v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
híng dÉn
cña N g ©n hµng c«ng th¬ng ViÖt Na m Sè: 1394/NH C T-T D ngµy 27
th¸ng 9 n¨ m 1995 H íng dÉn vÒ cho vay u ®∙i l∙i suÊt ® èi víi c¸c
doanh ng hiÖp lµm hµng xuÊt khÈu
§Ó thùc hiÖn Th«ng t sè 03/TT-NH1 ngµy 01-9-1995 cña Thèng ®èc
Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt Nam “Híng dÉn thi hµnh NghÞ ®Þnh 29/CP quy
®Þnh chi tiÕt thi hµnh LuËt khuyÕn khÝch ®Çu t trong níc”, Tæng Gi¸m ®èc
Ng©n hµng C«ng th¬ng ViÖt Nam cã tê tr×nh Thèng ®èc sè 1243/NHCT
ngµy 29-8-1995 xin dµnh mét sè vèn kinh doanh ®Ó cho vay u ®∙i l∙i suÊt
®èi víi doanh nghiÖp xuÊt khÈu vµ ®∙ ® îc Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ níc
ViÖt Nam chÊp thuËn. Nay Tæng gi¸m ®èc Ng©n hµng C«ng th¬ng ViÖt
Nam (NHCTVN) híng dÉn cô thÓ mét sè vÊn ®Ò thùc hiÖn nh sau:
1. NHCTVN thùc hiÖn cho vay u ®∙i vÒ l∙i suÊt nh»m gióp c¸c ®¬n vÞ
sn xuÊt, thu mua, chÕ biÕn hµng xuÊt khÈu theo LuËt khuyÕn khÝch ®Çu
t trong níc.
2.- Ph¹m vi vµ ®èi tîng:
Bíc ®Çu ¸p dông ®èi víi c¸c doanh nghiÖp trong níc xuÊt khÈu trùc
tiÕp (thuéc c¸c thµnh phÇn kinh tÕ) ® îc NHCTVN cho vay VND víi l∙i suÊt u
®∙i ®Ó thu mua, sn xuÊt, chÕ biÕn hµng xuÊt khÈu thuéc ph¹m vi ®iÒu
chØnh cña LuËt khuyÕn khÝch ®Çu t trong níc. Khi cã ®iÒu kiÖn NHCT sÏ
më réng viÖc cho vay u ®∙i nµy ®èi víi c¸c ®¬n vÞ xuÊt khÈu uû th¸c (cã h-
íng dÉn sau).
3. §iÒu kiÖn cho vay:
3.1- Thùc hiÖn theo c¸c quy ®Þnh t¹i thÓ lÖ tÝn dông hiÖn hµnh cña
Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ níc vµ híng dÉn cu Tæng Gi¸m ®èc NHCTVN.
3.2- Cã giÊy chøng nhËn u ®∙i ®Çu t theo danh môc A, B, C theo NghÞ
®Þnh 29/C P. GiÊy chøng nhËn u ®∙i ®Çu t do Uû ban kÕ ho¹ch Nhµ níc cÊp
®èi víi doanh nghiÖp do Thñ tíng ChÝnh phñ cho phÐp thµnh lËp, hoÆc Uû
ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng cÊp, ®èi víi doanh
nghiÖp do Uû ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè cho phÐp thµnh lËp.
3.3- Cã c¸c giÊy tê chøng minh ®∙ ký hîp ®ång xuÊt khÈu, c¸c giÊy tê
kh¸c liªn quan ®Õn viÖc xuÊt khÈu hµng ho¸, thanh to¸n hoÆc hµng ®∙ giao
b¸n ra níc ngoµi.
3.4- §¬n vÞ cã ph¬ng ¸n kinh doanh, cã n¨ng lùc tæ chøc thu mua, sn
xuÊt chÕ biÕn hµng ho¸ ®m bo chÊt lîng xuÊt khÈu.
3.5- TiÒn hµng xuÊt khÈu phi ®îc thanh to¸n qua NHCTVN (NHCTVN
lµ ng©n hµng th«ng b¸o vµ chiÕt khÊu bé chøng tõ).
4- Møc cho vay tèi ®a kh«ng qu¸ 90% gi¸ trÞ hîp ®ång xuÊt khÈu.
5- Thêi h¹n cho vay:
C¨n cø vµo ®èi tîng cho vay, chu kú lu©n chuyÓn vËt t, hµng ho¸, chu
kú sn xuÊt, thêi gian thanh to¸n ®Ó x¸c ®Þnh kú h¹n nî thÝch hîp, tõ khi ph¸t
tiÒn vay ®Õn khi thu ® îc tiÒn cña hµng xuÊt, nhng tèi ®a kh«ng vît qu¸ thêi
h¹n vÒ cho vay vèn lu ®éng (12 th¸ng).
6- L∙i suÊt cho vay b»ng VND 1,2%/th¸ng.
7- C¸ch cho vay vµ qun lý nî vay ®èi víi thu mua hµng xuÊt khÈu.
7.1- NhËn ® îc hå s¬ vay vèn cña doanh nghiÖp, c¸c chi nhanh phi tiÕn
hµnh thÈm ®Þnh:
Xem xÐt doanh nghiÖp sn xuÊt, thu mua hµng xuÊt khÈu cã ®ñ c¸c
®iÒu kiÖn vay vèn quy ®Þnh t¹i ®iÓm 3 cña v¨n b¶n nµy, th× c¸c chi nhanh
NHCTVN ®¸p øng nhu cÇu vay vèn mµ ®¬n vÞ yªu cÇu trong ph¹m vi kh
n¨ng c©n ®èi vèn cña chi nh¸nh vµ h¹n møc tÝn dông cña NHCTVN ®∙ th«ng
b¸o hµng quý. §ång thêi tu©n thñ quy ®Þnh t¹i §iÒu 25 Ph¸p lÖnh Ng©n
hµng - Hîp t¸c x∙ tÝn dông vµ c«ng ty tµi chÝnh.
7.2- Hµng quý, khi x©y dùng kÕ ho¹ch c©n ®èi vèn kinh doanh, c¸c chi
nh¸nh phi x¸c ®Þnh râ nhu cÇu vèn cho tµi trî xuÊt khÈu, yªu cÇu thuyÕt
minh cô thÓ:
- Tªn doanh nghiÖp xuÊt khÈu.
- Tªn m Æt hµng xuÊt khÈu.
- Tæng gi¸ trÞ ph¬ng ¸n kinh doanh, trong ®ã nhu cÇu vay vèn ng©n
hµng.
- Thêi h¹n sö dông vèn vay.
- HiÖu qu cña ph¬ng ¸n vay.
Nh÷ng chi nhanh kh«ng tù c©n ®èi ® îc vèn, NHCTVN sÏ ®iÒu hoµ vèn
cho chi nh¸nh ®ñ thùc hiÖn cho vay xuÊt khÈu theo c¸c quy ®Þnh nãi trªn.
7.3- C¸c chi nh¸nh ® îc tÝnh l∙i vèn ®iÒu hoµ nh sau:
- Chi nh¸nh nhËn vèn tõ quü ®iÒu hoµ ® îc tÝnh l∙i nhËn vèn 1% th¸ng
trªn tæng sè d nî b×nh qu©n thùc tÕ cho vay u ®∙i.
- Chi nh¸nh thõa vèn göi vÒ quü ®iÒu hoµ tù c©n ®èi, nÕu l∙i suÊt huy
®éng b×nh qu©n t¹i chi nh¸nh (kh«ng gåm tû lÖ khuyÕn khÝch) thÊp h¬n 1%
th× NHCTVN kh«ng ®Æt vÊn ®Ò cÊp bï.NÕu l∙i suÊt huy ®éng vèn b×nh
qu©n (kh«ng gåm tû lÖ khuyÕn khÝch ) cao h¬n 1% th× NHCTVN cÊp bï
phÇn chªnh lÖch vît lªn gi÷a l∙i suÊt huy ®éng b×nh qu©n cña chi nh¸nh tõ
1%. Sè cÊp bï nµy, chi nh¸nh ® îc céng vµo sè l∙i nép vèn ®iÒu hoµ NHCTVN
tr cho chi nh¸nh.
VÝ dô 1: L∙i suÊt huy ®éng b×nh qu©n t¹i chi nhanh A lµ 1,1%. NHCT
cÊp bï lµ 1,1% - 1% = 0,1%.
VÝ dô 2: L∙i suÊt huy ®éng b×nh qu©n t¹i chi nh¸nh B lµ 1,3% NHCT
cÊp bï lµ 1,3% - 1% = 0,3%.
(§Ó thèng nhÊt viÖc tÝnh to¸n, l∙i suÊt ®Çu vµo b×nh qu©n chØ lÊy
®Õn 2 sè lÎ).
7.4- Trêng hîp ®¬n vÞ vay thu mua cho c sn xuÊt trong níc, th× ph¶i
x¸c ®Þnh tû träng sn xuÊt hµng xuÊt khÈu trong tæng gi¸ trÞ hµng ho¸ b¸n
ra,®Ó x¸c ®Þnh møc cho vay theo l∙i suÊt u ®∙i.
2
7.5- Trªn c¬ së hîp ®ång hoÆc kÕ ho¹ch thu mua phï hîp víi hîp ®ång
xuÊt khÈu, nÕu doanh nghiÖp cã yªu cÇu, gi¸m ®èc chi nhanh NHCT quyÕt
®Þnh cho vay øng tríc vèn ®Ó doanh nghiÖp sö dông trong thêi gian 15
ngµy. ViÖc ph¸t tiÒn vay c¸c lÇn tiÕp theo, yªu cÇu doanh nghiÖp xuÊt tr×nh
ho¸ ®¬n, chøng tõ chøng minh hµng ho¸, nguyªn liÖu ®∙ mua tõ mãn vay lÇn
tríc.
7.6- C¸c chi nh¸nh Ng©n hµng c«ng th¬ng phi thùc hiÖn kiÓm tra
(®Þnh kú hoÆc ®ét xuÊt) vµ quyÕt to¸n viÖc sö dông tiÒn vay cña doanh
nghiÖp theo l∙i suÊt u ®∙i (cã biªn b¶n). Trêng hîp doanh nghiÖp sö dông vèn
kh«ng vµo môc ®Ých sn xuÊt, chÕ biÕn, thu mua gia c«ng hµng xuÊt
khÈu, th× chuyÓn nî sang lo¹i cho vay th«ng thêng vµ truy thu sè tiÒn chªnh
lÖch vÒ l∙i suÊt gi÷a cho vay th«ng thêng vµ cho vay u ®∙i trªn sè tiÒn, kÓ tõ
ngµy doanh nghiÖp sö dông sai môc ®Ých.
Nguyªn t¾c c¬ b¶n ®Ó kiÓm tra, quyÕt to¸n c¸c mãn vay u ®∙i lµ sè tiÒn
cho vay øng tríc hëng l∙i suÊt u ®∙i tèi ®a chØ b»ng 90% gi¸ trÞ hµng ho¸,
dÞch vô (gi¸ mua) ®∙ ®îc xuÊt khÈu. Sè chªnh lÖch vît lªn vÒ tiÒn vay phi
®îc truy thu theo l∙i suÊt th«ng thêng.
7.7- Hµng th¸ng vµo ngµy 30, c¸c chi nh¸nh FAX b¸o c¸o kÕt qu cho
vay (biÓu 01/CVXK), vµ ngµy 5 th¸ng sau göi b¸o c¸o kÕt qukiÓm tra sö
dông vèn (biÓu2 /CVXK) lo¹i cho vay nµy vÒ NHCTVN (khèi ®èi néi) tæng
hîp vµ chuyÓn khèi kinh tÕ tiÕp thÞ ®Ó tÝnh l∙i vèn ®iÒu hoµ theo ®iÓm
6.3.
8- C¸c chi nh¸nh h¹ch to¸n chÝnh x¸c kÞp thêi nî cho vay l∙i theo l∙i suÊt -
u ®∙i nµy vµo tµi khon cho vay ng¾n h¹n VND, theo m∙ ph©n lo¹i
070R.xxxxx, ®Ó cã c¬ së tÝnh l∙i vèn ®iÒu hoµ.
9- Hµng th¸ng, tæng kiÓm so¸t vµ kiÓm so¸t trëng phèi hîp kiÓm tra
viÖc chÊp hµnh c¸c ®iÒu kiÖn cho vay vµ quyÕt to¸n khon cho vay u ®∙i t¹i
chi nh¸nh.
10- Nh÷ng néi dung híng dÉn trªn ®©y cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy ký. C¸c
gi¸m ®èc chi nhanh NHCTVN cã tr¸ch nhiÖm tæ chøc thùc hiÖn viÖc cho vay
®èi víi c¸c ®¬n vÞ sn xuÊt, thu mua hµng xuÊt khÈu theo LuËt khuyÕn
khÝch ®Çu t trong níc.
Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn, yªu cÇu b¸o c¸o kÕt qu vµ nh÷ng khã kh¨n
víng m¾c vÒ NHCTVN ®Ó gii quyÕt.
Ng ©n hµng c«ng th¬ng ViÖt Na m
Chi nh¸nh....................
BiÓu 01/CVX K
-Göi ngµy 30 hµng th¸ng
- N¬i nhËn: Phßng tÝn dông
NHCTVN
b¸o c¸o
cho vay u ®∙i c¸c doanh nghiÖp sn xuÊt,
thu m u a hµng xuÊt khÈu
Th¸ng....... n¨m 19.....
§¬n vÞ: TriÖu ®ång
Sè Tªn M Æt Sè lîng D nî Doanh Doanh D nî S« d
3
TT ®¬n
vÞhµng
xuÊt
khÈu
xuÊt
khÈu ®Çu
kýsè cho
vay s« thu
nîcuèi kúb×nh
qu©n
Ngµy.... th¸ng.... n¨m 19...
LËp b¶ng KiÓm so¸t Gi¸m ®èc chi nh¸nh NHCT
(Ký tªn, ®ãng dÊu)
Ng ©n hµng c«ng th¬ng ViÖt
Na m
Chi nh¸nh....................
BiÓu 02/CVX K
Céng hoµ x∙ héi chñ nghÜa ViÖt Na m
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
biªn bn kiÓm tra
vÒ cho vay u ®∙i ®èi víi doanh n g hiÖp lµm
hµng xuÊt khÈu
§Õn ngµy.... th¸ng.... n¨m 199...
Tªn doanh nghiÖp:
M Æt hµng xuÊt khÈu:
1- Tån kho vËt t, hµng ho¸ ®Çu kú:
2- NhËp trong kú:
3- XuÊt trong kú:
4- Tån kho cuèi kú:
5- D nî ®Çu kú (vÒ cho vay xuÊt khÈu ):
6- Cho vay trong kú (vÒ cho vay xuÊt khÈu ):
7- Thu nî trong kú (vÒ cho vay xuÊt khÈu):
8- D nî cuèi kú (vÒ cho vay xuÊt khÈu):
* Chªnh lÖch gi÷a d nî cuèi kú vµ tån kho cuèi kú
(+) NÕu tån kho > d nî
(-) NÕu tån kho < d nî
9- Luü kÕ doanh sè cho vay cña ®¬n vÞ ®Õn ngµy kiÓm tra:
10- Luü kÕ hµng ho¸ ®∙ xuÊt ®Õn ngµy kiÓm tra:
Trêng hîp tån kho < d nî: phÇn chªnh lÖch phi xö lý tÝnh l∙i suÊt cho
vay th«ng thêng, kh«ng tÝnh l∙i suÊt cho vay u ®∙i.
Trêng hîp tån kho > d nî: Ng©n hµng cã thÓ cho vay thªm phÇn chªnh
lÖch nÕu ®¬n vÞ cßn nî kh¸ch hµng.
4
* KÕt luËn
....................ngµy... th¸ng.... n¨m
199..
C¸n bé tÝn dông Gi¸m ®èc ®¬n vÞ
5