Ủ Ộ Ộ Ệ
Ộ Ồ Ỉ ộ ậ ự
ố C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p T do H nh phúc Long An, ngày 24 tháng 4 năm 2017 H I Đ NG NHÂN DÂN T NH LONG AN S : 10/2017/NQHĐND
Ế Ị NGH QUY T
Ạ Ể V VI C S A Đ I M T S N I DUNG TRONG K HO CH PHÁT TRI N NHÀ Ệ Ử Ổ Ộ Ố Ộ Ạ Ế ƯỢ Ộ Ỉ Ề H I T NH LONG AN GIAI ĐO N 2016 2020 Đ C BAN HÀNH KÈM THEO NGH Ủ Ộ Ồ Ế Ố Ỉ Ở XÃ Ị QUY T S 221/2015/NQHĐND NGÀY 03/11/2015 C A H I Đ NG NHÂN DÂN T NH
Ộ Ồ Ỉ
Ỳ Ọ Ứ H I Đ NG NHÂN DÂN T NH LONG AN KHÓA IX K H P TH 5
ậ ổ ứ ứ ề ị ươ Căn c Lu t T ch c chính quy n đ a ph ng ngày 19/6/2015;
ứ ậ ở Căn c Lu t Nhà ngày 25/11/2014;
ứ ủ ủ ố ị ị ế ướ t và h ng ậ ị Căn c Ngh đ nh s 99/2015/NĐCP ngày 20/10/2015 c a Chính ph quy đ nh chi ti ở ộ ố ề ủ ẫ d n thi hành m t s đi u c a Lu t Nhà ;
ề ướ ủ ự ự ộ ệ ng d n th c hi n ẫ ủ ở ố ị ị và Ngh đ nh s 99/2015/NĐCP ngày 20/10/2015 c a Chính ẫ ộ ố ề ủ ướ ậ ư ố ứ s 19/2016/TTBXD ngày 30/6/2016 c a B Xây d ng v h Căn c Thông t ủ ộ ố ộ m t s n i dung c a Lu t Nhà ế ị ủ ph quy đ nh chi ti ở ng d n thi hành m t s đi u c a Lu t Nhà ; ậ t và h
ệ ủ ố ệ ủ ng Chính ph phê duy t ế ị ể ủ ướ ế ế ầ ở ố ự Th c hi n Quy t đ nh s 2127/QĐTTg ngày 30/11/2011 c a Th t ế ượ Chi n l qu c gia đ n năm 2020 và t m nhìn đ n năm 2030; c phát tri n nhà
ủ ỉ ở ỉ ươ ể ế ế ị ứ Căn c Ngh quy t s 136/2014/NQHĐND ngày 21/7/2014 c a H i đ ng nhân dân t nh v vi c thông qua Ch ộ ồ ề ệ ầ t nh Long An đ n năm 2020, t m nhìn đ n năm 2030; ế ố ng trình phát tri n nhà
ờ ề ệ ử ổ ủ ộ ố ạ ộ ỉ ể ở ỉ ậ ủ ạ ộ ồ ủ ả ẩ ộ ồ ỉ ỉ Sau khi xem xét T trình s 44/TTrUBND ngày 24/3/2017 c a UBND t nh v vi c s a đ i m t ạ ế ố ộ xã h i t nh Long An giai đo n 20162020 ban hành s n i dung trong K ho ch phát tri n nhà ộ ồ ủ ế ố ị kèm theo Ngh quy t s 221/2015/NQHĐND ngày 03/11/2015 c a H i đ ng nhân dân t nh; Báo ể ế ỉ cáo th m tra c a Ban kinh t ngân sách H i đ ng nhân dân t nh; ý ki n th o lu n c a đ i bi u H i đ ng nhân dân t nh t ế ạ ỳ ọ i k h p.
Ế Ị QUY T NGH :
ể ạ H i đ ng nhân dân t nh th ng nh t s a đ i m t s n i dung trong K ho ch phát tri n ộ ồ ộ ỉ ố ạ ế ị ượ ấ ử ổ ỉ xã h i t nh Long An giai đo n 2016 2020 đ ộ ồ ộ ố ộ ế ố c ban hành kèm theo Ngh quy t s ư ủ ỉ ề Đi u 1. ở nhà 221/2015/NQHĐND ngày 03/11/2015 c a H i đ ng nhân dân t nh, nh sau:
ở ỏ ầ ư ứ ạ ứ ứ “Đ u t cho cán b công ch c, viên ch c t ệ ự ế ứ ứ ầ ư ồ ụ ở ấ ộ i khu đ t Tr s ng ng 1, thành ph Tân An. V i t ng di n tích sàn d ki n 5.846,4m2, t ườ ; đi mể ả ớ ổ ệ ạ ụ ở ươ i” ộ cho cán b ứ ấ ự ầ ư xây d ng nhà ng 1, thành ph Tân An” ả ; kho n 6.1, ụ ở ể ộ ỉ ụ ở xã h i t nh Long An giai đo n 20162020 ban ỉ ủ ố ạ ộ ồ ạ ế ố ị ự ạ xây d ng nhà Bãi b đo n th 3 ườ ỉ ố cũ T nh Đoàn, ph ự ế ộ ổ ươ 30.000 tri u đ ng. D ki n đáp ng cho 210 ng ng 105 căn h . T ng m c đ u t đ ứ “Đ u t ầ ủ ộ ầ a, kho n 3.1, m c 3 ph n II và m t ph n c a đo n th 2 ứ ạ ườ ỉ công ch c, viên ch c t i khu đ t Tr s cũ T nh Đoàn, ph ế ủ ầ m c 6, ph n III c a K ho ch phát tri n nhà hành kèm theo Ngh quy t s 221/2015/NQHĐND ngày 03/11/2015 c a H i đ ng nhân dân t nh Long An.
ộ ồ Ủ ỉ ỉ ổ ứ ự ể ệ H i đ ng nhân dân t nh giao y ban nhân dân t nh t ị ch c tri n khai th c hi n Ngh
ề Đi u 2. ế quy t này.
ị ế ộ ộ ờ ủ ế ố ậ ộ ồ ộ ỉ ế ể ở ể ề ị ạ ỉ ạ Ngh quy t này là m t b ph n không th tách r i c a Ngh quy t s 221/2015/NQHĐND ngày ủ xã h i t nh Long 03/11/2015 c a H i đ ng nhân dân t nh v thông qua K ho ch phát tri n nhà An giai đo n 2016 2020.
ỉ ộ ồ ổ ạ ể ể ạ H i đ ng nhân dân t nh giao Th ng tr c, các Ban, T đ i bi u và đ i bi u H i đ ng ộ ồ ỉ ườ ị ự ế ự ệ ệ Đi u 3.ề nhân dân t nh giám sát vi c th c hi n Ngh quy t này.
ị ộ ồ ượ ỳ ọ ứ ỉ c H i đ ng nhân dân t nh Long An khóa IX, k h p th 5 thông qua ngày ệ ự ể ừ ế Ngh quy t này đã đ 24 tháng 4 năm 2017 và có hi u l c k t ngày 04/5/2017./.
Ủ Ị CH T CH
ụ
ố ộ
ng v Qu c h i (b/c);
ể
ự
ạ ạ
ộ ụ
ộ ư
Ph m Văn R nh
ạ
ỉ
ỉ
ị ỉ
ơ
ở
ỉ
ỉ
HĐND t nh; ỉ
ư
ậ ơ N i nh n: ườ Ủ y ban Th ủ Chính ph (b/c); VP.QH, VP.CP “TP.HCM” (b/c); ạ Ban Công tác đ i bi u, UBTVQH (b/c); B Xây d ng; C c KTVBQPPL B T pháp; TT.TU (b/c); ể Đ i bi u HĐND t nh khóa IX; ỉ UBND t nh, UBMTTQ t nh; Đoàn ĐBQH đ n v t nh; ể ỉ Các s , ngành, đoàn th t nh; ố ị ệ TT.HĐND, UBND huy n, th xã, thành ph ; VP.UBND t nh; ạ Lãnh đ o và chuyên viên VP. HĐND t nh; ỉ ệ ử Trang thông tin đi n t Phòng Công báo VP.UBND t nh; L u: VT.
