B TÀI CHÍNHỘ
------- C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố9519/BTC-QLN
V/v h ch toán m c l c ngân sách v n ạ ụ ụ ố
vi n tr c a Chính ph Vi t Nam cho ệ ợ ủ ủ ệ
Chính ph Lào và Chính ph Campuchiaủ ủ
Hà N iộ, ngày 16 tháng 08 năm 2019
Kính g i:ử- Các B , c quan ngang B , c quan thu c Chính ph , ộ ơ ộ ơ ộ ủ
c quan khác Trung ng;ơ ở ươ
- yỦ ban nhân dân các t nh, thành ph tr c thu c Trung ỉ ố ự ộ
ng.ươ
Để đm b o t ng h p đy đ, k p th i s li u v tình hình gi i ngân v n vi n tr c a Chính ả ả ổ ợ ầ ủ ị ờ ố ệ ề ả ố ệ ợ ủ
ph Vi t Nam cho Lào, Campuchia ph c v cho công tác qu n lý ngu n v n nêu trên và cung ủ ệ ụ ụ ả ồ ố
c p thông tin v c p v n vi n tr cho Chính ph Lào, Chính ph Campuchia, B Tài chính đ ấ ề ấ ố ệ ợ ủ ủ ộ ề
ngh :ị
1) Th c hi n h ch toán v n vi n tr cho Chính ph Lào và Chính ph Campuchia c a các đn vự ệ ạ ố ệ ợ ủ ủ ủ ơ ị
s d ng ngân sách theo đúng m c l c ngân sách nhà n c quy đnh c a Thông t s ử ụ ụ ụ ướ ị ủ ư ố
324/2016/TT-BTC ngày 21/12/2016 c a B Tài chính quy đnh h th ng m c l c ngân sách nhà ủ ộ ị ệ ố ụ ụ
n c, c th nh sau:ướ ụ ể ư
- Mã ch ng: Đi v i vi n tr cho Lào, Campuchia giao cho các B , c quan trung ng thì ươ ố ớ ệ ợ ộ ơ ươ
h ch toán theo mã Ch ng c a đn v d toán cạ ươ ủ ơ ị ự ấp I theo quy đnh t i Ph l c ị ạ ụ ụ I c a Thông t s ủ ư ố
324/2016/TT-BTC nêu trên. Đi v i vi n tr cho Lào, Campuchia giao cho các đa ph ng th c ố ớ ệ ợ ị ươ ự
hi n đc h ch toán chung vào Ch ng 399 - Các đn v khác thu c NSTW.ệ ượ ạ ươ ơ ị ộ
- Mã Lo i: 400 - Tài chính khác.ạ
- Mã Kho n: 402 - Vi n tr .ả ệ ợ
- Mã M c: 7400 - Chi vi n tr .ụ ệ ợ
- Mã Ti u m c: 7401 - Chi đào t o h c sinh Lào; 7402 - Chi đào t o h c sinh Campuchia; 7405 - ể ụ ạ ọ ạ ọ
Chi th c hi n d án đu t vi n tr cho Lào; 7406 - Chi th c hi n d án đu t vi n tr cho ự ệ ự ầ ư ệ ợ ự ệ ự ầ ư ệ ợ
Campuchia. Đi v i các kho n vi n tr th c hi n d án có tính ch t chi s nghi p (d án quy ố ớ ả ệ ợ ự ệ ự ấ ự ệ ự
ho ch, đi u tra, môi tr ng, đa hình...) đc h ch toán Tiạ ề ườ ị ượ ạ ểu m c 7403 - Chi vi n tr khác cho ụ ệ ợ
Lào ho c Tiặ ểu m c 7404 - Chi vi n tr khác cho Campuchia.ụ ệ ợ
2) V th i gian và th i h n th c hi n h ch toán ngân sách: t năm ngân sách 2019.ề ờ ờ ạ ự ệ ạ ừ
3) Kho b c nhà n c triạ ướ ển khai vi c ki m soát thanh toán v n c a các C quan th c hi n h ch ệ ể ố ủ ơ ự ệ ạ
toán m c l c ngân sách nhà n c ngu n v n vi n tr theo h ng d n nêu trên.ụ ụ ướ ồ ố ệ ợ ướ ẫ
B Tài chính xin thông báoộ đ Quý C quan có c s th c hi n./.ể ơ ơ ở ự ệ
