CHÍNH PHỦ
------- C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúcộ ậ ự ạ
---------------
S : 117/2021/NĐ-CPốHà N i, ngày 22 tháng 12 năm 2021ộ
NGH ĐNHỊ Ị
S A ĐI, B SUNG M T S ĐI U C A NGH ĐNH S 11/2010/NĐ-CP NGÀY 24Ử Ổ Ổ Ộ Ố Ề Ủ Ị Ị Ố
THÁNG 02 NĂM 2010 C A CHÍNH PH QUY ĐNH V QU N LÝ VÀ B O V K T C UỦ Ủ Ị Ề Ả Ả Ệ Ế Ấ
H T NG GIAO THÔNG ĐNG BẠ Ầ ƯỜ Ộ
Căn c Lu t T ch c Chính ph ngày 19 tháng 6 năm 2015; Lu t s a đi, b sung m t s đi u ứ ậ ổ ứ ủ ậ ử ổ ổ ộ ố ề
c a Lu t T ch c Chính ph và Lu t T ch c chính quy n đa ph ng ngày 22 tháng 11 năm ủ ậ ổ ứ ủ ậ ổ ứ ề ị ươ
2019;
Căn c Lu t Giao thông đng b ngày 13 tháng 11 năm 2008;ứ ậ ườ ộ
Căn c Lu t Quy ho ch ngày 24 tháng 11 năm 2017;ứ ậ ạ
Căn c Lu t s a đi, b sung m t s đi u c a 37 Lu t có liên quan đn quy ho ch ngày 15 ứ ậ ử ổ ổ ộ ố ề ủ ậ ế ạ
tháng 6 năm 2018;
Theo đ ngh c a B tr ng B Giao thông v n t i;ề ị ủ ộ ưở ộ ậ ả
Chính ph ban hành Ngh đnh s a đi, b sung m t s đi u c a Ngh đnh s 11/2010/NĐ-CP ủ ị ị ử ổ ổ ộ ố ề ủ ị ị ố
ngày 24 tháng 02 năm 2010 c a Chính ph quy đnh v qu n lý và b o v k t c u h t ng giao ủ ủ ị ề ả ả ệ ế ấ ạ ầ
thông đng b . ườ ộ
Đi u 1. S a đi, b sung m t s đi u c a Ngh đnh s 11/2010/NĐ-CP ngày 24 tháng 02 ề ử ổ ổ ộ ố ề ủ ị ị ố
năm 2010 c a Chính ph quy đnh v qu n lý và b o v k t c u h t ng giao thông ủ ủ ị ề ả ả ệ ế ấ ạ ầ
đng bườ ộ
1. S a đi, b sung kho n 3 Đi u 26 nh sau:ử ổ ổ ả ề ư
"3. D án khu đô th , khu công nghi p, khu kinh t , khu dân c , khu th ng m i d ch v và các ự ị ệ ế ư ươ ạ ị ụ
công trình khác ph i xây d ng theo quy ho ch đã đc c p có th m quy n phê duy t và có h ả ự ạ ượ ấ ẩ ề ệ ệ
th ng đng gom n m ngoài ph m vi hành lang an toàn đng b . Ch đu t d án ch u trách ố ườ ằ ạ ườ ộ ủ ầ ư ự ị
nhi m xây d ng h th ng đng gom, không đc s d ng đt dành cho đng b đ làm côngệ ự ệ ố ườ ượ ử ụ ấ ườ ộ ể
trình ph tr , đng đu n i; tr ng h p c n ph i s d ng đt dành cho đng b đ làm ụ ợ ườ ấ ố ườ ợ ầ ả ử ụ ấ ườ ộ ể
đng đu n i vào qu c l thì ph i th c hi n đúng v trí đi m đu n i đc y ban nhân dân ườ ấ ố ố ộ ả ự ệ ị ể ấ ố ượ Ủ
c p t nh quy t đnh theo quy đnh t i Đi u 29 Ngh đnh này.".ấ ỉ ế ị ị ạ ề ị ị
2. S a đi, b sung Đi u 29 nh sau:ử ổ ổ ề ư
"Đi u 29. Đu n i vào qu c lề ấ ố ố ộ
1. Các đng đu n i vào qu c l bao g m: ườ ấ ố ố ộ ồ
a) Đng t nh, đng huy n, đng xã, đng đô th ;ườ ỉ ườ ệ ườ ườ ị
b) Đng chuyên dùng;ườ
c) Đng gom; ườ
d) Đng t các khu v c, công trình ph c v qu c phòng, an ninh, phát tri n kinh t - xã h i.ườ ừ ự ụ ụ ố ể ế ộ
2. y ban nhân dân c p t nh quy t đnh phê duy t các đi m đu n i vào qu c l phù h p v i Ủ ấ ỉ ế ị ệ ể ấ ố ố ộ ợ ớ các
quy ho ch đc c p có th m quy n phê duy t, tuân th nguyên t c, yêu c u đu n i theo quy ạ ượ ấ ẩ ề ệ ủ ắ ầ ấ ố
đnh c a B tr ng B Giao thông v n t i; ch u trách nhi m v vi c th c hi n đu n i b o ị ủ ộ ưở ộ ậ ả ị ệ ề ệ ự ệ ấ ố ả
đm giao thông an toàn và kh năng thông hành c a tuy n đng. ả ả ủ ế ườ
Tr ng h p ườ ợ đi m đu n i n m trong khu v c có đa hình khó khăn trong vi c xây d ng đng ể ấ ố ằ ự ị ệ ự ườ
gom do hành lang đng b b chia c t nh núi cao, v c sâu, sông, su iườ ộ ị ắ ư ự ố , đng s t ườ ắ và các
ch ng ng i v t khác khó khăn trong vi c di d i ướ ạ ậ ệ ờ ho c đi m đu n i t ặ ể ấ ố ừ các công trình ph c v ụ ụ
an ninh, qu c phòng, ốcông trình tr ng đi m qu c gia, ọ ể ố công trình quan tr ng ph c v phát tri n ọ ụ ụ ể
kinh t ế- xã h i c a đa ph ng ộ ủ ị ươ ch a đáp ng đy đ yêu c u đu n i vào qu c l ,ư ứ ầ ủ ầ ấ ố ố ộ y ban nhânỦ
dân c p t nh quy t đnh sau khi có ý ki n c a B Giao thông v n t i. ấ ỉ ế ị ế ủ ộ ậ ả
Tr ng h p đi m đu n i n m trong ph m vi d án qu c l đu t theo ph ng th c đi tác ườ ợ ể ấ ố ằ ạ ự ố ộ ầ ư ươ ứ ố
công t , y ban nhân dân c p t nh quy t đnh sau khi có ý ki n th ng nh t c a c quan có th m ư Ủ ấ ỉ ế ị ế ố ấ ủ ơ ẩ
quy n c a d án đi tác công t .ề ủ ự ố ư
3. Vi c thi t k , xây d ng nút giao đi m đu n i ph i tuân th theo yêu c u c a quy chu n, tiêuệ ế ế ự ể ấ ố ả ủ ầ ủ ẩ
chu n k thu t và yêu c u thi t k đng ô tô hi n hành, b o đm kh năng thông hành và an ẩ ỹ ậ ầ ế ế ườ ệ ả ả ả
toàn giao thông.
4. Đng t nhà ch đc đu n i vào qu c l thông qua đng nhánh, đng gom. Khi hình ườ ừ ở ỉ ượ ấ ố ố ộ ườ ườ
thành ho c ặm r ng đa gi i hành chính c a đô th , y ban nhân dân c p t nh ph i s d ng h ở ộ ị ớ ủ ị Ủ ấ ỉ ả ử ụ ệ
th ng đng đa ph ng hi n có ho c xây d ng đng gom d c theo qu c l nh m gi m thi u ố ườ ị ươ ệ ặ ự ườ ọ ố ộ ằ ả ể
t i đa vi c đu n i tr c ti p vào qu c l .ố ệ ấ ố ự ế ố ộ
5. Đi v i d án qu c l đc xây d ng m i ho c nâng c p, c i t o, n n ch nh tuy n ho c xây ố ớ ự ố ộ ượ ự ớ ặ ấ ả ạ ắ ỉ ế ặ
d ng tuy n tránh, ngay t b c l p d án, ch đu t ho c c quan đc giao nhi m v chu n ự ế ừ ướ ậ ự ủ ầ ư ặ ơ ượ ệ ụ ẩ
b d án ph i căn c ị ự ả ứ vào các quy ho ch đc c p có th m quy n phê duy t ạ ượ ấ ẩ ề ệ đ xác đnh v trí và ể ị ị
quy mô c a nút giao c a đng nhánh đu n i vào qu c l . ủ ủ ườ ấ ố ố ộ
6. Căn c quy t đnh phê duy t đi m đu n i vào qu c l c a y ban nhân dân c p t nh, t ứ ế ị ệ ể ấ ố ố ộ ủ Ủ ấ ỉ ổ
ch c, cá nhân đc giao s d ng đi m đu n i l p và g i h s đn c quan đng b có th mứ ượ ử ụ ể ấ ố ậ ử ồ ơ ế ơ ườ ộ ẩ
quy n xem xét, ch p thu n thi t k và ph ng án t ch c giao thông c a đi m đu n i vào ề ấ ậ ế ế ươ ổ ứ ủ ể ấ ố
qu c l .ố ộ
7. Vi c qu n lý, s d ng đt đ làm đng nhánh đu n i vào qu c l quy đnh t i Đi u này ệ ả ử ụ ấ ể ườ ấ ố ố ộ ị ạ ề
ph i tuân th quy đnh c a pháp lu t v đt đai.".ả ủ ị ủ ậ ề ấ
3. B sung kho n 4a sau kho n 4 Đi u 31 nh sau:ổ ả ả ề ư
"4a. Ki m tra, x lý ho c ki n ngh x lý theo th m quy n vi c th c hi n quy đnh v đu n i ể ử ặ ế ị ử ẩ ề ệ ự ệ ị ề ấ ố
vào qu c l ; yêu c u y ban nhân dân c p t nh: bãi b các quy t đnh đu n i không đúng quy ố ộ ầ Ủ ấ ỉ ỏ ế ị ấ ố
đnh, đóng đi m đu n i không đúng quy đnh và kh c ph c, hoàn tr l i hi n tr ng ban đu c aị ể ấ ố ị ắ ụ ả ạ ệ ạ ầ ủ
tuy n qu c l .".ế ố ộ
4. B sung kho n 2a sau kho n 2 Đi u 40 nh sau:ổ ả ả ề ư
"2a. T ch c th c hi n vi c đu n i vào qu c l đúng quy đnh; bãi b các quy t đnh đu n i ổ ứ ự ệ ệ ấ ố ố ộ ị ỏ ế ị ấ ố
không đúng quy đnh và ch u trách nhi m v các thi t h i liên quan đn vi c quy t đnh đu n i ị ị ệ ề ệ ạ ế ệ ế ị ấ ố
không đúng quy đnh.".ị
Đi u 2. ềBãi b Đi u 5, Đi u 6, Đi u 7, kho n 4 Đi u 28, Đi u 37 c a Ngh đnh s ỏ ề ề ề ả ề ề ủ ị ị ố
11/2010/NĐ-CP ngày 24 tháng 02 năm 2010 c a Chính phủ ủ quy đnh v qu n lý và b o v k t ị ề ả ả ệ ế
c u h t ng giao thông đng b .ấ ạ ầ ườ ộ
Đi u 3. Đi u kho n chuy n ti pề ề ả ể ế
y Ban nhân dân c p t nh Ủ ấ ỉ rà soát, ban hành quy t đnh ế ị phê duy t ệcác đi m đu n i vào qu c l ể ấ ố ố ộ
thay th quy ho ch ế ạ đi m đu n i đc tích h p vào Quy ho ch t nh theo Ngh quy t s 110/NQ-ể ấ ố ượ ợ ạ ỉ ị ế ố
CP ngày 02 tháng 12 năm 2019 c a Chính ph và ủ ủ các đi m đu n i đã đc B Giao thông v n ể ấ ố ượ ộ ậ
t i th a thu n tr c ngày Ngh đnh này có hi u l c đ ti p t c ả ỏ ậ ướ ị ị ệ ự ể ế ụ tri n khai ểth c hi n đu n i vàoự ệ ấ ố
qu c l . ố ộ
Đi u 4. Đi u kho n thi hànhề ề ả
1. Ngh đnh này có hi u l c thi hành k t ngày 15 tháng 02 năm 2022.ị ị ệ ự ể ừ
2. Các B tr ng, Th tr ng c quan ngang B , Th tr ng c quan thu c Chính ph , Ch ộ ưở ủ ưở ơ ộ ủ ưở ơ ộ ủ ủ
t ch y ban nhân dân các t nh, thành ph tr c thu c Trung ng và các t ch c, cá nhân có liên ị Ủ ỉ ố ự ộ ươ ổ ứ
quan ch u trách nhi m thi hành Ngh đnh này./.ị ệ ị ị
N i nh n:ơ ậ
- Ban Bí th Trung ng Đng;ư ươ ả
- Th t ng, các Phó Th t ng Chính ph ;ủ ướ ủ ướ ủ
- Các B , c quan ngang b , c quan thu c Chính ph ;ộ ơ ộ ơ ộ ủ
- HĐND, UBND các t nh, thành ph tr c thu c trung ng;ỉ ố ự ộ ươ
- Văn phòng Trung ng và các Ban c a Đng;ươ ủ ả
- Văn phòng T ng Bí th ;ổ ư
- Văn phòng Ch t ch n c;ủ ị ướ
- H i đng Dân t c và các y ban c a Qu c h i;ộ ồ ộ Ủ ủ ố ộ
- Văn phòng Qu c h i;ố ộ
- Tòa án nhân dân t i cao;ố
- Vi n Ki m sát nhân dân t i cao;ệ ể ố
- Ki m toán Nhà n c;ể ướ
- y ban Giám sát tài chính Qu c gia;Ủ ố
- Ngân hàng Chính sách xã h i;ộ
- Ngân hàng Phát tri n Vi t Nam;ể ệ
- y ban Trung ng M t tr n T qu c Vi t Nam;Ủ ươ ặ ậ ổ ố ệ
- C quan Trung ng c a các đoàn th ;ơ ươ ủ ể
- VPCP: BTCN, các PCN, Tr lý TTg, TGĐ C ng TTĐT, ợ ổ
các V , C c, đn v tr c thu c, Công báo;ụ ụ ơ ị ự ộ
- L u: VT, CN (2b) pvcư
TM. CHÍNH PHỦ
KT. TH T NGỦ ƯỚ
PHÓ TH T NGỦ ƯỚ
Lê Văn Thành