H I ĐNG NHÂN DÂNỘ Ồ
T NH H I D NGỈ Ả ƯƠ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố11/2019/NQ-HĐND H i D ngả ươ , ngày 29 tháng 8 năm 2019
NGH QUY TỊ Ế
QUY ĐNH M C CHI TH C HI N CH Đ DINH D NG CHO HU N LUY N VIÊN,Ị Ứ Ự Ệ Ế Ộ ƯỠ Ấ Ệ
VẬN ĐNG VIÊN TH THAO THÀNH TÍCH CAO TRÊN ĐA BÀN T NH H I D NGỘ Ể Ị Ỉ Ả ƯƠ
H I ĐNG NHÂN DÂN T NH H I D NGỘ Ồ Ỉ Ả ƯƠ
KHÓA XVI, K H P TH 11Ỳ Ọ Ứ
Căn c Lu t ứ ậ T ch c chính quy n đa ph ng ngày 19 tháng 6 năm 2015;ổ ứ ề ị ươ
Căn c Lu t Ngân sách nhà n c ngày 25 thứ ậ ướ áng 6 năm 2015;
Căn c Lu t Th d c th thao năm 2006;ứ ậ ể ụ ể
Căn c Lu t s a đi, b sung m t s Đi u c a Lu t Th d c, th thao ngày 14 tháng 6 năm ứ ậ ử ổ ổ ộ ố ề ủ ậ ể ụ ể
2018;
Căn c Quy t đnh sứ ế ị ố 67/2008/QĐ-TTg ngày 26 tháng 5 năm 2008 c a Th t ng Chính ph v ủ ủ ướ ủ ề
ch đ dinh d ng đc thù đi v i hu n luy n viên, v n đng viên th thao;ế ộ ưỡ ặ ố ớ ấ ệ ậ ộ ể
Căn c Thông t sứ ư ố 61/2018/TT-BTC ngày 26 tháng 7 năm 2018 c a B Tài chính quy đnh n i ủ ộ ị ộ
dung chi và m c chi đ th c hi n ch đ dinh d ng đi v i hu n luy n viên, v n đng viên thứ ể ự ệ ế ộ ưỡ ố ớ ấ ệ ậ ộ ể
thao thành tích cao;
Xét T ờtrình s 68/TTr-UBND ngày 26 thốáng 8 năm 2019 c a ủy Ủban nhân dân t nh H i D ng ỉ ả ươ
v vi c đ ngh ban hành quy đnh m c chi th c hi n ch đ dinh d ng cho hu n luy n viên, ề ệ ề ị ị ứ ự ệ ế ộ ưỡ ấ ệ
v n đng viên th thao thành tích cao trên đa bàn t nh H i D ng; Bậ ộ ể ị ỉ ả ươ áo cáo th m tra c a Ban ẩ ủ
kinh t ế- ngân sách H i đng nhân dân t nh và ý ki n th o lu n c a đi bi u H i đng nhân dộ ồ ỉ ế ả ậ ủ ạ ể ộ ồ ân
t nh t i k h p.ỉ ạ ỳ ọ
QUY T NGH :Ế Ị
Đi u 1.ề Quy đnh m c chi th c hi n ch đ dinh d ng cho hu n luy n viên, v n đng viên thị ứ ự ệ ế ộ ưỡ ấ ệ ậ ộ ể
thao thành tích cao trên đa bàn t nh H i Dị ỉ ả ương nh sau:ư
1. Phạm vi đi u ch nhề ỉ
Quy đnh m c chi th c hi n ch đ dinh d ng cho hu n luy n viên, v n đng viên th thao ị ứ ự ệ ế ộ ưỡ ấ ệ ậ ộ ể
thành tích cao trên đa bàn t nh H i Dị ỉ ả ương, g m:ồ
a) Đi tuyộ ển t nh.ỉ
b) Đi tuyộ ển tr t nh.ẻ ỉ
c) Đi tuy n năng khi u các c p.ộ ể ế ấ
d) Đi tuy n c p huy n.ộ ể ấ ệ
2. Đi t ng áp d ng ố ượ ụ
a) Hu n luy n viên, v n đấ ệ ậ ộng viên th thao đang đào t o, hu n luy n t i các trung tâm đào t o, ể ạ ấ ệ ạ ạ
hu n luy n th thao c a t nh.ấ ệ ể ủ ỉ
b) Hu n luy n viên, v n đng viên th thao đang làm nhi m v t p luy n, thi đu t i các gi i ấ ệ ậ ộ ể ệ ụ ậ ệ ấ ạ ả
th thao thểành tích cao quy đnh t i kho n 14 Đi u 1 Lu t s a đi, b sung Lu t Th d c th ị ạ ả ề ậ ử ổ ổ ậ ể ụ ể
thao năm 2018.
3. N i dung và m c cộ ứ hi th c hi n ch đ dinh d ng cho hu n luy n viên, v n đng viên ự ệ ế ộ ưỡ ấ ệ ậ ộ
th thao ểthành tích cao
3.1. N i dung và m c chộ ứ i th c hi n ch đ dinh d ng trong th i gian t p trung t p luy n, hu nự ệ ế ộ ưỡ ờ ậ ậ ệ ấ
luy n:ệ
N i dung và m c chi th c hi n ch đ dinh d ng đi v i hu n luy n viên, v n đng viên trongộ ứ ự ệ ế ộ ưỡ ố ớ ấ ệ ậ ộ
th i gian t p trung t p luy n, hu n luy n bao g m:ờ ậ ậ ệ ấ ệ ồ
a) Th i gian t p lờ ậ uy n, hu n luy n trong n c: Là s ngày hu n luy n viên, v n đng viên có ệ ấ ệ ở ướ ố ấ ệ ậ ộ
m t th c t t p trung, t p luy n, hu n luy n theo quy t ặ ự ế ậ ậ ệ ấ ệ ế đnh c a c p có th m quy n; m c chi ị ủ ấ ẩ ề ứ
c th nh sau:ụ ể ư
Đn v tính: Đng/ng i/ngàyơ ị ồ ườ
TT HU N LUY N VIÊNẤ Ệ , V NẬ
ĐNG VIÊN ĐỘ ỘI TUYỂNÁP D NG NĂMỤ
2020 ÁP D NG T NỤ Ừ ĂM
2021 TRỞ ĐI
1Đi tuy n t nh ộ ể ỉ 195.000 220.000
2Đi tuy n tr t nhộ ể ẻ ỉ 155.000 175.000
3Đi tuy n năng khi u các c pộ ể ế ấ 120.000 130.000
b) T p luy n, hu n luy n n c ngoài: Là s ngày th c t theo quy t đnh phê duy t c a c p ậ ệ ấ ệ ở ướ ố ự ế ế ị ệ ủ ấ
có th m quy n trên c s th m i ho c hẩ ề ơ ở ư ờ ặ ợp đng đào t o, t p luy n đc ký k t gi a c s ồ ạ ậ ệ ượ ế ữ ơ ở
đc giao nhi m v đào t o hu n luy n viên, v n đng viên th thao trong n c v i n c ượ ệ ụ ạ ấ ệ ậ ộ ể ở ướ ớ ướ
ngoài. M c chi th c hi n ch đ dinh d ng đi v i hu n luy n viên, v n đng viên cân đi ứ ự ệ ế ộ ưỡ ố ớ ấ ệ ậ ộ ố
trong khuôn kh d toán ngân sách nhà n c chi cho ổ ự ướ s nghi p th d c th thao đc c p có ự ệ ể ụ ể ượ ấ
th m quy n thông báo đu năm. Trong th i gian t p luy n n c ngoài, hu n luy n viên, v n ẩ ề ầ ờ ậ ệ ở ướ ấ ệ ậ
đng viên không đc h ng ch đ quy đnh t i Đi m a Kho n này.ộ ượ ưở ế ộ ị ạ ể ả
3.2. N i dung và m c chi th c hi n ch đ dinh d ng trong th i gian t p trung thi đu:ộ ứ ự ệ ế ộ ưỡ ờ ậ ấ
Đn v tính: Đng/ngơ ị ồ ười/ngày
TT HU N LUY N VIẤ Ệ ÊN, V NẬ
ĐNG VIÊN ĐI TUYỘ Ộ ỂNÁP D NG NĂMỤ
2020 ÁP D NG T NĂMỤ Ừ
2021 TRỞ ĐI
1Đi tuy n t nhộ ể ỉ 270.000 290.000
2Đi tuy n tr t nhộ ể ẻ ỉ 195.000 220.000
3Đi tuy n năng khi u các c pộ ể ế ấ 195.000 220.000
3.3. Đi v i đi tuy n c p huy n, trong th i gian t p trung t p luy n và quố ớ ộ ể ấ ệ ờ ậ ậ ệ á trình thi đấu, căn
c ngân sách c p huy n theo h n m c hàng năm, đc áp d ng chi b ng m c chứ ấ ệ ạ ứ ượ ụ ằ ứ i c a đi tuy nủ ộ ể
năng khi u các c p.ế ấ
3.4. Các quy đnh khác v ch đ cho hu n luy n viên, v n đng viên th thao thành tích cao ị ề ế ộ ấ ệ ậ ộ ể
th c hi n theo các quy đnh hi n hành.ự ệ ị ệ
4. Ngu n kinh phí th c hi nồ ự ệ
Ngu n kinh phí th c hi n m c chi ch đ dinh d ng cho hu n luy n viên, v n đng viên th ồ ự ệ ứ ế ộ ưỡ ấ ệ ậ ộ ể
thao thành tích cao trên đa bàn t nh H i Dị ỉ ả nươ g đc b trí trong d toán c a s nghi p văn hóa,ượ ố ự ủ ự ệ
th thao và du l ch hàng năm.ể ị
Đi u 2.ề Giao y Ủban nhân dân t nh t ch c th c hi n Ngh quy t.ỉ ổ ứ ự ệ ị ế
Đi u 3.ề Th ng tr c H i đng nhân dân, các Ban H i đng nhân dân, các T đi bi u và các ườ ự ộ ồ ộ ồ ổ ạ ể
đi bi u H i đng nhân dân t nh giám sát vi c th c hi n Ngh quy t.ạ ể ộ ồ ỉ ệ ự ệ ị ế
Ngh quy t này đã đc H i đng nhân dân t nh khị ế ượ ộ ồ ỉ óa XVI, k h p th 11 thông qua ngày 29 ỳ ọ ứ
tháng 8 năm 2019 và có hi u l c k t ngày 01 tháng 01 năm 2020./.ệ ự ể ừ
N i nh n:ơ ậ
- yỦ ban TV Qu c h i; ố ộ (đ báo cáo)ể
- Th t ng Chính ph ; ủ ướ ủ (đ báo cáo)ể
- B Văn hộóa TT&DL; (đ báo cáo)ể
- B T pháp ộ ư (C c Ki m tra văn b n QPPL)ụ ể ả ; (đ báo cáo)ể
- Ban Công tác Đi biạ ểu; (đ báo cáo)ể
- Ban Th ng v T nh ườ ụ ỉ yủ; (đ báo cáo)ể
- Th ng tr c HĐND, UBND, ườ ự UB MTTQ t nh;ỉ
- Đoàn Đi bi u Qu c h i t nh;ạ ể ố ộ ỉ
- Các đi bi u HĐND t nh;ạ ể ỉ
- VP: Tỉnh y, UBND t nh, Đoàn ĐBQH tủ ỉ ỉnh;
- Các s , ban, ngành, đoàn th c a tở ể ủ ỉnh;
- Lãnh đo và CV Văn phòng HĐND tạ ỉnh;
- Th ng tr c HĐND, UBND các huy n, TP;ườ ự ệ
- Báo H i Dả ư nơg, Trung tâm CNTT - Văn phòng UBND t nh; ỉ
- L u VT.ư
CH T CHỦ Ị
Nguy n M nh Hi nễ ạ ể