.

.

.

CHiNHPHU CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM DQc l~p - Tl! do - H~nh phuc

I CONG THONG TIN DI~N TU CHiNH PHU DEN 10:...

,,' G" C .. . Ngay: .~Arr.t .2..0\.8.

86: 78/2018/ND-CP Ha NQi, ngay 16 thang 5 nam 2018

NGHI DINH Sua dBi, bB sung rnQt sB di~u c~a Nghi dinh sB 127/2007/ND-CP ngay 01 thang 8 narn 2007 cua Chinh phu quy dinh chi ti~t thi hanh rnQt sB di~u Lu~t tieu chuAn va quy chuAn ky thu~t

Can elf Lu(j,t t6 chuc Chinh phil ngay 19 thcmg 6 nam 2015;

Can cu LUtJttieu chudn va quy chudn kjJ thugt ngay 29 thang 6 nam 2006;

Theo tl~ nghi cila BQ truang BQ Khoa hQCva C6ng ngh?;

Chinh phil ban hanh Nghi

tlinh sua tl6i, b6 sung mQt s6 tli~u cila Nghi tlinh s6 127/2007/ND-CP ngay 01 thang 8 nam 2007 cila Chinh phil quy ainh chi tiit thi hanh mQt s6 tli~u Lugt tieu chudn va quy chudn kjJ thugt.

Di~u 1. Sua dBi, bB sung rnQtsB di~u cua Nghi dinh sB 127/2007 /ND-CP ngay 01 thang 8 narn 2007 cua Chinh phu quy dinh chi ti~t thi hanh rnQt sB di~u Lu~t tieu chuAn va quy chuAn ky thu~t nh ••.sau:

1. B6 sung DiSu 2a OOusau:

"Di~u 2a. Yeu cAu chung trong xay dlFllg tieu chuAn, quy chuAn kY thu~t

1. Xay d\ffig tieu chu5.n

a) Phai co S\f tham gia cila d~i di~n cac co quan quan ly, hQi, hi~p hQi, tieu dung, chuyen gia

doaOO nghi~p, t6 chilc khoa hQCva cong ngh~, nguai lien quan.

b) Tuan thil nguyen t~c lam vi~c d6ng thu~n tren co sa thao lu~n, gop y

kiSn cong khai, dan chilo

2. Xay d\ffig quy chu5.n kY thu~t

a) H~ thfmg quy chu&n kY thu~t qu6c gia (QCVN), quy chu5.n ky thu~t dia phuong (QCDP) phai bao dam tiOOth6ng OO~t,d6ng bQ, phu hQ'Pvai diSu uac qu6c tS rna Vi~t Nam la thaOOvien kY kSt, tham gia.

••••

-

••

... "='''.=-----

••••••••••••••

'''''''''''------.----2-1-

---------i!!!!2!1JI!!@!!!!!!!!I!!!!!!!!I

I ~_"C~.~.,~,

Cac b9, co quan n~ang b9, -oy ban nhan dan Hnh, thanh ph6 tn,rc thu9c trung uang phe duy~t ke ho~ch xay dgng QCVN, QCDP thu9c ph~m vi quan ly theo quy dinh t~i cac Dieu 29, 60, 61 Lu~t tieu chuAn va quy chuAn ky th'!~t, sa,! kh! co y kiSn cua ,B9 Khoa hQc va Cong ngh~ dS bao dam tinh thong nhat, dong b9 cua h~ thong.

B9 Khoa hQCva Cong ngh~ co trach nhi~m gop y d6i vai kS ho~ch xay

dgng QCVN, QCDP trong thai h~n 10 ngay lam vi~c kS tir ngay nh~n duQ'C cong van dS nghi cua co quan xay dgng kS ho~ch.

b) Uu tien xay dgng quy chuAn ky thu~t diSu chinh theo nhom cac d6i

tUQ'llgtuang dfmg vS d~c tinh ky thu~t va yeu cftu quan ly.

c) Quy dinh bi~n phap quan ly va muc giai h~n vS cac d~c Hnh ky thu~t cua san phfim, hang hoa, dich Vl), qua trinh, moi truang tn,rc tiSp ph\lc V\l yeu cftu quan ly nha nuac nh~m bao dam an toan, v~ sinh, suc khoe, moi truang; bao v~ d9ng v~t, thgc v~t; bao v~ lQ'iich va. an ninh qu6c gia, quySn va lQ'iich tieu dimg; ton trQng quySn tg do san xu~t, kinh doanh cua hQ'Pphap cua nguai t<3chuc, ca nhan.

d) N9i dung quy chufin ky thu~t qu6c gia duQ'c vi~n d&n dSn quy chufin tieu chufin qu6c gia, tieu chufin qu6c tS, tieu chufin

ky thu~t qu6c gia khac, khu vvc, tieu chufin nuac ngoai.

d) Truang hQ'Pvi~n d&ndSn tieu chufin qu6c tS, tieu chufin khU vvc, tieu chuAn nuac ngoai d6i vai cac yeu cftu ky thu~t, co quan ban hanh phai bao dam s~n co ban tiSng Vi~t cua tai li~u vi~n d&ndS ca nhan, t<3chuc tham khaO khi duQ'cyeu cftu.

e) Khi xay dgng quy chufin ky thu~t phai ra soat cac quy dinh vS thira nh~n tuang duang, bao dam tuan thu cac diSu uac qu6c tS rna Vi~t Nam la thanh vien kY kSt, tham gia.

Truang hQ'Pquy chufin ky thu~t co kha nang t~o rao can ky thu~t trong thuang m~i qu6c tS, co quan ban hanh phaj gui dg thao quy chufin ky thu~t dSn B9 Khoa hQc va Cong ngh~ dS gui l~y y kiSn qu6c tS theo quy dinh t~i cac diSu uac qu6c tS rna Vi~t Nam la thanh vien kY kSt, tham gia."

2. Sua d<3i,b<3sung khOan 5 DiSu 3 nhu sau:

"5. Cac b9, nganh khi su d\lng kinh phi l~y tir ngu6n kinh phi S\l nghi~p khoa hQc va cong ngh~ h~ng nam dS xay dgng d\l thao tieu chufin qu6c gia, thi xem xet Uti tien cho cac t<3chuc khoa hQc va cong ngh~, h9i, hi~p h9i, doanh nghi~p chu tri xay dgng. Truang hQ'Pt<3chuc, ca nhan su d\lng kinh phi cua minh nghien CUu xay dgng tieu chufin qu6c gia, hB trQ' nghien CUuxay dgng quy chufin ky thu~t duQ'c huang Uti da:i vS th\lc hi~n nhi~m V\lkhoa hQc va cong ngh~ theo quy dinh cua Lu~t khoa hQc va cong ngh~."

3

3. B6 sung DiSu 4a nhu sau:

"f)i~u 4a. Xay dl}'ng, thftm dinh, eong bB tieu ehuftn quBe gia

Trinh tg, thu tl.Icxay dgng, th~m dinh, cong b6 tieu chu~n qu6c gia thgc hi~n theo quy dinh t<;tiDiSu 17 Lu~t tieu chu~n va quy chu~n ky thu~t. TruOng hgp cac bQ, cO' quan ngang bQ t6 chuc xay dgng tieu chu~n qu6c gia thi vi~c xay dgng, th~m dinh, cong b6 tieu chu~n qu6c gia thgc hi~n theo quy dinh t<;tiDiSu 17 Lu~t tieu chu~n va quy chu~ ky thu~t va cac buac tiSn hanh nhu sau:

1. BQ, cO'quan ngang bQ ho~c cO'quan duQ'c giao nhi~m V\l xay dgng tieu chuAn qu6c gia thanh l~p ban bien so<;tnho~c t6 bien so<;tn(sau day gQi t~t la t6 bien so<;tn)dS thgc hi~n vi~c xay dgng dg thfLOtieu chu~ qu6c gia;

2. T6 bien so<;tnt6 chuc danh gia thgc tr<;tng,nghien CUutM li~u ky thu~t; tiSn hanh l~y mftu phan tich, thu nghi~m, khao nghi~m (nSu co) dS xac dinh cac chi tieu, yeu cfiu ky thu~t cua dg thao tieu chu~;

3. Sau khi hoan thi~n dg thao, t6 bien so<;tnbao cao bQ, cO'quan ngang bQ dS gui dg thao tieu chu~n l~y y kiSn rQng rai cac cO'quan, t6 chuc, ca nhan lien quan va thanh vien ban ky thu~t tieu chu~ qu6c gia tUO'llglIng; thong bao vS vi~c l~y y kiSn tren C6ng thong tin di~n tu cua bQ, cO'quan ngang bQ, t6 chuc lien quan.

BQ Khoa hQc va Cong ngh~ t6 chuc vi~c thong bao cong khai danh sach va dia chi lien l<;tccua thanh vien cac ban ky thu~t tieu chu~n qu6c gia tren c6ng thong tin di~n tu cua cO'quan.

Thai gian l~y y kiSn vS dg thao it nh~t la 60 ngay, kS til ngay gui dg thao; truOng hgp c~p thiSt lien quan dSn suc khoe, an toan, moi truOng thi thai gian l~y y kiSn co thS rut ng~n, nhung khong it h0'll30 ngay.

T6 chuc hQi nghi chuyen dS vai sg tham gia cua cac ben co lien quan, dS

thao lu~n va gop y cho dg thao;

4. T6 bien sO<;tnt6ng hQ'P, xu ly cac y kiSn gop y; hoan chinh dg thao cu6i, l~p h6 sa dg thao tieu chu~n qu6c gia theo quy dinh gui vS bQ, cO'quan ngang bQ dS xem xet h6 sO',nQi dung dg thao tieu chu~ theo nhi~m V\l duQ'c giao truac khi gui BQ Khoa hQCva Cong ngh~ t6 chuc thAm dinh;

5. T6ng C\lCTieu chu~n Do lUOng Ch~t luqng giup BQ truOng BQ Khoa hQC va Cong ngh~ t6 chuc th~m dinh dg thao tieu chu~n quac gia theo quy dinh t<;tiDiSu 18 Lu~t tieu chuAn va quy chu~n ky thu~t;

6. BQ, cO'quan ngang bQ chu tri xay dgng tieu chu~n qu6c gia co trach nhi~m tiSp thu, xu ly y kiSn va hoan thi~n dg thao tieu chu~ qu6c gia va h6 sa lien quan tren cO'sa y kiSn th~m dinh, gui vS BQ Khoa hQc va Cong ngh~ trong thai h<;tn120 ngay kS til ngay co thong bao thAm dinh.

1"1

og

!i2

-

4

?

Tru~g hQ'Pqua thai h~ neu tren, d\I thao tieu chu~n qudc gia phai duQ'c

to chilc tham diOOI~i;

7. !3QKho~ hQCva Con& ngh~ xem xet, cong bd tieu chu~n qudc gia tren ca sa ket qua tham diOOva ket qua hoan thi~n d\I thao tieu chu~n qudc gia, h6 sa lien quan sau th~m diOO."

4. Sua d6i cac diSm d, d khoan 1 DiSu 5 OOusau:

"d) DaOO sach ca quan, t6 chilc, ca nhan duQ'c gui d\I thao dS I~y Y kiSn; ban t6ng hQ'Pva tiSp thu y kiSn gop y kern theo van ban gop y. NQi dung tiSp thu y kiSn gop y phai giai triOOra ca sa khoa hQc, th\Ic tiSn ddi vai timg nQi dung khong tiSp thu ho~c khong d6ng y;

d) Cong van dS nghi thb

diOOd\I thao va cong bd tieu chu~n qudc gia cua bQ, ca quan ngang bQ, trong do phai co nQi dung xac nh~n S\I d~y du cua h6 sa d\I thao tieu chu~ qudc gia."

5. Sua d6i khoan 2 DiSu 9 OOusau:

"2. BQ truang BQ Khoa hQCva Cong ngh~ t6 chilc thb

diOO d\I thao quy chu~n ky thu~t qudc gia theo quy diOOt~i DiSu 33 Lu~t tieu chu~ va quy chu~n ky thu~t.

hang hoa OOom 2, BQ truang,

Truang hQ'Pquy chu~n ky thu~t qudc gia duQ'c xay d\fllg dS quan Iy san phb, thu truang ca quan ngang bQ ban hanh quy chu~ ky thu~t qudc gia sau khi thdng OO~tvai BQ truang BQ Khoa hQC va Cong ngh~ vS bi~n phap quan Iy san ph~m, hang hoa trong quy chu~ ky thu~t dS bao dam khong t~o ra rao can ky thu~t khong ck thiSt ddi vai ho~t dQng san xu~t, kiOOdoanh, thuang m~i."

6. Sua d6i cac diSm d, d khoan 1 DiSu 10 OOusau:

"d) Danh sach ca quan duQ'c gui d\I thao dS I~y Y kiSn; ban t6ng hQ'Pva tiSp thu y kiSn gop y kern theo van ban gop y, trong do phai co y kiSn gop y cua cac bQ ngaOOlien quan;

d) Cong van dS nghi th~m diOOcua bQ, ca quan ngang bQ, trong do phai

co nQi dung xac oo~ tiOOd~y du h6 sa d\I thao QCVN."

7. Sua d6i, b6 sung khoan 1 DiSu 23 nhu sau:

"1. BQ, ca quan ngang bQ th\Ic hi~n vi~c xay d\fllg, ban hanh quy chu~n ky thu~t qudc gia cho cac linh V\ICthuQc chilc nang, nhi~m V\l quan Iy nha nuac duQ'c Chinh phu phan cong, C\lthS nhu sau:

a) BQ YtS

•••

5

- Suc khoe cua cQng d6ng; an toan th\fc ph~m, ph\! gia th\fc ph~m, ch~t hB trq chS biSn th\fc ph~m, th\fc ph~m chuc nang, nuac uBng, nuac sinh ho~t, vic xin va sinh phb y tS va moi truemg lao dQng; hoa ch~t gia d\!ng, chS ph~m di~t con trung, di~t khu~n;

- Kham, chua b~nh, cham soc, diSu duOng, ph\!c h6i chuc nang, th~m

my, giam dinh trong lInh V\fCYtS;

- ThuBc, nguyen li~u lam thuBc, duqc, thuBc c6 truySn, my ph~m;

- Trang thiSt bi y tS;

- An toan, v~ sinh lao dQng dBi vai cac YSutB v~ sinh lao dQng trong moi

truemg lao dQng, tnI cac ySu tB phong x~, buc x~;

- An toan lao dQng dBi vai trang thiSt bi y tS co yeu cAu nghiem ng~t vS

an toan lao dQng;

- Dich V\!trong lInh V\fCYtS.

b) BQ Nong nghi~p va Phat triSn nong thon

- San xu~t, nuoi tr6ng, chS biSn, thu ho~ch, bao quan, v~n chuySn nong

san, lam san, thuy san, muBi, giSt m6 gia suc, gia cAm;

- GiBng cay tr6ng, giBng v~t nuoi, giBng thuy san;

- V~t tu nong nghi~p va lam nghi~p, thuc an chan nuoi; thuc an thuy san;

san phAm xu ly moi truemg trong chan nuoi, nuoi tr6ng thuy san; phan bon;

- ThuBc bao v~ th\fc v~t, thu y, kiSm dich th\fc v~t, dQng v~t;

- Cong trinh thuy lqi, nuac s~ch nong thon, de diSu, phong chBng thien tai;

- An toan, v~ sinh th\fc phAm dBi vai cac san ph~m, qua trinh, dich V\l trong san xu~t ban dAu (tr6ng trQt, chan nuoi, thu ho~ch, khai thac, nuoi tr6ng thuy san, lam muBi), thu gom, sa chS, giSt m6, chS biSn, bao quan, v~n chuySn, nh~p khAu, kinh doanh th\fc phAm nong lam thuy san va muBi thuQc thAm quySn quan ly cua BQ Nong nghi~p va PhM triSn nong thon;

- D\!ng C\!danh bit thuy san, cac thiSt bi doi hoi yeu cAu nghiem ng~t vS

an toan trong nganh thuy san;

- An toan, v~ sinh lao dQng (trir may, thiSt bi, v~t tu co yeu cAu nghiem ng~t vS an toan lao dQng) dBi vai: nong san, lam san, thuy san, muBi; gia suc, thuy san; phan bon; san gia cAm, v~t nuoi; v~t tu nong nghi~p, lam nghi~p, phAm trong nuoi tr6ng, thu ho~ch, chS biSn, bao quan, v~n chuySn nong san, lam san, thuy san, mu6i; ph\! gia, hoa ch~t su d\!ng trong nong nghi~p, lam nghi~p, thuy san; thuBc bao v~ th\fc v~t, dQng v~t; cong trinh thuy lqi, de diSu;

iiligA4UM;

6

,

- An toim lao dQngd6i v6i may, thiSt hi, v~t tu co yeu c~u nghiem ng~t ve an tom lao dQngtrong nhom may, thiSt hi, v~t tu nong nghi~p, lam nghi~p, diem nghi~p, thuy san;

- Dich V\ltrong 11nhVl,l'Cnong nghi~p va phat triSn nong thon.

c) BQ Giao thong v~n tai

- Phuong ti~n giao thong v~n tai; phuong ti~n, thiSt hi xSp dO',thi cong chuyen dung, cong-ten-na su d\lllg trong giao thong v~ tai dUOnghQ,dUOng s~t, dUOngthuy nQi dia, hang hai va phuong ti~n, thiSt hi tham do, khai thac, v~ chuySn tren hiSn;

- Cac cong trinh h~ t~ng giao thong;

- Linh V\fCkhai thac v~ t,ii;

- Linh V\ICan tom giao thong;

- An toan, v~ sinh lao dQng(trir may, thiSt hi, v~t tu co yeu c~u nghiem ng~t vS an toan lao dQng) d6i v6i: cac lo~i phuong ti~n giao thong, phuong ti~n, thiSt hi xSp dO',thi cong chuyen dung trong giao thong v~ tai (trir phuong ti~n ph\lc V\lvao m\lc dich qu6c phong, an ninh va tau ca); trang hi, thiSt hi ky thu~t chuyen nganh giao thong v~ tai; phuong ti~n, thiSt hi tham do, khai thac tren biSn;

- An toan lao dQng d6i v6i may, thiSt hi co yeu c~u nghiem ng~t vS an toan lao dQng trong nhom may, thiSt hi sau: phuong ti~n giao thong v~ tai phai th\Ic hi~n dang kiSm theo quy dinh cua phap lu~t trong linh Vl,l'Cgiao thong v~n tai; phuong ti~n, thiSt hi xSp dO',thi cong chuyen dung trong giao thong v~n tai; phuong ti~n, thiSt hi tham do, khai thac tren biSn;

- Dich V\ltrong linh V\fCgiao thong, v~n tai.

d) BQXay dvng

- Cong trinh xay dvng dan d\lllg, nha a va cong so;

- V~t li~u xay dvng;

- KiSn truc, quy ho~ch xay dvng do thi, quy ho~ch xay dvng nong thon;

- Cong trinh h~ t~ng ky thu~t do thi;

- Cong trinh giao thong trong do thi;

- Cong trinh cong nghi~p;

- An toan, v~ sinh lao dQngtrong vi~c l~p bi~n phap ky thu~t va t6 chilc

thi cong xay dvng cong trinh;

7

- An toan lao dQng d6i v6i may, thiSt bi, v~t tu co yeu c~u nghiem ng~t

vS an tom lao dQng Slrd\lng trong thi cong xay d\ffig;

- Dich V\l trong linh \'\IC xay d\ffig.

d) BQ Cong Thuong

- An tom ky thu~t cong nghi~p (an to~mcac thiSt bi chiu ap IlJc, thiSt bi nang, an toan d6i v6i thiSt bi co yeu c~u an to~m d~c thu chuyen nganh cong nghi~p); an tom di~n trong qmin ly, v~n hanh trang thiSt bi di~n; khai thac rna va d~u khi (tm cac thiSt bi, phuong ti~n tham do, khai thac d~u khi tren biSn);

- An toan hoa ch~t, v~t li~u n6 cong nghi~p va moi truOng cong nghi~p;

- An tom trong sim xu~t cO'khi, luy~n kim, di~n, nang lUQTIg,khai thac

d~u khi, khai thac khoang san, hoa ch~t (bao g6m ca hoa duQ'c);

- An toan cong nghi~p tieu dung;

- An toan cong nghi~p thlJc phfim va cong nghi~p chS biSn khac;

- An tom, v~ sinh lao dQng (tm may, thiSt bi, v~t tu co yeu c~u nghiem ng~t vS an toan lao dQng) d6i v6i: cong nghi~p cO'khi, luy~n kim; san xu~t, truySn tai, phan ph6i di~n; nang lUQTIgm6i, nang lUQ'llgtai t~o; khai thac than; khai thac, chS biSn, v~n chuySn, phan ph6i, t6n chua d~u khi va san phfim d~u khi, tm phuong ti~n, thiSt bi tham do, khai thac tren biSn;

- An tom lao dQng d6i vm cac may, thiSt bi, v~t tu co yeu c~u nghiem ng~t vS an tom lao dQng trong nhom may, thiSt bi, v~t tu sau: v~t li~u n6 cong nghi~p; thiSt bi ap IlJc,thiSt bi nang d~c thu chuyen nganh cong nghi~p; trang thiSt bi khai thac rna, d~u khi, trir thiSt bi, phuang ti~n tham do, khai thac tren biSn;

- An toan, v~ sinh lao dQng d6i v6i hoa ch~t (bao g6m ca hoa duQ'c), tru hoa ch~t trong cac cO'So'd~y nghS quy dinh t~i diSm e khoan nay va cac ySu t6 v~ sinh lao dQng vS hoa ch~t trong moi truOng lao dQng quy dinh t~i diSm a khoan nay;

- Thuong m~i di~n ill;

- Dich V\l trong lInh \'\IC cong nghi~p va thuong m~i.

e) BQ Lao dQng - Thuong binh va Xa hQi

- An toan, v~ sinh lao dQng d6i v6i phuong ti~n bao v~ ca nhan cho lao dQng; d6 dung, thiSt bi kY thu~t trong cO' So' d~y nghS; san phfim, nguai hmg hoa, dich V\l qua trinh moi truOng khong quy dinh t~i diSm a, b, c, d, d, g, n, 0, q khoan nay;

!!IQI!!I4!!!!!!Jd!!!!!iS!!!!!!"!!!!!i2

!!!I4

l-~'--'

--~"'~=~"="~~--"""""'''''''''''''''''''''''''''-----'''l!I!IIII---''_II.__ 4!!!!!!l!£i

I

8

I

,

- An tmln lao dQng d6i vai may, thiSt bi, v~t tu co yeu c~u nghiem ng~t ve an tom lao dQng, tm may, thiSt bi, v~t tu quy dinh t~i diSm a, b, c, d, d, g, n, 0, q khoan mly;

- An tom, v~ sinh lao dQng cho nguai lao dQng tham gia ho~t dQng h6a

chfit; quan ly vi~c su d\lIlg hoa chfit trong cac ca sa d~y nghS;

- An tofm d6i vai cac cong trinh vui chai cong cQng;

- Dich Vl) trong linh VVC lao dQng, thuang binh va xa hQi.

g) BQ Thong tin va TruySn thong

- M~g luai, cong trinh, san phftm, dich V\l bUll chinh, viSn thong, di~n

tu, cong ngh~ thong tin va phat thanh truySn hinh;

- T~n s6 vo tuySn di~n va thiSt bi phat, thu phat song vo tuySn di~n;

- Xu&t ban phftm, in &nva san phftm bao chi;

- An toan, v~ sinh lao dQng (tm cac may, thiSt bi co yeu c~u nghiem ng~t vS an toan lao dQng) d6i vai cong trinh viSn thong; m~ng hrai viSn thong, di~n tu va cong ngh~ thong tin;

- An toan lao dQng d6i vai lo~i may, thiSt bi co yeu c~u nghiem ng~t vS thiSt bi phat, thu phat

an tom lao dQng trong nhom may, thiSt bi viSn thong; song vo tuySn di~n;

- An tom, v~ sinh lao dQng d6i vai

tin s6 vo tuySn di~n co trong moi truang lao dQng tm cac ySu t6 v~ sinh lao dQng vS tk s6 trong moi truang lao dQng quy dinh t~i diSm a khoan nay;

- Dich Vl) trong linh vvc thong tin va truySn thong.

h) BQ Tai nguyen va Moi truang

- Moi truang: ch&t lugng moi truang xung quanh; quan tr~c moi truang; danh gia hi~n tr~ng moi truang; danh gia moi truang chiSn lugc; danh gia tac dQng moi truang; kiSm soat 0 nhiSm; quan ly ch&tthai, quan ly moi truang va phS li~u nh~p khftu;

- Khao sat, diSu tra, danh gia, kiSm ke cac tai nguyen: d&t dai, nu6c, dia

ch&t,khoang san, khi h~u, biSn va hai dao;

- Tham do, danh gia ch&t lugng, tru lugng tai nguyen nuac, tai nguyen

khoang san;

- Khi tugng thuy van va biSn d6i khi h~u;

9

- Bo d~c b~md6 va thong tin dia ly;

- ViSn tham;

- Dich V\ltrong 11nhV\fCtai nguyen va moi truOng.

i) BQ Giao d\lc va Bao t~o

- B6 dung d~y hQc, thiSt bi kY thu~t dung trong truOng hQc;

- Dich V\l trong llnh V\fCgiao d\lc, dao t~o.

k) BQ Tai chinh

- Dich V\ltM chinh (bao hiSm, kiSm toan, thuS, hai quan ...);

- LInh V\ICd\I tni qu6c gia.

:..

1) BQ Van hoa, ThS thao va Du lich

- Bao v~ va phat huy gia tri di san van hoa: bao quan, tu b6, ph\lc h6i di tich lich sir - van hoa va danh lam th~ng canh; tham do, khai qu~t khao c6; quan ly va bao v~ di san van hoa duai nuac; dang kY di v~t, c6 v~t, bao v~t . quoc gla;

- My thu~t, nhiSp aoo, quang cao;

- V~t li~u cho cac lo~i san phAm di~n anh;

- Trang thiSt bi luy~n t~p, thi d~u thS d\lc thS thao, du lich;

- Dich V\ltrong lInh V\fCvan hoa, giai tri, thS d\lc thS thao va du lich.

m) BQ NQi V\l

- Ho~t dQng, nghi~p V\lvan thu lUll tru;

- Quy trinh bao quan tai li~u lUll tm;

- Dich V\l trong 11nhV\fCvan thu, lUll tru.

n) BQ Qu6c phong

- Phuong ti~n, trang thiSt bi quan S\I, vii khi d~n duQ'c, san ph~m ph\lc V\l

qu6c phong, cong trinh qu6c phong kh6ng thuQc d6i tUQ'llgbi m~t qu6c gia;

- An toan, v~ sinh lao dQng d6i vai phuong ti~n, trang thiSt bi quan S\I, vii khi d~n duQ'c, san ph~m ph\lc V\l qu6c phong, cong trinh qu6c phong khong thuQc d6i tUQ'llgbi m~t qu6c gia;

l

I!!!!I.!!!!!;!!!!!44!!!¥!!'!!!'i '!!!14M;

" __ !!!lS

r-"~--."...-,,--....--"-"'~------"""'-"-----_!Il!I_-

10

I

- An t08n lao dQng d6i v6i cac lo~i may,

thiSt bi, v~t tu co yeu cfiu nghiem ng~t vS an to~m lao dQng chuyen su d\lllg cho m\lc dich qu6c phong, d~c thu quan S\I;

- An to~m, an ninh trong 11nhV\fCquan S\I qu6c phong.

0) BQ Cong an

- Phong chay, chua chay, trang thiSt bi ky thu~t, vil khi, khi tai, v~t li~u n6, cong C\l he>trQ'va cac lo~i san ph~m khac su d\lng cho l\Ic luqng cong an nhan dan khong thuQc d6i tuqng bi m~t qu6c gia;

- An toan, v~ sinh lao dQng d6i v6i trang thiSt bi ky thu~t, vil khi d~n duQ'c, khi tai, cong C\l he>trQ',v~t li~u n6 va cac lo~i san ph~m khac su d\lng cho l\Ic luqng cong an nhan dan khong thuQc d6i tuqng bi m~t qu6c gia;

- An toan lao dQng d6i v6i may, thiSt bi phong chay, chua chay co yeu

cfiu nghiem ng~t vS an toan lao dQng;

- Dich V\ltrong 11nhV\fCan ninh.

p) Ban Ca ySu Chinh phu xay d\Illg, trinh BQ truOng BQ Qu6c phong

ban hanh

- San ph~m, dich V\lm~t rna dan S\I.

q) BQ Khoa hQc va Cong ngh~: nang luqng nguyen tu, an to~mbuc x~ va h~t nhan; rna s6, rna v~ch, troy xufit ngu6n g6c; d6 chai tre em; mil bao hiSm cho nguai di mo to, xe may; thiSt bi di~n - di~n tu gia d\lng; nhien li~u; thep; cac san ph~m, hang hoa, dich V\l khac, trir cac d6i tuqng da quy dinh t~i cac diSm a, b, c, d, d, e, g, h, i, k, 1, m, n, 0, p khoan nay va cae san phb, hang hoa, dich V\lthuQc lInh V\ICqu6c phong, an ninh, bi m~t qu6c gia;

- An toan, v~ sinh lao dQng d6i v6i 10 phan ling h~t nhan, v~t li~u h~t

nhan, v~t li~u h~t nhan ngu6n, chfit phong x~, thiSt bi buc x~."

8. B6 sung khoan 3 DiSu 24 nhu sau:

"3. NQi dung tieu chu~n cong b6 ap d\lng phai bao dam an toan, v~ sinh, moi truang, suc khoe con nguai va tai san; khong trai v6i quy chu~n ky thu~t tuang ling."

9. Bai bo cac quy dinh vS t6 chuc danh gia S\I phu hQ'P quy dinh t~i

DiSu 16, DiSu 17, DiSu 18 Nghi dinh nay.

Di~u 2. Hi~u l,!c thi hanh

Nghi dinh nay co hi~u l\Ic thi hanh til ngay 01 thang 7 nam 2018.

11

.

. Di~u 3. TB chti'c thuc hien

NO'i nhp.n: - Ban Bi thu Trung uong Dang; - ThiI mang, cae Pho Thll tuang Chinh phil;

I

BQ truOng, Thu truOng co quan ngang bQ, Thu truOng co quan thuQc ChiOO phu, Chu tich Uy ban OOan dan cac tiOO, thaOO ph6 trvc thuQc trung uang chiu trach OOi~mthi haOONghi diOOnay'

l