B TÀI CHÍNHỘ
T NG C C H I QUANỔ Ụ Ả
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : 5271/TCHQ-TXNKố
V/v phân lo i m t hàng Kem tr m n ạ ặ ị ụ
tr ng cáứ
Hà N i, ngày ộ16 tháng 8 năm 2019
Kính g i:ử Công ty C ph n th ng m i D c Sâm Ng c Linh Qu ng Nam.ổ ầ ươ ạ ượ ọ ả
(222 Hu nh Thúc Khỳáng, ph ng An Xuân, TP. Tam K , t nh Qu ng Nam)ườ ỳ ỉ ả
T ng c c H i quan nh n đc công văn s 324/18/CV-CT ngày 22/10/2018 c a Công ty ổ ụ ả ậ ượ ố ủ C ổ
ph n th ng m i D c - Sâm Ng c Linh Quang Nam (Công ty) đ ngh xác nh n l i mã hàng ầ ươ ạ ượ ọ ề ị ậ ạ
đi v i m t hàng Vertucid Gel và Azaroin Gel. ố ớ ặ V vi c này, T ng c c H i quan có ý ki n nh ề ệ ổ ụ ả ế ư
sau:
1. Căn c Thông t 85/2003/TT-BTC ngày 29/8/2003; Căn c Thông t s 49/2010/TT-BTC ngàyứ ư ứ ư ố
12/4/2010; Danh m c Bi u thu hài hòa AHTN; Chú gi i chi ti t HS, m t hàng kem tr m n ụ ể ế ả ế ặ ị ụ
tr ng cá đã đc B Tài chính h ng d n phân lo i t i công văn 15350/BTC-CST ngày ứ ượ ộ ướ ẫ ạ ạ
6/12/2006 và T ng c c H i quan h ng d n t i các Công văn s 2439/TCHQ-TXNK ngày ổ ụ ả ướ ẫ ạ ố
21/5/2012; 11635/TCHQ-TXNK ngày 25/9/2012; 13741/TCHQ-TXNK ngày 12/11/2014;
11268/TCHQ-TXNK ngày 12/11/2014, theo đó m t hàng kem tr m n tr ng cá đc phân lo i ặ ị ụ ứ ượ ạ
th ng nh t vào mã s ố ấ ố 3304.99.20.
2. Kho n 4 Đi u 19 Ngh đnh 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 c a Chính ph quy đnh chi ti t ả ề ị ị ủ ủ ị ế
và bi n pháp thi hành Lu t H i quan v th t c h i quan, ki m tra, giám sát, ki m soát h i quan:ệ ậ ả ề ủ ụ ả ể ể ả
“B Tài chính có trách nhi m ch trì, ph i h p v i các Bộ ệ ủ ố ợ ớ ộ, c quan, t ch c liên quan đ quy t ơ ổ ứ ể ế
đnh vi c phân lo i hàng hóa đi v i các tr ng h p có s khác bi t trong vi c ị ệ ạ ố ớ ườ ợ ự ệ ệ áp d ng Danh ụ
m c hàng hóa xu t khụ ấ ẩu, nh p khậ ẩu Vi t Nam ho c có s khác bi t gi a các Danh m c hàng ệ ặ ự ệ ữ ụ
hóa do các B , c quan ngang B ban hành tr c ngày hi u l c c a Ngh đnh này vộ ơ ộ ướ ệ ự ủ ị ị ới Danh
m c hàng hóa xu t khụ ấ ẩu, nh p khậ ẩu Vi t Nam.”ệ
B Tài chính căn c quy đnh v th m quy n nêu trên, đã ph i h p v i B Y t và các đn v có ộ ứ ị ề ẩ ề ố ợ ớ ộ ế ơ ị
liên quan xác đnh phân lo i m t hàng kem tr m n tr ng cá thu c mã s ị ạ ặ ị ụ ứ ộ ố 3304.99.20 nh h ng ư ướ
d n t i đi m 1.ẫ ạ ể
3. V n i dung Công ty c ph n th ng m i D c Sâm Ng c Linh nh p y thác 2 m t hàng nàyề ộ ổ ầ ươ ạ ượ ọ ậ ủ ặ
cho Công ty TNHH Nhân Vy C ng, đ ngh Công ty làm vi c tr c ti p v i C c H i quan t nh ườ ề ị ệ ự ế ớ ụ ả ỉ
Qu ng Nam trên c s h sả ơ ở ồ ơ h i quan đ th c hi n vi c x lý thu theo đúng quy đnh.ả ể ự ệ ệ ử ế ị
4. T th i đi m t ngày 01/01/2018: Theo Ngh đnh 125/2017/NĐ-CP ngày 16/11/2017 c a ừ ờ ể ừ ị ị ủ
Chính ph s a đi, b sung m t s đi u c a Ngh đnh s 122/2016/NĐ-CP ngày 01/09/2016 c aủ ử ổ ổ ộ ố ề ủ ị ị ố ủ
Chính ph v Bi u thu xu t kh u, Bi u thu nh p kh u u đãi, Danh m c hàng hóa và m c ủ ề ể ế ấ ẩ ể ế ậ ẩ ư ụ ứ
thu tuy t đi, thu h n hế ệ ố ế ỗ ợp, thu nh p kh u ngoài h n ng ch thu quan thì:ế ậ ẩ ạ ạ ế
+ M t hàng ặKem ngăn ng a m n tr ngừụứ cá thu c mã s ộ ố 3304.99.20, thu su t thu nh p kh u ế ấ ế ậ ẩ
u đãi 10%.ư
