CHÍNH PHỦ
-------- C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : 108/NQ-CPốHà N i, ngày 16 tháng 9 năm 2021ộ
NGH QUY TỊ Ế
V VI C B SUNG V N VI N TR N C NGOÀI NĂM 2021 T NH QU NG NAM Ề Ệ Ổ Ố Ệ Ợ ƯỚ Ỉ Ả
CHÍNH PHỦ
Căn c Lu t T ch c Chính ph ngày 19 tháng 6 năm 2015; Lu t s a đi, b sung m t s đi u ứ ậ ổ ứ ủ ậ ử ổ ổ ộ ố ề
c a Lu t T ch c Chính ph và Lu t T ch c chính quy n đa ph ng ngày 22 tháng 11 năm ủ ậ ổ ứ ủ ậ ổ ứ ề ị ươ
2019;
Căn c Lu t Ngân sách nhà n c ngày 25 tháng 6 năm 2015;ứ ậ ướ
Căn c Lu t Qu n lý n công ngày 23 tháng 11 năm 2017;ứ ậ ả ợ
Căn c Lu t Đu t công ngày 13 tháng 6 năm 2019;ứ ậ ầ ư
Xét đ ngh c a B Tài chính t i văn b n s 8593/BTC-QLN ngày 03ề ị ủ ộ ạ ả ố tháng 08 năm 2021;
Trên c s bi u quy t c a các Thành viên Chính ph ,ơ ở ể ế ủ ủ
QUY T NGH :Ế Ị
Đi u 1.ề Chính phủ đng ý v i ki n ngh c a B Tài chính t i văn b n sồ ớ ế ị ủ ộ ạ ả ố 8593/BTC-QLN nêu
trên. Giao B tr ng B Tài chínhộ ưở ộ th a y quy n Th t ng Chính ph , thay m t Chính ph , kýừ ủ ề ủ ướ ủ ặ ủ
báo cáo y ban Th ng v Qu c h i, Qu c h i xem xét, quy t đnh. B Tài chính ch u trách Ủ ườ ụ ố ộ ố ộ ế ị ộ ị
nhi m toàn di n v n i dung và s li u báo cáo b o đm theo đúng quy đnh pháp lu t. ệ ệ ề ộ ố ệ ả ả ị ậ
Đi u 2.ề Trên c s quy t đnh c a y ban th ng v Qu c h i, Qu c h i, B Tài chính thông ơ ở ế ị ủ Ủ ườ ụ ố ộ ố ộ ộ
báo vi c b sung ngu n v n vi n tr n c ngoài không hoàn l i (kinh phí s nghi p) năm 2021 ệ ổ ồ ố ệ ợ ướ ạ ự ệ
đ th c hi n D án Phát tri n môi tr ng, h t ng đô th đ ng phó v i bi n đi khí h u thànhể ự ệ ự ể ườ ạ ầ ị ể ứ ớ ế ổ ậ
ph H i An cho t nh Qu ng Nam./.ố ộ ỉ ả
N i nh n:ơ ậ
- Các đng chí thành viên Chính ph ;ồ ủ
- Các B : TC, KHĐT, TP;ộ
- UBND t nh Qu ng Nam;ỉ ả
- VPCP: BTCN, PCN Mai Th Thu Vân, Tr lý TTg; ị ợ
các V : QHQT, TH;ụ
- L u: VT, KTTH (2).ư
TM. CHÍNH PHỦ
KT. TH T NGỦ ƯỚ
PHÓ TH T NGỦ ƯỚ
Lê Minh Khái