Ộ Ồ Ủ Ộ Ộ Ệ

Ỉ ộ ậ ự

ố C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­ Lào Cai, ngày 17 tháng 7 năm 2017 H I Đ NG NHÂN DÂN T NH LÀO CAI ­­­­­­­­ S : 06/2017/NQ­HĐND

Ế Ị NGH  QUY T

̀ ́ ̣ Ả ̀ ̀ ́ ́ ́ ̀ ́ ƯỞ ̣ ̣ ̣ ̣ ́ Ử Ụ Ứ   QUY ĐINH VÊ M C THU, QU N LÝ VÀ S  D NG PHÍ THĂM QUAN DI TICH KIÊN ̀   NG, THI TRÂN BĂC HA, HUYÊN BĂC HA, TRUC NGHÊ THUÂT NHA HOANG A T Ỉ T NH LÀO CAI

̀ Ỉ ̣

Ỳ Ọ Ứ HÔI ĐÔNG NHÂN DÂN T NH LÀO CAI KHÓA XV­ K  H P TH  4

ậ ổ ứ ứ ề ị ươ Căn c  Lu t T  ch c chính quy n đ a ph ́ ng ngày 19 thang 6 năm 2015;

́ ứ ậ ả ậ ạ Căn c  Lu t Ban hành văn b n quy ph m pháp lu t ngày 22 thang 6 năm 2015;

ứ ệ ậ Căn c  Lu t phí và l phí ngày 25 tháng 11 năm 2015;

́ ủ ủ ố ị ị ế   t ộ ố ề ủ ứ ướ ị ẫ ệ ậ Căn c  Ngh  đ nh s  120/2016/NĐ­CP ngày 23 thang 8 năm 2016 c a Chính ph  quy đ nh chi ti và h ng d n thi hành m t s  đi u c a Lu t phí và l phí;

ủ ộ s  250/2016/TT­BTC ngày 11 tháng 11 năm 2016 c a B  Tài chính h ̀ ư ố ộ ướ ố ự ế ị ủ ề ẩ ỉ ̣ ẫ ng d n  ộ  phí thu c th m quy n quy t đ nh c a Hôi đông nhân dân t nh, thành ph  tr c thu c ứ Căn c  Thông t ề v  phí và l ươ Trung ệ ng;

̀ ố ề ỉ ̉ ́ ử ề ệ ắ ̣ ̣ ờ ị ố ỉ ộ ồ ủ ỉ c a Ban Kinh t ạ ỳ ọ ậ ủ ộ ồ ể ả ỉ ủ Xét T  trình s  73/TTr­UBND ngày 27/6/2017 c a Uy ban nhân dân t nh Lào Cai v  Ban hanh  ẩ quy đ nh v  phí thăm quan di tich lich s  trên đia ban huy n B c Hà, t nh Lào Cai; Báo cáo th m  ế    ­ Ngân sách H i đ ng nhân dân t nh; ý ki n tra s  68/BC­ KTNS ngày 05/7/2017 ạ th o lu n c a Đ i bi u H i đ ng nhân dân t nh t ̀ ế i k  h p.

Ế Ị QUY T NGH :

́ ́ ử ụ ả ̣ ̣

́ ́ ̀ ́ ̀ ́ ̉ ư ưở ỉ ̣ ̣ ̣ ị ề Đi u 1.  ̀ nha Hoang A T ề ứ Quy đ nh v  m c thu, qu n lý, s  d ng phí tham quan di tich kiên truc nghê thuât  ̀ ng, thi trân Băc Ha, huyên Băc Ha, t nh Lào Cai, cu thê nh  sau

̀ ́ ́ ́ ̀ ̀ ộ ̣ ̣ ng n p phí: Khách tham quan công trinh di tich kiên truc nghê thuât nha Hoang A ́ ́ ̀ ́ ̀ ̀ ̣ ̣ ̉ 1. Đ i t ưở T ố ượ ng, thi trân Băc Ha, huyên Băc Ha, tinh Lao Cai.

́ ượ ượ ễ ̣ 2. Đôi t ng đ c mi n nôp phí:

̣ ́  đu 6 tu i tr  xu ng (căn c  ngay thang, năm, sinh ghi trên giây khai sinh hoăc cac  ́ ́ ́ ́ ́ ̀ ́ ̀ ́ ợ ươ ̣ ̀ ̀ ươ ng h p không co giây t ̀ ơ ư  ch ng minh vê ngay, thang, ố ̣ ươ ng đ ́ ̀ ́ ổ ở ừ ̉ ư ẻ a) Tr  em t ̀ ́ ́ ́ ơ  khac co gia tri t loai giây t ng; tr ̀ năm sinh thi chiêu cao không qua 115cm);

ườ ế ậ ặ ị ả ố ị i khuy t t t n ng theo quy đ nh t t đ c bi i ủ ị ạ  kho n 1 Đi u 11 Ngh  đ nh s  28/2012/NĐ­ ẫ ị ướ ế ộ ố ng d n thi hành m t s ề t và h ề ủ ườ ậ ệ ặ b) Ng ủ CP ngày 10 tháng 4 năm 2012 c a Chính ph  quy đ nh chi ti ế ậ t. đi u c a Lu t ng i khuy t t

̀ ̀ ̀ ượ ượ ứ ̉ ̣ ̣ ̉ ́ 3. Đôi t ng đ c giam 50% m c phí tham quan quy đinh tai khoan 5 Điêu nay, gôm:

ư ườ ượ ưở ụ ề ạ i đ c h ng chính sách  u đãi h ng th  văn hóa quy đ nh t ủ ề ủ ư ưở ợ ị c h ư ấ ỉ ầ ố ế ị ố ị i Đi u 2 Quy t đ nh s   ụ ưở ng Chính ph  v  “Chính sách  u đãi h ng th   ụ ườ ng th  văn hóa  ng chính sách  u đãi h ậ ủ Ủ i Đi u 2 Quy t đ nh s  170/2003/QĐ­TTg thì ch  c n có gi y xác nh n c a  y ban ườ ơ ưở a) Ng ủ ướ 170/2003/QĐ­TTg ngày 14/8/2003 c a Th  t ườ ượ ưở ng h p khó xác đ nh là ng i đ văn hóa”. Tr ề ạ ị quy đ nh t ườ nhân dân xã, ph ế ị ị ấ ng, th  tr n n i ng ư i đó c  trú;

ườ ổ ị ạ ề ậ ườ ổ b) Ng i cao tu i theo quy đ nh t i Đi u 2 Lu t Ng i cao tu i;

ườ ả ị ố ị i khuy t t t n ng theo quy đ nh t i ngày ủ ạ  kho n 2 Đi u 11 Ngh  đ nh s  28/2012/NĐ­CP ị ộ ố ề ủ ẫ ị ướ ế ng d n thi hành m t s  đi u c a ề t và h ế ậ ườ c) Ng 10 tháng 4 năm 2012 c a Chính ph  quy đ nh chi ti ậ Lu t ng ế ậ ặ ủ t. i khuy t t

ườ ệ ưở ộ ườ ợ ư ỉ ả ứ i thu c di n h ả ng c  ba tr ng h p  u đãi trên thì ch  gi m 50% m c phí theo ố ớ d) Đ i v i ng ị quy đ nh.

ụ ạ 4. Ph m vi áp d ng thu phi:́

́ ́ ̀ ̀ ̀ ́ ́ ị ưở ắ ̣ ̣ ̣ ̣ ̉ ng, thi trân B c Hà, huyên Băc Ha, tinh ́ ể Đi m du l ch di tich kiên truc nghê thuât nha Hoang A T ̀ Lao Cai.

ứ 5. M c thu phí:

ổ ở ồ ườ ầ a) Ng ườ ừ ̉ i t đu 16 tu i tr  lên: 20.000 đ ng/ng i/l n.

ư ̉ ế ướ ổ ồ ườ ầ ẻ b) Tr  em t ̀  trên 6 tuôi đ n d i 16 tu i: 10.000 đ ng/ng i/l n.

́ ế ơ ị ̣ ̉ 6. Đ n vi thu phi: Trung tâm Thông tin và Xúc ti n du l ch tinh Lào Cai.

ố ề ử ụ ả 7. Qu n lý và s  d ng s  ti n phí thu đ ượ : c

ỷ ệ ộ ố ề ượ ị ̣ ̀  n p ngân sách nha n l ươ : S  ti n phí thu đ ́ c c nôp 100% vào ngân sách nhà a) Quy đ nh t cướ n

ử ụ ả b) Qu n lý và s  d ng:

ự ệ ệ ề ả ồ ị ­ Ngu n thu phí th c hi n theo các quy đ nh hi n hành v  qu n lý tài chính;

ừ ự ị ề ả thu th c hi n theo quy đ nh hi n hành c a B  Tài chính v  in, phát hành, qu n lý và ệ ơ ụ ứ ạ ị ừ ệ ứ ­ Ch ng t ử ụ s  d ng các lo i hóa đ n, d ch v ; ch ng t ộ ủ ề  thu ti n phí.

̀ ́ ̀ ̣ ự ề ̣ Đi u 2. Trach nhiêm va Hiêu l c thi hanh

Ủ ệ ỉ ị ổ ứ ự ệ ế ị 1. Giao  y ban nhân dân t nh ch u trách nhi m t ch c th c hi n Ngh  quy t này.

ự ộ ồ ộ ồ ể ườ ̀ ng tr c H i đ ng nhân dân, các Ban H i đ ng nhân dân và các Đ i bi u H i đ ng nhân  ́ ̀ ộ ồ ị ạ ự ệ ệ ệ ế ̣ ̉ ̣ ̉

2. Th dân va cac đai biêu Hôi đông nhân dân tinh có trách nhi m giám sát vi c th c hi n Ngh  quy t  này.

ị ộ ồ ỉ ỳ ọ ứ c H i đ ng nhân dân t nh Lào Cai Khoá XV, K  h p th  4 thông qua ệ ự ừ ượ ế 3. Ngh  quy t này đã đ ́ ngày 14 thang 7 năm 2017 và có hi u l c thi hành t ́  ngày 01 thang 8 năm 2017.

Ủ Ị CH  T CH

ơ ậ ́ ̣ ̉ ̉ ̣

́

̣ ̉ ̉ ̣

́

̣

ể

ụ

ộ ư

̃ ̣ Nguyên Văn Vinh

ạ

ể

ỉ ố ộ ỉ

ỉ

̣ ̉ ̉

́

̀

ở

̉ ̉

́

̀

̣

̃

̣ ̉

̀

ỉ

̉ ̉ ̉

́ ư

N i nh n: ́ ­ UBTV Quôc hôi; Chinh phu; ­ Ban chi đao Tây Băc;́ ́ ­ Ban Công tac đai biêu, UBTCNS cua Quôc hôi; ̀ ­ Bô Tai chinh; ả ­ C c Ki m tra văn b n QPPL ­ B  T  pháp; ­ TT: TU, HĐND, UBND t nh; ­ Đoàn đ i bi u Qu c h i t nh; ­ Các Ban HĐND t nh; ­ Đai biêu HĐND tinh; ̀ ­ Cac S , ban, nganh, đoan thê tinh; ́ ­ TT. HĐND, UBND cac huyên, thanh phô; ­ Lanh đao VP TU, HĐND, UBND tinh; ̀ ́ ­ Công báo t nh, Bao Lao Cai, Đai PTTH tinh; ̣ ử ­ Công thông tin điên t  tinh; ­ Cac chuyên viên; ­ L u: VT, TH.