– Làm đi ch , đng ng i đy mà s t s t đi cô. Nhà tôi không có ng i ăn ch i, không có ng i c ngày ứ ừ ồ ấ ụ ị ườ ơ ườ ả
ôm l ych ng đâu.ấ ồ
R i bà k thêm:ồ ể
– Bây gi là ng i nhà t o r i thì ph i làm. M y trăm b c d n c i, ch t o có l y không đâu.ờ ườ ạ ồ ả ấ ạ ẫ ướ ứ ạ ấ
Dung ch khóc, không dám nói gì. Nàng đã vi t ba b n lá th v k n i kh s c a nàng, nh ng không ỉ ế ố ư ề ể ỗ ổ ở ủ ư
th y cha m nhà tr l i.ấ ẹở ả ờ
(L c d nượ ẫ : Dung ăn trộm tiền của mẹ chồng để trốn về nhà nhưng bị mẹ đẻ đay nghiến. Sáng hôm sau,
mẹ chồngxuống tìm nàng.)
B kh quá, nàng không khóc đc n a. Nàng không còn hi v ng gì nhà cha m mình. Nghĩ đn nh ngị ổ ượ ữ ọ ở ẹ ế ữ
l i d ynghiên, nh ng n i hành h nàng ph i s ch u. Dung th y l nh ng i đi nh b s t. Nàng hoa m tờ ạ ữ ỗ ạ ả ẽ ị ấ ạ ườ ư ị ố ắ
lên, đu óc r ib i, Dung c ao cái ch t nh m t s thoát n .ầ ố ờ ướ ế ư ộ ự ợ
Nàng không nh rõ gì. Ra đn sông lúc nào nàng cũng không bi t. Nh trong m t gi c m , Dung là mà ớ ế ế ư ộ ấ ơ
th y cáithành c u, th y dòng n c cháy. Tri nàng s c l i khi n c l nh đp vào m t, nàng b t c l m ấ ầ ấ ướ ắ ạ ướ ạ ắ ộ ắ ứ ị
đi, th y màu đó tràolên, n i m t cái màng đen t i kéo đn cho l p cáấ ổ ộ ố ế ậ
B ng nàng m màng nghe th y ti ng nhi u ng i, ti ng g i tên màng, m t làn n c nóng đi vào c . ỗ ơ ấ ế ề ườ ế ọ ộ ướ ổ
Dung ú c umình mu n tr l i.ớ ự ố ả ờ
[…] Hai hôm sau, Dung m nh kh e h n. Bà m ch ng v n ch màng, h i có v gay g t thêm:ạ ỏ ẳ ẹ ồ ẫ ờ ỏ ẻ ắ
- Cô đnh t t đ gieo cái ti ng x u cho tôi à? Nh ng đi nào, tr i có m t ch đã d mà ch t đc. Thị ự ử ể ế ấ ư ờ ờ ắ ứ ễ ế ượ ế
bây gi cô đnh th nào? Đnh hay đnh v ?ờ ị ế ị ở ị ề
Dung bu n bã tr l i:ồ ả ờ
- Con xin v .ề
(Trích Tuy n t p ể ậ Thạch Lam, NXB Văn học, 2008, tr. 75 - 84)
DÌ H OẢ
- Nam Cao -
(L c d nượ ẫ : Dì Hảo là con nuôi của bà tôi. Bố đẻ của dì chết đã lâu. Mẹ đẻ dì là bà xã Vận. Dù công việc
buôn bánthuận lợi nhưng vì phải nuôi hai đứa con nheo nhóc cùng với đống nợ chồng chất nên bà để dì
Hảo đi ở. Mới đầuvề nhà mẹ nuôi, dì Hảo khóc ghê lắm nhưng rồi dì cũng quen dần và trở thành một
người con gái rất ngoan đạo.Đến khi lấy chồng, dì dành cho chồng tất cả tình yêu thương nhưng chồng
dì lại là một kẻ cờ bạc, rượu chè, vũphu, không yêu dì.)
H n khinh dì là đa con nuôi, còn h n là con dòng cháu gi ng. Và tuy r ng nghèo xác, h n nh t đnh ắ ứ ắ ố ằ ắ ấ ị
khônglàm gì. H n l y v đ cho v nó nuôi. Dì H o cũng nghĩ đúng nh th y; dì làm mà nuôi h n. ắ ấ ợ ể ợ ả ư ế ấ ắ
Ng i v đm đang y ki m m i ngày đc hai hào, dì ăn có năm xu. Còn m t hào thì h n dùng mà ườ ợ ả ấ ế ỗ ượ ộ ắ
u ng r u. Và gia đình vui v l m.Nh ng s tai ác c a ông tr i b t dì đ m t đa con.Đa con ch t, ố ượ ẻ ắ ư ự ủ ờ ắ ẻ ộ ứ ứ ế
mà dì thì tê li t. M i ngày ng i là m t ngày không có hai hào. Ng i ch ng mu n đó là cáil i c a ng iệ ỗ ồ ộ ườ ồ ố ỗ ủ ườ
v vô phúc y.Nh ng m i đu h n ch nghĩ th thôi. Là vì nh ít ti n dành d m. ng i ta v n có th đ ợ ấ ư ớ ầ ắ ỉ ế ờ ề ụ ườ ẫ ể ủ
c c m l n r u.Nh ng r i r u ph i b t đi. Đn c c m cũng th . Đn lúc y thì h n không nh n đcả ơ ẫ ượ ư ồ ượ ả ớ ế ả ơ ế ế ấ ẳ ị ượ
n a. H n ch i b ng qua.H n ch i nh ng nhà giàu, h n ch i s ki p h n, và sau cùng thì ch i v . Ô! ữ ắ ử ằ ắ ử ữ ắ ử ố ế ắ ử ợ
H n ch i nhi u l m l m, m t b a đóir u r i tình c có m t b a r u say.ắ ử ề ắ ắ ộ ữ ượ ồ ờ ộ ữ ượ
Dì H o ch ng nói năng gì. Dì nghi n ch t răng đ cho kh i khóc nh ng mà dì c khóc. Chao ôi! Dì ả ẳ ế ặ ể ỏ ư ứ
H oả
khóc. Dì khóc n c n , khóc núc lên, khóc nh ng i ta th . Dì th ra n c m t. Nh ng dù v i phi n c ứ ở ư ườ ổ ủ ướ ắ ư ớ ướ
m t làmgì nhi u đn th . Vì đi còn ph i khóc h n th nhi u, khi h n chán ch i, b nhà mà đi, b dì b ắ ề ế ế ả ơ ế ề ắ ử ỏ ỏ ơ
v , đau m, đ tìmc m r u. Trách làm gì hán, cái con ng i b t bu c ph i tàn nhìn y? Hán ph i ăn, ơ ố ể ơ ượ ườ ắ ộ ả ấ ả
4
