
CHÍNH PHỦ
------- C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : 05/2022/NĐ-CPốHà N i, ngày 07 tháng 01 năm 2022ộ
NGH ĐNHỊ Ị
S A ĐI, B SUNG M T S ĐI U C A NGH ĐNH S 53/2019/NĐ-CP NGÀY 17Ử Ổ Ổ Ộ Ố Ề Ủ Ị Ị Ố
THÁNG 6 NĂM 2019 C A CHÍNH PH QUY ĐNH CHI TI T VI C L P, TH M ĐNH, PHÊỦ Ủ Ị Ế Ệ Ậ Ẩ Ị
DUY T VÀ ĐI U CH NH QUY HO CH TH Y L I; ĐÊ ĐI U; PHÒNG, CH NG LŨ C AỆ Ề Ỉ Ạ Ủ Ợ Ề Ố Ủ
TUY N SÔNG CÓ ĐÊẾ
Căn c Lu t T ch c Chính ph ngày 19 tháng 6 năm 2015; Lu t s a điứ ậ ổ ứ ủ ậ ử ổ , b ổsung m t s đi u ộ ố ề
c a Lu t T ch c Chính ủ ậ ổ ứ ph ủvà Lu t T ch c chậ ổ ứ ính quyền đa ph ng ngày 22 tháng ị ươ 11 năm
2019;
Căn c Lu t S a đi, b sung m t s đi u c a 37 Lu t có liên quan đn quy ho ch ngày 20 ứ ậ ử ổ ổ ộ ố ề ủ ậ ế ạ
tháng 11 năm 2018;
Căn c Lu t Th y l i ngày 19 tháng 6 năm 2017;ứ ậ ủ ợ
Căn c Lu t Đê đi u ngày 29 tháng 11 năm 2006; Lu t s a đi, b sung m t s đi u c a Lu t ứ ậ ề ậ ử ổ ổ ộ ố ề ủ ậ
Phòng chống thiên tai và Lu t Đê đi u ngày ậ ề 17 tháng 6 năm 2020;
Theo đ ngh c a B ề ị ủ ộ tr ng ưở B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn;ộ ệ ể
Chính ph ban hành Ngh đnh ủ ị ị s a ửđi, b sung m t s đi u c a Ngh đnh s 53/2019/NĐ-CP ổ ổ ộ ố ề ủ ị ị ố
ngày 17 tháng 6 năm 2019 c a Chính ph Quy đnh chi ti t vi c l p, ủ ủ ị ế ệ ậ th m ẩđnh, phê duy t và ị ệ
đi u ch nh quy ho ch th y l i; đê đi u; phòng, chề ỉ ạ ủ ợ ề ống lũ c a ủtuy nế sông có đê.
Đi u 1. S a đi, b sung m t s đi u c a Ngh đnh s 53/2019/NĐ-CP ngày 17 tháng 6 ề ử ổ ổ ộ ố ề ủ ị ị ố
năm 2019 c a Chính ph quy đnh chi ti t vi c l p, th m đnh, phê duy t và đi u ch nh ủ ủ ị ế ệ ậ ẩ ị ệ ề ỉ
quy ho ch th y l i; đê đi u; phòng, ch ng lũ c a tuy n sông có đêạ ủ ợ ề ố ủ ế
S a đi, b sung Đi u 4 nh sau:ử ổ ổ ề ư
“Đi u 4. Chi phí l p, th m đnh, phê duy t và đi u ch nh quy ho chề ậ ẩ ị ệ ề ỉ ạ
Chi phí l p, th m đnh, phê duy t, công ậ ẩ ị ệ b ốvà đi u ch nh quy ho ch, đánh ề ỉ ạ giá quy ho ch đc ạ ượ
s d ng t ngu n kinh phí chi th ng xuyên theo quy đnh c a pháp lu t v ngân sách nhà n c ử ụ ừ ồ ườ ị ủ ậ ề ướ
ho c các ngu n vặ ồ ốn h p phợáp khác.”
Đi u 2. Đi u kho n thi hànhề ề ả
1. Ngh đnh này có hi u l c k t ngày ị ị ệ ự ể ừ ký ban hành.

2. B tr ng, Th tr ng c quan ngang b , Th tr ng c quan thu c Chính ph , Ch t ch y ộ ưở ủ ưở ơ ộ ủ ưở ơ ộ ủ ủ ị Ủ
ban nhân dân các tỉnh, thành ph tr c thu c ố ự ộ trung ng, các c quan, t ch c và cá nhân liên quanươ ơ ổ ứ
ch u trách nhi m thi hành Ngh đnh nàyị ệ ị ị .
N i nh n:ơ ậ
- Ban Bí th Trung ng Đng; ư ươ ả
- Th ủt ng, các Phó Th t ng Chính ph ;ướ ủ ướ ủ
- Các bộ, c ơquan ngang b , c quan ộ ơ thu c Cộhính ph ;ủ
- HĐND, UBND các tỉnh, thành ph ốtr c thu cự ộ trung ng;ươ
- Văn phòng Trung ng ươ và các Ban c a Đng;ủ ả
- Văn phòng T ng Bí th ;ổ ư
- Văn phòng Ch tủ ịch n c;ướ
- H i đng Dân t c ộ ồ ộ và các y ban c a Qu c Ủ ủ ố h iộ;
- Văn phòng Qu c h i;ố ộ
- Tòa án nhân dân t i cao;ố
- Vi n ki m sát nhân dân ệ ể t iố cao;
- Ki m toán nhểà n c;ướ
- y ban Giám sát tài chính Qu c gia; Ủ ố
- Ngân hàng Chính sách xã h i;ộ
- Ngân hàng Phát tri n Vi t Nam;ể ệ
- y ban trung ng M t tr n T qu c Vi t Nam;Ủ ươ ặ ậ ổ ố ệ
- C quan trung ng c a các đoàn th ;ơ ươ ủ ể
- VPCP: BTCN, các PCN, Tr lý TTg, TGĐ ợC ng TTĐT, các V , ổ ụ
C c, đn vụ ơ ịtr c thu c, Cự ộ ông báo;
- Lưu: VT, NN (2b).
TM. CHÍNH PHỦ
KT. TH T NGỦ ƯỚ
PHÓ TH T NGỦ ƯỚ
Lê Văn Thành

