H I ĐNG NHÂN DÂNỘ Ồ
T NH B C LIÊUỈ Ạ
--------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : 12/2019/NQ-HĐNDốB c Liêu, ngày 06 tháng 12 năm 2019ạ
NGH QUY TỊ Ế
V VI C QUY ĐNH CHÍNH SÁCH ĐÃI NG ĐI V I L C L NG THAM GIA HO TỀ Ệ Ị Ộ Ố Ớ Ự ƯỢ Ạ
ĐNG BI U DI N NGH THU T; HU N LUY N VIÊN, V N ĐNG VIÊN TH THAOỘ Ể Ễ Ệ Ậ Ấ Ệ Ậ Ộ Ể
THÀNH TÍCH CAO C A T NH B C LIÊUỦ Ỉ Ạ
H I ĐNG NHÂN DÂN T NH B C LIÊUỘ Ồ Ỉ Ạ
KHÓA IX, K H P TH 12Ỳ Ọ Ứ
Căn c Lu t t ch c chính quy n đa ph ng ngày 19 tháng 6 năm 2015;ứ ậ ổ ứ ề ị ươ
Căn c Lu t ngân sách Nhà n c ngày 25 tháng 6 năm 2015;ứ ậ ướ
Căn c Lu t Th d c th thao ngày 29 tháng 11 năm 2006 và Lu t s a đi, b sung m t s đi uứ ậ ể ụ ể ậ ử ổ ổ ộ ố ề
c a Lu t th d c, th thao ngày 14 tháng 6 năm 2018;ủ ậ ể ụ ể
Căn c Ngh đnh s 152/2018/NĐ-CP ngày 07 tháng 11 năm 2018 c a Chính ph quy đnh m t ứ ị ị ố ủ ủ ị ộ
s ch đ đi v i hu n luy n viên, v n đng viên th thao trong th i gian t p trung t p hu n, ố ế ộ ố ớ ấ ệ ậ ộ ể ờ ậ ậ ấ
thi đu;ấ
Căn c Quy t đnh s 14/2015/QĐ-TTg ngày 20 tháng 5 năm 2015 c a Th t ng Chính ph v ứ ế ị ố ủ ủ ướ ủ ề
ch đ ph c p u đãi ngh nghi p và ch đ b i d ng đi v i ng i làm vi c trong lĩnh v c ế ộ ụ ấ ư ề ệ ế ộ ồ ưỡ ố ớ ườ ệ ự
ngh thu t bi u di n;ệ ậ ể ễ
Xét T trình s 219/TTr-UBND ngày 26 tháng 11 năm 2019 c a y ban nhân dân t nh v vi c ờ ố ủ Ủ ỉ ề ệ
quy đnh chính sách đãi ng đi v i l c l ng tham gia ho t đng bi u di n ngh thu t; hu n ị ộ ố ớ ự ượ ạ ộ ể ễ ệ ậ ấ
luy n viên, v n đng viên th thao thành tích cao c a t nh B c Liêuệ ậ ộ ể ủ ỉ ạ ; báo cáo th m tra c a Ban ẩ ủ
văn hóa - xã h i c a H i đng nhân dân; ý ki n th o lu n c a đi bi u H i đng nhân dân t i ộ ủ ộ ồ ế ả ậ ủ ạ ể ộ ồ ạ
k h p.ỳ ọ
QUY T NGH :Ế Ị
Đi u 1. ềQuy đnh chính sách đãi ng đi v i l c l ng tham gia ho t đng bi u di n ngh ị ộ ố ớ ự ượ ạ ộ ể ễ ệ
thu t; hu n luy n viên, v n đng viên th thao thành tích cao c a t nh B c Liêu, c th nhậ ấ ệ ậ ộ ể ủ ỉ ạ ụ ể sau:ư
1. Ph m vi đi u ch nh: ạ ề ỉ Quy đnh v m c đãi ng cho l c lị ề ứ ộ ự ng ho t đng bi u di n ngh ượ ạ ộ ể ễ ệ
thu t chuyên nghi p tham gia t p luy n, bi u di n; các ngh nhân tham gia b o t n, phát huy di ậ ệ ậ ệ ể ễ ệ ả ồ
s n văn hóa phi v t th đc UNESCO công nh n; hu n luy n viên, v n đng viên th thao ả ậ ể ượ ậ ấ ệ ậ ộ ể
thành tích cao tham gia t p luy n và thi đu.ậ ệ ấ
2. Đi t ng áp d ng:ố ượ ụ
- L c l ng ngh sĩ, di n viên đang công tác t i các c quan, đn v bi u di n ngh thu t ự ượ ệ ễ ạ ơ ơ ị ể ễ ệ ậ
chuyên nghi p c a t nh; l c lệ ủ ỉ ự ng ngh nhân tham gia ho t đng th c hành ượ ệ ạ ộ ự (trình di n)ễ nh m ằ
b o t n, phát huy di s n văn hóa phi v t th đc UNESCO công nh n. ả ồ ả ậ ể ượ ậ
- Các v n đng viên đi tuy n và các v n đng viên đang h p đng t p luy n, thi đu cho t nh ậ ộ ộ ể ậ ộ ợ ồ ậ ệ ấ ỉ
t 03 năm tr lên có nhi u c ng hi n, đt thành tích cao trong thi đu th thao các gi i trong ừ ở ề ố ế ạ ấ ể ở ả
n c và qu c t .ướ ố ế
- Các hu n luy n viên, v n đng viên c a t nh đt thành tích cao trong thi đu th thao các gi iấ ệ ậ ộ ủ ỉ ạ ấ ể ở ả
trong n c và qu c t .ướ ố ế
Đi u 2. N i dung chính sách đãi ng :ề ộ ộ
1. Bi u di n ngh thu t chuyên nghi p:ể ễ ệ ậ ệ
1.1. Ngh s nhân dân: H tr thêm 240.000 đng / bu i đi v i ti n b i d ng bi u di n.ệ ỹ ỗ ợ ồ ổ ố ớ ề ồ ưỡ ể ễ
1.2. Ngh s ệ ỹ u tú: H tr thêm 200.000 đư ỗ ợ ng / bu i đi v i ti n b i d ng bi u di n.ồ ổ ố ớ ề ồ ưỡ ể ễ
1.3. Di n viên đt Huy ch ng vàng chuyên nghi p toàn qu c: H tr thêm 140.000 đngễ ạ ươ ệ ố ỗ ợ ồ / bu i ổ
đi v i ti n b i d ng bi u di n.ố ớ ề ồ ưỡ ể ễ
1.4. Di n viên đt Huy ch ng b c chuyên nghi p toàn qu c: H tr thêm 100.000 đngễ ạ ươ ạ ệ ố ỗ ợ ồ / bu i ổ
đi v i ti n b i d ng bi u di n.ố ớ ề ồ ưỡ ể ễ
2. Ngh nhân trong lĩnh v c di s n văn hóa phi v t th :ệ ự ả ậ ể
Ng i đc phong t ng danh hi u Ngh nhân trong lĩnh v c di s n văn hóa phi v t th t nh B cườ ượ ặ ệ ệ ự ả ậ ể ỉ ạ
Liêu đc c p ượ ấ b ng công nh n c a Ch t ch y ban nhân dân t nh kèm theo ti n th ng m t l nằ ậ ủ ủ ị Ủ ỉ ề ưở ộ ầ
b ng 03 l n m c l ng c s do ằ ầ ứ ươ ơ ở Nhà n c quy đnhướ ị , trong đó:
2.1. Tr ng h p ng i đc phong t ng danh hi u Ngh nhân trong lĩnh v c di s n văn hóa phi ườ ợ ườ ượ ặ ệ ệ ự ả
v t th t nh B c Liêu thu c lo i hậ ể ỉ ạ ộ ạ ình di s n văn hóa đã đc UNESCO ghi danh thì đc h ngả ượ ượ ưở
thêm m c h tr g m: Ti n tr c p hàng tháng b ng 0,3 l n m c lứ ỗ ợ ồ ề ợ ấ ằ ầ ứ ng c s và đc ngân ươ ơ ở ượ
sách t nh h tr m c phí tham gia ỉ ỗ ợ ứ b o hi m y t hàng năm.ả ể ế
2.2. Tr ng h p ng i đc phong t ng danh hi u Ngh nhân trong lĩnh v c di s n văn hóa phi ườ ợ ườ ượ ặ ệ ệ ự ả
v t th t nh B c Liêu khi đc Ch t ch n c phong t ng danh hi u ậ ể ỉ ạ ượ ủ ị ướ ặ ệ “Ngh nhân u tú”ệ ư , “Nghệ
nhân nhân dân” mà Nhà n c không có ch đ đướ ế ộ ãi ng thì đc áp d ng th h ng m t m c ộ ượ ụ ụ ưở ộ ứ
(m t l n)ộ ầ ch đ đãi ng c a t nh, c thế ộ ộ ủ ỉ ụ ể nh sau:ư
- Đi v i ố ớ “Ngh nhân u tú”ệ ư : Đc h ng s ti n tr c p hàng tháng b ng 0,5 l n m c l ng ượ ưở ố ề ợ ấ ằ ầ ứ ươ
c s ; ngân sách t nh h tr m c phí tham gia b o hi m y t hàng năm. Khi m t, đc h ng ơ ở ỉ ỗ ợ ứ ả ể ế ấ ượ ưở
ch đ mai táng phí áp d ng nh đi v i côngế ộ ụ ư ố ớ ch c, viên ch c Nhà nứ ứ c.ướ
- Đi v i ố ớ “Ngh nhân nhân dân”ệ: Đc h ng s ti n tr c p hàng tháng b ng 1,0 l n m c ượ ưở ố ề ợ ấ ằ ầ ứ
l ng c s ; ngân sách t nh h tr m c phí tham gia ươ ơ ở ỉ ỗ ợ ứ b o hi m y t hàng năm. Khi ả ể ế m tấ, đc ượ
h ng ch đ mai táng phí áp d ng nh đi v i công ch c, viên ch c ưở ế ộ ụ ư ố ớ ứ ứ Nhà n c.ướ
- Ch đ đãi ng quy đnh đi v i ế ộ ộ ị ố ớ “Ngh nhân u tú”ệ ư và “Ngh nhân nhân dân”ệ không áp d ng ụ
đi v i nh ng ng i đang h ng ti n l ng t ngân sách Nhà nố ớ ữ ườ ưở ề ươ ừ c, nh ng ng i đang h ng ướ ữ ườ ưở
tr c p ch đ ợ ấ ế ộ b o hi m xả ể ã h i hàng tháng theo quy đnh.ộ ị
3. Th thao thành tích cao:ể
3.1. Phân nhóm đi t ng:ố ượ
- Nhóm 1: V n đng viên đt Huy ch ng vàng, Huy ch ng b cậ ộ ạ ươ ươ ạ , Huy ch ng đng t i các k ươ ồ ạ ỳ
Đi h i ạ ộ th thao Olympic ể(Th v n h i)ế ậ ộ ; Huy ch ng vàng t i các k Đi h i ươ ạ ỳ ạ ộ th thao Châu Á ể
(ASIAD); Huy ch ng vàng t i các k Đi h i ươ ạ ỳ ạ ộ th thao Olympic tr ể ẻ (Th v n h i tr )ế ậ ộ ẻ ; Huy
ch ng vàng t ng môn th thao t i các gi i vô đch th gi i.ươ ừ ể ạ ả ị ế ớ
- Nhóm 2: V n đng viên đt Huy ch ng b c, Huy ch ng đng t i các k Đi h i th thao ậ ộ ạ ươ ạ ươ ồ ạ ỳ ạ ộ ể
châu Á (ASIAD) và các k Đi h i th thao Olympic tr ỳ ạ ộ ể ẻ (Th v n h i tr )ế ậ ộ ẻ ; Huy ch ng vàng ươ
t ng môn th thao t i các gi i vô đch Châu Á; Huy ch ng vàng t i các k Đi h i th thao ừ ể ạ ả ị ươ ạ ỳ ạ ộ ể
Đông Nam Á (SEA Games); Huy ch ng b c t ng môn th thao t i các gi i vô đch th gi i.ươ ạ ừ ể ạ ả ị ế ớ
- Nhóm 3: V n đng viên đt Huy ch ng đng t ng môn th thao t i các gi i vô đch th gi i; ậ ộ ạ ươ ồ ừ ể ạ ả ị ế ớ
Huy ch ng b c, Huy ch ng đng t ng môn th thao t i các gi i vô đch Châu Á và các k ươ ạ ươ ồ ừ ể ạ ả ị ỳ
Đi h i th thao Đông Nam Á ạ ộ ể (SEA Games); Huy ch ng vàng t ng môn th thao t i các gi i vôươ ừ ể ạ ả
đch Đông Nam Á; Huy ch ng vàng t i các k Đi h i th d c th thao toàn qu c.ị ươ ạ ỳ ạ ộ ể ụ ể ố
- Nhóm 4: V n đng viên đt Huy ch ng vàng gi i vô đch qu c gia.ậ ộ ạ ươ ả ị ố
3.2. Ch đ h tr hàng tháng:ế ộ ỗ ợ
Ngoài ch đ đi v i v n đng viên, hu n luy n viên trong th i gian t p trung t p hu n và thi ế ộ ố ớ ậ ộ ấ ệ ờ ậ ậ ấ
đu theo quy đnh hi n hành, v n đng viên và hu n luy n viên đc h tr hàng tháng nh sau:ấ ị ệ ậ ộ ấ ệ ượ ỗ ợ ư
Đn v tính: M c l ng c sơ ị ứ ươ ơ ở
TT H th ng thi đuệ ố ấ Thành tích M c hứ ỗ
tr hàngợ
tháng
Th i gian đcờ ượ
h ngưở
1Đi h i th thao Olympic ạ ộ ể (Th v nế ậ
h i)ộ
Huy ch ngươ
vàng G p 20ấ
l nầ
4 năm
Huy
ch ngươ
b cạ
G p 15ấ
l nầ
Huy
ch ngươ
đngồ
G p 10ấ
l nầ
2Đi h i th thao Olympic tr ạ ộ ể ẻ (Th ế
v n h i tr )ậ ộ ẻ
Huy ch ngươ
vàng G p 15ấ
l nầ
Huy
ch ngươ
b cạ
G p 10ấ
l nầ
Huy
ch ngươ
đngồG p 8 l nấ ầ
3Đi h i th thao Châu Áạ ộ ể
Huy ch ngươ
vàng G p 7 l nấ ầ
Huy
ch ngươ
b cạG p 6 l nấ ầ
Huy
ch ngươ
đngồG p 5 l nấ ầ
4 Vô đch th gi iị ế ớ Huy ch ngươ
vàng G p 12ấ
l nầ2 năm
Huy
ch ngươ
b cạ
G p 10ấ
l nầ
Huy
ch ngươ
đngồ
G p 8 l nấ ầ
5 Vô đch Châu Áị
Huy ch ngươ
vàng G p 6 l nấ ầ
Huy
ch ngươ
b cạG p 4 l nấ ầ
Huy
ch ngươ
đngồG p 3 l nấ ầ
6Đi h i th thao Đông Nam Á ạ ộ ể
(SEA Games)
Huy ch ngươ
vàng G p 6 l nấ ầ
2 năm
Huy
ch ngươ
b cạG p 4 l nấ ầ
Huy
ch ngươ
đngồG p 3 l nấ ầ
7 Vô đch Đông Nam ÁịHuy ch ngươ
vàng G p 4 l nấ ầ
1 năm8 Đi h i TDTT toàn qu cạ ộ ố Huy ch ngươ
vàng G p 4 l nấ ầ
9 Vô đch qu c giaị ố Huy ch ngươ
vàng G p 2 l nấ ầ
Thành tích c a năm tr c đc b t đu tính h ng t tháng 01 c a năm sau.ủ ướ ượ ắ ầ ưở ừ ủ
Trong tr ng h p hu n luy n viên, v n đng viên đt đc nhi u thành tích thườ ợ ấ ệ ậ ộ ạ ượ ề ì ch đc h ngỉ ượ ưở
m t m c cao nh t trong cùng m t th i gian theo chu k quy đnh.ộ ứ ấ ộ ờ ỳ ị
Ch đ h tr hàng tháng đc áp d ng đi v i các môn thu c h th ng thi đu Olympic và đt ế ộ ỗ ợ ượ ụ ố ớ ộ ệ ố ấ ạ
huy ch ng t i các k ASIAD. Các môn không thu c h th ng các môn Olympic ch đc ươ ạ ỳ ộ ệ ố ỉ ượ
h ng ½ ưở (m t ph n hai)ộ ầ ch đ này.ế ộ
Hu n luy n viên đc h ng ch đ b ng ½ ấ ệ ượ ưở ế ộ ằ (m t ph n hai)ộ ầ ch đ v n đng viên.ế ộ ậ ộ
Đi v i các n i dung đng đi và môn t p th , v n đng viên, hu n luy n vi n đc h ng ½ ố ớ ộ ồ ộ ậ ể ậ ộ ấ ệ ệ ượ ưở
(m t ph n hai)ộ ầ ch đ sau khi đã xét quy đnh nêu trên.ế ộ ị
Đi v i các môn t p th ố ớ ậ ể (t 10 ng i tr lên)ừ ườ ở : 02 (hai) hu n luy n viên / m t môn; riêng bóng ấ ệ ộ
đá 11 ng i đc tính 03ườ ượ (ba) hu n luy n viên.ấ ệ
3.3. Ch đ h tr đào t o h c ngh , gi i quy t vi c làm:ế ộ ỗ ợ ạ ọ ề ả ế ệ
- Đi v i v n đng viên nhóm 1, nhóm 2: H tr 100% h c phí h c cao đng, đi h c th d c ố ớ ậ ộ ỗ ợ ọ ọ ẳ ạ ọ ể ụ
th thao. T t nghi p cao đng, đi h c đc u tiên xem xét tuy n d ng công tác trong ngành ể ố ệ ẳ ạ ọ ượ ư ể ụ
th d c th thao, các Trung tâm Văn hóa - Th thao c p huy n, giáo viên th d c các trể ụ ể ể ấ ệ ể ụ ng ườ
thu c t nh B c Liêu. Tr ng h p không theo ngành th d c th thao, n u có nguy n v ng và ộ ỉ ạ ườ ợ ể ụ ể ế ệ ọ
đm b o các đi u ki n theo quy đnh s đc xem xét tuy n d ng ngành khác, thu c s qu n ả ả ề ệ ị ẽ ượ ể ụ ở ộ ự ả
lý c a t nh phù h p v i chuyên ngành đào t o. V n đng viên thu c nhóm này n u không có nhu ủ ỉ ợ ớ ạ ậ ộ ộ ế
c u h c cao đng, đi h c th d c th thao, s đc h tr h c ngh nh nhóm 4.ầ ọ ẳ ạ ọ ể ụ ể ẽ ượ ỗ ợ ọ ề ư
- Đi v i v n đng viên nhóm 3: H tr 70% h c phí h c cao đng, đi h c th d c th thao. ố ớ ậ ộ ỗ ợ ọ ọ ẳ ạ ọ ể ụ ể
T t nghi p cao đng, đi h c đc xem xét tuy n d ng công tác trong ngành th d c th thao, ố ệ ẳ ạ ọ ượ ể ụ ể ụ ể
các Trung tâm Văn hóa - Th thao c p huy n, giáo viên th d c các trể ấ ệ ể ụ ng ph thông thu c t nh ườ ổ ộ ỉ
B c Liêu. Tr ng h p không theo ngành th d c th thao, n u có nguy n v ng và đm b o các ạ ườ ợ ể ụ ể ế ệ ọ ả ả
đi u ki n theo quy đnh s đc xem xét tuy n d ng công tác ngành khác, thu c s qu n lề ệ ị ẽ ượ ể ụ ở ộ ự ả ý
c a t nh phù h p v i chuyên ngành đào t o. V n đng viên thu c nhóm này n u không có nhu ủ ỉ ợ ớ ạ ậ ộ ộ ế
c u h c cao đng, đi h c th d c th thao, s đc h tr h c ngh nh nhóm 4.ầ ọ ẳ ạ ọ ể ụ ể ẽ ượ ỗ ợ ọ ề ư
- Đi v i v n đng viên nhóm 4: H tr 50% h c phí h c cao đng, đi h c th d c th thao; ố ớ ậ ộ ỗ ợ ọ ọ ẳ ạ ọ ể ụ ể
đc xét h tr vay v n gi i quy t vi c làm t i chi nhánh Ngân hàng Chính sách Xã h i theo cácượ ỗ ợ ố ả ế ệ ạ ộ
quy đnh hi n hành. Đc h tr chi phí h c ngh ng n h n ị ệ ượ ỗ ợ ọ ề ắ ạ (trình đ s c p ngh ) ộ ơ ấ ề bao g m: ồ
H tr ti n ăn m c t i đa không quá ½ ỗ ợ ề ứ ố (m t ph n hai) ộ ầ m c lứng c s / ng i / tháng; h tr ươ ơ ở ườ ỗ ợ
ti n đi l i theo giá vé giao thông công c ng v i m c t i đa không quá ề ạ ộ ớ ứ ố 1/5 (m t ph n năm)ộ ầ m c ứ
l ng c s / ng i / khóa h c đi v i ng i h c ngh xa n i c trú t 15 km tr lên. H tr ươ ơ ở ườ ọ ố ớ ườ ọ ề ơ ư ừ ở ỗ ợ
h c ngh dài h n ọ ề ạ (trình đ trung c p ngh và cao đng ngh )ộ ấ ề ẳ ề : V n đng viên đ đi u ki n h c ậ ộ ủ ề ệ ọ
ngh trình đ trung c p ngh , cao đng ngh đc t nh h tr h c ngh mi n phí thông qua các ề ộ ấ ề ẳ ề ượ ỉ ỗ ợ ọ ề ễ
c s d y ngh trình đ trung c p ngh và cao đng ngh đc y ban nhân dân t nh giao ch ơ ở ạ ề ộ ấ ề ẳ ề ượ Ủ ỉ ỉ
tiêu hàng năm.
V n đng viên đc h ng ch đ h tr đào t o h c ngh , gi i quy t vi c làm đi v i nam ậ ộ ượ ưở ế ộ ỗ ợ ạ ọ ề ả ế ệ ố ớ
t 23 tu i tr lên, đi v i n t 22 tu i tr lên.ừ ổ ở ố ớ ữ ừ ổ ở
- Đi v i các v n đng viên do tai n n, ch n thố ớ ậ ộ ạ ấ ng trong quá trươ ình t p luy n, n u đ đi u ki nậ ệ ế ủ ề ệ
v s c kh e s đc xem xét h tr theo nhóm 4.ề ứ ỏ ẽ ượ ỗ ợ
- Hàng năm, S Văn hóa, Thông tin, Th thao và Du l ch xem xét kh năng phát tri n chuyên ở ể ị ả ể
môn, quá trình c ng hi n c a v n đng viên đ đ xu t đào t o.ố ế ủ ậ ộ ể ề ấ ạ
Đi u 3. Kinh phí th c hi n:ề ự ệ
1. Ngu n kinh phí th c hi n đãi ng các đi t ng áp d ng do ngân sách b o đm theo phân c pồ ự ệ ộ ố ượ ụ ả ả ấ
ngân sách Nhà n c; t các ngu n v n đng, đóng góp, tài tr c a t ch c, cá nhân trong và ướ ừ ồ ậ ộ ợ ủ ổ ứ
ngoài n c; các ngu n thu h p pháp khác theo quy đnh c a pháp lu t. ướ ồ ợ ị ủ ậ
2. Kinh phí đc b trí trong d toán chi th ng xuyên hàng năm c aượ ố ự ườ ủ S Văn hóa, Thông tin, ở
Th thao và Du l chể ị .
3. Vi c l p d toán, qu n lý, s d ng và quy t toán kinh phí th c hi n đãi ng l c lệ ậ ự ả ử ụ ế ự ệ ộ ự ng tham ượ
gia ho t đng bi u di n ngh thu t; hu n luy n viên, v n đng viên thành tích cao c a t nh B c ạ ộ ể ễ ệ ậ ấ ệ ậ ộ ủ ỉ ạ
Liêu th c hi n quy đnh pháp lu t hi n hành.ự ệ ị ậ ệ
4. Trong tr ng h p Chính ph không còn áp d ng quy đnh v m c l ng c s nh hi n t i, ườ ợ ủ ụ ị ề ứ ươ ơ ở ư ệ ạ
y ban nhân dân t nh xem xét quy t đnh m c đãi ng t ng đng m c đi t ng th h ng Ủ ỉ ế ị ứ ộ ươ ươ ứ ố ượ ụ ưở
đc h ng t i th i đi m đang h ng.ượ ưở ạ ờ ể ưở
Đi u 4. ềy ban nhân dân t nh t ch c tri n khai th c hi n ngh quy t theo quy đnh c a pháp Ủ ỉ ổ ứ ể ự ệ ị ế ị ủ
lu t.ậ
Đi u 5.ề Th ng tr c H i đng nhân dân, các Ban c a H i đng nhân dân và đi bi u H i đng ườ ự ộ ồ ủ ộ ồ ạ ể ộ ồ
nhân dân t nh giám sát vi c th c hi n ngh quy t.ỉ ệ ự ệ ị ế
Ngh quy t này đã đc H i đng nhân dân t nh B c Liêu Khóa IX, K h p th 12 ị ế ượ ộ ồ ỉ ạ ỳ ọ ứ thông qua
ngày 06 tháng 12 năm 2019, có hi u l c t ngày ệ ự ừ 16 tháng 12 năm 2019./.
N i nh n: ơ ậ
- UBTVQH (báo cáo);
- Chính ph (báo cáo);ủ
- B VH, TT và DL; B Tài chính (báo cáo);ộ ộ
- Th ng tr c T nh y (báo cáo);ườ ự ỉ ủ
KT. CH T CHỦ Ị
PHÓ CH T CHỦ Ị