
CHÍNH PH
------
CNG HÒA XÃ HI CH NGHA VIT
NAM
c lp - T do - Hnh phúc
---------------
S: 94/2008/N-CP Hà Ni, ngày 22 tháng 08 nm 2008
NGH NH
QUY NH CHC NNG, NHIM V, QUYN HN VÀ C CU T CHC
CA BO HIM XÃ HI VIT NAM
CHÍNH PH
Cn c Lut T chc Chính ph ngày 25 tháng 12 nm 2001;
Xét ngh ca Tng Giám c Bo him Xã hi Vit Nam và B trưng B Ni v,
NGH NH
iu 1. V trí và chc nng
1. Bo him Xã hi Vit Nam là c quan thuc Chính ph, có chc nng t chc thc
hin ch , chính sách bo him bt buc, bo him xã hi t nguyn, bo him y t
bt buc, bo him y t t nguyn; t chc thu, chi ch bo him tht nghip; qun
lý và s d ng các qu!: bo him xã hi bt buc, bo him xã hi t nguyn, bo
him tht nghip (sau ây g"i chung là bo him xã hi), bo him y t bt buc, bo
him y t t nguyn (sau ây g"i chung là bo him y t) theo quy #nh ca pháp lu$t.
2. Bo him Xã hi Vit Nam ch#u s qun lý nhà nư&c ca B Lao ng Thưng
binh và Xã hi v' bo him xã hi, ca B Y t v' bo him y t, ca B Tài chính v'
ch chính sách i v&i các qu! bo him xã hi, bo him y t.
iu 2. Nhim v và quyn hn
1. Trình Chính ph quy #nh chc nng, nhim v , quy'n h(n và c cu t chc ca
Bo him Xã hi Vit Nam.
2. Trình Th tư&ng Chính ph chin lư)c phát trin ngành Bo him Xã hi Vit
Nam; k ho(ch dài h(n, nm nm, hàng nm v' ho(t ng ca Bo him Xã hi Vit
Nam; ' án bo toàn và tng trư*ng các qu! bo him xã hi, bo him y t sau khi
ư)c Hi +ng qun lý Bo him Xã hi Vit Nam thông qua; t chc thc hin chin
lư)c, các k ho(ch, ' án sau khi ư)c phê duyt;
3. Trách nhim và quan h ca Bo him Xã hi Vit Nam i v&i các B qun lý nhà
nư&c v' l,nh vc bo him xã hi, bo him y t và ch tài chính i v&i các qu!
bo him xã hi, bo him y t:
a. i v&i B Lao ng - Thưng binh và Xã hi:

- ' xut v&i B Lao ng - Thưng binh và Xã hi xây dng, sa i, b sung ch
, chính sách v' bo him xã hi; kin ngh# thanh tra, kim tra các t chc, cá nhân
trong vic thc hin bo him xã hi theo quy #nh ca pháp lu$t;
- Ch#u s thanh tra, kim tra ca B Lao ng - Thưng binh và Xã hi trong vic
thc hin các quy #nh ca pháp lu$t v' bo him xã hi;
- Báo cáo #nh k- 6 tháng mt l.n và báo cáo t xut v&i B Lao ng - Thưng
binh và Xã hi v' tình hình thc hin ch , chính sách bo him xã hi; tình hình
thu, chi và qun lý, s d ng các qu! bo him xã hi.
b. i v&i B Y t:
- ' xut v&i B Y t xây dng, sa i, b sung ch , chính sách v' bo him y t;
kin ngh# thanh tra, kim tra các t chc, cá nhân trong vic thc hin bo him y t
theo quy #nh ca pháp lu$t;
- Tham gia v&i B Y t trong vic xác #nh mc óng, ph(m vi quy'n l)i ca ngư/i
khám, ch0a bnh theo ch bo him y t và c ch chi tr chi phí khám, ch0a bnh;
- Ch#u s thanh tra, kim tra ca B Y t trong vic thc hin các quy #nh ca pháp
lu$t v' bo him y t;
- Báo cáo #nh k- 6 tháng mt l.n và báo cáo t xut v&i B Y t v' tình hình thc
hin ch , chính sách bo him y t; tình hình thu, chi và qun lý, s d ng các qu!
bo him y t.
c. i v&i B Tài chính:
- ' xut v&i B Tài chính xây dng, sa i, b sung ch tài chính i v&i các
qu! bo him xã hi, bo him y t và c ch tài chính áp d ng i v&i Bo him Xã
hi Vit Nam;
- Ch#u s thanh tra, kim tra ca B Tài chính trong vic thc hin các quy #nh ca
pháp lu$t v' ch tài chính i v&i các qu! bo him xã hi, bo him y t;
- Báo cáo #nh k- 6 tháng mt l.n và báo cáo t xut v&i B Tài chính v' tình hình
thu, chi và qun lý, s d ng các qu! bo him xã hi, bo him y t.
4. Ban hành vn bn hư&ng d1n v' th t c, chuyên môn, nghip v thc hin vic gii
quyt ch , chính sách bo him xã hi, bo him y t và thu, chi bo him xã hi,
bo him y t theo quy #nh ca pháp lu$t; ban hành các vn bn cá bit và vn bn
qun lý ni b ngành Bo him Xã hi Vit Nam.
5. T chc thc hin công tác thông tin, tuyên truy'n, ph bin các ch , chính
sách, pháp lu$t v' bo him xã hi, bo him y t và t chc khai thác, ng ký, qun
lý các i tư)ng tham gia bo him xã hi, bo him y t theo quy #nh ca pháp lu$t;

6. Ban hành m1u s bo him xã hi, th2 bo him y t và t chc vic cp s bo
him xã hi, th2 bo him y t cho nh0ng ngư/i tham gia bo him theo quy #nh ca
pháp lu$t.
7. T chc thu các khon óng bo him xã hi, bo him y t ca các c quan, n
v#, t chc, ngư/i s d ng lao ng và cá nhân theo quy #nh ca pháp lu$t. Tip
nh$n các khon kinh phí t3 ngân sách nhà nư&c chuyn sang chi các ch bo
him xã hi, bo him y t theo quy #nh ca pháp lu$t.
8. Tip nh$n h+ s, gii quyt các ch m au, thai sn; tai n(n lao ng, bnh
ngh' nghip; hưu trí; t tut; dư4ng sc ph c h+i sc kho2 sau m au, thai sn và
sau khi i'u tr# tai n(n lao ng, bnh ngh' nghip; khám, ch0a bnh theo quy #nh
ca pháp lu$t.
9. T chc chi tr lưng hưu; tr) cp tai n(n lao ng, bnh ngh' nghip; tr) cp m
au; tr) cp thai sn; tr) cp mt sc lao ng; tr) cp dư4ng sc ph c h+i sc kho2
sau m au, thai sn và sau khi i'u tr# tai n(n lao ng, bnh ngh' nghip; tr) cp t
tut; chi phí khám, ch0a bnh .y , thu$n tin, úng th/i h(n.
10. T chc thu bo him tht nghip ca các c quan, n v#, t chc, ngư/i s d ng
lao ng và ngư/i lao ng; t chc chi tr) cp tht nghip, h5 tr) h"c ngh', h5 tr)
tìm vic làm, óng bo him y t cho ngư/i ư)c hư*ng tr) cp tht nghip theo quy
#nh ca pháp lu$t.
11. Qun lý và s d ng các qu! bo him xã hi, bo him y t bao g+m: qu! hưu trí,
t tut; qu! tai n(n lao ng, bnh ngh' nghip; qu! m au, thai sn; qu! bo him
xã hi t nguyn; qu! bo him tht nghip; qu! bo him y t bt buc; qu! bo
him y t t nguyn theo nguyên tc t$p trung thng nht, công khai, minh b(ch, úng
m c ích theo quy #nh ca pháp lu$t; t chc h(ch toán các qu! bo him xã hi, bo
him y t thành ph.n theo quy #nh ca pháp lu$t.
12. T chc ký h)p +ng, giám sát thc hin h)p +ng v&i các c s* khám, ch0a bnh
có i'u kin, tiêu chu6n chuyên môn, k! thu$t và giám sát vic cung cp d#ch v
khám, ch0a bnh, bo v quy'n l)i ngư/i bnh có th2 bo him y t và chng l(m
d ng; gi&i thiu ngư/i lao ng i giám #nh mc suy gim kh nng lao ng t(i Hi
+ng Giám #nh y khoa theo quy #nh ca pháp lu$t.
13. T chc ký h)p +ng v&i t chc, cá nhân làm (i lý do y ban nhân dân xã,
phư/ng, th# trn, phư/ng, th# trn gi&i thiu và bo lãnh thc hin ch , chính
sách bo him xã hi, bo him y t * xã, phư/ng, th# trn.
14. Ch7 (o, hư&ng d1n v' chuyên môn, nghip v i v&i Bo him Xã hi B Quc
phòng, B Công an, Ban C yu Chính ph; phi h)p v&i Bo him xã hi B Quc
phòng, B Công an, Ban C yu Chính ph qun lý vic thc hin công tác bo him
xã hi, bo him y t trong B Quc phòng, B Công an, Ban C yu Chính ph.
15. Kim tra vic ký h)p +ng, vic óng, tr bo him xã hi, bo him y t i v&i
c quan, n v#, t chc s d ng lao ng, cá nhân, c s* khám, ch0a bnh; t3 chi
vic óng và yêu c.u chi tr các ch bo him xã hi, bo him y t không úng
quy #nh ca pháp lu$t

16. Gii quyt các kin ngh#, khiu n(i, t cáo v' vic thc hin các ch bo him
xã hi, bo him y t theo quy #nh ca pháp lu$t.
17. Thc hin h)p tác quc t v' bo him xã hi, bo him y t theo quy #nh ca
pháp lu$t
18. Quy #nh chc nng, nhim v , quy'n h(n, c cu t chc và mi quan h công
tác ca các n v# trc thuc; quyt #nh phân b ch7 tiêu biên ch cho các n v# trc
thuc trong tng biên ch ư)c c quan nhà nư&c có th6m quy'n giao; tuyn d ng
công chc, viên chc và qun lý t chc b máy, biên ch, cán b, công chc, viên
chc theo quy #nh ca pháp lu$t
19. Qun lý tài chính, tài sn ca h thng Bo him Xã hi Vit Nam và t chc thc
hin công tác thng kê, k toán và bo him xã hi, bo him y t theo quy #nh ca
pháp lu$t
20. Quyt #nh và t chc thc hin k ho(ch ci cách hành chính ca Bo him Xã
hi Vit Nam theo m c tiêu, yêu c.u, chưng trình, k ho(ch ci cách hành chính nhà
nư&c ca Chính ph và s ch7 (o ca Th tư&ng Chính ph; thc hin c ch mt
ca liên thông trong gii quyt ch bo him xã hi, bo him y t.
21. Lưu tr0 h+ s ca i tư)ng tham gia và hư*ng các ch bo him xã hi, bo
him y t theo quy #nh ca pháp lu$t
22. T chc nghiên cu, ng d ng khoa h"c; ng d ng công ngh thông tin trong
thng kê và qun lý bo him xã hi, bo him y t.
23. T chc ào t(o và b+i dư4ng chuyên môn nghip v bo him xã hi, bo him y
t.
24. #nh k- 6 tháng, báo cáo Hi +ng qun lý Bo him Xã hi Vit Nam v' tình
hình thc hin bo him xã hi, bo him y t. Hàng nm, báo cáo Chính ph v' tình
hình qun lý và s d ng các qu! bo him xã hi, bo him y t.
25. Cung cp .y và k#p th/i thông tin v' vic óng, quy'n ư)c hư*ng các ch
, th t c thc hin bo him xã hi, bo him y t khi ngư/i lao ng, ngư/i s
d ng lao ng ho8c t chc công oàn yêu c.u. Cung cp .y và k#p th/i tài liu,
thông tin liên quan theo yêu c.u ca c quan nhà nư&c có th6m quy'n.
26. Ch trì, phi h)p v&i các c quan nhà nư&c, các t chc chính tr# - xã hi, t chc
xã hi * Trung ưng và #a phưng, v&i các bên tham gia bo him xã hi, bo him
y t gii quyt các vn ' liên quan n vic thc hin các ch bo him xã hi,
bo him y t theo quy #nh ca pháp lu$t.
27. Phi h)p theo yêu c.u ca c quan nhà nư&c có th6m quy'n trong vic kim tra,
thanh tra chuyên ngành trong l,nh vc bo him xã hi, bo him y t; kin ngh# v&i
c quan có th6m quy'n x lý nh0ng hành vi vi ph(m pháp lu$t v' bo him xã hi,
bo him y t.
28. Thc hin nhim v , quy'n h(n khác do Chính ph, Th tư&ng Chính ph giao.

iu 3. Hi ng qun lý Bo him Xã hi Vit Nam
1. Hi +ng qun lý Bo him Xã hi Vit Nam (sau ây g"i là Hi +ng qun lý)
giúp Chính ph, Th tư&ng Chính ph ch7 (o và giám sát vic thc hin ch ,
chính sách và thu, chi, qun lý, s d ng các qu! bo him xã hi, bo him y t ca
Bo him Xã hi Vit Nam.
2. Hi +ng qun lý g+m (i din lãnh (o B Lao ng - Thưng binh và Xã hi, B
Y t, B Tài chính, B Ni v , Tng Liên oàn Lao ng Vit Nam, Phòng Thưng
m(i và Công nghip Vit Nam, Liên minh h)p tác xã Vit Nam, Hi Nông dân Vit
Nam, Tng Giám c Bo him Xã hi Vit Nam và thành viên khác do Chính ph
quy #nh.
3. Hi +ng qun lý có Ch t#ch, Phó Ch t#ch thư/ng trc và các thành viên do Th
tư&ng Chính ph b nhim, mi9n nhim, cách chc theo ' ngh# ca B trư*ng B
Ni v ; nhim k- ca thành viên Hi +ng qun lý là 5 nm.
4. Hi +ng qun lý có Vn phòng giúp vic. Nhim v c th ca Vn phòng giúp
vic do Hi +ng qun lý quy #nh.
5. Nhim v và quy'n h(n ca Hi +ng qun lý:
a. Ch7 (o xây dng và thông qua chin lư)c phát trin ngành Bo him Xã hi Vit
Nam, k ho(ch dài h(n, nm nm, hàng nm v' thc hin các ch bo him xã hi,
bo him y t, ' án bo toàn và tng trư*ng các qu! bo him xã hi, bo him y t
trư&c khi trình Th tư&ng Chính ph phê duyt; giám sát, kim tra Tng Giám c
Bo him Xã hi Vit Nam (sau ây g"i là Tng Giám c) thc hin chin lư)c, k
ho(ch, ' án sau khi ư)c phê duyt.
b. Giám sát, kim tra vic thc hin k ho(ch thu, chi, qun lý và s d ng các qu! bo
him xã hi, bo him y t. Kin ngh# v&i các c quan nhà nư&c có th6m quy'n sa
i, b sung ch , chính sách ca Nhà nư&c v' bo him xã hi, bo him y t
bo m an toàn qu! bo him xã hi, bo him y t;
c. Thông qua d toán hàng nm v' thu, chi qu! bo him xã hi, bo him y t;
d. Thông qua quyt toán hàng nm v' thu, chi qu! bo him xã hi, bo him y t,
báo cáo B Tài chính theo quy #nh hin hành;
. Quyt #nh hình thc .u tư qu! bo him xã hi, bo him y t theo ' ngh# ca
Tng Giám c;
e. Thành viên ca Hi +ng qun lý là (i din ca B, ngành ch#u trách nhim báo
cáo v' nh0ng ni dung liên quan v&i B trư*ng B, ngành ó;
g. Kin ngh# v&i c quan nhà nư&c có th6m quy'n xây dng, sa i, b sung ch ,
chính sách, pháp lu$t v' bo him xã hi, bo him y t, chin lư)c phát trin ca
ngành, kin toàn h thng t chc ca Bo him Xã hi Vit Nam, c ch qun lý và
s d ng các qu! bo him xã hi, bo him y t.

