H I ĐNG NHÂN DÂNỘ Ồ
T NH TUYÊN QUANGỈ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S :ố 09/2019/NQ-HĐND Tuyên Quang, ngày 01 tháng 8 năm 2019
NGH QUY TỊ Ế
V VI C S A ĐI, B SUNG M T S N I DUNG NGH QUY T S 12/2014/NQ-HĐNDỀ Ệ Ử Ổ Ổ Ộ Ố Ộ Ị Ế Ố
NGÀY 22/7/2014 C A H I ĐNG NHÂN DÂN T NH V C CH , CHÍNH SÁCH H TRỦ Ộ Ồ Ỉ Ề Ơ Ế Ỗ Ợ
S N XU T HÀNG HÓA ĐI V I M T S CÂY TR NG, V T NUÔI; NGH QUY T SẢ Ấ Ố Ớ Ộ Ố Ồ Ậ Ị Ế Ố
03/2017/NQ-HĐND NGÀY 25/7/2017 C A H I ĐNG NHÂN DÂN T NH V CHÍNH SÁCHỦ Ộ Ồ Ỉ Ề
H TR GI NG CÂY LÂM NGHI P CH T L NG CAO TRÊN ĐA BÀN T NH TUYÊNỖ Ợ Ố Ệ Ấ ƯỢ Ị Ỉ
QUANG GIAI ĐO N 2018-2021Ạ
H I ĐNG NHÂN DÂN T NH TUYÊN QUANGỘ Ồ Ỉ
KHÓA XVIII, K H P TH 8Ỳ Ọ Ứ
Căn c Lu t T ch c chính quy n đa ph ng ngày 19 tháng 6 năm 2015;ứ ậ ổ ứ ề ị ươ
Căn c Lu t Ban hành văn b n quy ph m pháp lu t ngày 22 tháng 6 năm 2015; ứ ậ ả ạ ậ
Căn c Lu t Lâm nghi p ngày 15 tháng 11 năm 2017;ứ ậ ệ
Xét T trình s 27/TTr-UBND ngày 12 tháng 6 năm 2019 c a y ban nhân dân t nh v vi c s aờ ố ủ Ủ ỉ ề ệ ử
đi, b sung m t s n i dung Ngh quy t s 12/2014/NQ-HĐND ngày 22/7/2014 c a H i đngổ ổ ộ ố ộ ị ế ố ủ ộ ồ
nhân dân t nh v c ch , chính sách h tr s n xu t hàng hóa đi v i m t s cây tr ng, v t nuôiỉ ề ơ ế ỗ ợ ả ấ ố ớ ộ ố ồ ậ
trên đa bàn t nh Tuyên Quang; Ngh quy t s 03/2017/NQ-HĐND ngày 25/7/2017 c a H i đngị ỉ ị ế ố ủ ộ ồ
nhân dân t nh v chính sách h tr gi ng cây lâm nghi p ch t l ng cao trên đa bàn t nh Tuyênỉ ề ỗ ợ ố ệ ấ ượ ị ỉ
Quang giai đo n 2018-2021; Báo cáo th m tra s 95/BC-HĐND ngày 17 tháng 7 năm 2019 c aạ ẩ ố ủ
Ban Kinh t - Ngân sách H i đng nhân dân t nh; ý ki n th o lu n c a đi bi u H i đng nhânế ộ ồ ỉ ế ả ậ ủ ạ ể ộ ồ
dân t nh t i k h p.ỉ ạ ỳ ọ
QUY T NGH :Ế Ị
Đi u 1ề. S a đi, b sung m t s n i dung c a Ngh quy t s 12/2014/NQ-HĐND ngày ử ổ ổ ộ ố ộ ủ ị ế ố
22/7/2014 c a H i đng nhân dân t nh v c ch , chính sách h tr s n xu t hàng hóa đi v i ủ ộ ồ ỉ ề ơ ế ỗ ợ ả ấ ố ớ
m t s cây tr ng, v t nuôi trên đa bàn t nh Tuyên Quang:ộ ố ồ ậ ị ỉ
1. S a đi, b sung Kho n 1 Đi u 1 nh sau:ử ổ ổ ả ề ư
“1. Ph m vi đi u ch nhạ ề ỉ
Cây tr ng, v t nuôi có ti m năng, l i th phát tri n c a t nh đc s n xu t theo h ng hàngồ ậ ề ợ ế ể ủ ỉ ượ ả ấ ướ
hoá t p trung, có th tr ng tiêu th , g m:ậ ị ườ ụ ồ
a) Cây chè đc s n (Shan tuy t, Kim tuyên, Phúc vân tiên).ặ ả ế
b) Cây mía.
c) Cây cam sành.
d) Trâu sinh s n, trâu đc gi ng.ả ự ố
đ) Cá đc s n (cá Chiên, cá Lăng Ch m, cá B ng, cá D m Xanh, cá Anh Vũ, cá T m).ặ ả ấ ỗ ầ ầ
e) Các s n ph m hàng hóa nông nghi p (đi v i n i dung h tr xây d ng nhãn hi u, đăng kýả ẩ ệ ố ớ ộ ỗ ợ ự ệ
ch t l ng s n ph m; xúc ti n th ng m i, qu ng bá s n ph m)”.ấ ượ ả ẩ ế ươ ạ ả ả ẩ
2. S a đi, b sung Ti t b Đi m 3.1 Kho n 3 Đi u 1 nh sau:ử ổ ổ ế ể ả ề ư
“b) Cây mía: Đu t tr ng m i, tr ng l i”.ầ ư ồ ớ ồ ạ
3. S a đi, b sung Ti t đ Đi m 3.1 Kho n 3 Đi u 1 nh sau:ử ổ ổ ế ể ả ề ư
“đ) Con cá đc s n: Đu t nuôi cá đc s n b ng l ng trên sông, h th y đi n, h th y l i;ặ ả ầ ư ặ ả ằ ồ ồ ủ ệ ồ ủ ợ
đu t nuôi cá đc s n b ng l ng trên sông, h th y đi n theo tiêu chu n VietGAP; đu t nuôiầ ư ặ ả ằ ồ ồ ủ ệ ẩ ầ ư
cá đc s n t i ao, h nh theo tiêu chu n VietGAP”.ặ ả ạ ồ ỏ ẩ
4. S a đi, b sung Ti t c Đi m 3.2 Kho n 3 Đi u 1 nh sau:ử ổ ổ ế ể ả ề ư
“c) Con cá đc s n: H tr chi phí đánh giá và c p Gi y ch ng nh n nuôi cá đc s n b ng l ngặ ả ỗ ợ ấ ấ ứ ậ ặ ả ằ ồ
trên sông, h th y đi n theo tiêu chu n VietGAP; H tr chi phí đánh giá và c p Gi y ch ngồ ủ ệ ẩ ỗ ợ ấ ấ ứ
nh n nuôi cá đc s n t i ao, h nh theo tiêu chu n VietGAP”.ậ ặ ả ạ ồ ỏ ẩ
5. S a đi n i dung h tr đi v i cây mía quy đnh t i M c 3 Ph l c 1.ử ổ ộ ỗ ợ ố ớ ị ạ ụ ụ ụ
6. S a đi, b sung n i dung h tr đi v i con cá đc s n quy đnh t i M c 5 Ph l c 1.ử ổ ổ ộ ỗ ợ ố ớ ặ ả ị ạ ụ ụ ụ
7. S a đi, b sung n i dung h tr đi v i con cá đc s n quy đnh t i M c 3 Ph l c 2.ử ổ ổ ộ ỗ ợ ố ớ ặ ả ị ạ ụ ụ ụ
(Chi ti t t i Ph l c 1, Ph l c 2 đính kèm)ế ạ ụ ụ ụ ụ
8. S a đi Đi u 2 nh sau:ử ổ ề ư
“Đi u 2. ềTrong cùng th i gian, m t loài cây tr ng ho c v t nuôi có nhi u chính sách h tr t ờ ộ ồ ặ ậ ề ỗ ợ ừ
các ch ng trình, d án khác nhau, thì t ch c, h gia đình đc l a ch n áp d ng chính sách ươ ự ổ ứ ộ ượ ự ọ ụ
h tr có l i nh t.ỗ ợ ợ ấ
Trong Ngh quy t này, m i t ch c, h gia đình đc h ng 01 l n c chính sách h tr lãi su tị ế ỗ ổ ứ ộ ượ ưở ầ ả ỗ ợ ấ
vay v n và chính sách h tr đu t .”ố ỗ ợ ầ ư
Đi u 2. ềS a đi Ti t a Đi m 3.2 Kho n 3 Đi u 1 Ngh quy t s 03/2017/NQ-HĐND ngày ử ổ ế ể ả ề ị ế ố
25/7/2017 c a H i đng nhân dân t nh v chính sách h tr gi ng cây lâm nghi p ch t l ng caoủ ộ ồ ỉ ề ỗ ợ ố ệ ấ ượ
trên đa bàn t nh Tuyên Quang giai đo n 2018-2021, nh sau:ị ỉ ạ ư
“a) Có t 0,3 ha đt lâm nghi p t p trung tr lên, thu c quy ho ch tr ng r ng s n xu t”.ừ ấ ệ ậ ở ộ ạ ồ ừ ả ấ
Đi u 3. ềT ch c th c hi nổ ứ ự ệ
1. Giao y ban nhân dân t nh t ch c th c hi n Ngh quy t này theo đúng quy đnh c a phápỦ ỉ ổ ứ ự ệ ị ế ị ủ
lu t.ậ
2. Giao Th ng tr c H i đng nhân dân t nh, các Ban c a H i đng nhân dân t nh, các t điườ ự ộ ồ ỉ ủ ộ ồ ỉ ổ ạ
bi u và đi bi u H i đng nhân dân t nh giám sát vi c th c hi n Ngh quy t này.ể ạ ể ộ ồ ỉ ệ ự ệ ị ế
Đi u 4. ềHi u l c thi hànhệ ự
Ngh quy t này đã đc H i đng nhân dân t nh Tuyên Quang khóa XVIII, K h p th 8 thôngị ế ượ ộ ồ ỉ ỳ ọ ứ
qua ngày 23 tháng 7 năm 2019 và có hi u l c thi hành t ngày 15 tháng 8 năm 2019./.ệ ự ừ
N i nh n:ơ ậ
- y ban Th ng v Qu c h i;Ủ ườ ụ ố ộ
- Chính ph ;ủ
- Các Văn phòng: Qu c h i, Ch t ch n c, Chính ph ;ố ộ ủ ị ướ ủ
- Các B : K ho ch và Đu t , Tài chính, Nông nghi p và Phát ộ ế ạ ầ ư ệ
tri n nông thôn;ể
- C c ki m tra Văn b n - B T pháp;ụ ể ả ộ ư
- TT T nh y; TT HĐND t nh;ỉ ủ ỉ
- Đoàn đi bi u Qu c h i t nh;ạ ể ố ộ ỉ
- UBND t nh;ỉ
- y ban MTTQ và các t ch c chính tr - xã h i t nh;Ủ ổ ứ ị ộ ỉ
- Đi bi u H i đng nhân dân t nh;ạ ể ộ ồ ỉ
- Các S , ban, ngành c p t nh;ở ấ ỉ
- TT HĐND, UBND các huy n, thành ph ;ệ ố
- Các Văn phòng: T nh y, Đoàn ĐBQH, HĐND, UBND t nh;ỉ ủ ỉ
- TT HĐND, UBND các huy n, thành ph ;ệ ố
- TT HĐND, UBND các xã, ph ng, th tr n;ườ ị ấ
- Công báo Tuyên Quang;
- C ng TTĐT t nh;ổ ỉ
- Trang thông tin đi n t HĐND t nh;ệ ử ỉ
- Báo Tuyên Quang;
- Đài PT và TH t nh;ỉ
- L u: VT (Na).ư
CH T CHỦ Ị
Nguy n Văn S nễ ơ
PH L C 1Ụ Ụ
S A ĐI, B SUNG CHÍNH SÁCH H TR 01 L N LÃI SU T TI N VAY ĐI V IỬ Ổ Ổ Ỗ Ợ Ầ Ấ Ề Ố Ớ
TR NG MÍA VÀ NUÔI CÁ ĐC S N QUY ĐNH T I PH L C 1Ồ Ặ Ả Ị Ạ Ụ Ụ
(Kèm theo Ngh quy t s 09/2019/NQ-HĐND ngày 01 tháng 8 năm 2019 c a H i đng nhân dânị ế ố ủ ộ ồ
t nh Tuyên Quang)ỉ
M cụLĩnh
v cự
N iộ
dung cụ
thể
Đi u ki n đcề ệ ượ
h tr lãi su tỗ ợ ấ
ti n vayề
M c cho vay cóứ
h tr lãi su tỗ ợ ấ
Th iờ
gian
cho
vay t iố
đa
Th i gianờ
đc hượ ỗ
tr lãiợ
su t ti nấ ề
vay
M c hứ ỗ
tr lãiợ
su tấ
ti n vayề
3 Cây H tr ỗ ợ - H tr ng mía kýộ ồ - Đnh m c cho ị ứ 12 Theo th i ờ100%
míađu t ầ ư
tr ng ồ
m i, ớ
tr ng l iồ ạ
h p đng phát ợ ồ
tri n vùng ể
nguyên li u v i ệ ớ
nhà máy đng;ườ
- Quy mô di n ệ
tích ≥ 0,2 ha/h .ộ
vay 40 tri u ệ
đng/ha.ồ
- M c cho vay có ứ
h tr lãi su t t i ỗ ợ ấ ố
đa 50 tri u ệ
đng/h .ồ ộ
tháng
(1 năm)
gian vay
v n, ố
nh ng t i ư ố
đa không
quá 12
tháng (1
năm)
5 Con cá
đcặ
s nả
H tr ỗ ợ
nuôi cá
đc s n ặ ả
b ng ằ
l ng trênồ
sông, h ồ
th y ủ
đi n, h ệ ồ
th y l iủ ợ
- H gia đình đuộ ầ
t m i l ng nuôi ư ớ ồ
có kích c theo ỡ
đúng h ng d n ướ ẫ
c a các c quan ủ ơ
chuyên môn;
- T ng dung tích ổ
l ng nuôi ≥ 18mồ3
M c cho vay có hứ ỗ
tr lãi su t t i đa:ợ ấ ố
- H nghèo, h ộ ộ
c n nghèo: 50 ậ
tri u đng/h (h ệ ồ ộ ộ
c n nghèo không ậ
có d n t i ngân ư ợ ạ
hàng chính sách,
đ đi u ki n vay ủ ề ệ
t i ngân hàng ạ
th ng m i đc ươ ạ ượ
vay m c t i đa có ứ ố
h tr lãi su t 200 ỗ ợ ấ
tri u đng/h ).ệ ồ ộ
- H khác: 200 ộ
tri u đng/hệ ồ ộ
36
tháng
(3 năm)
Theo th i ờ
gian vay
v n, ố
nh ng t i ư ố
đa không
quá 36
tháng (3
năm)
- Hộ
nghèo:
100%;
- H c nộ ậ
nghèo:
70%;
- Hộ
khác:
50%.
- H gia đình đuộ ầ
t m i l ng nuôi ư ớ ồ
có kích c theo ỡ
đúng h ng d n ướ ẫ
c a các c quan ủ ơ
chuyên môn;
- L ng nuôi có ồ
dung tích ≥
108m3: Quy mô ≥
1 l ng/hồ ộ
M c cho vay có hứ ỗ
tr lãi su t t i đa ợ ấ ố
850 tri u đng/hệ ồ ộ
5 Con cá
đcặ
s nả
H tr ỗ ợ
nuôi cá
đc s n ặ ả
b ng ằ
l ng trênồ
sông, h ồ
th y ủ
đi n ệ
theo tiêu
chu n ẩ
VietGAP
- H gia đình đuộ ầ
t m i l ng nuôi ư ớ ồ
có kích c theo ỡ
đúng h ng d n ướ ẫ
c a các c quan ủ ơ
chuyên môn;
- T ng dung tích ổ
l ng nuôi: ≥ ồ
100m3 (đi v i ố ớ
nuôi trên sông); ≥
500m3 (đi v i ố ớ
M c cho vay có hứ ỗ
tr lãi su t t i đa ợ ấ ố
1.000 tri u ệ
đng/hồ ộ
36
tháng
(3 năm)
Theo th i ờ
gian vay
v n, ố
nh ng t i ư ố
đa không
quá 12
tháng (1
năm)
70%
nuôi trên h th y ồ ủ
đi n)ệ
H tr ỗ ợ
nuôi cá
đc s n ặ ả
t i ao, ạ
h nh ồ ỏ
theo tiêu
chu n ẩ
VietGAP
Quy mô nhóm h ộ
có di n tích ≥ 1 ệ
ha li n vùngề
M c cho vay có hứ ỗ
tr lãi su t t i đa ợ ấ ố
1.000 tri u ệ
đng/mô hìnhồ
36
tháng
(3 năm)
Theo th i ờ
gian vay
v n, ố
nh ng t i ư ố
đa không
quá 12
tháng (1
năm)
70%
PH L C 2Ụ Ụ
S A ĐI, B SUNG CHÍNH SÁCH H TR 01 L N ĐI V I NUÔI CÁ ĐC S N QUYỬ Ổ Ổ Ỗ Ợ Ầ Ố Ớ Ặ Ả
ĐNH T I PH L C 2Ị Ạ Ụ Ụ
(Kèm theo Ngh quy t s ị ế ố /2019/NQ-HĐND ngày tháng 8 năm 2019 c a H i đng nhân dân t nhủ ộ ồ ỉ
Tuyên Quang)
M cụLĩnh v cựN i dungộ
c thụ ể Đi u ki n đc h trề ệ ượ ỗ ợ M c h tr 01 l nứ ỗ ợ ầ
3 Con cá
đc s nặ ả H tr chi ỗ ợ
phí đánh giá
và c p Gi yấ ấ
ch ng nh n ứ ậ
nuôi cá đc ặ
s n b ng ả ằ
l ng trên ồ
sông, h ồ
th y đi n ủ ệ
theo tiêu
chu n ẩ
VietGAP
- H gia đình đu t m i l ng ộ ầ ư ớ ồ
nuôi có kích c theo đúng ỡ
h ng d n c a các c quan ướ ẫ ủ ơ
chuyên môn;
- T ng dung tích l ng nuôi: ≥ ổ ồ
100m3 (đi v i nuôi trên ố ớ
sông); ≥ 500m3 (đi v i nuôi ố ớ
trên h th y đi n).ồ ủ ệ
T i đa 365 tri u đng/s nố ệ ồ ả
ph mẩ
H tr chi ỗ ợ
phí đánh giá
và c p Gi yấ ấ
ch ng nh n ứ ậ
s n xu t t iả ấ ạ
ao, h nh ồ ỏ
theo tiêu
chu n ẩ
VietGAP
Quy mô nhóm h có di n tích ộ ệ
≥ 1 ha li n vùngềT i đa 365 tri u đng/s nố ệ ồ ả
ph mẩ