Ộ Ộ Ủ Ệ

ộ ậ ự

Ộ Ồ H I Đ NG NHÂN DÂN Ỉ T NH THÁI NGUYÊN ­­­­­­­ C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­

Thái Nguyên, ngày 21 tháng 7 năm 2017 S : ố 07/2017/NQ­HĐND

Ế Ị NGH  QUY T

Ể Ỉ Ề Ể

Ạ   Ế Ậ THÔNG QUA Đ  ÁN PHÁT TRI N KINH T  T P TH  T NH THÁI NGUYÊN GIAI ĐO N 2017 ­ 2020

Ộ Ồ

Ỉ Ỳ Ọ Ứ H I Đ NG NHÂN DÂN T NH THÁI NGUYÊN KHÓA XIII, K  H P TH  5

ậ ứ ề ị ươ ứ Căn c  Lu t T ổ ch c chính quy n đ a ph ng năm 2015;

ứ ậ ợ Căn c  Lu t H p tác xã năm 2012;

ứ ậ ả ạ ậ Căn c  Lu t Ban hành văn b n quy ph m pháp lu t năm 2015;

ủ ề ủ ị ị ế ộ t m t ố ợ ị ứ Căn c  Ngh  đ nh s  193/2013/NĐ­CP ngày 21/11/2013 c a Chính ph  v  quy đ nh chi ti ậ ố ề ủ s  đi u c a Lu t H p tác xã;

ủ ề ổ ứ ạ ộ ủ ị 1ố 51/2007/NĐ­CP ngày 10/10/2007 c a Chính ph  v  t ch c và ho t đ ng ứ ị Căn c  Ngh  đ nh s ổ ợ ủ c a T  h p tác;

s  340/2016/TT­BTC ngày 29/12/2016 c a B  Tài chính h ẫ ớ ứ ợ ưỡ ỗ tr  bợ ồi d ạ ộ ồ ng ngu n nhân  ươ ể ủ ợ ủ ộ ự ủ l c c a H p t ợ ng trình h ỗ trợ  ướ ng d n m c h ậ ợ ác xã, thành l p m i H p tác xã,   ạ    ỗ tr  phát tri n H p tác xã, giai đo n ợ i ho t đ ng c a H p tác xã theo Ch ư ố ứ Căn c  Thông t ơ ế và c  ch  tài chính h ạ ổ ứ l t  ch c  2015 ­ 2020;

ủ s  15/2016/TT­BNNPTNT ngày 10/6/2016 c a B  Nông nghi p và Phát tri n ề ệ ụ ưở ư ố ẫ ng d n đi u ki n và tiêu chí th  h ộ ỗ ợ ầ ư ế ấ ng h  tr  đ u t ể ệ ố ớ ạ ầ  k t c u h  t ng đ i v i ệ ứ Căn c  Thông t ướ nông thôn h ợ h p tác xã nông nghi p;

ế ị ủ ủ 1/QĐ­TTg ngày 15/12/2014 c a Th  t ng Chính ph  v ệ  ề vi c phê ố ỗ ợ ươ ể ạ ự ệ Th c hi n Quy t đ nh s  226 ệ duy t Ch ủ ướ ợ ng trình h  tr  phát tri n H p tác xã giai đo n 2015­2020;

ề ệ ề ủ Ủ ỉ ế ậ ể ỉ ể ị ẩ ể ậ ủ ộ ồ ế ế ả ạ ỉ ạ  t p th  t nh Thái Nguyên giai đo n 2017­2020; Báo cáo th m tra  ộ  ­ ngân sách H i đ ng nhân dân t nh và ý ki n th o lu n c a các đ i bi u H i  ỉ ạ ỳ ọ ờ ố Xét T  trình s  108/TTr­UBND ngày 30/6/2017 c a  y ban nhân dân t nh v  vi c đ  ngh  thông  ề qua Đ  án Phát tri n kinh t ủ c a Ban kinh t ồ đ ng nhân dân t nh t i k  h p.

Ế Ị QUY T NGH :

ể ề ế ậ ể ỉ ạ ớ Thông qua Đ  án Phát tri n kinh t t p th  t nh Thái Nguyên giai đo n 2017­2020, v i ộ ố ộ Đi u 1.ề m t s  n i dung chính sau:

ụ I. M c tiêu

ụ ổ 1. M c tiêu t ng quát

ạ ế ậ ướ ụ ắ c kh c ph c ẩ ữ ệ ủ ạ ể ự ố ế ạ ộ ủ ể ể ừ  t p th . T ng b ệ ả t p th ; nâng cao hi u qu  ho t đ ng c a các ợ ợ ạ ­ Đ y m nh vi c c ng c  và phát tri n các lo i hình kinh t ế ậ nh ng khó khăn, h n ch  trong khu v c kinh t T  ổ h p tác, H p tác xã.

ạ ế ớ ườ ệ ể ể ạ ộ ổ ợ ồ ự ớ ừ ợ ợ ươ ớ ố ướ ứ ệ ng  ệ ng  ng d ng công ngh ơ ấ ệ ẩ ả ớ ấ ậ ị ể ng liên k t v i các doanh  ­ Phát tri n đa d ng các lo i hình T  h p tác, H p tác xã; tăng c ự ắ ừ nghi p đ  huy đ ng t i đa các ngu n l c phù h p v i t ng vùng, t ng lĩnh v c g n v i Ch ụ ự trình xây d ng nông thôn m i và tái c  c u ngành nông nghi p theo h ằ cao, nh m thúc đ y s n xu t nông nghi p hàng hóa t p trung, nâng cao giá tr  gia tăng và phát  ề ữ tri n b n v ng.

ả ạ ộ ự ổ ứ ổ ợ ề ợ ệ ạ ộ ườ ng năng l c t ẩ ạ ạ ộ ch c, đi u  ạ ộ ả ồ ưỡ ả ể ự ệ ồ ồ ộ ể ng ngu n nhân l c, tuyên truy n phát tri n và tri n khai đ ng b , có hi u qu  các  ỗ ợ ậ ớ ợ ủ ­ Nâng cao hi u qu  ho t đ ng c a T  h p tác, H p tác xã; tăng c ộ hành, ho t đ ng, kinh doanh cho đ i ngũ cán b  lãnh đ o qu n lý. Đ y m nh các ho t đ ng đào  ề ạ t o b i d chính sách h  tr  thành l p m i H p tác xã.

ụ ể ụ 2. M c tiêu c  th

ổ ợ ừ ế ở ợ ấ 20 đ n 25 H p tác xã, trong đó ít nh t có ự ẩ ợ ớ ều có H p tác xã ợ ạ ộ ủ ệ ả ậ i ớ 100 T  h p tác tr  lên và t ­ Hàng năm thành l p mậ ạ ệ 15 H p tác xã trong lĩnh v c nông nghi p. Các xã đ t chu n nông thôn m i đ ợ ị ho t đ ng hi u qu  theo đúng quy đ nh c a Lu t H p tác xã năm 2012.

ề ữ ể ệ ể ể ế ớ ợ ­ Xây d ng, phát tri n và hoàn thi n mô hình H p tác xã ki u m i đi n hình tiên ti n b n v ng  ở ươ ạ ng trong giai đo n 2017 ­ 2020. ự ị  các đ a ph

ừ ự ệ ợ ở ầ ả ấ ứ ổ ứ ả ng th c t ch c s n xu t ớ ệ ế ể ụ ệ ị ề ả ế  3 Liên hi p H p tác xã tr  lên trong các ngành ngh  s n xu t, kinh doanh, ch   ­ Xây d ng t ủ ả ủ ấ ươ bi n chè, rau, c , qu , chăn nuôi gia súc gia c m, th y s n, v i ph ạ ươ ướ ứ ớ ki u m i theo h ng  ng d ng công ngh  cao, có th ng hi u m nh trên đ a bàn t ỉnh.

ủ ổ ợ ế ộ ợ ười lao đ ng đ n năm 2020 trong T  h p tác, H p tác ế ớ ậ ừ ­ Thu nh p bình quân c a thành viên và ng ầ  1,5 đ n 2 l n so v i năm 2016. xã tăng t

ệ ụ ộ ạ ả ố ộ ợ ộ ẳ ạ ở ộ ở ­ Đến năm 2020, s  cán b  qu n lý H p tác xã, cán b  chuyên môn nghi p v  có trình đ  đ i  ấ ọ ạ h c đ t 20% tr  lên; trình đ  cao đ ng, trung c p đ t 40% tr  lên.

ươ ướ ể ế ậ ể ỉ ạ II. Ph ng h ng phát tri n kinh t t p th  t nh Thái Nguyên, giai đo n 2017 ­ 2020

ạ ề ứ ế ậ ớ ố ình th c đa d ng, nòng c t là các H p tác xã v i ụ ể ớ ị ợ ủ ự ỗ t p th  v i nhi u h anh, d ch v  theo chu i giá tr  s n ph m hàng hóa ch  l c, có quy mô ớ ứ ể ề ị ị ể ấ ỏ ắ ợ ế ệ ẩ ồ ăng  Nhà nông, Nhà khoa h c, Nhà doanh nghi p và Nhà n ự ng liên k t, h p tác gi a “4 nhà” ( ậ ị ả ộ ọ ệ ợ ữ ớ ổ ợ ươ ệ ủ ị ế ớ ề ớ ệ ả ế ả ng, g n v i xây d ng mô hình đi m ho t đ ng hi u qu ; phát  ; gi m nghèo, an ạ ộ ng kinh t ợ ể ự ắ ưở ế ậ  t p th  đóng góp vào tăng tr ươ ị ả ộ ố ế ụ Ti p t c phát tri n kinh t ả ệ ố h  th ng s n xu t, kinh do ớ l n và s c lan t a g n v i phát tri n làng ngh  và du l ch c ng đ ng, du l ch sinh thái; t ướ ).  ườ c c Khuy n khích thành l p m i T  h p tác, H p tác xã, Liên hi p H p tác xã trên các lĩnh v c phù  ợ h p v i đi u ki n c a đ a ph ủ ự huy vai trò, v  trí c a khu v c kinh t ả sinh xã h i, đ m b o an ninh qu c phòng ể ở ị  đ a ph ng.

ả ủ ế III. Gi i pháp ch  y u

ề ể ả ườ ể ể ạ ự ề ể ế ậ ể ế ọ ế ng công tác lãnh đ o, ch  đ o c a c p  y Đ ng, chính quy n v  phát tri n kinh t ể  t p th , góp ph n quan tr ng  ợ ầ ổ ợ ờ ố ả ậ ấ ên T  h p tác, H p tác ỉ ạ ủ ấ ủ ạ 1. Tăng c ự ậ t p th  đ  t o s  chuy n bi n tích c c trong phát tri n kinh t ầ ủ trong gi m nghèo và nâng cao đ i s ng v t ch t tinh th n c a các thành vi xã.

ế ậ ể ạ ể ợ ớ ữ ộ t p th , h t nhân là H p tác xã ki u m i gi ế  vai trò liên k t các h  thành ể 2. Phát tri n kinh t viên.

ề ề ể ạ ế ậ ể ể ợ ố  t p th  mà nòng c t là H p tác xã ki u ẩ 3. Đ y m nh công tác tuyên truy n v  phát tri n kinh t m i.ớ

ườ ỗ ợ ồ ưỡ ạ ự ả ộ ng h  tr  công tác đào t o, b i d ng nâng cao năng l c cho cán b  qu n lý T ổ h p ợ 4. Tăng c ợ tác, H p tác xã.

ệ ợ ợ ườ ự ng thu hút ngu n nhân l c tham gia qu n lý H p tác xã, Liên hi p H p tác xã; thí ồ ộ ẻ ố ệ ẳ ạ ọ ề ệ ạ ả t nghi p cao đ ng, đ ại học, và trên đ i h c v  làm vi c t ợ i H p 5. Tăng c ư điểm mô hình đ a cán b  tr  t tác xã.

ả ệ ệ ự ỗ ợ ụ ậ ớ ỹ ơ ế ỗ ợ ỗ ợ ầ ư ề ấ ề ạ ợ ợ ệ ệ ỗ ợ ố ệ ế ấ ỗ ợ ứ ạ ụ ở ộ ể ẩ ươ 6. Th c hi n có hi u qu  các chính sách h  tr : Thành l p m i H p tác xã, Qu  tín d ng nhân  ụ   dân, Liên hi p H p tác xã; có c  ch  h  tr  tín d ng; t o đi u ki n v  đ t đai; h  tr  đ u t ạ ầ ọ ế ế   phát tri n k t c u h  t ng; h  tr   ng d ng khoa h c công ngh ; h  tr  gi ng cây con, ch  bi n ị ườ ế ả ng. s n ph m và xúc ti n th ng m i, m  r ng th  tr

ộ ồ ự ộ ướ ố ế ể c và qu c t ẩ  tham gia thúc đ y phát tri n kinh t ế ậ    t p 7. Huy đ ng các ngu n l c xã h i trong n th .ể

ẩ ế ậ ự ể t p th , xây d ng các đi n hình ế ướ ưở ể ấ ắ ự ể ậ c trong lĩnh v c kinh t ng các t p th , cá nhân xu t s c trong phong trào thi ạ 8. Đ y m nh phong trào thi đua y ể ươ ờ ị tiên ti n; k p th i bi u d ế ậ ể đua phát tri n kinh t êu n ng, khen th ể  t p th .

ơ ế ặ ớ ợ ụ ỹ

ề ỗ ợ ợ ệ ọ ợ ậ ủ ỉ IV. C  ch  đ c thù c a t nh v  h  tr  thành l p m i H p tác xã, Qu  tín d ng nhân dân  (g i chung là H p tác xã), Liên hi p H p tác xã

ừ ỗ ợ ế ệ ồ ­ Quy mô t 7 đ n 20 thành viên: H  tr  10 tri u đ ng/HTX

ệ ệ ồ ồ 15 HTX/năm x 10 tri u đ ng/HTX x 4 năm = 600 tri u đ ng.

ừ ỗ ợ ế ệ ồ ­ Quy mô t 21 đ n 50 thành viên: H  tr  20 tri u đ ng/HTX

ệ ồ ệ ồ 5 HTX/năm x 20 tri u đ ng/HTX x 4 năm = 400 tri u đ ng;

ừ ỗ ợ ệ ở ồ ­ Quy mô t 51 thành viên tr  lên: H  tr  30 tri u đ ng/HTX

ệ ồ ệ ồ 5 HTX/năm x 30 tri u đ ng/HTX x 4 năm = 600 tri u đ ng;

ệ ệ ợ ồ ỗ ợ ­ Liên hi p H p tác xã: H  tr  50 tri u đ ng/LHHTX

ệ ệ ồ ồ 4 LHHTX/giai đo n ạ x 50 tri u đ ng/LHHTX = 200 tri u đ ng.

ự ệ ề ệ ồ  88.688 tri u đ ng, trong đó: V. Khái toán kinh phí th c hi n Đ  án:

ừ ệ ồ ồ ỉ ­ Kinh phí t ngu n ngân sách t nh: 52.708 tri u đ ng.

ừ ồ ươ ệ ồ ­ Kinh phí t ngu n ngân sách Trung ng: 35.980 tri u đ ng.

ế ụ ể (Chi ti t có ph  bi u 01 và 02 kèm theo)

Ủ ề ỉ ỉ

ậ ệ ộ ồ ứ ỳ ằ ự ế ế ệ ị ỉ ị

Đi u 2.ề ả  Giao  y ban nhân dân t nh căn c  các văn b n pháp lu t hi n hành, hoàn ch nh Đ  án và  ả ự   ể tri n khai th c hi n Ngh  quy t. Đ nh k  h ng năm báo cáo H i đ ng nhân dân t nh k t qu  th c hi n.ệ

ườ ự ỉ ỉ ng tr c H i đ ng nhân dân t nh, các Ban c a H i đ ng nhân dân t nh và các Giao Th ộ ồ ộ ồ ỉ ộ ồ ế ủ ị ự ệ ệ Đi u 3.ề ể ạ đ i bi u H i đ ng nhân dân t nh giám sát vi c th c hi n Ngh  quy t.

ị ộ ồ ỳ ọ ứ ỉ c H i đ ng nhân dân t nh Thái Nguyên khóa XIII, K  h p th  5 thông qua ệ ự ừ ượ ế Ngh  quy t này đã đ ngày 21 tháng 7 năm 2017 và có hi u l c t ngày 01 tháng 8 năm 2017./.

Ủ Ị CH  T CH

ố ộ ng v  Qu c h i (Báo cáo);

ươ

ể ạ

ầ ư

; Tài chính; Công th

ng;

ế ho ch và Đ u t

Bùi Xuân Hòa

ườ ườ

ỉnh;

ệ ụ ể

ướ

ự ỉ c khu v c X;

ố ỉnh, Đoàn ĐBQH t nh;

ư

ậ ơ N i nh n: ườ Ủ ­  y ban Th ủ ­ Chính ph  (Báo cáo); ộ ư ­ B  T  pháp (Ki m tra); ­ Các B : Kộ Nông nghi p vệ ể à Phát tri n nông thôn (Báo cáo); ợ t Nam; ­ Liên minh H p tác xã Vi ỉ ủy (Báo cáo); ự ng tr c T nh  ­ Th ự ­ Th ng tr c HĐND t nh; Ủ ­  y ban nhân dân t ­ Đoàn ĐBQH tỉnh; ­  y ban MTTQVN t nh; ỉ ể ­ Các đ i bi u HĐND t nh khóa XIII; ỉ ­ Tòa án nhân dân t nh; ­ Vi n ki m sát nhân dân t nh; ­ C c thi hành án dân s  t nh; ự ­ Ki m toán Nhà n ể ủ ỉnh; ­ Các s , ban, ngành, đoàn th  c a t ệ ­ TT HĐNĐ, UBND các huy n, thành ph , th  xã; ỉ ủ ­ Văn phòng: Tỉnh  y, UBND t ­ LĐVP HĐND t nh; ­ Các phòng chuyên môn; ­ Báo Thái Nguyên, TTTT tỉnh (đ  đăng); ­ L u: VT.

Ụ Ể Ố PH  BI U S  01

Ả Ổ Ợ Ỗ Ợ Ế Ậ Ể Ỉ Ể Ạ ủ ị ỉ T NG H P KH I TOÁN KINH PHÍ H  TR  PHÁT TRI N KINH T  T P TH  T NH THÁI NGUYÊN, GIAI ĐO N 2017 ­ 2020 ộ ồ   ế ố (Ban hành kèm theo Ngh  quy t s  07/2017/NQ­HĐND ngày 21 tháng 7 năm 2017 c a H i đ ng nhân dân t nh Thái Nguyên)

ệ ồ ơ ị Đ n v  tính: Tri u đ ng

ộ TT N i dung

T ngổ   kinh phí Ngân  sách Ngân sách Trung  ngươ Ngân  sách

Trung  ươ ơ ngĐ ị ự   n v  th c hi nệ T nhỉ Ch

Ngu nồ   khác

ngươ   trình  MTQG  XDNTM

ố 35.000 35.000 ổ ể ợ ỹ ỗ ợ V n b  sung cho Qu  h  tr   phát tri n H p tác xã.

ể ề ế 5.140 5.140 Tuyên truy n phát tri n kinh t ể ậ t p th .

1 ồ 6.480 6.480 Chính sách thu hút ngu n nhân  l c.ự

ợ ớ

3.168 3.168 ệ ậ ỗ ợ H  tr  thành l p m i H p tác  ụ ỹ xã, Qu  tín d ng nhân dân, Liên  ợ hi p H p tác xã. Liên minh  ợ H p tác   xã t nhỉ   Thái  Nguyên ậ ứ ế ng ki n th c

ế ậ 2 1.400 1.400

ệ ố ồ ưỡ ấ T p hu n, b i d ộ cho cán b  các phòng chuyên  ể ề môn theo dõi v  kinh t  t p th   ộ ở thu c các S , Ban, Ngành, Đoàn  ở ỉ th  ể  t nh và các huy n, thành  ị ph , th  xã.

ạ ồ ưỡ ng, t p ỗ ợ ấ ở 3 12.500 12.500 ậ H  tr  đào t o, b i d ả ộ hu n cán b  qu n lý và thành  ợ viên H p tác xã.

Liên minh  ợ   H p tác ỉ xã t nh và     S  Nông ệ nghi p và   Phát tri nể   nông thôn

ố ỹ ỗ ợ ể ợ ợ 4 10.000 10.000 ệ V n qu  h  tr  phát tri n H p  tác xã thu c Liên minh H p tác  xã Vi ộ t Nam Liên minh  ợ   H p tác tệ   xã Vi Nam

ả ế i quy t 5 5.000 5.000 ố ệ ố ỹ V n qu  qu c gia gi vi c làm (120) Ngân  hàng  chính sách  xã h iộ

6 ế ng m i t ạ ừ ộ  B 5.000 3.000 2.000 ở S  Công ngươ th ỉ ồ Ngu n kinh phí khuy n công và  ế xúc ti n th ươ Công th ươ ng và Ngân sách t nh

ồ 2.000 2.000 ụ   7 Ngu n kinh phí h  tr   ng d ng ổ ọ ỗ ợ ứ ớ Khoa h c và đ i m i thi ế ị t b ở   S  Khoa ọ   h c Công

công nghệ nghệ

ố ỗ ợ ố 8 3.000 3.000 ợ ể ả V n Công đoàn h  tr  cho các  thành viên H p tác xã vay v n  ấ ể đ  phát tri n s n xu t Liên đoàn  Lao đ ngộ   t nhỉ

ộ ổ T ng c ng 18.980 17.000

52.708 35.980 35.980 T ngổ   ộ c ng88. 688

Ụ Ể Ố PH  BI U S  02

Ỳ Ầ Ư ế ố ủ ị ỉ PHÂN K  Đ U T ộ ồ   (Ban hành kèm theo Ngh  quy t s  07/2017/NQ­HĐND ngày 21 tháng 7 năm 2017 c a H i đ ng nhân dân t nh Thái Nguyên)

ệ ồ ơ ị Đ n v  tính: tri u đ ng

ộ TT N i dung T ngổ   kinh phí Năm  2017 Năm  2018 Năm  2019 Năm  2020

ồ ỉ A Ngu n kinh phí Ngân sách t nh

ấ ể ự ố ề ị ỉ I V n đ  ngh  Ngân sách t nh c p đ  th c hi n ệ Đ  ánề

ề ể ế ậ t p 800 1.340 1.500 1.500 1 5.140 Tuyên truy n phát tri n kinh t th .ể

ậ ế ứ ồ ưỡ ng ki n th c cho

ế ậ 2 100 400 400 500 1.400

ệ ố ấ T p hu n, b i d ộ cán b  các phòng chuyên môn theo  ể ở ộ ề  t p th  thu c các S ,  dõi v  kinh t ể ở ỉ Ban, Ngành, Đoàn th    t nh và các  ị huy n, thành ph , th  xã.

ỹ ỗ ợ 3 5.000 10.000 10.000 10.000 35.000 ố ể ổ V n b  sung cho Qu  h  tr  phát  ợ tri n H p tác xã.

ậ ớ ợ ệ 4 568 800 900 900 3.168 ỗ ợ ỹ ợ H  tr  thành l p m i H p tác xã,  ụ Qu  tín d ng nhân dân, Liên hi p  H p tác xã.

C ng Iộ 44.708 6.468 12.540 12.800 12.900

ự ố ợ ự ệ ở ộ ề án thu c các s  ngành (đã và II Vốn s  nghi p tham gia ph i h p th c hi n Đ   ệ ể ế 1 750 750 750 750 3.000 ươ ươ ạ ệ ự đang tri n khai th c hi n): ồ Ngu n kinh phí khuy n công và xúc  ế ti n th ng) ở ng m i (S  Công Th

ồ ế ị ổ 2 500 500 500 500 2.000 ọ ệ ở ỗ ợ ứ ụ Ngu n kinh phí h  tr   ng d ng  ớ t b  công  Khoa h c và đ i m i thi ệ ọ ngh  (S  Khoa h c và Công ngh )

ỗ ợ ố 3 V n Công đoàn h  tr  cho các thành 2.100 300 300 300 3.000

ể ố ợ ể ả ấ viên H p tác xã vay v n đ  phát  ộ tri n s n xu t (Liên đoàn lao đ ng  ỉ t nh)

ộ C ng II 8.000 3.350 1.550 1.550 1.550

ộ C ng A = I+II 52.708 9.818 14.090 14350 14.450

B

I

ồ ưỡ ậ ợ đào t o, b i d ạ ộ ả 1.500 3.000 4.000 4.000 1 12.500 ấ   H  trỗ ng, t p hu n ợ   cán b  qu n lý và thành viên H p tác xã

ồ ự 2 Chính sách thu hút ngu n nhân l c 880 1.600 2.000 2.000 6.480

C ng Iộ 18.980 2.380 4.600 6.000 6.000

II

ố ỹ ỗ ợ ể ợ ệ ợ t 5.185 1.815 1.500 1.500 1 10.000 V n Qu  h  tr  phát tri n H p tác  ủ xã c a Liên minh H p tác xã Vi Nam

ố ố ả ệ ế i quy t vi c 2.440 1.060 1.000 500 2 5.000 ỹ V n Qu  qu c gia gi làm (120)

ươ ế ạ ừ ộ ông   B  C ng m i t 500 500 500 500 3 2.000 ồ Ngu n kinh phí khuy n công và xúc  ế ti n th Th ngươ

ộ C ng II 17.000 8.125 3.375 3.000 2.500

ộ C ng B = I+ II 35.980 10.505 7.975 9.000 8.500

ộ ổ T ng c ng (A + B) 88.688 20.323 22.065 23.350 22.950