Yêu cầu dịch vụ phòng

Người phục vụ phòng: ? , ?  ? ? ? ? ? ? . ? ? ?  ? ?  ? ? ? ? ? [Ne, rumsseobisseu­imnida. Mueoseul dowa deurilkkayo?] Alo, Lễ tân nghe, tôi có thê giúp gì thưa bà ?

Mary : ? ? ? ? . ? ?  807 ? ? ? ? ? . ? ?  ? ?  ? ? ?  ? ? ?  ?  ?  ? ? ? ? ?  [Yeoboseyo. Yeogi pal­baek­chil­hosirindeyo. Nae­il achim sikssareul bang­ese hal ssu isseulkkayo?] Xin chào, đây là phòng 807. Chúng tôi muốn có bữa sáng trên phòng váo sáng mai có được không ?

Người phục vụ phòng: ? , ? ? ? ? ? . ? ? ?  ? ? ?  ? ? ? ? ? [Ne, mullonimnida. Mueoseul junbihae deurilkkayo?] Vâng, tất nhiên rồi, Bà muốn dùng những gì ?

Mary : ? ? ? ?  ? ? ?  ? ?  ?  ? ?  ? ? ? ? ? .  [Toseuteu­wa orenji jusseureul i inbun butakhamnida.] Bánh mỳ nướng và nước cam cho hai người.

? ? ?  ? ? ? ? [Setagi doenayo?] Ỏ đây có dịch vụ giặt là không ?

Người phục vụ phòng: ? , ? ? ? . [Ne, doemnida.] Có, chúng tôi có.

Mary : ? ?  ? ? ?  ? ? ? ?  ? ? ? ? . [Baji setageul butakhago sipeundeyo.] Tôi muốn giặt là một cặp ( đôi ) đồ quần áo.

Người phục vụ phòng: ? , ? ? ? ? ? . ? ?  ? ?  ? ? ? ? ?  ?  ? ? ? ? ? ? . [Ne, algyesseumnida. Nae­il achim ilgopssikkaji hae deurigesseumnida.] Vâng, chúng tôi sẽ giạt và chuyển lên phòng cho bà vào bảy giờ sáng mai .

Từ vựng và ngữ nghĩa.

? ? ? ?  ? rumsseobisseu? dt Dịch vụ phòng ? ? ? ?  ? yeoboseyo? Xin chào ? ? (? ? , ? ? ) ? neil (oneul, eoje)? Ngày mai ( hôm nay , hôm qua ) ? ?  ? sikssa? dt Bữa ăn ?  ?  ? ? . ? hal ssu itta? ~ có thể được ? ? ? ? ? . ? mullonimnida? tất nhiên ? ?  ? junbi? dt Sự chuẩn bị. ? ? ?  ? toseuteu? dt bánh mỳ nướng. ? ? ?  ? ?  ? orenji jusseu? dt Nước cam. ?  ? ? (?  ? ? , ?  ? ? , ?  ? ? ..)? i inbun(il inbun, sam inbun, sa inbun...)? cho hai xuất ( cho một, cho ba, cho  bốn xuất ) ? ?  ? setak? Giặt là. ? ? (? ? ) ? butak(hada)? Làm ơn, xin vui lòng. ­? ?  ? ? . ? ­hago siptta? Tôi muốn ( câu lịch sự )

Thức ăn.

? ?  ? ? ?  ? gyeran hurai? Trứng chiên. ? ? ? ?  ? sendeuwichi? bánh sandwich ?  ? haem? Dăm bông ? ?  ? supeu? súp ?  ? juk? Cháo đặc ? ?  ? chijeu? Pho mát. ? ?  ?  ? bapkkwa guk? Gạo súp ? ?  ? banchan? Món ăn thêm ? ? ?  ? bulgogi? Món ăn hàn quốc bulgogi ? ? ?  ? bibimbap? Món Hàn quốc bibimbap ? ?  ? galbi? Món Hàn quốc galbi ? ?  ? naengmyeon? Mỳ nguội. ? ?  ? gimchi? Món Hàn quốc Gimchi ? ? ?  ? samgyetang? Nước sốt gà. ? ?  ? japchae? Món Hàn Quốc japchae ? ? ?  ? bindaetteok? Bánh ngọt hàn quốc. ? ?  ? doenjang? Nước luộc thịt. ? ? ?  ? gochujang? Patê ớt.

? ?  ? namul? Rau ? ?  ? hangwa? Bánh Hàn quốc ? ? tteok? Bánh gạo.

Từ vựng dùng cho ăn uống.

? ? ? maeptta? Gia vị vừa ? ? ?  ? singgeoptta? Nhạt  ? ?  ? jjada? Mặn ? ?  ? sseuda? Đắng cay. ? ?  ? dalda? Ngọt ? ?  ? sida? Chua ? ? ?  ? tteugeoptta? Nóng ? ? ? ?  ? siwonhada? Mát ? ? ?  ? masitta? Ngon ? ? ?  ? madeoptta? Không ngon ? ? ? ?  ? baegopeuda? tt Đói ? ? ? ?  ? baebureuda? tt No

Đồ uống

? ? ? keopi? Cà phê ? ? ?  ? saida? Riệu táo ? ?  ? kola? cola ? ?  ? hongcha? Trà ? ? ? nokcha? Trà xanh ? ? ? jusseu? Nước ép.  Yêu cầu dịch vụ phòng

Người phục vụ phòng: ? , ?  ? ? ? ? ? ? . ? ? ?  ? ?  ? ? ? ? ? [Ne, rumsseobisseu­imnida. Mueoseul dowa deurilkkayo?] Alo, Lễ tân nghe, tôi có thê giúp gì thưa bà ?

Mary : ? ? ? ? . ? ?  807 ? ? ? ? ? . ? ?  ? ?  ? ? ?  ? ? ?  ?  ?  ? ? ? ? ?  [Yeoboseyo. Yeogi pal­baek­chil­hosirindeyo. Nae­il achim sikssareul bang­ese hal ssu isseulkkayo?] Xin chào, đây là phòng 807. Chúng tôi muốn có bữa sáng trên phòng váo sáng mai có được không ?

Người phục vụ phòng: ? , ? ? ? ? ? . ? ? ?  ? ? ?  ? ? ? ? ? [Ne, mullonimnida. Mueoseul junbihae deurilkkayo?] Vâng, tất nhiên rồi, Bà muốn dùng những gì ?

Mary : ? ? ? ?  ? ? ?  ? ?  ?  ? ?  ? ? ? ? ? .  [Toseuteu­wa orenji jusseureul i inbun butakhamnida.] Bánh mỳ nướng và nước cam cho hai người.

? ? ?  ? ? ? ? [Setagi doenayo?] Ỏ đây có dịch vụ giặt là không ?

Người phục vụ phòng: ? , ? ? ? . [Ne, doemnida.] Có, chúng tôi có.

Mary : ? ?  ? ? ?  ? ? ? ?  ? ? ? ? . [Baji setageul butakhago sipeundeyo.] Tôi muốn giặt là một cặp ( đôi ) đồ quần áo.

Người phục vụ phòng: ? , ? ? ? ? ? . ? ?  ? ?  ? ? ? ? ?  ?  ? ? ? ? ? ? . [Ne, algyesseumnida. Nae­il achim ilgopssikkaji hae deurigesseumnida.] Vâng, chúng tôi sẽ giạt và chuyển lên phòng cho bà vào bảy giờ sáng mai .

Từ vựng và ngữ nghĩa.

? ? ? ?  ? rumsseobisseu? dt Dịch vụ phòng ? ? ? ?  ? yeoboseyo? Xin chào ? ? (? ? , ? ? ) ? neil (oneul, eoje)? Ngày mai ( hôm nay , hôm qua ) ? ?  ? sikssa? dt Bữa ăn ?  ?  ? ? . ? hal ssu itta? ~ có thể được ? ? ? ? ? . ? mullonimnida? tất nhiên ? ?  ? junbi? dt Sự chuẩn bị. ? ? ?  ? toseuteu? dt bánh mỳ nướng. ? ? ?  ? ?  ? orenji jusseu? dt Nước cam. ?  ? ? (?  ? ? , ?  ? ? , ?  ? ? ..)? i inbun(il inbun, sam inbun, sa inbun...)? cho hai xuất ( cho  một, cho ba, cho bốn xuất ) ? ?  ? setak? Giặt là. ? ? (? ? ) ? butak(hada)? Làm ơn, xin vui lòng. ­? ?  ? ? . ? ­hago siptta? Tôi muốn ( câu lịch sự )

Thức ăn.

? ?  ? ? ?  ? gyeran hurai? Trứng chiên. ? ? ? ?  ? sendeuwichi? bánh sandwich ?  ? haem? Dăm bông ? ?  ? supeu? súp ?  ? juk? Cháo đặc ? ?  ? chijeu? Pho mát. ? ?  ?  ? bapkkwa guk? Gạo súp ? ?  ? banchan? Món ăn thêm ? ? ?  ? bulgogi? Món ăn hàn quốc bulgogi ? ? ?  ? bibimbap? Món Hàn quốc bibimbap ? ?  ? galbi? Món Hàn quốc galbi ? ?  ? naengmyeon? Mỳ nguội. ? ?  ? gimchi? Món Hàn quốc Gimchi ? ? ?  ? samgyetang? Nước sốt gà. ? ?  ? japchae? Món Hàn Quốc japchae ? ? ?  ? bindaetteok? Bánh ngọt hàn quốc. ? ?  ? doenjang? Nước luộc thịt. ? ? ?  ? gochujang? Patê ớt. ? ?  ? namul? Rau ? ?  ? hangwa? Bánh Hàn quốc ? ? tteok? Bánh gạo.

Từ vựng dùng cho ăn uống.

? ? ? maeptta? Gia vị vừa ? ? ?  ? singgeoptta? Nhạt  ? ?  ? jjada? Mặn ? ?  ? sseuda? Đắng cay. ? ?  ? dalda? Ngọt ? ?  ? sida? Chua ? ? ?  ? tteugeoptta? Nóng ? ? ? ?  ? siwonhada? Mát ? ? ?  ? masitta? Ngon ? ? ?  ? madeoptta? Không ngon ? ? ? ?  ? baegopeuda? tt Đói ? ? ? ?  ? baebureuda? tt No

Đồ uống

? ? ? keopi? Cà phê ? ? ?  ? saida? Riệu táo ? ?  ? kola? cola ? ?  ? hongcha? Trà ? ? ? nokcha? Trà xanh ? ? ? jusseu? Nước ép.