H I ĐNG NHÂN DÂNỘ Ồ
T NH H U GIANGỈ Ậ
--------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : 09/2019/NQ-HĐNDốH u Giang, ngày 11 tháng 7 năm 2019ậ
NGHI QUY T Ế
QUY ĐNH CHÍNH SÁCH H TR NG I LAO ĐNG ĐI LÀM VI C N C NGOÀI THEO H P ĐNGỊ Ỗ Ợ ƯỜ Ộ Ệ Ở ƯỚ Ợ Ồ
GIAI ĐO N 2019 - 2020 TRÊN ĐA BÀN T NH H U GIANGẠ Ị Ỉ Ậ
HÔI ĐÔNG NHÂN DÂN TINH H U GIANG Ậ
KHOA IX KY HOP TH 12 Ư
Căn c Lu t T ch c chính quy n đa ph ng ngày 19 tháng 6 năm 2015;ứ ậ ổ ứ ề ị ươ
Căn c Lu t Ban hành văn b n quy ph m pháp lu t ngày 22 tháng 6 năm 2015;ứ ậ ả ạ ậ
Căn c Lu t Ngân sách nhà n c ngày 25 tháng 6 năm 2015;ứ ậ ướ
Căn c Lu t Ng i lao đng Vi t Nam đi làm vi c n c ngoài theo h p đng ngày 29 tháng 11 năm 2006;ứ ậ ườ ộ ệ ệ ở ướ ợ ồ
Căn c Ngh đnh sứ ị ị ố 61/2015/NĐ-CP ngày 09 tháng 7 năm 2015 c a Chính ph quy đnh v chính sách h tr t o ủ ủ ị ề ỗ ợ ạ
vi c làm và Qu qu c gia v vi c làm;ệ ỹ ố ề ệ
Căn c Thông t liên t ch sứ ư ị ố 09/2016/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 15 tháng 6 năm 2016 c a B tr ng B Lao đng ủ ộ ưở ộ ộ
- Th ng binh và Xã h i và B tr ng B Tài chính h ng d n th c hi n v h tr đa ng i lao đng đi làm ươ ộ ộ ưở ộ ướ ẫ ự ệ ề ỗ ợ ư ườ ộ
vi c n c ngoài theo h p đng quy đnh t i Ngh đnh sệ ở ướ ợ ồ ị ạ ị ị ố 61/2015/NĐ-CP ngày 09 tháng 7 năm 2015 c a Chính ủ
ph quy đnh v chính sách h tr t o vi c làm và Qu qu c gia v vi c làm;ủ ị ề ỗ ợ ạ ệ ỹ ố ề ệ
Xet T trinh s 1419/TTr-UBND ngày 13 tháng 6 năm 2019 cua Uy ban nhân dân tinh đ ngh thông qua Ngh quy t ơ ố ề ị ị ế
quy đnh chinh sach h tr ng i lao đng đi làm vi c n c ngoài theo h p đng giai đo n 2019 - 2020 trên đa ị ỗ ợ ườ ộ ệ ở ướ ợ ồ ạ ị
bàn t nh H u Giang; Báo cáo th m tra c a Ban Văn hóa - Xã h i H i đng nhân dân t nh; ý ki n th o lu n c a đi ỉ ậ ẩ ủ ộ ộ ồ ỉ ế ả ậ ủ ạ
bi u H i đng nhân dân t nh t i k h p.ể ộ ồ ỉ ạ ỳ ọ
QUY T NGHI:Ế
Đi u 1. Ph m vi đi u ch nh, đi t ng áp d ngề ạ ề ỉ ố ượ ụ
1. Ph m vi đi u ch nh:ạ ề ỉ
Ngh quy t này quy đnh chính sách h tr ng i lao đng trên đa bàn t nh H u Giang đi làm vi c n c ngoài ị ế ị ỗ ợ ườ ộ ị ỉ ậ ệ ở ướ
theo h p đng giai đo n 2019 ợ ồ ạ - 2020.
2. Đi t ng áp d ng:ố ượ ụ
a) Ngh quy t này áp d ng đi v i ng i lao đng có h kh u th ng trú trên đa bàn t nh H u Giang, có nhu c u điị ế ụ ố ớ ườ ộ ộ ẩ ườ ị ỉ ậ ầ
làm vi c có th i h n n c ngoài theo Lu t Ng i lao đng Vi t Nam đi làm vi c n c ngoài theo h p đng ệ ờ ạ ở ướ ậ ườ ộ ệ ệ ở ướ ợ ồ
thu c các đi t ng sau:ộ ố ượ
- Ng i lao đng thu c các đi t ng là ườ ộ ộ ố ượ ng i dân t c thi u s ; ng i thu c h nghèo, h c n nghèo theo quy đnhườ ộ ể ố ườ ộ ộ ộ ậ ị
c a pháp lu t; thân nhân c a ng i có công v i cách m ng theo quy đnh t i kho n 1 Đi u 4 Ngh đnh s ủ ậ ủ ườ ớ ạ ị ạ ả ề ị ị ố
31/2013/NĐ-CP ngày 09 tháng 4 năm 2013 c a Chính ph quy đnh chi ti t, h ng d n thi hành m t s đi u c a ủ ủ ị ế ướ ẫ ộ ố ề ủ
Pháp l nh u đãi ng i có công v i cách m ng và ệ ư ườ ớ ạ h b thu h i đt nông nghi p theo quy đnh t i Quy t đnh s ộ ị ồ ấ ệ ị ạ ế ị ố
63/2015/QĐ-TTg ngày 10 tháng 12 năm 2015 c a Th t ng Chính ph v chính sách h tr đào t o ngh và gi i ủ ủ ướ ủ ề ỗ ợ ạ ề ả
quy t vi c làm cho ng i lao đng b thu h i đtế ệ ườ ộ ị ồ ấ (g i t t là đi t ng 1ọ ắ ố ượ ).
- Ng i lao đng thu c các đi t ng là thanh niên hoàn thành nghĩa v quân s , nghĩa v công an; ng i lao đng ườ ộ ộ ố ượ ụ ự ụ ườ ộ
có hoàn c nh kinh t khó khăn đc đa ph ng xác nh n ả ế ượ ị ươ ậ (g i t t là đi t ng 2ọ ắ ố ượ ).
b) Các c quan, t ch c, cá nhân khác có liên quan đn vi c th c hi n chính sách h tr ng i lao đng đi làm vi c ơ ổ ứ ế ệ ự ệ ỗ ợ ườ ộ ệ
n c ngoài theo h p đng.ở ướ ợ ồ
Đi u 2. Chính sách h trề ỗ ợ
1. H tr không hoàn l i m t ph n chi phí ban đu (đào t o ngh , ngo i ng , b i d ng ki n th c c n thi t, ti n ỗ ợ ạ ộ ầ ầ ạ ề ạ ữ ồ ưỡ ế ứ ầ ế ề
ăn, chi phí đi l i; l phí làm h chi u, l phí c p phi u lý l ch t pháp, l phí làm th th c (visa), chi phí khám s c ạ ệ ộ ế ệ ấ ế ị ư ệ ị ự ứ
kh e) khi đi làm vi c n c ngoài theo h p đng, c th :ỏ ệ ở ướ ợ ồ ụ ể
a) Ng i lao đng thu c nhóm đi t ng 1 khi ườ ộ ộ ố ượ đi làm vi c n c ngoài theo h p đng đc h tr m t ph n chi ệ ở ướ ợ ồ ượ ỗ ợ ộ ầ
phí ban đu v i m c h tr t i đa không quá 15.000.000 đng/lao đng. M c chi các kho n h tr đc tính theo ầ ớ ứ ỗ ợ ố ồ ộ ứ ả ỗ ợ ượ
chi phí th c t .ự ế
b) Ng i lao đng thu c nhóm đi t ng 2 khi đi làm vi c n c ngoài theo h p đng đc h tr m t ph n chi ườ ộ ộ ố ượ ệ ở ướ ợ ồ ượ ỗ ợ ộ ầ
phí ban đu b ng 50% m c chi so v i nhóm đi t ng 1. M c h tr t i đa không quá 7.500.000 đng/lao đng. ầ ằ ứ ớ ố ượ ứ ỗ ợ ố ồ ộ
M c chi các kho n h tr đc tính theo chi phí th c t .ứ ả ỗ ợ ượ ự ế
2. H tr cho vay chi phí xu t c nh khi đi làm vi c n c ngoài theo h p đngỗ ợ ấ ả ệ ở ướ ợ ồ
a) Ng i lao đng thu c nhóm đi t ng 1 n u có nhu c u vay v n làm chi phí đi làm vi c n c ngoài thì đc ườ ộ ộ ố ượ ế ầ ố ệ ở ướ ượ
vay tín ch p tấ ừ Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã h i t nh H u Giang v i m c vay t i đa 100% chi phí đi làm vi c ộ ỉ ậ ớ ứ ố ệ
n c ngoài theo h p đng ký k t gi a ng i lao đng và doanh nghi p d ch v , t ch c s nghi p đa ng i lao ở ướ ợ ồ ế ữ ườ ộ ệ ị ụ ổ ứ ự ệ ư ườ
đng đi làm vi c n c ngoài theo h p đng (sau khi đã lo i tr ph n chi phí h tr không hoàn l i), c th nh ộ ệ ở ướ ợ ồ ạ ừ ầ ỗ ợ ạ ụ ể ư
sau:
- Ngu n v n t Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã h i t nh H u Giang: 50 tri u đng/lao đng.ồ ố ừ ộ ỉ ậ ệ ồ ộ
- Ngu n v n t y ban nhân dân t nh y thác qua Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã h i t nh H u Giang trong t ngồ ố ừ Ủ ỉ ủ ộ ỉ ậ ổ
s ngu n v n y thác theo t ng năm: s ti n chênh l ch còn l i (ngoài 50 tri u đng/lao đng đã đc vay t ố ồ ố ủ ừ ố ề ệ ạ ệ ồ ộ ượ ừ
ngu n v n Trung ng) c a t ng chi phí xu t c nh c a ng i lao đng.ồ ố ươ ủ ổ ấ ả ủ ườ ộ
b) Ng i lao đng thu c ườ ộ ộ nhóm đi t ng 2 n u có nhu c u vay v n ố ượ ế ầ ố làm chi phí đi làm vi c n c ngoài thì đc ệ ở ướ ượ
vay tín ch p t ngu n v n ngân sách t nh y thác qua Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã h i t nh H u Giang v i ấ ừ ồ ố ỉ ủ ộ ỉ ậ ớ
m c vay t i đa không quá 80% chi phí đi làm vi c n c ngoài theo h p đng ký k t gi a ng i lao đng và doanhứ ố ệ ở ướ ợ ồ ế ữ ườ ộ
nghi p d ch v , t ch c s nghi p đa ng i lao đng đi làm vi c n c ngoài theo h p đng (sau khi đã lo i tr ệ ị ụ ổ ứ ự ệ ư ườ ộ ệ ở ướ ợ ồ ạ ừ
ph n chi phí h tr không hoàn l i).ầ ỗ ợ ạ
c) Tr ng h p ng i lao đng đi làm vi c n c ngoài theo nh ng ch ng trình đc bi t, ch ng trình h p tác ườ ợ ườ ộ ệ ở ướ ữ ươ ặ ệ ươ ợ
h u ngh gi a t nh H u Giang v i các n c thì Ch t ch UBND t nh xem xét, quy t đnh m c h tr chi phí ban đu ữ ị ữ ỉ ậ ớ ướ ủ ị ỉ ế ị ứ ỗ ợ ầ
và cho vay tín ch p t i đa đn 100% chi phí t t ng ngu n v n ngân sách t nh y thác qua Chi nhánh Ngân hàng ấ ố ế ừ ổ ồ ố ỉ ủ
Chính sách xã h iộ t nh H u Giang theo t ng năm.ỉ ậ ừ
d) Lãi su t cho vay đc tính ấ ượ theo quy đnh hi n hành.ị ệ
Đi u 3. ềKinh phí th c hi nự ệ
T ng ổnhu c u kinh phíầ th c hi n ự ệ vi c h tr trong giai đo n 2019 - 2020 d ki n:ệ ỗ ợ ạ ự ế
1. Ngân sách Trung ng: 5.000ươ tri u đng.ệ ồ
2. Ngân sách t nh: 18.670 tri u đng, trong đó:ỉ ệ ồ
a) H tr chi phí không hoàn l i: D ki n kho ng 200 lao đng, t ng đng 2.250 tri u đng.ỗ ợ ạ ự ế ả ộ ươ ươ ệ ồ
b) Cho vay chi phí xu t c nh: Căn c vào tình hình th c t và quy đnh hi n hành, s l ng kho ng 200 lao đng, ấ ả ứ ự ế ị ệ ố ượ ả ộ
t ng đng 16.420 tri u đng.ươ ươ ệ ồ
Đi u ề4. H i đng nhân dân t nhộ ồ ỉ giao y ban nhân dân t nh t ch c th c hi n Ngh quy t theo quy đnh.Ủ ỉ ổ ứ ự ệ ị ế ị
Th ng tr c H i đng nhân dân, các Ban H i đng nhân dân, T đi bi u H i đng nhân dân và đi bi u H i đngườ ự ộ ồ ộ ồ ổ ạ ể ộ ồ ạ ể ộ ồ
nhân dân t nh giám sátỉ quá trình th c hi n Ngh quy t.ự ệ ị ế
Ngh quy t này đã đc H i đng nhân dân t nh H u Giang Khóa IX ị ế ượ ộ ồ ỉ ậ K h p th ỳ ọ ứ 12 thông qua ngày 11 tháng 7 năm
2019 và có hi u l c t ngày ệ ự ừ 21 tháng 7 năm 2019./.
N i nh n:ơ ậ
- UBTVQH, VPCP, VPCTN;
- B Lao đng, TB&XHộ ộ ;
- B T pháp (C c Ki m tra VBQPPL)ộ ư ụ ể ;
- TT: TU, HĐND, UBND t nh;ỉ
- Đi bi u Qu c h i đn v t nh H u Giang;ạ ể ố ộ ơ ị ỉ ậ
- Đi bi u HĐND t nh;ạ ể ỉ
- Các Ban Đng T nh y;ả ỉ ủ
- VP: T nh y, Đoàn ĐBQH, HĐND t nh;ỉ ủ ỉ
- UBMTTQVN và các đoàn th t nh;ể ỉ
- Các s , ban, ngànhở;
- HĐND, UBND, UBMTTQ c pấ huy n;ệ
CH T CHỦ Ị
Hu nh Thanh T oỳ ạ
- C quan Báo, Đài t nh;ơ ỉ
- Công báo t nh;ỉ
- L u: VT.ư