
CHÍNH PH
-------
CNG HÒA XÃ HI CH NGHA VIT NAM
c lp – T do – Hnh phúc
--------------
S: 131/2008/N-CP
Hà Ni, ngày 31 tháng 12 nm 2008
NGH NH
HNG DN THI HÀNH CÁC QUY NH CA LUT LUT S V T CHC XÃ HI –
NGH NGHIP CA LUT S
CHÍNH PH
Cn c Lut T chc Chính ph ngày 25 tháng 12 nm 2001;
Cn c Lut Lut sư ngày 29 tháng 6 nm 2006;
Xét ngh ca B trưng B Tư pháp,
NGH NH:
Chưng 1.
QUY NH CHUNG
iu 1. Phm vi iu chnh, i tưng áp dng
1. Ngh nh này quy nh v nguyên tc t chc, hot ng, vic thành lp, gii th, qun lý nhà nưc
i vi t chc xã hi – ngh nghip ca lut sư.
2. Ngh nh này áp dng i vi oàn lut sư tnh, thành ph trc thuc Trung ương, Liên oàn lut
sư Vit Nam và các cơ quan, t chc có liên quan.
iu 2. Chc nng, nhim v, quyn hn ca t chc xã hi – ngh nghip ca lut sư
1. T chc xã hi – ngh nghip ca lut sư ư!c thành lp " tnh, thành ph trc thuc Trung ương và
trong phm vi toàn quc i din, bo v quyn, l!i ích h!p pháp ca các lut sư; thc hin chc
n#ng t qun ca lut sư nh$m xây dng, phát trin i ng% lut sư có ph&m ch't chính tr, o c, có
trình chuyên môn cao, góp ph(n bo v công lý, phát trin kinh t), xây dng xã hi công b$ng, dân
ch, v#n minh
2. T chc xã hi – ngh nghip ca lut sư có nhim v, quyn hn theo quy nh ca Lut Lut sư và
iu l ca t chc mình.
iu 3. Nguyên tc t chc, hot ng ca t chc xã hi - ngh nghip ca lut sư
1. Tuân th Hi)n pháp, pháp lut.
2. Tuân theo iu l ư!c phê duyt theo quy nh ca pháp lut.
3. K)t h!p chc n#ng t qun vi qun lý nhà nưc.
4. Dân ch, bình *ng, công khai, minh bch.
5. T ch v tài chính.

iu 4. Trách nhim ca Nhà nưc
1. Cơ quan nhà nưc trong phm vi chc n#ng, nhim v và quyn hn ca mình có trách nhim to
iu kin thun l!i t chc xã hi - ngh nghip ca lut sư hot ng theo úng quy nh ca pháp
lut và iu l.
2. Nhà nưc có chính sách h+ tr! v cơ s" vt ch't ban (u cho t chc xã hi – ngh nghip ca lut
sư; thc hin các bin pháp h+ tr! phát trin i ng% lut sư, ào to, b,i dư-ng chuyên môn, nghip
v, quy tc o c và ng x. ngh nghip lut sư.
iu 5. Các hành vi b nghiêm cm
1. Cn tr", can thip trái pháp lut vào t chc, hot ng ca t chc xã hi – ngh nghip ca lut sư.
2. L!i dng danh ngh/a ca t chc xã hi – ngh nghip ca lut sư gây nh hư"ng x'u )n an ninh
quc gia, trt t, an toàn xã hi, xâm phm l!i ích ca Nhà nưc, l!i ích công cng, quyn, l!i ích h!p
pháp ca cơ quan, t chc, cá nhân.
Chưng 2.
OÀN LUT S
iu 6. a v pháp lý ca oàn lut sư
1. oàn lut sư là t chc xã hi – ngh nghip ca lut sư ư!c thành lp ti m+i tnh, thành ph trc
thuc Trung ương, có tư cách pháp nhân, có con d'u và tài khon, hot ng theo nguyên tc t trang
tri b$ng ngu,n thu t0 phí thành viên, các khon óng góp ca thành viên và ngu,n thu h!p pháp khác.
2. oàn lut sư là thành viên ca M1t trn T quc tnh, thành ph trc thuc Trung ương theo iu l
ca M1t trn T quc Vit Nam.
3. oàn lut sư có iu l iu chnh các quan h ni b ca oàn. iu l oàn lut sư không
ư!c trái vi iu l ca Liên oàn lut sư Vit Nam.
iu 7. iu kin thành lp oàn lut sư
1. Tôn ch, mc ích hot ng không trái Hi)n pháp, pháp lut.
2. Có t0 ba ngư2i sáng lp có Chng ch hành ngh lut sư tr" lên ti m+i tnh, thành ph trc thuc
Trung ương.
3. Có phương án v cơ c'u t chc, iu l.
iu 8. Th tc cho phép thành lp oàn lut sư
1. H, sơ thành lp oàn lut sư bao g,m:
a) Gi'y ngh thành lp oàn lut sư;
b) D tho iu l oàn lut sư;
c) D tho Báo cáo v phương hưng hot ng ca oàn lut sư;
d) án t chc i hi thành lp oàn lut sư;

) Danh sách thành viên oàn lut sư kèm theo bn sao Chng ch hành ngh lut sư.
2. H, sơ thành lp oàn lut sư do nh3ng ngư2i sáng lp oàn lut sư lp và g.i )n S" Tư pháp tnh,
thành ph trc thuc Trung ương. Trong th2i hn mư2i l#m ngày, k t0 ngày nhn h, sơ, S" Tư
pháp ch trì, phi h!p vi S" Ni v th&m nh h, sơ và trình y ban nhân dân tnh, thành ph trc
thuc Trung ương (sau ây g4i tt là y ban nhân dân c'p tnh) v vic cho phép thành lp oàn lut
sư.
Trong th2i hn n#m ngày làm vic, k t0 ngày nhn ư!c v#n bn th&m nh ca S" Tư pháp kèm theo
h, sơ, y ban nhân dân c'p tnh có v#n bn g.i B Tư pháp v vic thành lp oàn lut sư ti a
phương. Trong th2i hn by ngày làm vic, k t0 ngày nhn ư!c v#n bn ca y ban nhân dân c'p
tnh, B Tư pháp có v#n bn v vic thành lp oàn lut sư.
Sau khi có ý ki)n nh't trí b$ng v#n bn ca B trư"ng B Tư pháp, Ch tch y ban nhân dân c'p tnh
quy)t nh cho phép thành lp oàn lut sư; trong trư2ng h!p t0 chi thì phi thông báo lý do b$ng v#n
bn. Ngư2i b t0 chi có quyn khi)u ni theo quy nh ca pháp lut.
iu 9. i hi thành lp oàn lut sư
1. Trong th2i hn sáu mươi ngày, k t0 ngày quy)t nh cho phép thành lp oàn lut sư có hiu lc,
nh3ng ngư2i sáng lp oàn lut sư phi t chc i hi thành lp oàn lut sư; n)u quá th2i hn này
mà không t chc i hi thì quy)t nh cho phép thành lp oàn lut sư không còn hiu lc.
2. Ni dung ch y)u ca i hi thành lp oàn lut sư bao g,m:
a) Công b quy)t nh cho phép thành lp oàn lut sư;
b) Tho lun và biu quy)t thông qua iu l oàn lut sư;
c) B(u Ban Ch nhim, Ch nhim, Hi ,ng khen thư"ng, k5 lut;
d) Thông qua Báo cáo v phương hưng hot ng ca oàn lut sư;
) Thông qua Ngh quy)t i hi.
3. K)t qu i hi thành lp oàn lut sư phi ư!c phê chu&n theo quy nh ti iu 12 ca Ngh
nh này.
iu 10. Phê duyt iu l oàn lut sư
1. Trong th2i hn by ngày làm vic, k t0 ngày iu l oàn lut sư ư!c thông qua, Ban Ch nhim
oàn lut sư g.i S" Tư pháp h, sơ ngh phê duyt iu l. H, sơ g,m có:
a) V#n bn ngh phê duyt iu l;
b) iu l và biên bn thông qua iu l;
c) Ngh quy)t i hi;
d) V#n bn nh't trí ca Liên oàn lut sư Vit Nam v ni dung iu l.
2. Trong th2i hn hai mươi ngày, k t0 ngày nhn h, sơ ngh phê duyt iu l oàn lut sư, S"
Tư pháp ch trì, phi h!p vi S" Ni v th&m nh h, sơ và trình y ban nhân dân c'p tnh v vic phê
duyt iu l oàn lut sư.

Trong th2i hn mư2i ngày làm vic, k t0 ngày nhn ư!c v#n bn th&m nh ca S" Tư pháp kèm
theo h, sơ, Ch tch y ban nhân dân c'p tnh quy)t nh phê duyt ho1c t0 chi phê duyt iu l
oàn lut sư; trong trư2ng h!p t0 chi thì phi thông báo lý do b$ng v#n bn.
3. iu l oàn lut sư b t0 chi phê duyt trong các trư2ng h!p sau ây:
a) Có ni dung trái vi quy nh ca Hi)n pháp và pháp lut;
b) Có ni dung không phù h!p vi quy nh ca iu l Liên oàn lut sư Vit Nam;
c) Quy trình, th tc thông qua iu l không bo m tính h!p l, dân ch, công khai, minh bch theo
quy nh ca pháp lut, iu l Liên oàn lut sư Vit Nam.
4. Trong trư2ng h!p iu l oàn lut sư b t0 chi phê duyt thì Ban Ch nhim oàn lut sư phi t
chc thc hin vic s.a i ni dung iu l ho1c t chc li i hi thông qua iu l theo úng
quy nh ca pháp lut, iu l Liên oàn lut sư Vit Nam.
5. Khi có s s.a i, b sung ni dung ca iu l oàn lut sư thì trong th2i hn by ngày làm vic,
k t0 ngày iu l s.a i, b sung ư!c thông qua, Ban Ch nhim oàn lut sư g.i S" Tư pháp v#n
bn ngh kèm theo iu l s.a i, b sung, biên bn thông qua iu l s.a i, b sung, Ngh
quy)t i hi.
Vic phê duyt iu l s.a i, b sung ư!c thc hin theo quy nh ca iu này.
6. iu l oàn lut sư có hiu lc k t0 ngày ư!c phê duyt.
iu 11. i hi nhim k ca oàn lut sư
1. i hi toàn th ho1c i hi i biu lut sư ca oàn lut sư (sau ây g4i chung là i hi lut sư)
là cơ quan lãnh o cao nh't ca oàn lut sư. Nhim k6 i hi lut sư do iu l oàn lut sư quy
nh nhưng không quá 5 n#m, k t0 ngày k)t thúc i hi nhim k6 trưc.
2. i hi lut sư ư!c coi là h!p l n)u có ít nh't hai ph(n ba s thành viên ca oàn lut sư ho1c hai
ph(n ba s i biu ư!c triu tp tham gia.
Vic biu quy)t thông qua các quy)t nh, ngh quy)t ca i hi lut sư phi ư!c quá mt ph(n hai
s i biu chính thc có m1t tán thành.
3. Chm nh't ba mươi ngày trưc ngày d ki)n t chc i hi nhim k6, Ban Ch nhim oàn lut sư
phi báo cáo y ban nhân dân c'p tnh v án t chc i hi nhim k6, phương án xây dng Ban
Ch nhim, Hi ,ng khen thư"ng, k5 lut nhim k6 mi. S" tư pháp ch trì, phi h!p vi S" Ni v
th&m nh, trình y ban nhân dân c'p tnh xem xét, cho ý ki)n v án t chc i hi nhim k6,
phương án xây dng Ban Ch nhim, Hi ,ng khen thư"ng, k5 lut nhim k6 mi.
4. i hi nhim k6 ca oàn lut sư có các nhim v, quyn hn sau ây:
a) Tng k)t, ánh giá v t chc, hot ng ca oàn lut sư nhim k6 qua;
b) Thông qua phương hưng, nhim v, t chc, hot ng ca oàn lut sư trong nhim k6 mi;
c) B(u Ban Ch nhim, Ch nhim, Hi ,ng khen thư"ng, k5 lut ca oàn lut sư;
d) Xem xét vic s.a i, b sung iu l (n)u có);
) Các ni dung khác theo quy nh ca iu l oàn lut sư.

iu 12. Phê chun k t qu! i hi lut sư
1. Ni dung phê chu&n k)t qu i hi lut sư bao g,m:
a) K)t qu b(u Ban Ch nhim, Ch nhim, Hi ,ng khen thư"ng, k5 lut ca oàn lut sư;
b) Ngh quy)t i hi nhim k6 ho1c i hi bãi nhim và b(u mi ho1c b(u thay th) Ch nhim,
b(u b sung y viên Ban Ch nhim, Hi ,ng khen thư"ng, k5 lut oàn lut sư.
2. Trong th2i hn by ngày làm vic, k t0 ngày k)t thúc i hi, Ban Ch nhim oàn lut sư phi
g.i S" Tư pháp báo cáo k)t qu i hi, kèm theo biên bn b(u c., danh sách trích ngang ca Ch
nhim, các y viên Ban Ch nhim, Hi ,ng khen thư"ng, k5 lut ca oàn lut sư; Ngh quy)t i
hi.
Trong th2i hn mư2i ngày làm vic, k t0 ngày nhn ư!c báo cáo k)t qu i hi, S" Tư pháp ch trì,
phi h!p vi S" Ni v xem xét và trình y ban nhân dân c'p tnh v vic phê chu&n k)t qu i hi
ca oàn lut sư.
Trong th2i hn n#m ngày làm vic, k t0 ngày nhn ư!c v#n bn trình ca S" Tư pháp, y ban nhân
dân c'p tnh quy)t nh phê chu&n ho1c t0 chi phê chu&n k)t qu i hi; trong trư2ng h!p t0 chi thì
phi thông báo lý do b$ng v#n bn.
3. K)t qu b(u c. b t0 chi phê chu&n trong các trư2ng h!p sau ây:
a) Quy trình, th tc b(u c. không bo m tính h!p l, dân ch, công khai, minh bch theo quy nh
ca pháp lut, iu l Liên oàn lut sư Vit Nam, iu l oàn lut sư;
b) Chc danh lãnh o ư!c b(u không m bo tiêu chu&n theo quy nh ca iu l Liên oàn lut
sư Vit Nam, iu l oàn lut sư.
4. Ngh quy)t i hi b t0 chi phê chu&n trong các trư2ng h!p sau ây:
a) Có ni dung trái vi quy nh ca Hi)n pháp, pháp lut, iu l Liên oàn lut sư Vit Nam, iu l
oàn lut sư.
b) Quy trình, th tc thông qua Ngh quy)t không bo m tính h!p l, dân ch, công khai, minh bch
theo quy nh ca pháp lut, iu l Liên oàn lut sư Vit Nam, iu l oàn lut sư.
5. Trong th2i hn sáu mươi ngày, k t0 ngày nhn ư!c v#n bn thông báo v vic t0 chi phê chu&n
i hi, Ban Ch nhim oàn lut sư phi t chc li i hi thc hin vic b(u c., vic thông qua,
s.a i Ngh quy)t theo úng quy nh ca pháp lut, iu l Liên oàn lut sư Vit Nam, iu l
oàn lut sư; quá th2i hn này mà không t chc li i hi thì y ban nhân dân c'p tnh có trách
nhim xem xét, quy)t nh vic gii th oàn lut sư.
6. Trong trư2ng h!p t chc i hi bãi nhim và b(u mi ho1c b(u thay th) Ch nhim, b(u b
sung y viên Ban Ch nhim, Hi ,ng khen thư"ng, k5 lut ca oàn lut sư thì trong th2i hn by
ngày làm vic, k t0 ngày k)t thúc i hi, Ban Ch nhim oàn lut sư g.i S" Tư pháp báo cáo k)t
qu i hi. Vic phê duyt k)t qu i hi ư!c thc hin theo quy nh ca iu này.
iu 13. Ch báo cáo, g"i các quy nh, quy t nh, ngh quy t ca oàn lut sư
1. Hàng n#m oàn lut sư có trách nhim g.i y ban nhân dân c'p tnh, S" Tư pháp, Liên oàn lut sư
Vit Nam báo cáo v tình hình t chc, hot ng ca oàn lut sư. Báo cáo ư!c tính t0 ngày 01
tháng 10 ca n#m trưc )n ngày 30 tháng 9 ca n#m sau và g.i trưc ngày 10 tháng 11 hàng n#m.