Gọi điện thoại

Bill : ? ? ? ? . ? ?  ? ? ?  ? ?  ? ? ? ? . [Yeoboseyo. Gukjje jeonhwareul geolgo sipeundeyo.] Xin chào, tôi muốn gọi điện thoại quốc tế..

Tổng đài. ? ? ?  ? ? ?  ? ? ? ? ? ? ? ? ? [Yogeumeun eotteoke jibulhasikesseumnikka?] Ông muốn thanh toán bằng cách nào ?

Bill : ? ? ?  ? ? ? . [Yeogiseo nelkkeyo.] Tôi sẽ trả tiền tại đây .

? ? ?  ? ? ? ?  ?  ? ? ? . [Susinja budameuro hae juseyo.] Tôi muốn gọi điện thoại người nghe trả tiền.

Tổng đài. ? ? ?  ? ? ?  ? ? ? . [Beonhoreul malsseumhae juseyo.] Xin ngài cho biết số điện thoại.

Bill : ? ? ?  ? ?  123­4567 ? ? ? ? . [Peurangsseu pari il­i­sam­e sa­o­ryuk­chil­beon­imnida.] 123­4567 tới Pari, Pháp.

Tổng đài. ? ?  ? ?  ? ? ?  ? ? ? . [Kkeunchi malgo gidaryeo juseyo.] Làm ơn đợi cuộc gọi đang được kết nối.

? ? ?  ? ?  ? ? ? ? . [Jigeumeun tong­hwa jung­imnida.] Đường dây tạm thời bận.

Bill : ? , ? ? ? ? ? . ? ? ? ?  ? ? ?  ?  ? ? ? ? [Ne, algesseumnida. inteoneseul iyong­hal ssu innayo?] Vâng được rồi. Khách hàng có được vào Internet không ?

Tổng đài. ? , ? ? ?  ? ? ? ? ?  ? ? ? ?  ? ? ? .  [Ne, bangmada jeonyong­hoeseoni yeon­gyeol­doe­eo isseoyo.] Được, có một được dây Internet riêng cho mỗi phòng.

Bill : ? , ? ? ? ? ? . [Ne, gomapsseumnida.] Cảm ơn.

? ?  ? ? ?  ? ? ?  ? ? ? [Sine jeonhwaneun eotteoke hajyo?] Làm thế nào để gọi điện từ phòng ?

Tổng đài. ? ?  9 ? ?  ? ? ? , ? ? ? ?  ? ? ?  ? ? ? ? . [Meonjeo gu­beoneul nureugo, wonhasineun beonhoreul nureuseyo.] Hãy bấm 9 và sau đó là số máy cần gọi..

Từ vựng và ngữ nghĩa.

? ?  ? jeonhwa?  dt Điện thoại. ? ? ?  ? ?  ? jeonhwareul geolda? đt Gọi điện thoại. ? ? ? ?  ? yeoboseyo?  Alo, xin chào. ? ?  ? ? (? ?  ? ? ) ? gukjje jeonhwa(gungne jeonhwa)?  Cuộc gọi quốc tế ( cuộc gọi nội hạt ) ? ? (? ? ) ? jibul(hada)? đt Thanh toán ? ? ?  ? susinja? dt Người nhận .

? ? ?  ? ?  ? susinja budam?  dt Cuộc gọi người nghe trả tiền. ? ?  ? beonho?  Số điện thoại. ? ? (? ? ) ? malsseum(hada)?  đt nói chuyện điện thoại, kể chuyện. ? ? ?  ? peurangsseu?  Nước Pháp ? ?  ? pari?  Paris ? ?  ? kkeunta?  đt Nhấc máy ? ? ? ?  ? gidarida?  đt Đợi. ? ?  ? ?  ? ? ? ?  ? kkeunchi malgo gidarida?  Đợi kết nối cuộc gọi. ? ? ?  ? ? ?  ? Gidaryeo juseyo?  Làm ơn đợi. ? ? ? ? ?  ? tong­hwajung­ida?  Đường dây đang bận. ? ? ?  ? inteonet?  Internet ? ?  ? iyong?  đt Sử dụng. ? ? ? mada?  Mọi thứ ? ? ? ?  ? jeonyong hoeseon?  Đường dây dành riêng. ? ?  ? yeon­gyeol?  dt Kết nối ? ? ? ? (? ? ? ? ) ? sine jeonhwa (si­oe jeonhwa)?  Cuộc gọi nội hạt ( Cuộc gọi liên tỉnh ) ? ?  ? meonjeo? Đầu tiên ? ? ?  ? nureuda? đt Ấn số

Tên quốc gia.

? ?  ? Han­guk? Hàn quốc ? ?  ? Dogil? Đức ? ?  ? Miguk? Hoa kỳ, Mỹ

? ? ?  ? Reosia? Nga ? ? ? ? ?  ? Maleisia? Malaysia ? ? ?  ? Moroko? Ma rốc ? ? ?  ? Seuwisseu? Thụy sỹ. ? ? ?  ? Seupein? Tây ba nha. ? ? ? ? ?  ? Areuhentina? Argentina ? ?  ? Yeongguk? Anh ? ? ? ? ?  ? Oseuteuria? Áo ? ? ? ? ?  ? Indonesia? Indonesia ? ? ?  ? Ijipteu? Ai cập ? ?  ? Ilbon? Nhật Bản ? ?  ? Jung­guk? Trung quốc ? ?  ? Chille? Chile ? ? ?  ? Purangsseu? Pháp ? ?  ? Hoju? Úc

Cities

? ?  ? Seoul? Sê un ? ?  ? Dokyo? Tokyo ? ? ?  ? Wosingteon? Washington D.C. ? ?  ? Nyuyok? New York ? ?  ? Bukkyeong? Bắc kinh

? ? ?  ? Sang­hai? Thượng hải ? ?  ? Pari? Paris ? ? ?  ? Bereullin? Berlin ? ?  ? Londeon? London ? ? ?  ? Kairo? Cairo ? ? ? ? ? ? ? ?  ? Buenosseu­airesseu? Buenos Aires ? ? ? ?  ? Madeurideu? Madrid ? ? ? ?  ? Moseukeuba? Mát xơ cơ va ? ? ? ?  ? Jakareuta? Ja cát ta. ?  ? Bin? Viên ( Áo ) ? ? ?  ? Jeneba? Geneva ? ? ? ? ? ?  ? Yohanesbeogeu? Johannesburg ? ? ?  ? Teheran? Teheran ? ? ? ?  ? Yerusallem? Jerusalem