v¨n phßng quèc héi                                c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam  LAWDATA

C«ng  v¨n

c ña t æ n g  côc thu Õ  sè 3138 T C T/N V 5  n g µy  14 th¸ng 8 n¨ m  2001  V Ò  viÖc T¨ng cên g  bi Ö n  p h¸p chè n g  c h u y Ó n  gi¸

KÝnh göi: Côc thuÕ c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng.

HiÖn nay, t×nh tr¹ng chuyÓn gi¸ t¹i c¸c doanh nghiÖp cã vèn ®Çu  t níc  ngoµi víi c¸c c«ng ty liªn kÕt cã khuynh híng gia t¨ng. Theo chØ ®¹o cña Thñ  tíng ChÝnh phñ t¹i C«ng v¨n sè 1606/VPVP­KTTH  ngµy 17/4/2001, c¬ quan  thuÕ ph¶i kiÓm tra t×nh h×nh chuyÓn gi¸ cña c¸c doanh nghiÖp cã vèn ®Çu   t níc ngoµi. V× vËy, Tæng  côc thuÕ ®Ò  nghÞ c¸c Côc thuÕ triÓn khai thùc  hiÖn nh sau:

1. TiÕn hµnh kiÓm  tra vµ rµ so¸t c¸c doanh nghiÖp cã vèn ®Çu  t níc ngoµi t¹i ®Þa ph¬ng cã hiÖn tîng chuyÓn gi¸:

(i) TËp trung vµo c¸c dèi tîng sau:

­ C¸c doanh nghiÖp cã c¸c giao dÞch víi c¸c C«ng ty liªn kÕt nh xuÊt  khÈu hµng ho¸, nhËp khÈu nguyªn liÖu, gia c«ng hµng xuÊt khÈu, chuyÓn  giao c«ng nghÖ, trî gióp kü thuËt, thuª dÞch vô qu¶n lý, vay vèn, cung cÊp  m¸y mãc, thiÕt bÞ.....

­ C¸c doanh nghiÖp cã kÕt qu¶ s¶n xuÊt kinh doanh bÊt thêng nh lç  trong nhiÒu n¨m, l∙i trong nhiÒu n¨m (n¨m miÔn gi¶m thuÕ), cã t×nh h×nh tµi  chÝnh biÕn ®éng lín trong n¨m tÝnh thuÕ so víi c¸c n¨m tríc...

­ C¸c doanh nghiÖp cã c¸c C«ng ty liªn kÕt t¹i níc cã thuÕ suÊt chªnh lÖch lín so víi ViÖt Nam.

(ii) C¸c biÖn ph¸p hç trî trong viÖc ph¸t hiÖn vµ thùc hiÖn c¸c biÖn ph¸p chèng chuyÓn gi¸:

Thu thËp c¸c th«ng tin vµ so s¸nh c¸c giao dÞch gi÷a c¸c C«ng ty liªn kÕt  vµ gi÷a c¸c C«ng ty ®éc lËp vÒ gi¸ cña c¸c giao dÞch, vÒ thÞ trêng, tµi chÝnh  trong c¸c ngµnh c«ng nghiÖp, s¶n xuÊt, kinh doanh th¬ng nghiÖp, cung cÊp  dÞch vô...

Phèi hîp víi c¸c c¬ quan h¶i quan, c¬ quan th¬ng m¹i, th¬ng vô ®Ó  thu  thËp th«ng tin liªn quan ®Õn  gi¸ hµng ho¸ xuÊt khÈu, nhËp khÈu, chi phÝ gia  c«ng hµng ho¸ xuÊt nhËp khÈu trªn thÕ giíi vµ cña c¸c doanh nghiÖp kinh  doanh t¹i ViÖt Nam. Phèi hîp víi c¸c c¬ quan thuÕ cña c¸c ®Þa  ph¬ng kh¸c,  c¬ quan kiÓm  to¸n ®Ó  trao ®æi c¸c th«ng tin hç trî cho viÖc ph¸t hiÖn c¸c  hiÖn tîng chuyÓn gi¸ cña c¸c C«ng ty liªn kÕt.

­ §Ò  nghÞ Tæng  côc thuÕ hç trî trong viÖc cung cÊp th«ng tin trªn c¬  së trao ®æi th«ng tin víi c¸c níc theo ®iÒu kho¶n cña HiÖp ®Þnh tr¸nh ®¸nh  thuÕ hai lÇn.

(iii) TiÕn hµnh kiÓm tra c¸c doanh nghiÖp cã hiÖn tîng chuyÓn gi¸:

1. Ph©n lo¹i ®èi tîng kiÓm tra:

­ X¸c ®Þnh khu vùc tËp trung ®èi tîng nghi vÊn cã hiÖn tîng chuyÓn gi¸

2

­ Lùa chän ®èi tîng kiÓm tra.

­ LËp kÕ ho¹ch kiÓm tra

2. Ph©n tÝch c¸c vÊn ®Ò  ph¸t sinh:

­ Ph©n tÝch vÒ gi¸.

­ Ph©n tÝch vÒ lîi nhuËn.

­ So s¸nh víi c¸c th«ng tin ®∙ thu thËp ® îc

­ TËp hîp c¸c b»ng chøng kiÓm tra.

3. C¸c qui ®Þnh hiÖn hµnh ¸p dông: C¸c biÖn ph¸p chèng chuyÓn gi¸ qui ®Þnh t¹i Th«ng t sè 13/2001/TT­BTC  ngµy 8/3/2001 cña Bé Tµi chÝnh.

4. Gi¶i quyÕt b»ng c¸c qui ®Þnh cña LuËt:

C¨n cø theo qui ®Þnh cña LuËt thuÕ hiÖn hµnh vµ trªn c¬ së c¸c ph©n  tÝch, th«ng tin thu thËp ® îc, Côc thuÕ x¸c ®Þnh vµ kÕt luËn vÒ viÖc chuyÓn  gi¸ cña doanh nghiÖp.

5. §iÒu chØnh cña c¬ quan thuÕ: Trªn c¬ së kÕt luËn kiÓm  tra, Côc  thuÕ thùc hiÖn ®iÒu chØnh vÒ  gi¸, lîi nhuËn cña doanh nghiÖp ®Ó  x¸c  ®Þnh chÝnh x¸c nghÜa vô thuÕ cña doanh nghiÖp.

2. Néi dung b¸o c¸o vÒ t×nh h×nh chuyÓn gi¸ t¹i c¸c ®Þa ph¬ng:

­ Doanh nghiÖp nghi vÊn cã hiÖn tîng chuyÓn gi¸.

­ Néi dung cô thÓ c¸c hiÖn tîng chuyÓn  gi¸: Nªu râ tõng hiÖn tîng chuyÓn gi¸ cña mçi doanh nghiÖp.

­ Møc ®é xö lý ®èi víi c¸c hiÖn tîng chuyÓn gi¸ cña tõng doanh nghiÖp:

a. Thu thËp th«ng tin:

+ Nh÷ng th«ng tin thu thËp ® îc

+ Th«ng tin ®∙ ® îc thÈm ®Þnh

+ C¸c th«ng tin cÇn ® îc Tæng  côc thuÕ vµ c¸c ngµnh kh¸c hç trî (®Ò xuÊt).

b. Xö lý c¸c th«ng tin:

+ Ph©n tÝch c¸c th«ng tin thu thËp ® îc

+ LËp kÕ  ho¹ch xö lý ®èi víi c¸c th«ng tin ®∙ ® îc thÈm  ®Þnh vµ ph©n tÝch.

c. Ph¬ng ¸n kiÓm tra doanh nghiÖp

d. Cha tiÕn hµnh kiÓm  tra doanh nghiÖp: Nªu râ nguyªn nh©n vµ ®Ò xuÊt xö lý.

e. §Ó tiÕn hµnh kiÓm tra doanh nghiÖp:

§∙ thùc hiÖn nh÷ng bíc nµo trong c¸c bíc kiÓm tra nªu t¹i ®iÓm  1.(iii) nªu trªn, nªu râ nguyªn nh©n.

Tõ nay ®Õn  cuèi n¨m 2001, ®Ò  nghÞ c¸c Côc thuÕ tËp trung tiÕn hµnh  rµ so¸t vµ kiÓm tra c¸c doanh nghiÖp thuéc ph¹m vi Côc thuÕ qu¶n lý vµ b¸o  c¸o kÕt qu¶ vÒ Tæng côc thuÕ. Trong qu¸ tr×nh kiÓm tra nÕu cÇn hç trî cña  Tæng côc thuÕ, ®Ò  nghÞ c¸c Côc thuÕ b¸o c¸o Tæng côc ®Ó  ® îc gi¶i quyÕt.

3