
CHÍNH PHỦ
--------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúcộ ậ ự ạ
--------------------
S : 01/NQ-CPốHà N i, ngày 01 tháng 01 năm 2021ộ
NGH QUY TỊ Ế
V NHI M V , GI I PHÁP CH Y U TH C HI N K HO CH PHÁT TRI N KINH T -Ề Ệ Ụ Ả Ủ Ế Ự Ệ Ế Ạ Ể Ế
XÃ H I VÀ D TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ N C NĂM 2021Ộ Ự ƯỚ
CHÍNH PHỦ
Căn c Lu t T ch c Chính ph ngày 19 tháng 6 năm 2015;ứ ậ ổ ứ ủ
Căn c các Ngh quy t c a Qu c h i: s 124/2020/QH14 ngày 11 tháng 11 năm 2020 v K ứ ị ế ủ ố ộ ố ề ế
ho ch phát tri n kinh t - xã h i năm 2021; s 128/2020/QH14 ngày 12 tháng 11 năm 2020 v ạ ể ế ộ ố ề
D toán ngân sách nhà n c năm 2021,ự ướ
QUY T NGH :Ế Ị
Năm 2020, trong b i c nh g p nhi u khó khăn, thách th c, nh t là tác đng, nh h ng nghiêm ố ả ặ ề ứ ấ ộ ả ưở
tr ng c a đi d ch Covid-19 và thiên tai, bão lũ, nh ng nh s vào cu c tích c c v i quy t tâm ọ ủ ạ ị ư ờ ự ộ ự ớ ế
cao c a c h th ng chính tr , s ch đo, đi u hành quy t li t, k p th i, hi u qu c a Chính ủ ả ệ ố ị ự ỉ ạ ề ế ệ ị ờ ệ ả ủ
ph , Th t ng Chính ph và s n l c c a các c p, các ngành, ng i dân và doanh nghi p ủ ủ ướ ủ ự ỗ ự ủ ấ ườ ệ
d i s lãnh đo c a Đng, đt n c ta đã đt đc nh ng k t qu n t ng, toàn di n trên ướ ự ạ ủ ả ấ ướ ạ ượ ữ ế ả ấ ượ ệ
các lĩnh v c, th c hi n thành công “m c tiêu kép” v a phòng, ch ng d ch Covid-19, v a ph c ự ự ệ ụ ừ ố ị ừ ụ
h i và phát tri n kinh t - xã h i, b o đm an sinh xã h i và đi s ng, s c kh e c a nhân dân; ồ ể ế ộ ả ả ộ ờ ố ứ ỏ ủ
tăng tr ng kinh t đt 2,91%, là m t trong s ít n n kinh t có m c tăng tr ng d ng trên th ưở ế ạ ộ ố ề ế ứ ưở ươ ế
gi i và khu v c, trong khi gi v ng n đnh kinh t vĩ mô, ki m soát l m phát, b o đm các cân ớ ự ữ ữ ổ ị ế ể ạ ả ả
đi l n c a n n kinh t . Qu c phòng, an ninh đc tăng c ng; tr t t an toàn xã h i đc b o ố ớ ủ ề ế ố ượ ườ ậ ự ộ ượ ả
đm; v th , uy tín c a n c ta trên tr ng qu c t ti p t c đc nâng lên. Ni m tin c a Nhân ả ị ế ủ ướ ườ ố ế ế ụ ượ ề ủ
dân vào Đng, Nhà n c đc c ng c , t o không khí ph n kh i trong toàn xã h i. Năm 2020 ả ướ ượ ủ ố ạ ấ ở ộ
đc xem là năm thành công h n năm 2019 và là năm thành công nh t trong 5 năm qua v i nh ngượ ơ ấ ớ ữ
k t qu , thành tích đc bi t góp ph n tô đm thành t u c a c nhi m k 2016-2020.ế ả ặ ệ ầ ậ ự ủ ả ệ ỳ
Năm 2021 có ý nghĩa đc bi t quan tr ng, là năm t ch c Đi h i toàn qu c l n th XIII c a ặ ệ ọ ổ ứ ạ ộ ố ầ ứ ủ
Đng, b u c Qu c h i khóa XV, b u c H i đng nhân dân các c p và là năm đu tiên th c ả ầ ử ố ộ ầ ử ộ ồ ấ ầ ự
hi n Chi n l c phát tri n kinh t - xã h i 10 năm 2021-2030, K ho ch phát tri n kinh t - xã ệ ế ượ ể ế ộ ế ạ ể ế
h i 5 năm 2021-2025 và các k ho ch 5 năm trên các lĩnh v c theo các ngh quy t c a Đng, ộ ế ạ ự ị ế ủ ả
Qu c h i. D báo tình hình th gi i, khu v c ti p t c di n bi n ph c t p, khó l ng, c nh tranhố ộ ự ế ớ ự ế ụ ễ ế ứ ạ ườ ạ
chi n l c gi a m t s qu c gia, đi tác trên th gi i và trong khu v c ti p t c di n ra gay g t. ế ượ ữ ộ ố ố ố ế ớ ự ế ụ ễ ắ
Đi d ch Covid-19 ch a th s m k t thúc, tác đng tiêu c c có th kéo dài, nh h ng đn ạ ị ư ể ớ ế ộ ự ể ả ưở ế
nhi u ngành, lĩnh v c, nh t là đi v i đu t , th ng m i, d ch v , du l ch, v n t i hàng không. ề ự ấ ố ớ ầ ư ươ ạ ị ụ ị ậ ả
trong n c, bên c nh nh ng th i c , thu n l i và đc k th a nh ng thành t u quan tr ng Ở ướ ạ ữ ờ ơ ậ ợ ượ ế ừ ữ ự ọ
c a 35 năm đi m i, tác đng c a d ch b nh, bi n đi khí h u, thiên tai, h n hán, xâm nh p m nủ ổ ớ ộ ủ ị ệ ế ổ ậ ạ ậ ặ
ti p t c di n bi n ph c t p; yêu c u cho đu t phát tri n, phòng, ch ng thiên tai, d ch b nh, ế ụ ễ ế ứ ạ ầ ầ ư ể ố ị ệ
ng phó v i bi n đi khí h u, b o đm an sinh xã h i và c ng c qu c phòng, an ninh r t l n ứ ớ ể ổ ậ ả ả ộ ủ ố ố ấ ớ