Ộ Ồ Ủ Ộ Ộ Ệ

Ỉ ộ ậ ự

ố C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­ Lào Cai, ngày 17 tháng 7 năm 2017 H I Đ NG NHÂN DÂN T NH LÀO CAI ­­­­­­­­ S : 03/2017/NQ­HĐND

Ế Ị NGH  QUY T

Ử Ổ Ổ ƯƠ Ủ Ỉ S A Đ I, B  SUNG M T S  N I DUNG CH Ị NG V C A QUY Đ NH ĐI U CH NH ƯỜ Ộ Ố Ộ Ự Ề Ắ Ớ NG GIAO THÔNG NÔNG THÔN G N V I XÂY Ự Ạ Ỉ Ầ Ư CHÍNH SÁCH Đ U T  XÂY D NG Đ Ị Ế Ố Ớ Ị Ủ Ỉ D NG NÔNG THÔN M I TRÊN Đ A BÀN T NH LÀO CAI GIAI ĐO N 2016­2020 BAN HÀNH KÈM THEO NGH  QUY T S  86/2016/NQ­HĐND NGÀY 15/12/2016 C A HĐND   T NH LÀO CAI

Ộ Ồ Ỉ

Ỳ Ọ Ứ H I Đ NG NHÂN DÂN T NH LÀO CAI KHOÁ XV ­ K  H P TH  4

ậ ổ ứ ứ ề ị ươ Căn c  Lu t T  ch c chính quy n đ a ph ng ngày 19 tháng 6 năm 2015;

ứ ậ ả ậ ạ Căn c  Lu t Ban hành văn b n quy ph m pháp lu t ngày 22 tháng 6 năm 2015;

ứ ậ ướ Căn c  Lu t Ngân sách nhà n c ngày 25 tháng 6 năm 2015;

ố ị ị ị ế t ứ ộ ố ề ủ ạ ệ ậ ả ủ Căn c  Ngh  đ nh s  34/2016/NĐ­CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 c a Chính ph  quy đ nh chi ti ậ m t s  đi u và bi n pháp thi hành Lu t Ban hành văn b n quy ph m pháp lu t;

́ ủ ề ế ươ ng ị ứ ỗ ợ ả ề ữ ố ớ ệ ủ Căn c  Ngh  quy t 30a/2008/NQ­CP ngày 27 tháng 12 năm 2008 c a Chinh ph  v  Ch trình h  tr  gi m nghèo nhanh và b n v ng đ i v i 61 huy n nghèo;

ệ ế ị ủ ự ệ ệ ặ ớ ủ ươ i, xã an toàn khu vào di n đ u t ng Chính ph  phê  ầ ư ủ ng   c a Ch ạ ủ ướ ố Th c hi n Quy t đ nh s  900/QĐ­TTg ngày 20 tháng 6 năm 2017 c a Th  t ệ t khó khăn, xã biên gi duy t danh sách xã đ c bi trình 135 giai đo n 2017­2020;

ủ ướ ế ị ủ ố ủ ng Chính ph  phê ươ ụ ự ạ ố ớ ự ệ Th c hi n Quy t đ nh s  1600/QĐ­TTg ngày 16 tháng 8 năm 2016 c a Th  t ệ duy t Ch ng trình m c tiêu Qu c gia xây d ng nông thôn m i giai đo n 2016­2020;

ỉ ờ ẩ ế ­ Ngân sách HĐND ậ ủ ạ ạ ỳ ọ ố ố ả ộ ồ ế ể Xét T  trình s  70/TTr­UBND ngày 27 tháng 6 năm 2017 c a  y ban nhân dân t nh Lào Cai; Báo  cáo th m tra s  61/BC­HĐND ngày 05 tháng 7 năm 2017 c a Ban Kinh t ỉ t nh; ý ki n th o lu n c a đ i bi u H i đ ng nhân dân t ủ Ủ ủ i k  h p.

Ế Ị QUY T NGH :

ộ ố ộ ề

ử ổ ổ ự ng giao th ông nông thôn g n v i x ỉ ông thôn m i trớ ên đ a bị ính sách  àn ườ ạ ươ ủ ị ng V c a Quy đ nh đi u ch nh ch ắ ớ ây d ng nự ị ế ố x ào Cai giai đo n 2016­2020 ban h ành kèm theo Ngh  quy t s  86/2016/NQ­HĐND ỉ ề Đi u 1. S a đ i, b  sung m t s  n i dung Ch ầ ư ây d ng đ đ u t ỉ t nh L ủ ngày 15/12/2016 c a HĐND t nh L ào Cai.

ươ “Ch ng V

Ố Ờ H  TR  X Ỗ Ợ ÂY D NG C ÔNG TRÌNH C NG, R Ầ   ÃNH THOÁT NƯ C, Ớ ĐƯ NG NG M, Ờ Ắ Ự TRÀN, TƯ NG CH N, C ÔNG TRÌNH PHÒNG HỘ

ộ ề Đi u 12.N i dung v à m c h  tr  t ứ ỗ ợ ừ ân sách t nhỉ  ng

ứ ị ố ớ ượ 1. Đ nh m c kho án g n bọ ình quân đ  xể ây d ng cự ông trình c ng tho át nư c đ c ph ê duy t:ệ

ỗ ợ ệ ồ ố ớ a) H  tr  24 tri u đ ng/1 c ng tho át nư c ngang 100cm.

ỗ ợ ệ ồ ố ớ b) H  tr  18 tri u đ ng/1 c ng tho át nư c ngang 75cm.

ỗ ợ ệ ả ồ ố c) H  tr  17 tri u đ ng/1 c ng b n 75x75cm.

ỗ ợ ệ ả ồ ố d) H  tr  12 tri u đ ng/1 c ng b n 50x50cm.

ờ ặ ố ợ ặ ở ặ ườ ớ ố chi u s ề âu so v i m t đ ng t ể i thi u ỗ ợ ồ ép 150mm, dày 3mm tr  lở ên, đ t  Trư ng h p đ t  ng th ài  ng.ố ệ là 30cm: H  tr  0,5 tri u đ ng/m d

ố ãnh thoát nư c b ng b ố ớ ãnh m t c t h ỗ ợ ớ ê tông xi măng (đ i v i r ữ ộ ố ọ ạ ườ ề ặ ắ ình thang  ó đ  d c d c ≥ 10% và chi u i nh ng đo n đ ng c ề ấ 2. H  tr  xi măng gia c  r kích thư c 40x40x80cm, chi u d dài đo n rạ ãnh ≥ 20m là 6,28 t n/100m d ớ ằ ạ ày 15cm) t ài.

ớ ài tính toán L ỗ ợ àm r  đọ á kích thư c (2x1x1m) đ  x ầ ể ây d ng đ ự ờ ườ ắ ề ộ ủ ư 3. H  tr  l ≤ 20m chi u r ng c a ng m, tr àn có B≤ 6m và tư ng ch n (k àn có chi u dề ầ ng ng m, tr ề è) có chi u cao h≤ 4m, nh  sau:

ầ ư ủ ặ ố ớ ác xã đ c bi ó khăn, xã biên gi ng tr t kh ế ị c a Ch ủ ướ ạ ươ ng Ch ình 135 giai  ủ ỗ ợ ính ph : H  tr ế ậ ớ ệ a) Đ i v i c đo n 2017­2020 theo quy t đ nh 900/QĐ­TTg ng ể ậ ệ 100% v t li u (r  th ọ ép, đá) và chi phí v n chuy n đ n ch ệ i trong di n đ u t ủ ày 20/6/2017 c a Th  t ân công trình.

ạ ỗ ợ ậ ệ ể ế ậ i: H  tr  100% r  th ọ ép; 50% v t li u đ á và chi phí v n chuy n đ n ch ân công b) Các xã còn l trình.

ộ ằ ng h  lan) b ng x ỏ át, đá, s i) đ  thi c ớ ộ ộ ườ ông công trình phòng h  (t ả ài 02m, kho ng c ây  ách gi a cữ ác đ n ơ ư ộ ỗ ợ ậ ệ 4. H  tr  v t li u (xi măng, c ỗ ơ ộ đá h c (m i đ n nguy ờ nguyên tư ng h  lan l ể ên có kích thư c r ng 0,4m; cao 0,6m; d à 01m), nh  sau:

ầ ư ủ ặ ớ ố ớ ác xã đ c bi ó khăn, xã biên gi ệ i trong di n đ u t ình 135 giai ươ ủ ướ ủ ỗ ính ph : H ạ ợ c a Ch ủ ày 20/6/2017 c a Th  t ậ ể ế ệ t kh a) Đ i v i c ế ị đo n 2017­2020 theo quy t đ nh s  900/QĐ­TTg ng ậ ệ tr  100% v t li u (xi măng, c ố át, đá, s i) vỏ ng tr ng Ch ân công trình. à chi phí v n chuy n đ n ch

ậ ệ ỗ ợ ế ể ậ i: H  tr  100% xi măng; 50% v t li u (c át, đá, s i) vỏ à chi phí v n chuy n đ n ạ b) Các xã còn l chân công trình.

ộ ề ấ Đi u 13. N i dung v à m c h  tr  t ệ ứ ỗ ợ ừ ân sách c p huy n ng

ớ ố í thi ớ ám sát, hư ng d n thi c ông các công trình thoát nư c (c ng, r ãnh) ỗ ợ ờ ầ ế ế t k , gi ờ ắ 1. H  tr  kinh ph và đư ng ng m, tr ẫ ông trình phòng h .ộ àn, tư ng ch n, c

ậ ệ ể ắ ầ ỏ át, đá, s i) đ  thi c àn, tư ng ch n, c ớ ông rãnh thoát nư c; 50% v t li u (c ông trình phòng h  t ờ ạ i c ố ế ợ ế ị ệ ủ ừ ớ ộ ình 135 giai đo n 2017­2020 theo quy t đ nh s  900/QĐ­TTg ng ủ ân sách c a huy n k t h p v i huy đ ng t ính ph  t ể ỏ át, đá, s i) đ   ộ ạ ác xã không thu c di n đ u  ệ ộ ày 20/6/2017  ừ ác ngu n ồ ồ  ngu n ng c ậ ệ ỗ ợ 2. H  tr  100% v t li u (c ườ ầ ự xây d ng đ ng ng m, tr ươ ư ủ ng tr  c a Ch t ủ ướ ủ c a Th  t ng Ch l c khự ác.

ề ự ệ Đi u 14. Nh ân dân th c hi n

ể bự àn b c đ  gi ặ ằ óng m t b ng, t ông hoàn thi n ệ ắ ông trình phòng h  ộ ạ ể ả i ph ố ớ ộ ỹ ướ ả ả ầ ư Nhân dân t các công trình thoát nư c (c ng, r theo h ổ ứ ãnh) và đư ng ng m, tr ầ ờ ấ ượ ả ậ ẫ ủ án b  k  thu t, đ m b o ch t l ệ ự  ch c th c hi n tri n khai thi c àn, tư ng ch n, c ờ ệ ế ng, ti n đ  v ng d n c a c ộ à hi u qu  đ u t .”

ề ệ ự Đi u 2. Tr ách nhi m vệ à hi u l c thi h ành

Ủ ỉ ổ ứ ự ế ị 1.  y ban nh ân dân t nh L ào Cai t ệ  ch c th c hi n Ngh  quy t.

ờ ổ ạ ân ộ ồ ể ệ ổ ứ ệ ộ ồ ân dân, các Ban H i đ ng nh ị ỉ ân dân t nh ch u tr ộ ồ ể ân dân, các T  đ i bi u H i đ ng nh ự ệ  ch c th c hi n ám sát vi c t ách nhi m gi ị 2. Thư ng tr c H i đ ng nh ự ạ ộ ồ dân và các Đ i bi u H i đ ng nh ế ày. Ngh  quy t n

ị ộ ồ ỳ ọ ứ ế ày đư c H i đ ng nh ân dân t nh L ào Cai Khoá XV ­ K  h p th  4 th ông qua ngày ợ Ngh  quy t n 14 tháng 7 năm 2017 và có hi u l c k  t ỉ  ng ệ ự ể ừ ày 01 tháng 8 năm 2017./.

Ủ Ị CH  T CH

ính ph ;ủ

ậ ả

i;

B  T  ph

ộ ư áp; ỉ

u 2 NQ;

ễ ị Nguy n Văn V nh

ể ỉ

ành;

ư

n:ậ N i nhơ ố ộ ­ UBTV Qu c h i, Ch ­ B  Giao th ông V n t ­ B  Tộ ài Chính; ả ­ C c Ki m tra văn b n QPPL – ­ TT. TU, HĐND, UBND, Đoàn ĐBQH t nh; ­ Nh  Điư ­ UBMTTQ và các Đoàn th  t nh; ở ­ Các s , ban, ng ành ph ;ố ­ TT HĐND, UBND các huy n, th ­ VP TU, HĐND, UBND, Đoàn ĐBQH t nh; ­ Công báo; Báo Lào Cai, Đài PT­ TH t nh; ­ L u: VT, TH.