T NG C C H I QUANỔ Ụ Ả
C C THU XU TỤ Ế Ấ
NH P KH UẬ Ẩ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố5704/TXNK-PL
V/v phân lo i hàng hóaạHà N iộ, ngày 28 tháng 6 năm 2019
Kính g i:ử Công ty TNHH D ch V Trane Vi t Nam.ị ụ ệ
(T ng 13, tòa nhà ầIcon4, 243A Đê La Thành, Láng Th ng, Đng Đa, TP. Hà N i)ượ ố ộ
C c Thu xu t nh p kh u- T ng c c H i quan nh n đc công văn s 1905/TRANE-TCHQ ụ ế ấ ậ ẩ ổ ụ ả ậ ượ ố
ngày 24/05/2019 c a Công ty TNHH D ch V Trane Vi t Nam (Công ty) v ng m c phân lo i ủ ị ụ ệ ướ ắ ạ
dàn lạnh (FCU ho c AHU) c a H th ng đi u hòa không khí trung tâm. ặ ủ ệ ố ề V vi c này, C c Thu ề ệ ụ ế
xu t nh p kh u có ý ki n nh sau:ấ ậ ẩ ế ư
Căn c kho n 1 Đi u 26 Lu t H i quan s 54/2014/QH13 ngày 23/06/2014 quy đnh v phân ứ ả ề ậ ả ố ị ề
lo i hàng hóa;ạ
Căn c Thông t s 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 c a B Tài chính h ng d n v phân ứ ư ố ủ ộ ướ ẫ ề
lo i hàng hóa, phân tích đ phân lo i hàng hóa, phân tích đ ki m tra ch t l ng, ki m tra an ạ ể ạ ể ể ấ ượ ể
toàn th c ph m; Thông t s 65/2017/TT-BTC ngày 27/6/2017 c a B Tài chính v vi c ban ự ẩ ư ố ủ ộ ề ệ
hành Danh m c hàng hóa xu t kh u, nh p kh u Vi t Nam;ụ ấ ẩ ậ ẩ ệ
Do thông tin Công ty cung c p ch a đy đ nên c quan H i quan không đ c s đ xác đnh ấ ư ầ ủ ơ ả ủ ơ ở ể ị
tên g i, mã s hàng hóa theo Danh m c hàng hóa xu t kh u, nh p kh u Vi t Nam.ọ ố ụ ấ ẩ ậ ẩ ệ
Công ty d n chi u công văn s 1922/TCHQ-TXNK ngày 03/04/2019 c a T ng c c H i quan, tuyẫ ế ố ủ ổ ụ ả
nhiên công văn s 1922/TCHQ-TXNK là văn b n h ng d n phân lo i đi v i lo i máy đi u ố ả ướ ẫ ạ ố ớ ạ ề
hòa không khí, có n i ng gió (có thi t k đ l p ng d n khí, chia khí l nh đi ra các khu v c ố ố ế ế ể ắ ố ẫ ạ ự
khác nhau).
Liên quan đn v ng m c trên c a Công ty, đ xác đnh, khai báo mã s phù hế ướ ắ ủ ể ị ố ợp v i quy đnh ớ ị
hi n hành Công ty có th tham kh o có công văn s 6596/TCHQ-TXNK ngày 09/11/2018 c a ệ ể ả ố ủ
T ng c c H i quan (đính kèm b n sao) h ng d n phân lo i m t hàng dàn l nh FCU, là b ổ ụ ả ả ướ ẫ ạ ặ ạ ộ
ph n c a h th ng đi u hòa không khí trung tâm (g m có: máy chiậ ủ ệ ố ề ồ ller; tháp gi i nhi t; b m ả ệ ơ
n c; dàn l nh; h th ng ng gió; h th ng van n c; đng ng thép d n n c l nh) s d ngướ ạ ệ ố ố ệ ố ướ ườ ố ẫ ướ ạ ử ụ
ch t t i l nh b ng n c (lo i 2 chi u: nóng/l nh) có t ng công su t l nh là 4000kW.ấ ả ạ ằ ướ ạ ề ạ ổ ấ ạ
Đ ngh Công ty liên h tr c ti p Chi c c H i quan n i đăng ký t khai đ đc h ng d n c ề ị ệ ự ế ụ ả ơ ờ ể ượ ướ ẫ ụ
th n u còn v ng mể ế ướ ắc.
C c Thu xu t nh p kh u thông báo đ Công ty TNHH D ch v Trane Vi t Nam bi t và th c ụ ế ấ ậ ẩ ể ị ụ ệ ế ự
hi n./.ệ
KT. C C TR NGỤ ƯỞ
