T NG C C THUỔ Ụ Ế
C C THU TP HÀ N IỤ Ế Ộ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố84140/CT-TTHT
V/v Điều ki n áp d ng thu suệ ụ ế ất 0%
Hà N i, ngày ộ07 tháng 11 năm 2019
Kính g i:ử Công ty TNHH Qu c T Fei-Lingố ế
Đa ch : T ng 24, kh i A tòa nhà Sông Đà, đng Ph m Hị ỉ ầ ố ườ ạ ùng, Ph ng M Đình 1, Qu n Nam T Liêm, Tp Hà N i;ườ ỹ ậ ừ ộ
MST: 0106620966
Tr l i công văn s FL/2019/1010 ghi ngày 15/10/2019 c a Công ty TNHH Quả ờ ố ủ ốc Tế Fei-Ling (sau đây g i là Công ọ
ty) h i v đi u ki n áp d ng thu su t 0%, C c Thu TP Hà N i có ý ki n nh sau:ỏ ề ề ệ ụ ế ấ ụ ế ộ ế ư
- Căn c Thông t 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 c a B Tài chính hứ ư ủ ộ ướng d n thi hành Lu t Thu giá tr gia ẫ ậ ế ị
tăng và Ngh đnh s 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 c a Chính ph quy đnh chi ti t và h ng d n thi hành m t ị ị ố ủ ủ ị ế ướ ẫ ộ
s điố ều Lu t Thu GTGT:ậ ế
+ T i Kho n 20 Đi u 4 quy đnh các đi t ng không ch u thu GTGT nh sau:ạ ả ề ị ố ượ ị ế ư
“20. Hàng hóa chuy n kh u, quá c nh qua lãnh th Vi t Nam;ể ẩ ả ổ ệ …
Khu phi thu quan bao g m: khu ch xu t, doanh nghi p ch xu t, kho b o thu , khu b o thu , kho ngo i quan, khuế ồ ế ấ ệ ế ấ ả ế ả ế ạ
kinh t th ng m i đc bi t, khu th ng m i - công nghi p và các khu v c kinh t khác đc thành l p và đc ế ươ ạ ặ ệ ươ ạ ệ ự ế ượ ậ ượ
h ng các u đãi v thu nh khu phi thu quan theo Quy t đnh c a Th t ng Chính ph . Quan h mua bán traoưở ư ề ế ư ế ế ị ủ ủ ướ ủ ệ
đổi hàng hóa gi a cữác khu này v i bên ngoài là quan h xu t kh u, nh p kh u...”ớ ệ ấ ẩ ậ ẩ
+ T i Đi u 9 quy đnh nh sau:ạ ề ị ư
“Đi u 9. Thu su t 0%ề ế ấ
1. Thu su t 0%: áp d ng đi v i hàng hóa, d ch v xu t kh u; ho t đng xây d ng, l p đt công trình n c ế ấ ụ ố ớ ị ụ ấ ẩ ạ ộ ự ắ ặ ở ướ
ngoài và trong khu phi thu quan; v n t i qu c t ; hàng hóa, d ch v thu c di n không ch u thu GTGT khi xu t ở ế ậ ả ố ế ị ụ ộ ệ ị ế ấ
khẩu, tr các ừtr ng h p không áp d ng m c thu su t 0% h ng d n t i kho n 3 Đi u này.ườ ợ ụ ứ ế ấ ướ ẫ ạ ả ề
Hàng hóa, d ch v xu t kh u là hị ụ ấ ẩ àng hóa, d ch v đc bán, cung ng cho tị ụ ượ ứ ổ ch c, cá nhân n c ngoài và tiêu ứ ở ướ
dùng ngoài Vi t Nam; bán, cung ng cho t ch c, cá nhở ệ ứ ổ ứ ân trong khu phi thu quan; hàng hóa, d ch v cung c p ế ị ụ ấ
cho khách hàng nước ngoài theo quy đnh c a pháp lu t.ị ủ ậ
…
đ) Các hàng hóa, d ch v khác:ị ụ
- Ho t đng xây dạ ộ ựng, l p đt công trình n c ngoài ho c trong khu phắ ặ ở ướ ặ ở i thu quan;ế
- Hàng hóa, d ch v thu c đi t ng không ch u thu GTGT khi xu t khị ụ ộ ố ượ ị ế ấ ẩu, tr các tr ng h p không áp d ng m c ừ ườ ợ ụ ứ
thu su t 0% hế ấ ướng dẫn t i kho n 3 Đi u nàạ ả ề y;
- D ch v s a ch a tàu bay, tàu bi n cung c p cho tị ụ ử ữ ể ấ ổ ch c, cá nhân n c ngoàiứ ướ
2. Điều ki n ệáp d ng thu su t 0%:ụ ế ấ
a) Đối v i hớàng hóa xu t kh u:ấ ẩ
- Có h p đng bán, gia công hàng hóa xu t kh u; h p đợ ồ ấ ẩ ợ ồng y thác xu t khủ ấ ẩu;
- Có ch ng t thanh toán ti n hàng hóa xu t kh u qua ngân hàng và các ch ng t khứ ừ ề ấ ẩ ứ ừ ác theo quy đnh c a pháp lu t;ị ủ ậ
- Có t khai h i quan theo quy đnh t i kho n 2 Đi u 16 Thông t này.ờ ả ị ạ ả ề ư
…”
+ T i Đi u 16 quy đnh nh sau:ạ ề ị ư
Đi u 16. Đi u ki n kh u tr , hoàn thu đu vào c a hàng hề ề ệ ấ ừ ế ầ ủ óa, d ch v xu t khị ụ ấ ẩu
…
2. T khai h i quan đờ ả ối v i hàng hóa xu t kh u đã làm xong th t c h i quan theo h ng d n c a B Tài chớ ấ ẩ ủ ụ ả ướ ẫ ủ ộ ính v ề
th t c h i quan; kiủ ụ ả ểm tra, giám sát h i quan; thu xu t khả ế ấ ẩu, thu nh p khế ậ ẩu và qu n ảlý thu đi v i hàng hóa ế ố ớ
xu t khấ ẩu, nh p kh u.ậ ẩ
…
Riêng các tr ng h p sau không c n t khai h i quan:ườ ợ ầ ờ ả
…
- Ho t đng xây d ng, l p đt công trình n c ngoài ho c trong khu phi thu quan.ạ ộ ự ắ ặ ở ướ ặ ở ế
…
- Căn c Thông t s 39/2018/TT-BTC ngày 20/04/2018. S a đi, b sung m t s đi u t i Thông t s 38/2015/TT-ứ ư ố ử ổ ổ ộ ố ề ạ ư ố
BTC ngày 25/3/2015 c a B Tài chính quy đnh v th t c h i quan; ki m tra, giám sát h i quan; thu xu t kh u, ủ ộ ị ề ủ ụ ả ể ả ế ấ ẩ
thu nh p kh u và qu n lý thu đi v i hàng hóa xu t kh u, nh p kh u quy đnh:ế ậ ẩ ả ế ố ớ ấ ẩ ậ ẩ ị
+ T i Đi u 74 đc s a đi, b sung nh sau:ạ ề ượ ử ổ ổ ư
“Đi u 74. Quy đnhề ị , chung đi v i hàng hóa xu t kh u, nh p kh u c a DNCXố ớ ấ ẩ ậ ẩ ủ
1. Hàng hóa nh p kh u ph c v ho t đng s n xu t s n ph m xu t kh u c a DNCX ph i th c hi n th t c h i ậ ẩ ụ ụ ạ ộ ả ấ ả ẩ ấ ẩ ủ ả ự ệ ủ ụ ả
quan theo quy đnh và s d ng đúng v i m c đích s n xu t, ị ử ụ ớ ụ ả ấ tr các tr ng h p sau DNCX và đi tác c a DNCX ừ ườ ợ ố ủ
đc l a ch n th c hi n ho c không th c hi n th t c h i quan:ượ ự ọ ự ệ ặ ự ệ ủ ụ ả
a) Hàng hóa mua, bán, thuê, m n gi a các DNCX v i nhau. Tr ng h p hàng hóa là nguyên li u, v t t , máy móc, ượ ữ ớ ườ ợ ệ ậ ư
thi t b c a h p đế ị ủ ợ ồng gia công gi a các DNCX thì th c hi n theo quy đnh t i kho n 3 Điữ ự ệ ị ạ ả ều 76 Thông t này;ư
b) Hàng hóa là v t li u xây dậ ệ nựg, văn phòng phẩm, l ng th c, th c phươ ự ự ẩm, hàng tiêu dùng mua t n i đa ừ ộ ị để xây
d ng công trình, ph c v cho đi u hành b máy vự ụ ụ ề ộ ăn phòng và sinh ho t c a cán b , công nhạ ủ ộ ân làm vi c t i DNCX;ệ ạ
c) Hàng hóa luân chuy n trong n i b c a m t DNCX, luân chuy n gi a các DNCX trong cùng m t khu ch xu t;ể ộ ộ ủ ộ ể ữ ộ ế ấ
d) Hàng hóa c a các DNCX thu c m t t p đoàn hay h th ng công ty t i Vi t Nam, củ ộ ộ ậ ệ ố ạ ệ ó h ch toạán ph thu c;ụ ộ
đ) Hàng hóa đaư vào, đa ra DNCX đ b o hành, s a ch a ho c th c hi n m t s ư ể ả ử ữ ặ ự ệ ộ ố công đo n trong ho t đng s n ạ ạ ộ ả
xu t nh : ki m tra, phân lo i, đấ ư ể ạ óng gói, đóng gói l iạ.
Tr ng h p khườ ợ ông làm th t c h i quan, DNCX l p và ủ ụ ả ậ l uư tr ch ng t , s chi ti t vi c theo dữ ứ ừ ố ế ệ õi hàng hóa đưa vào,
đa ra theo các quy đnh c a B Tài chính v mua bán hàng hóa, ch đ k toán, kiư ị ủ ộ ề ế ộ ế ểm toán, trong đó xác đnh rịõ
m c đích, ngu n hàng hóa.ụ ồ
2. Hàng hóa DNCX nh p kh u t n c ngoài đã n p đy đ các lo i thu và đã th c hi n đậ ẩ ừ ướ ộ ầ ủ ạ ế ự ệ ày đ chính sách qu n ủ ả
lý hàng hóa nh p khậ ẩu theo quy đnh nh hàng hóa nh p khị ư ậ ẩu không h ng ch đ, chưở ế ộ ính sách áp d ng đụ ối với
doanh nghi p ch xu t thì khệ ế ấ i trao đổi, mua bán hàng hóa này v i doanh nghi p n i đa không ph i làm th t c h i ớ ệ ộ ị ả ủ ụ ả
quan.
Hàng hóa DNCX mua t n i đa và đã n p đy đ các lo i thu theo quy đnh nh doanh nghi p không h ng ch ừ ộ ị ộ ầ ủ ạ ế ị ư ệ ưở ế
đ, chộính sách áp d ng đụ ối v i doanh nghi p chớ ệ ế xu t thì ho t đng mua bán này không ph i làm th t c hấ ạ ộ ả ủ ụ ải quan.
Tr ng h p DNCX mua t n i đa các lo i hàng hóa có thu su t thu xu t khườ ợ ừ ộ ị ạ ế ấ ế ấ ẩu thì ph i làm th t c h i quan tr ả ủ ụ ả ừ
tr ng h p hàng hóa này đc s d ng làm nguyên li u, v t t tiêu hao trong quá trình s n xu t c a DNCX (Vườ ợ ượ ử ụ ệ ậ ư ả ấ ủ í d :ụ
than đá s d ng trong quá trình đt lò ph c v s n xu t c a DNCX).”ử ụ ố ụ ụ ả ấ ủ
+ T i Đi u 75 đc s a đi, b sung nh sau;ạ ề ượ ử ổ ổ ư
“Đi u 75. Th t c h i quan đi v i hàng hóa xu t kh u, nh p khề ủ ụ ả ố ớ ấ ẩ ậ ẩu; x lý ph li u, ph phử ế ệ ế ẩm, ph th i c a DNCXế ả ủ
…
2. Đi v i hàng hóa mua, bán gi a DNCX v i doanh nghi p n i đa: DNCX, doanh nghi p n i đa làm th t c hố ớ ữ ớ ệ ộ ị ệ ộ ị ủ ụ ải
quan xu t kh u, nh p khấ ẩ ậ ẩu tại ch ỗtheo lo i hình t ng ng quy đnh t i Đi u 86 Thông t này.ạ ươ ứ ị ạ ề ư
…”
Căn c quy đnh trên, tr ng hứ ị ườ ợp Công ty ký hợp đng thi công l p đt h thồ ắ ặ ệ ống đi n cho doanh nghi p chệ ệ ế xu t ấ
thì thu c đi t ng đc áp d ng thu su t thu GTGT 0% n u đáp ng các đi u ki n quy đnh t i Kho n 2 Đi u ộ ố ượ ượ ụ ế ấ ế ế ứ ề ệ ị ạ ả ề
9 Thông t s 219/2013/TT-BTC và không cư ố ần t khai h i quan theo quy đnh t i Kho n 2 Đi u 16 Thông t ờ ả ị ạ ả ề ư
219/2013/TT-BTC.
Đi vố ới v t t , thi t b đa vào khu ch xu t đ thi công l p đt h th ng đi n cho doanh nghi p ch xu t thì đ ậ ư ế ị ư ế ấ ể ắ ặ ệ ố ệ ệ ế ấ ề
ngh Công ty nghiên c u th c hi n theo quy đnh t i Đi u 74, Đi u 75 Thông t 39/2018/TT-BTC nêu trên.ị ứ ự ệ ị ạ ề ề ư
Trong quá trình th c hi n, n u có v ng m c đ ngh Công ty liên h v i C c Thu TP Hà N i (phòng Thanh tra - ự ệ ế ướ ắ ề ị ệ ớ ụ ế ộ
ki m tra s 1) đ đc h ng d n c th .ể ố ể ượ ướ ẫ ụ ể
C c Thu TP Hà N i tr l i đ Công ty B o hi m Liên Hi p bi t và th cụ ế ộ ả ờ ể ả ể ệ ế ự hi n./.ệ
N i nh n:ơ ậ
- Nh trên;ư
- Phòng TKR1; DTPC;
- L u: VT, TTHT(2).ư
KT. C C TR NGỤ ƯỞ
PHÓ C C TR NGỤ ƯỞ
Nguy n Ti n Tr ngễ ế ườ