B TÀI CHÍNHỘ
T NG C C H I QUANỔ Ụ Ả
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố6098/TCHQ-TXNK
V/v v ng m c v tr giá h i quanướ ắ ề ị ả Hà N iộ, ngày 24 tháng 9 năm 2019
Kính g i:ử- Công ty TNHH Ken Logistics;
(đ/c: T ng 11, tòa nhà Detech Tower II, s 107 Nguy n ầ ố ễ
Phong Sắc, TP. Hà N i)ộ
- Công ty TNHH MTV SJ Tech Vi t Nam.ệ
(đ/c: Lô s CN-16, KCN Vân Trung, xã Vân Trung, Vi t ố ệ
Yên, t nh B c Giang)ỉ ắ
T ng c c H i quan nh n đc công văn s 08/TCHQ/2019 ngày 15/8/2019 c a Công ty TNHH ổ ụ ả ậ ượ ố ủ
Ken Logistics và s 08/TCHQ/2019 ngày 15/8/2019 c a Công ty TNHH MTV SJ Tech Vi t Nam ố ủ ệ
v ng m c v tr giá h i quan c a khuôn đi m n đ s n xu t s n ph mướ ắ ề ị ả ủ ượ ể ả ấ ả ẩ . V v n đ này, T ngề ấ ề ổ
c c H i quan có ý ki n nh sau:ụ ả ế ư
Căn c kho n 2 Đi u 2 Lu t Thu xu t kh u, thu nh p kh u s 107/2016/QH13 thì ứ ả ề ậ ế ấ ẩ ế ậ ẩ ố “hàng hóa
nh p kh u t khu phi thu quan vào th tr ng trong n c”ậ ẩ ừ ế ị ườ ướ thu c đi t ng ch u thu .ộ ố ượ ị ế
Căn c đi m a kho n 9 Đi u 16 Lu t Thu xu t kh u, thu nh p kh u s 107/2016/QH13 quy ứ ể ả ề ậ ế ấ ẩ ế ậ ẩ ố
đnh: ị“máy móc, thi t b , d ng c ngh nghi p t m nh p, tế ị ụ ụ ề ệ ạ ậ ái xu t, t m xu t, ấ ạ ấ tái nh p đậ ể ph c ụ
v công vi c trong th i h n nh t đnh ho c ph c v gia công cho th ng nhân n c ngoài, ụ ệ ờ ạ ấ ị ặ ụ ụ ươ ướ tr ừ
tr ng hườ pợ máy móc, thi t bế ị , d ụ n g c ụ , ph ng tiươ ệ n v ậ n chuy n c a các t ch c, cể ủ ổ ứ á nhân đư ợ c
phép t ạ m nh ậ p, t á i xu t đ thấ ể ự c hi ệ n các d ự án đu t , thầ ư i công xây d ự ng, l pắ đ ặ t công trình,
p h ụ c v ụ s n xu tả ấ ” đc mi n thu nh p kh u.ượ ễ ế ậ ẩ
Căn c đi m đ kho n 1 Đi u 19 Lu t Thu xu t kh u, thu nh p kh u s 107/2016/QH13 quy ứ ể ả ề ậ ế ấ ẩ ế ậ ẩ ố
đnh hoàn thu đi v i tr ng hị ế ố ớ ườ ợp: “Ng i n p thu đã n p thu đi v i máy móc, thi t b , ườ ộ ế ộ ế ố ớ ế ị
d ng c , ph ng ti n v n chuy n c a các tụ ụ ươ ệ ậ ể ủ ổ ch c, cứá nhân đc phép t m nh p, tượ ạ ậ ái xu t, ấtr ừ
tr ng hườ pợ đi thuê đ th c hi n các d án đu t , thể ự ệ ự ầ ư i công xây d ng, l p đt công trình, ph c ự ắ ặ ụ
v s n xu t, khi tái xu t ra n c ngoài ho c xu t vào khu phụ ả ấ ấ ướ ặ ấ i thu quan.ế
S ti n thu nh p kh u đc hoàn l i xác đnh trên c s tr giố ề ế ậ ẩ ượ ạ ị ơ ở ị á s d ng còn l i c a hàng hóa ử ụ ạ ủ
khi tái xu t khấ ẩu tính theo th i gian s d ng, l u l i t i Vi t Nam. Tr ng h p hàng hóa đã h t ờ ử ụ ư ạ ạ ệ ườ ợ ế
tr giịá s d ng thì không đc hoàn l i thu nh p kh u đã n p”.ử ụ ượ ạ ế ậ ẩ ộ
Căn c kho n 2 Đi u 2 Ngh đnh s 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 c a Chính ph quy đnh ứ ả ề ị ị ố ủ ủ ị
v đi t ng ch u thu , bao g m: ề ố ượ ị ế ồ “hàng hóa nh p kh u t doanh nghi p ch xu t, khu ch ậ ẩ ừ ệ ế ấ ế
xu t, kho b o thu , kho ngo i quan và các khu phi thu quan khác phấ ả ế ạ ế ù h p v i quy đnh t i ợ ớ ị ạ
kho n 1 Đi u 4 Lu t thu xu t kh u, thu nh p kh u vào th tr ng trong n c.”ả ề ậ ế ấ ẩ ế ậ ẩ ị ườ ướ
Căn c đi m c kho n 1 Đi u 10 Ngh đnh s 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 c a Chính ph ứ ể ả ề ị ị ố ủ ủ
quy đnh máy móc, thi t b nh p kh u đc th a thu n trong h p đng gia công đ th c hi n ị ế ị ậ ẩ ượ ỏ ậ ợ ồ ể ự ệ
gia công đc mi n thu nh p kh u.ượ ễ ế ậ ẩ
Căn c các quy đnh nêu trên thì:ứ ị
