , quy t toán thu đi v i ho t đng khai thác khoáng s nề ế ế ế ố ớ ạ ộ ả
2. Hàng tháng, NNT th c hi n khai thu đi v i toàn b s n l ng tài nguyên khai thác trong ự ệ ế ố ớ ộ ả ượ
tháng (không phân bi t t n kho hay đang trong quá trình ch bi n).ệ ồ ế ế
3. Khi quy t toán thu , NNT ph i l p B ng kê kèm theo T khai quy t toán thu năm trong đó kê ế ế ả ậ ả ờ ế ế
khai chi ti t s n l ng khai thác trong năm theo t ng m t ng ng v i Gi y phép đc c p. ế ả ượ ừ ỏ ươ ứ ớ ấ ượ ấ
S thu tài nguyên đc xác đnh căn c thu su t c a lo i tài nguyên khai thác t ng ng v i ố ế ượ ị ứ ế ấ ủ ạ ươ ứ ớ
s n l ng và giá tính thu nh sau:ả ượ ế ư
a) S n l ng tài nguyên tính thu là t ng s n l ng tài nguyên khai thác trong năm, không phân ả ượ ế ổ ả ượ
bi t t n kho hay đang trong quá trình ch bi n ho c v n chuy n.ệ ồ ế ế ặ ậ ể
…
b) Giá tính thu là giá bán bình quân m t đn v s n ph m tài nguyên đc xác đnh b ng cách ế ộ ơ ị ả ẩ ượ ị ằ
l y t ng doanh thu bán tài nguyên chia cho t ng s n l ng tài nguyên bán ra t ng ng trong ấ ổ ổ ả ượ ươ ứ
năm.”
Căn c các quy đnh nêu trên, giá tính thu tài nguyên đi v i tài nguyên khai thác đc xác đnh ứ ị ế ố ớ ượ ị
khâu nào thì s n l ng tính thu tài nguyên áp d ng t i khâu đó. Đi v i lo i tài nguyên xác ở ả ượ ế ụ ạ ố ớ ạ
đnh đc giá bán đn v s n ph m tài nguyên, giá tính thu tài nguyên là giá bán đn v s n ị ượ ơ ị ả ẩ ế ơ ị ả
ph m tài nguyên có cùng ph m c p, ch t l ng ch a bao g m thu giá tr gia tăng và đc áp ẩ ẩ ấ ấ ượ ư ồ ế ị ượ
d ng cho toàn b s n l ng tài nguyên khai thác trong tháng. Giá bán c a m t đn v tài nguyên ụ ộ ả ượ ủ ộ ơ ị
đc tính b ng t ng doanh thu (ch a có thu GTGT) c a lo i tài nguyên bán ra chia cho t ng ượ ằ ổ ư ế ủ ạ ổ
s n l ng tài nguyên t ng ng bán ra trong tháng.ả ượ ươ ứ
Khi quy t toán thu , giá tính thu là giá bán bình quân c a m t đn v s n ph m tài nguyên đcế ế ế ủ ộ ơ ị ả ẩ ượ
xác đnh b ng cách l y t ng doanh thu bán tài nguyên chia cho t ng s n l ng tài nguyên bán ra ị ằ ấ ổ ổ ả ượ
t ng ng trong m t năm.ươ ứ ộ
Đ ngh Công ty c ph n Qu n lý và Xây d ng Đng b Qu ng Ngãi liên h v i C c Thu ề ị ổ ầ ả ự ườ ộ ả ệ ớ ụ ế
t nh Qu ng Ngãi, cung c p thông tin v mô hình t ch c khai thác, ch bi n, tiêu th đá làm v t ỉ ả ấ ề ổ ứ ế ế ụ ậ
li u xây d ng thông th ng đ đc h ng d n vi c kê khai, n p thu tài nguyên theo đúng quyệ ự ườ ể ượ ướ ẫ ệ ộ ế
đnh.ị
T ng c c Thu tr l i đ Công ty c ph n Qu n lý và Xây d ng đng b Qu ng Ngãi đc ổ ụ ế ả ờ ể ổ ầ ả ự ườ ộ ả ượ
bi t./.ế
N i nh n:ơ ậ
- Nh trên;ư
- Văn phòng Chính ph ;ủ
- Văn phòng B (đ b/c);ộ ể
- V Pháp ch (Văn phòng Chính ph );ụ ế ủ
- Phó TCTr Cao Anh Tu n (đ b/c);ấ ể
- V PC, CST (BTC);ụ
- V PC, KK&KTT (TCT);ụ
- C c Thu t nh Qu ng Ngãi;ụ ế ỉ ả
- L u: VT; TCT (VT, CS (3b)).ư
TL. T NG C C TR NGỔ Ụ ƯỞ
KT. V TR NG V CHÍNH SÁCHỤ ƯỞ Ụ
PHÓ V TR NGỤ ƯỞ
Hoàng Th Hà Giangị