Một số lưu ý trong cách dùng ‘와/와/와’
t kê s v t, các b n hay dùng đ n ti u t liên k t‘ liên ự ậ ể ừ ế ạ ế 와/와’, ngoài ra chúng ta còn dùng c phó t ả ừ Khi li ệ k t ‘ế 와’
đ c dùng 1 cách t nhiên nh t khi li t kê danh t ho c đ i t 와/와’ là ti u t ể ừ ượ ự ấ ệ ừ . ạ ừ ặ
Ví d : ‘ụ 와와 와’, ‘와와와 와’, ‘와와와 와와’, ‘와와와 와와 와와’.
Qua ví d ta th y, ti u t này c u thành, k t n i các t có cùng t ể ừ ụ ấ ế ố ấ ừ ư cách v i nhau. ớ
Th nh ng trong ví d ‘ 와와’. ụ 와와와 와’ thì ‘와’ ch đ ng sau ‘ ỉ ứ ư ế
c h p l i t 2 câu“ Còn trong câu ‘와와와 와와 와와와 와와와’ thì ng ý r ng đây là câu đ 와와와 와와와 와와와’ và ‘와와 와와와 와와와’. ụ ằ ượ ợ ạ ừ
와’ đã th hi n vai trò n i gi a 2 danh t ể ệ ữ ố ừ ủ thành ch ng . ữ t kê s v t, s vi c. 와/와’ và ‘와’ không khác nhau là bao trong vai trò li T c là ‘ ứ V c b n, ‘ ề ơ ả ự ệ ự ậ ệ
Thông th ng trong tr t kê 2 s v t/ s vi c ‘ c dùng. ườ ườ ng h p li ợ ệ ự ệ 와/와’ đ ự ậ ượ
Ví d ‘ụ 와와 와와와 와와’ – ‘L p và đánh giá k ho ch’. ế ậ ạ
Tr ng h p t 3 s vi c tr lên n u dùng ‘ 와/와’ s th y “c ng k nh” và nhàm chán vì l p l ườ ợ ừ ự ệ ế ở ẽ ấ i. ặ ạ ề ồ
Ví d ‘ụ 와와 와와 와 와와 와 와와’.
ng h p này ng i ta dùng d u “ph y” đ li t kê và cu i cùng nhiên thêm ‘와’ vào thì s t ườ ợ ườ ể ệ ấ ẩ ố ẽ ự ế Ví th trong tr h n.ơ
Ví d ‘ụ 와와 와와 와 와와 와 와와’.
Trong tr ng h p có nhi u y u t ph i li t kê, ta cũng nên dùng ‘ cu i cùng. 와’ ườ ế ố ề ợ ả ệ ở ố
Ví d “ụ 와와, 와와, 와와, 와와, 와와 와 와와와 와와와와 와와와와 와와와
(Đ i bi u c a M , Nh t, Trung, Nga, Tri u Tiên và Hàn Qu c đã nhóm h p.) ủ ể ề ạ ậ ố ọ ỹ
Ta cùng phân tích ví d trên khi dùng v i‘ ớ 와/와’ ụ
“와와와 와와, 와와, 와와, 와와, 와와와 와와와와 와와와와 와와와.”
Ho c “ặ 와와, 와와, 와와, 와와, 와와 와 와와와 와와와와 와와와와 와와와.”
đây ư ề ặ ườ ụ ư ề ấ i nghe có th hi u nh m r ng ể ể ầ ằ ở Nói nh 2 ví d này v m t ng pháp không v n đ gì nh ng ng ữ “와와와 와와” ho c “ặ 와와 와 와와” vô tình b nhóm chung vào làm 1 phe so v i nhóm còn l ớ ị i. ạ
Xét v đi m này vi c dùng ‘ 와/와’ có s h n ch , nên dùng ‘ 와’ là h p lý nh t. ề ể ệ ự ạ ế ấ ợ
Tóm l i, khi li 와” ạ ệ t kê 3 s vi c tr lên ta nên dùng “ ở ự ệ ở cu i. ố
Tuy th , có nhi u tr ng h p ‘ nhiên cho l m. ế ề ườ ợ 와’ không đ c t ượ ự ắ
Khi li t kê tên ng i ho c đ i t nhân x ng ngôi th nh t dùng ‘ nhiên h n là ‘ 와/와’ s t 와’. ệ ườ ạ ừ ặ ư ứ ấ ẽ ự ơ
Ví d :ụ
‘와와 와와 와와 와와 와와와와.’ –> Ph i là tôi v i anh đi m i đ ớ ượ ả ớ c vi c. ệ
‘와와 와와 와와 와와 와와와와.’–> (X)
‘와와와 와와와 와와와와 와와’ –> Mi Hyeon và Young Hee đ n th vi n ư ệ ế
‘와와와 와와와 와와와와 와와’ –> (X)
K t lu n: ế ậ
c dùng: ượ ớ ư t kê tên ng i ho c đ i t ‘와/와’ v i t - Li ệ cách là ti u t ể ừ ặ ườ liên k t ( ạ ừ ế 와와 와와) đ nhân x ng ư
- Th ng liên k t gi a 2 danh t v i nhau. ườ ữ ế ừ ớ
liên k t ( c dùng: ượ ế 와와와와) đ 3 s vi c/ s v t tr lên ‘와’ V i t ớ ư - Khi li ệ cách là phó t ừ t kê t ự ệ ự ậ ở ừ
- Th ng đ c dùng ườ ượ ở cu i ố