H I ĐNG NHÂN DÂNỘ Ồ
T NH VĨNH LONGỈ
--------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : 163/NQ-HĐND ốVĩnh Long, ngày 31 tháng 5 năm 2019
NGH QUY TỊ Ế
V PHÊ DUY T ĐI U CH NH, B SUNG NGH QUY T S 54/NQ-HĐND NGÀY 07/7/2017Ề Ệ Ề Ỉ Ổ Ị Ế Ố
C A H I ĐNG NHÂN DÂN T NH KHÓA IX, K H P TH 05 V VI C PHÊ DUY T KỦ Ộ Ồ Ỉ Ỳ Ọ Ứ Ề Ệ Ệ Ế
HO CH ĐU T CÔNG TRUNG H N 5 NĂM 2016 - 2020 T NGU N NGÂN SÁCH T NHẠ Ầ Ư Ạ Ừ Ồ Ỉ
VĨNH LONG
H I ĐNG NHÂN DÂN T NH VĨNH LONGỘ Ồ Ỉ
KHOÁ IX, K H P TH 11 (B T TH NG)Ỳ Ọ Ứ Ấ ƯỜ
Căn c Lu t T ch c chính quy n đa ph ng ngày 19 tháng 6 năm 2015; ứ ậ ổ ứ ề ị ươ
Căn c Lu t Đu t công ngày 18 tháng 6 năm 2014;ứ ậ ầ ư
Căn c Ngh đnh s 77/2015/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2015 c a Chính ph v k ho ch đuứ ị ị ố ủ ủ ề ế ạ ầ
t công trung h n và h ng năm;ư ạ ằ
Căn c Ngh đnh s 120/2018/NĐ-CP ngày 13 tháng 9 năm 2018 c a Chính ph v s a đi, b ứ ị ị ố ủ ủ ề ử ổ ổ
sung m t s đi u Ngh đnh s 77/2015/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2015 c a Chính ph v k ộ ố ề ị ị ố ủ ủ ề ế
ho ch đu t công trung h n và h ng năm, Ngh đnh s 136/2015/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm ạ ầ ư ạ ằ ị ị ố
2015 c a Chính ph v h ng d n thi hành m t s đi u c a Lu t Đu t công và Ngh đnh s ủ ủ ề ướ ẫ ộ ố ề ủ ậ ầ ư ị ị ố
161/2016/NĐ-CP ngày 02 tháng 12 năm 2016 c a Chính ph v c ch đc thù trong qu n lý ủ ủ ề ơ ế ặ ả
đu t xây d ng đi v i m t s d án thu c các Ch ng trình m c tiêu qu c gia giai đo n 2016ầ ư ự ố ớ ộ ố ự ộ ươ ụ ố ạ
- 2020;
Xét T trình s 50/TTr-UBND ngày 19 tháng 4 năm 2019 c a y ban nhân dân t nh v vi c ban ờ ố ủ Ủ ỉ ề ệ
hành Ngh quy t v phê duy t b sung Ngh quy t s 54/NQ-HĐND ngày 07/7/2017 c a H i ị ế ề ệ ổ ị ế ố ủ ộ
đng nhân dân t nh khóa IX, k h p th 05 v vi c phê duy t k ho ch đu t công trung h n 5 ồ ỉ ỳ ọ ứ ề ệ ệ ế ạ ầ ư ạ
năm 2016 - 2020 t ngu n ngân sách t nh Vĩnh Long; Báo cáo th m tra c a Ban Kinh t - Ngân ừ ồ ỉ ẩ ủ ế
sách, H i đng nhân dân t nh; ý ki n th o lu n c a đi bi u H i đng nhân dân t nh t i k h p,ộ ồ ỉ ế ả ậ ủ ạ ể ộ ồ ỉ ạ ỳ ọ
QUY T NGH :Ế Ị
Đi u 1. ềĐi u ch nh, b sung Đi u 1 Ngh quy t s 54/NQ-HĐND ngày 07/7/2017 c a H i đng ề ỉ ổ ề ị ế ố ủ ộ ồ
nhân dân t nh khóa IX, k h p th 05 v vi c phê duy t k ho ch đu t công trung h n 5 năm ỉ ỳ ọ ứ ề ệ ệ ế ạ ầ ư ạ
2016 - 2020 t ngu n ngân sách t nh Vĩnh Long, v i các n i dung nh sau:ừ ồ ỉ ớ ộ ư
1. B sung v n Đài Phát thanh và Truy n hình Vĩnh Long n p vào ngân sách Nhà n c ổ ố ề ộ ướ (Chi ti t ế
kèm theo Ph l c A1)ụ ụ
S v n 395,5 t đng, phân b th c hi n 06 d án, c th :ố ố ỷ ồ ổ ự ệ ự ụ ể
- Lĩnh v c giao thông: 04 d án, s v n 258,5 t đng.ự ự ố ố ỷ ồ
- Lĩnh v c nông nghi p th y l i: 01 d án, s v n 87 t đng.ự ệ ủ ợ ự ố ố ỷ ồ
- Lĩnh v c văn hóa - xã h i: 01 d án, s v n 50 t đng.ự ộ ự ố ố ỷ ồ
2. B sung ngu n k t d x s ki n thi t các năm tr c ổ ồ ế ư ổ ố ế ế ướ (Chi ti t kèm theo Ph l c A2)ế ụ ụ
S v n 265 t đng, phân b th c hi n 02 d án.ố ố ỷ ồ ổ ự ệ ự
3. B sung các d án quan tr ng, c p bách đã đc Trung ng th ng nh t h tr th c hi n ổ ự ọ ấ ượ ươ ố ấ ỗ ợ ự ệ
(Chi ti t kèm theo Ph l c B1)ế ụ ụ
Các n i dung khác gi nguyên theo Ngh quy t s 54/NQ-HĐND ngày 07/7/2017 và Ngh quy t ộ ữ ị ế ố ị ế
s 145/NQ-HĐND ngày 13/12/2018 c a H i đng nhân dân t nh.ố ủ ộ ồ ỉ
Đi u 2. ềĐi u kho n thi hànhề ả
1. Giao y ban nhân dân t nh t ch c tri n khai th c hi n Ngh quy t.Ủ ỉ ổ ứ ể ự ệ ị ế
2. Giao Th ng tr c H i đng nhân dân, các Ban c a H i đng nhân dân, T đi bi u H i đng ườ ự ộ ồ ủ ộ ồ ổ ạ ể ộ ồ
nhân dân và đi bi u H i đng nhân dân t nh giám sát vi c th c hi n Ngh quy t.ạ ể ộ ồ ỉ ệ ự ệ ị ế
3. Đ ngh y ban M t tr n T qu c Vi t Nam t nh ph i h p v i Th ng tr c H i đng nhân ề ị Ủ ặ ậ ổ ố ệ ỉ ố ợ ớ ườ ự ộ ồ
dân, các Ban c a H i đng nhân dân, T đi bi u H i đng nhân dân và đi bi u H i đng nhânủ ộ ồ ổ ạ ể ộ ồ ạ ể ộ ồ
dân t nh giám sát vi c th c hi n Ngh quy t.ỉ ệ ự ệ ị ế
Ngh quy t này đã đc H i đng nhân dân t nh Vĩnh Long khóa IX, k h p th 11 (B t th ng)ị ế ượ ộ ồ ỉ ỳ ọ ứ ấ ườ
thông qua ngày 31 tháng 5 năm 2019 và có hi u l c k t ngày thông qua./.ệ ự ể ừ
CH T CHỦ Ị
Tr ng Văn Sáuươ
T NG H P B SUNG K HO CH ĐU T CÔNG TRUNG H N 5 NĂM 2016-2020Ổ Ợ Ổ Ế Ạ Ầ Ư Ạ
(Kèm theo Ngh quy t s 163/NQ-HĐND ngày 31 tháng 5 năm 2019 c a H i đng nhân dân t nhị ế ố ủ ộ ồ ỉ
Vĩnh Long)
ĐVT: Tri u đngệ ồ
STT Ngu n v nồ ố Số
dự
án
B sung K ho ch trung h n giaiổ ế ạ ạ
đo n 2016-2020ạ
T NG SỔ Ố 8 660.500
1 Ngu n v n Đài Phát thanh và ồ ố
Truy n hình Vĩnh Long n p vào ề ộ
ngân sách
6 395.500
2 Ngu n k t d x s ki n thi t ồ ế ư ổ ố ế ế
các năm tr cướ 2 265.000
Ph l c A1ụ ụ
B SUNG K HO CH ĐU T CÔNG TRUNG H N 5 NĂM 2016-2020Ổ Ế Ạ Ầ Ư Ạ
(Ngu n v n Đài Phát thanh và Truy n hình Vĩnh Long n p vào ngân sách)ồ ố ề ộ
(Kèm theo Ngh quy t s 163/NQ-HĐND ngày 31 tháng 5 năm 2019 c a H i đng nhân dân t nhị ế ố ủ ộ ồ ỉ
Vĩnh Long)
ĐVT: Tri u đngệ ồ
STT Danh m cụ
dự Dự
án Đaị
đi mể Năng l cự
thi t kế ế GĐ
th cự Quy t đnh phê duy t dế ị ệ ự
án ho c Quy t đnh phêặ ế ị Quy
tế B sungổ
K ho chế ạ Ghi chú
án/công
trình nhóm XD hi nệ
DA duy t ch tr ng đu tệ ủ ươ ầ ư đnhị
phê
duy
tệ
dự
án
ho cặ
Quy
tế
đnhị
phê
duy
tệ
chủ
trươ
ng
đuầ
t Lư
ũy
kế
số
v nố
đã
bố
trí
từ
kh iở
công
đnế
h tế
năm
2015
trung h nạ
giai đo nạ
2016-2020
S quy tố ế
đnh; ngàyị
tháng, năm
ban hành
T ng m cổ ứ
đu tầ ư
T ng sổ ố 1.151.609 - 395.500
I Lĩnh v c ự
Giao
thông v n ậ
t iả
701.623 - 258.500
1 D án C uự ầ
L 2 trên ộ
tuy n ế
đng Võ ườ
Văn Ki t ệ
(đo t ạ ừ
c u M u ầ ậ
Thân đn ế
đng ườ
Nguy n ễ
Hu ), ệ
thành ph ố
Vĩnh Long.
B TP Vĩnh
Long
Gđ 1: 1
đnơ
nguyên,
dài 78m
2018-
2023
CT: 80/NQ-
HĐND ngày
08/12/2017; số
135/NQ-
HĐND ngày
13/10/2018
c a HĐNDủ
t nhỉ
263.975 88.000 - T ng m c ổ ứ
đu t giai ầ ư
đo n 1 (2018-ạ
2020): 88.000
tri u đng;ệ ồ
- T ng m c ổ ứ
đu t giai ầ ư
đo n 2 (2020-ạ
2023): 176.000
tri u đng.ệ ồ
- D án đu ự ấ
n i thông ố
tuy n gi a ế ữ
đng M u ườ ậ
Thân và Đngườ
Võ Văn Ki tệ
2 D án ự
Đng ườ
tr c chính ụ
B Th xãị
Bình
Minh
2,275k m;
c u dàiầ
140m;
2018-
2023
CT: 80/NQ-
HĐND ngày
08/12/2017;
384.845 120.000 - T o đi u ạ ề
ki n thu n l i ệ ậ ợ
cho vi c đi l i ệ ạ
Th xã ị
Bình Minh
(đo n t ạ ừ
đng ườ
Phan Văn
Năm đn ế
đng d nườ ẫ
c u C n ầ ầ
Th )ơ
135/NQ-
HĐND ngày
13/10/2018
c a HĐNDủ
t nhỉ
c a ng i dân,ủ ườ
l u thông v n ư ậ
chuy n hàng ể
hóa, k t n i ế ố
đng b v i ồ ộ ớ
h th ng công ệ ố
trình hi n có, ệ
hoàn ch nh h ỉ ệ
th ng h t ng ố ạ ầ
k thu t, t o ỹ ậ ạ
đi u ki n giúp ề ệ
đa ph ng đtị ươ ạ
tiêu chí đô th ị
lo i III đn ạ ế
năm 2020.
- T ng m c ổ ứ
đu t giai ầ ư
đo n 1 (2018-ạ
2020): 120.000
tri u đng;ệ ồ
- T ng m c ổ ứ
đu t giai ầ ư
đo n 2 (2020-ạ
2023): 265.000
tri u đngệ ồ
3 D án ự
Đng ườ
d n vào ẫ
c u C n ầ ồ
Chim,
thành ph ố
Vĩnh Long
C TP Vĩnh
Long 84,75m 2018-
2020 CT: 2453/QĐ-
UBND ngày
08/11/2018
12.828 12.000 Đm b o an ả ả
toàn l u thông, ư
tránh ùn t c ắ
giao thông ở
đo n c u C n ạ ầ ồ
Chim
4 D án c u ự ầ
Long MỹC Huy nệ
Long H ,ồ
huy nệ
Mang
Thít
84m;
đng vàoườ
c uầ
kho ngả
105m
2019-
2021
CT: 560/QĐ-
UBND ngày
13/3/2019
39.975 38.500 K t n i l u ế ố ư
thông gi a th ữ ị
tr n Long H ấ ồ
huy n Long ệ
H v i xã ồ ớ
Long M ỹ
huy n Mang ệ
Thít
II Lĩnh v c ự
Nông
nghi p - ệ
Th y l iủ ợ
399.986 - 87.000
1Đê bao
ch ng ố
ng p thànhậ
ph Vĩnh ố
Long - khu
v c sông ự
Cái Cá
B TP Vĩnh
Long
4,834k m 2017-
2020
1230/QĐ-
UBND ngày
07/6/2017 c aủ
UBND t nhỉ
399.986 87.000 - B trí k ố ế
ho ch trung ạ
h n t i Ngh ạ ạ ị
quy t s ế ố
145/NQ-HĐND
ngày
13/12/2018 c aủ
HĐND t nh ỉ
(T ng s v n ổ ố ố
đã b trí 75,5 ố
t đng t i ỷ ồ ạ
Ph l c A2 ụ ụ
v n XSKT: 40 ố
t đng, Ph ỷ ồ ụ
l c B5: 35,5 t ụ ỷ
đng).ồ
- H n ch tình ạ ế
tr ng ng p úngạ ậ
đô th , đng ở ị ồ
th i ng phó ờ ứ
v i bi n đi ớ ế ổ
khí h u; h n ậ ạ
ch và ch ng ế ố
s t l b sôngạ ở ờ
III Lĩnh v c ự
Văn hóa -
Xã h iộ
50.000 - 50.000
1 Trùng tu,
tôn t o ạ
Nghĩa
trang li t sĩệ
t nh Vĩnh ỉ
Long
C TP Vĩnh
Long Trùng tu 2019-
2021 CT: 337/QĐ-
UBND ngày
11/02/2019
c a UBNDủ
t nhỉ
50.000 - 50.000 - Hi n m t s ệ ộ ố
h ng m c c a ạ ụ ủ
nghĩa trang đã
xu ng c p, c nố ấ ầ
ph i trùng tu ả
l i đ đáp ng ạ ể ứ
nhu c u thăm ầ
vi ng, t ng ế ưở
ni m, đng ệ ồ
th i tri ân các ờ
anh hùng li t ệ
sĩ.
- Đài Phát
thanh - Truy n ề
hình Vĩnh Long
có Công văn số
08/PTTH ngày
03/01/2019.
Ph l c A2ụ ụ
B SUNG K HO CH ĐU T CÔNG TRUNG H N 5 NĂM 2016-2020Ổ Ế Ạ Ầ Ư Ạ
(Ngu n k t d x s ki n thi t các năm tr c)ồ ế ư ổ ố ế ế ướ
(Kèm theo Ngh quy t s 163/NQ-HĐND ngày 31 tháng 5 năm 2019 c a H i đng nhân dân t nhị ế ố ủ ộ ồ ỉ
Vĩnh Long)
ĐVT: Tri u đngệ ồ
ST
TDanh
m cụ
dự
án/côn
g trình
Dự
án
nhó
m
Đaị
đi mể
XD
Năng
l cự
thi tế
kế
GĐ
th cự
hi nệ
DA
Quy t đnh phêế ị
duy t d án ho cệ ự ặ
Quy t đnh phêế ị
duy t ch tr ngệ ủ ươ
đu tầ ư
Qu
y tế
đnị
h
phê
duy
tệ
dự
án
hoặ
c
Qu
y tế
đnị
h
phê
duy
B sungổ
Kế
ho chạ
trung
h n giaiạ
đo nạ
2016-
2020
Ghi chú