
VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
------- C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố2825/VPCP-CN
V/v báo cáo kết qu nghiên c u, đ xu tả ứ ề ấ
l a ch n đa đi m đ xem xét kh năng ự ọ ị ể ể ả
b trí xây d ng c ng thay th B n c ngố ự ả ế ế ả
xăng d u Bầ12, t nh Qu ng Ninhỉ ả
Hà N i, ngày 0ộ8 tháng 04 năm 2019
Kính g i:ử- Các B : Công Th ng, Giao thông v n t i;ộ ươ ậ ả
- y ban nhân dân thành ph H i Phòng;Ủ ố ả
- y ban nhân dân t nh Qu ng Ninh.Ủ ỉ ả
V đ ngh c a B Công Th ng (Công văn s 62/BCT-KH ngày 04 tháng 01 năm 2019) và ý ki n c a các B : Giaoề ề ị ủ ộ ươ ố ế ủ ộ
thông v n t i (Công văn s 562/BGTVT-KHĐT ngày 17 tháng 01 năm 2019), K ho ch và Đu t (Công văn s ậ ả ố ế ạ ầ ư ố
613/BKHĐT-KCHTĐT ngày 24 tháng 01 năm 2019), Nông nghi p và Phát tri n nông thôn (Công văn s 395/BNN-ệ ể ố
KH ngày 21 tháng 01 năm 2019), Qu c phòng (Công văn s 1084/BQP-TM ngày 29 tháng 01 năm 2019), Xây d ng ố ố ự
(Công văn s 243/BXD-HTKT ngày 31 tháng 01 năm 2019), Văn hóa, Th thao và Du l ch (Công văn s ố ể ị ố
395/BVHTTDL-DSVH ngày 28 tháng 01 năm 2019), Công an (Công văn s 353/BCA-ANKT ngày 11 tháng 02 năm ố
2019), Tài nguyên và Môi tr ng (Công văn s 677/BTNMT-KHTC ngày 18 tháng 02 năm 2019), Tài chính (Công ườ ố
văn s 2883/BTC-QLCS ngày 14 tháng 3 năm 2019) và y ban nhân dân t nh Qu ng Ninh (Công văn s 1197/UBND-ố Ủ ỉ ả ố
QH1 ngày 28 tháng 02 năm 2019); đng th i, căn c ý ki n c a các đi bi u tham d cu c h p ngày 01 tháng 4 năm ồ ờ ứ ế ủ ạ ể ự ộ ọ
2019 (do Phó Th tủ ướng Tr nh Đình Dũng ch trì, t ch c t i Tr s Chính ph ; tham d cu c h p có đi di n ị ủ ổ ứ ạ ụ ở ủ ự ộ ọ ạ ệ
Lãnh đo các B : Công Th ng, Giao thông v n t i, K ho ch và Đu t , Tài chính, Qu c phòng, Xây d ng, Văn ạ ộ ươ ậ ả ế ạ ầ ư ố ự
hóa, Th thao và Du l ch, Công an, Tài nguyên và Môi tr ng, Nông nghi p và Phát tri n nông thôn và Văn phòng ể ị ườ ệ ể
Chính ph ; đi di n Lãnh đo y ban nhân dân thành ph H i Phòng, y ban nhân dân t nh Qu ng Ninh và y ban ủ ạ ệ ạ Ủ ố ả Ủ ỉ ả Ủ
qu n lý v n nhà n c t i doanh nghi p; đi di n Lãnh đo C c Hàng h i Vi t Nam và T p đoàn Xăng d u Vi t ả ố ướ ạ ệ ạ ệ ạ ụ ả ệ ậ ầ ệ
Nam) v báo cáo k t qu nghiên c u, đ xề ế ả ứ ề u t l a ch n đa đi m đấ ự ọ ị ể ể xem xét kh năng b trí xây d ng c ng thay ả ố ự ả
th B n c ng xăng d u Bế ế ả ầ 12, t nh Qu ng Ninh, Phó Th t ng Tr nh Đình Dũng có ý ki n nh sau:ỉ ả ủ ướ ị ế ư
1. B Công Th ng ch trì, ph i h p v i B Giao thông v n t i ch đo T p đoàn Xăng d u Vi t Nam ti p t c ộ ươ ủ ố ợ ớ ộ ậ ả ỉ ạ ậ ầ ệ ế ụ
th c hi n các n i dung công vự ệ ộ i c sau:ệ
a) Nghiên c u kinh nghi m qu c t ; nghiên c u b trí v trí c ng xăng d u phù h p v i yêu c u th c t , đáp ng ứ ệ ố ế ứ ố ị ả ầ ợ ớ ầ ự ế ứ
yêu c u v đm b o phòng, ch ng cháy, n và b o v môi tr ng, đng th i không gây nh h ng đn các công ầ ề ả ả ố ổ ả ệ ườ ồ ờ ả ưở ế
trình quan tr ng trong khu v c;ọ ự
b) Chú tr ng đu t các trang thi t b đm b o phòng, ch ng cháy, n , b o v môi tr ng và đm b o tuy t đi an ọ ầ ư ế ị ả ả ố ổ ả ệ ườ ả ả ệ ố
toàn trong qu n lý khai thác, s d ng và v n hành Bả ử ụ ậ ến c ng xăng d u B12;ả ầ
c) T ch c nghiên c u các v trí phù h p trong t ng giai đo n đ thay th B n c ng xăng d u Bổ ứ ứ ị ợ ừ ạ ể ế ế ả ầ 12; xây d ng k ự ế
ho ch th c hi n vi c di d i Bạ ự ệ ệ ờ ến c ng này theo quy đnh.ả ị
2. y ban nhân dân thành ph H i Phòng, y ban nhân dân t nh Qu ng Ninh l u ý, b o đm dành qu đt phù h p Ủ ố ả Ủ ỉ ả ư ả ả ỹ ấ ợ
đ đu t xây d ng c ng xăng d u.ể ầ ư ự ả ầ
3. Để đm b o vi c tuân th các quy đnh c a pháp lu t Vi t Nam và các đi u c qu c t (mà Vi t Nam là thành ả ả ệ ủ ị ủ ậ ệ ề ướ ố ế ệ
viên) v b o v , gìn gi và phát huy giá tr c a Di s n thiên nhiên th gi i V nh H Long, đng th i t o đi u ki n ề ả ệ ữ ị ủ ả ế ớ ị ạ ồ ờ ạ ề ệ
thu n l i cho ho t đng kinh doanh xăậ ợ ạ ộ ng, d u c a T p đoàn Xăng d u Vi t Nam, góp ph n vào vi c đm b o an ầ ủ ậ ầ ệ ầ ệ ả ả
ninh năng l ng qu c gia, yêu c u B Công Th ng ch trì, ph i h p v i B Giao thông v n t i, B Công an, B ượ ố ầ ộ ươ ủ ố ợ ớ ộ ậ ả ộ ộ
Tài nguyên và Môi tr ng, y ban nhân dân t nh Qu ng Ninh và các c quan liên quan ti p t c ch đo, h ng d n ườ Ủ ỉ ả ơ ế ụ ỉ ạ ướ ẫ
T p đoàn Xăng d u Vi t Nam th c hi n qu n lý khai thác, s d ng và v n hành Bậ ầ ệ ự ệ ả ử ụ ậ ến c ng xăng d u B12 đm b o ả ầ ả ả
an toàn tuy t đi; có các bi n pháp phòng, ch ng cháy, n , phòng ng a ô nhi m môi tr ng; b o đm hi u qu kinhệ ố ệ ố ổ ừ ễ ườ ả ả ệ ả
doanh và ch u trách nhi m toàn di n v an toàn, ô nhi m môi tr ng (n u có) theo đúng các quy đnh c a pháp lu t.ị ệ ệ ề ễ ườ ế ị ủ ậ
Văn phòng Chính ph xin thông báo đ các B : Công Th ng, Giao thông v n t i, y ban nhân dân thành ph H i ủ ể ộ ươ ậ ả Ủ ố ả
Phòng, y ban nhân dân t nh Qu ng Ninh và các c qỦ ỉ ả ơ uan, đn v liên quan bi t, th c hi n./.ơ ị ế ự ệ