Ộ Ồ Ủ Ộ Ộ Ệ

Ỉ ộ ậ ự

ố C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­ ơ S n La, ngày 15 tháng 3 năm 2017 H I Đ NG NHÂN DÂN Ơ T NH S N LA ­­­­­­­ S : 25/2017/NQ­HĐND

Ế Ị NGH  QUY T

Ỗ Ợ Ố Ớ Ố ƯỢ Ứ V  CH C DANH, S  L NG, M C PH  C P, H  TR  Đ I V I NH NG NG Ề Ứ Ộ Ạ Ữ Ạ Ộ Ố Ộ Ở Ả Ổ Ứ Ổ Ể Ị ƯỜ   Ụ Ấ I Ố Ớ   HO T Đ NG KHÔNG CHUYÊN TRÁCH VÀ KHOÁN KINH PHÍ HO T Đ NG Đ I V I Ị    B N, TI U KHU, T  DÂN PH  TRÊN Đ A BÀN CÁC T  CH C CHÍNH TR  XàH I T NHỈ

Ộ Ồ Ơ

Ỉ Ề Ầ Ỳ Ọ Ấ H I Đ NG NHÂN DÂN T NH S N LA Ứ KHÓA XIV, K  H P CHUYÊN Đ  L N TH  NH T

ị ạ ề ứ ươ ậ ổ ứ ng năm 2015; Lu t Ban hành văn b n quy ph m ậ ậ ướ ả ộ ị ố ủ ậ ậ ả ị ị ố ệ ố ớ ườ ộ xã, ph ữ ở ấ ị i ho t đ ng không chuyên trách  ổ ộ ố ề ủ ị ị ị ộ ố ế ộ ộ ộ ố ế ộ ạ ộ ủ ử ổ ủ ề ứ ị ấ ố ượ ườ ứ ở ườ ữ ủ ủ  xã, ph ạ ộ ủ ế ị ủ ị ủ ị ố ậ ế ố ị ộ ố ề ủ ủ ủ ế ậ ị Căn c  Lu t T  ch c chính quy n đ a ph ể c năm 2015; Lu t B o hi m xã h i năm 2014; Ngh pháp lu t năm 2015; Lu t Ngân sách nhà n ộ ố ề ế ủ ị đ nh s  73/2009/NĐ­CP ngày 07/9/2009 c a Chính ph  quy đ nh chi ti t thi hành m t s  đi u  ủ ủ ề ị ủ c a Pháp l nh công an xã; Ngh  đ nh s  92/2009/NĐ­CP ngày 22/10/2009 c a Chính ph  v   ị ứ ở ố ượ ứ ng, th   ng, m t s  ch  đ , chính sách đ i v i cán b , công ch c  ch c danh, s  l ố ườ ấ tr n và nh ng ng  c p xã; Ngh  đ nh s  29/2013/NĐ­CP ngày ố 08/4/2013 c a Chính ph  s a đ i, b  sung m t s  đi u c a Ngh  đ nh s  92/2009/NĐ­CP ngày  ng, m t s  ch  đ , chính sách đ i v i cán b ,  22/10/2009 c a Chính ph  v  ch c danh, s  l i ho t đ ng không chuyên trách  ng, th  tr n và nh ng ng công ch c  ị ệ ố đ nh s  03/2016/NĐ­CP ngày 05/01/2016 c a Chính ph  quy đ nh chi ti ự ệ ộ ố ề ủ m t s  đi u c a Lu t dân quân t ộ ố ề ủ ị ủ ph  quy đ nh chi ti 21/12/2016 c a Chính ph  Quy đ nh chi ti ố ớ ị ở ấ  c p xã; Ngh   t và bi n pháp thi hành  ậ  v ; Ngh  đ nh s  35/2016/NĐ­CP ngày 15/5/2016 c a Chính  ị t thi hành m t s  đi u c a Lu t Thú y; Ngh  đ nh s  163/2016/NĐ­CP ngày  ướ c; t thi hành m t s  đi u c a Lu t ngân sách nhà n

ề ị ủ ỉ ế ủ ế ả ỉ ố Xét đ  ngh  c a UBND t nh t 134/BC­BPC ngày 13/3/2017 c a Ban Pháp ch  c a HĐND t nh và ý ki n th o lu n t ẩ ố ạ ờ i T  trình s  94/TTr­UBND ngày 28/02/2017; Báo cáo th m tra s   ậ ạ ỳ ọ ủ i k  h p.

Ế Ị QUY T NGH :

ị ứ ứ ng, m c ph  c p, h  tr  đ i v i nh ng ng ụ ấ ạ ộ ữ ổ ứ ạ i ho t  ộ ị ườ  ch c chính tr  xã h i ổ ọ ố (g i chung là b n) ỗ ợ ố ớ ố ượ ề Đi u 1. Quy đ nh ch c danh, s  l ố ớ ộ đ ng không chuyên trách và khoán kinh phí ho t đ ng đ i v i các t ỉ ể ở ả  b n, ti u khu, t ị ả  trên đ a bàn t nh: dân ph

ệ ố ụ ấ ạ ộ i ho t đ ng không ố ớ ả ữ ể ả ằ ườ ng, h  s  ph  c p h ng tháng đ i v i nh ng ng ế ở ả (H  s  ph  c p đã bao g m c  3% b o hi m y t ) ồ ệ ố ụ ấ ứ 1. Ch c danh, s  l chuyên trách ố ượ  b n

ứ ạ ị ấ ể ề ậ ự ả ị ộ ; b n thu c xã, th ấ ạ ố ớ ả ọ ộ 1.1. Đ i v i b n thu c xã, th  tr n tr ng đi m, ph c t p v  an ninh, tr t t ạ tr n lo i 1 và lo i 2:

ả ừ ả trên 100   ộ ả ừ B n trên 150 hộ ứ TTT Ch c danh

Số  iườ ng Phụ  c pấ ả B n trên 150   ộ ả ừ  trên h B n t 100 ­ 150 hộ Phụ  Số  c pấ iườ ng B n t ­ 150 h B n t   50­100 hộ Số  iườ Phụ  c pấ ng ả ừ  50­100 B n t ộ ả ướ   i h B n d 50 hộ Phụ  Số  c pấ iườ ng

01 01 0,95 0,95 01 01 0,9 0,9 01 01 0,85 0,85 01 01 0,8 0,8

01 0,59 01 0,56 01 0,53 01 0,5 tr

0,56 02 0,53 02 0,5 ộ ư 1 Bí th  chi b ả ưở ng b n 2 Tr ả ộ 3 B n đ i  ngưở 4 Công an viên ố ớ 0,59 ị ấ 02 ộ ả ạ 02 1.2. Đ i v i các b n thu c xã, th  tr n còn l i

B n t ả ừ ả ả ừ  trên 100 ­ 150

B n trên 150 hộ h B n t 50 ­ ứ TTT Ch c danh ả B n trên 150 ộ ả ừ  h B n t trên 100 ­ 150  hộ ộ ả ừ 100 hộ

ng ng ng ng

ng

Phụ  c pấ 0,75 0,75 0,545 0,545 Số  iườ 01 01 01 01 Phụ  c pấ 0,7 0,7 0,53 0,53 Số  iườ 01 01 01 01 Phụ  c pấ 0,65 0,65 0,515 0,515 50 ­ B n t 100 h B nộ ả   ộ ướ d i 50 h Phụ  Số  c pấ iườ 0,6 01 0,6 01 0,5 01 0,5 01 ộ ư 1 Bí th  chi b ả ưở ng b n 2 Tr ộ ưở ả 3 B n đ i tr 4 Công an viên ố ớ ả ộ ườ 1.3. Đ i v i b n thu c ph Số  iườ 01 01 01 01 ng

B n t ả ả ừ  trên 200 ­ 300

B n trên 300 hộ h B n t 100 ứ ả B n trên 300   ộ ả ừ  trên h B n t 200 ­ 300 hộ TT Ch c danh

ng ng ng ng

Số  iườ 01 01 01 Phụ  c pấ 0,8 0,8 0,56 Số  iườ 01 01 01 Phụ  c pấ 0,75 0,75 0,54 ộ ả ừ ­ 200 hộ Số  iườ 01 01 01 Phụ  c pấ 0,7 0,7 0,52 ả ừ B n t  100 ­ 200 h B nộ ả   ộ ướ d i 100 h Phụ  Số  c pấ iườ 0,65 01 0,65 01 0,5 01

ng ổ ả ng T  b o 01 0,36 01 0,34 01 0,32 01 0,3 4

02 0,26 02 0,24 02 0,22 02 0,2 5

ộ ư 1 Bí th  chi b ả ưở ng b n 2 Tr ộ ưở ả 3 B n đ i tr ổ ưở T  tr ố ệ v  dân ph ệ ổ ả ổ T  viên T  b o v   dân phố ứ 1.4. Ch c danh Nhân viên y t ế ả :  b n

ạ ả ể ổ ố TT Lo i b n, ti u khu, t dân ph Số  ngượ l ể ả ứ   ệ ố ụ ấ H  s  ph  c p/m c ơ ở ươ ng c  s /tháng l ệ ố ụ ấ   (h  s  ph  c p đã bao ả ồ g m c  3% b o hi m y   t ).ế ị ấ ứ ộ ậ ự ả ể ị ấ 1 ọ ộ ; b n thu c xã, th  tr n 01 0,5

ườ ạ i 01 ạ 2 Đ i v i b n thu c xã, ph ệ ỳ ằ ị ổ ứ ệ 0,3 c rà soát đ nh k  h ng năm và t ự  ch c th c hi n ố ớ ả Đ i v i b n thu c xã, th  tr n tr ng đi m, ph c  ạ ề t p v  an ninh, tr t t ạ lo i 1 và lo i 2 ố ớ ả ị ế ị ố ộ ủ ẩ ị ấ ộ ng, th  tr n còn l ả ượ Vi c xác đ nh quy mô s  h  c a các b n đ ề ủ ấ theo quy t đ nh c a c p có th m quy n.

ứ ổ ch c danh và ể  b n, ti u khu, t ố  dân ph ở ả ệ ố ỗ ợ ố ớ h  s  h  tr  đ i v i các ch c danh khác  ể ả ể ứ ể ưở ả 2. Quy đ nh  (h  s ị ỗ ợ không dùng đ  tính đóng, h ệ ố h  tr ế ộ ng b o hi m xã h i, b o hi m y t )

ứ ố ớ ả ộ TT Ch c danh Đ i v i b n thu c xã, th ố ớ ả   ị  Đ i v i b n

ể ọ ộ thu c xã, ườ ph ộ ị ấ   ng, th  tr n iạ còn l ạ ạ ứ   ấ tr n tr ng đi m, ph c ậ ự   ạ ề ; t p v  an ninh, tr t t ị ấ   ả b n thu c xã, th  tr n lo i 1 và lo i 2

ộ ư 1 Phó Bí th  chi b ả ưở 2 Phó Tr ng b n ủ 3 Chi  y viên 0,2 0,2

ả ả ộ ộ 4 0,15 0,1

ng, th  tr n) ộ ưở ườ ộ ng chi h i ng i cao 5 0,15 0,1

Nhân viên thú y b n thu c xã  ồ (không bao g m b n thu c  ị ấ ườ ph Chi h i tr tu iổ ố ớ ự ệ ộ ổ ng chi h i ng ị ả ệ ố ỗ ợ ệ i cao tu i th c hi n vi c chi tr  h  s  h  tr   ổ ứ ộ ế  ch c h i sau khi ế ệ ự ộ ưở ứ Đ i v i ch c danh Chi h i tr ế ạ ị theo quy đ nh t ậ ề ộ ượ Lu t v  h i đ ườ i Ngh  quy t này đ n khi có các chính sách liên quan đ n các t c ban hành và có hi u l c.

ặ ậ ạ ộ ổ ứ ộ ở ả ị ch c chính tr  ­ xã h i b n, ể ổ 3. Khoán kinh phí ho t đ ng cho Ban công tác m t tr n và các t ti u khu, t ố  dân ph .

ứ ạ ị ấ ể ề ậ ự ả ị ộ ; b n thu c xã, th ấ ạ ọ ộ ố ớ ả 3.1. Đ i v i b n thu c xã, th  tr n tr ng đi m, ph c t p v  an ninh, tr t t ạ tr n lo i 1 và lo i 2:

ứ ạ ộ

M c khoán kinh phí ho t đ ng ổ ứ ch c/năm) ồ (đ ng/t Các t ổ ứ  ch c

ứ M c khoán kinh phí  ạ ộ ho t đ ng (đ ng/tồ ổ  ứ ch c/năm)M ứ c khoán   kinh phí  ạ ộ ho t đ ng (đ ng/tồ ổ  ứ ch c/năm)M ứ   c khoán kinh phí  ạ ộ ho t đ ng ổ  (đ ng/tồ ứ ch c/năm)N ộ i dung chi

ả ừ B n t B n d

ả B n trên 150 hộ trên B n t 100 ­ 150 hộ ả ừ  50 ­     100 hộ ả ướ   i 50 hộ

5.700.000 5.600.000 5.500.000 5.400.000

ứ ả

ự 5.600.000 5.500.000 5.400.000 5.300.000

Chi h  trỗ ợ  ch c danh:   78%; chi hỗ  ợ tr  kinh phí   ạ ộ   ho t đ ng: 22%

Ban Công tác  ặ ậ M t tr n Chi Đoàn Thanh  ộ niên c ng s n  HCM; Chi H i ộ ế C u chi n binh;  ộ ụ ữ Chi H i Ph  n ;  ộ Chi H i Nông  dân

ố ớ ả ị ấ ạ ộ 3.2. Đ i v i b n thu c xã, th  tr n còn l i:

ứ ạ ộ ồ ổ ứ M c khoán kinh phí ho t đ ng (đ ng/t ch c/năm) ổ Các t ổ ứ  ch c

M c khoán   kinh phí ho tạ   đ ngộ   (đ ng/tồ ứ ch c/năm)M ứ c khoán kinh phí ho tạ   đ ngộ   (đ ng/tồ ứ ch c/năm)M ứ c khoán kinh phí ho tạ   đ ngộ   (đ ng/tồ ổ  ứ ch c/năm)N ộ i dung chi

ả ừ 50­ B n t B n d

ả B n trên 150 hộ B n t  trên 100­150 hộ ả ừ 100 hộ ả ướ   i 50 hộ

4.300.000 4.200.000 4.100.000 4.000.000

ứ ả

ự 4.200.000 4.100.000 4.000.000 3.900.000

Chi h  trỗ ợ  ch c danh:   75%; Chi hỗ  ợ   tr  kinh phí ạ ộ ho t đ ng:   25%

ố ớ ả ộ ườ Ban Công tác  ặ ậ M t tr n Chi Đoàn Thanh  ộ niên c ng s n  HCM; Chi H i ộ ế C u chi n binh;  ộ ụ ữ Chi H i Ph  n ;  ộ Chi H i Nông  dân 3.3. Đ i v i b n thu c ph ng:

ứ Các t ổ ứ  ch c

ứ ạ ộ ồ ổ ứ M c khoán kinh phí ho t đ ng (đ ng/t ch c/năm) ổ

M c khoán kinh phí ho tạ   đ ngộ   (đ ng/tồ ứ ch c/năm)M ứ c khoán kinh phí ho tạ   đ ngộ   (đ ng/tồ ứ ch c/năm)M ứ c khoán kinh phí ho tạ   đ ngộ   ổ  (đ ng/tồ ứ ch c/năm)N ộ i dung chi

ả ả ừ B n trên B n t trên B n tả ừ B n d ả ướ   i

300 hộ 200 ­ 300 hộ 100 hộ

100 ­ 200   hộ

4.400.000 4.300.000 4.200.000 4.100.000

ứ ả

ự 4.300.000 4.200.000 4.100.000 4.000.000

Chi h  trỗ ợ  ch c danh:   75%; Chi hỗ  ợ   tr  kinh phí ạ ộ ho t đ ng:   25%

ệ ố Ban Công tác  ặ ậ M t tr n Chi Đoàn Thanh  ộ niên c ng s n  HCM; Chi H i ộ ế C u chi n binh;  ộ ụ ữ Chi H i Ph  n ;  ộ Chi H i Nông  dân 4. B  trí kiêm nhi m:

ấ i ho t đ ng không chuyên trách c p xã và ng

ạ ộ ổ ổ ở ả ở ả ứ ề ả ạ ạ ộ ạ ộ ế ệ ườ ể  b n, ti u khu, t ể  b n, ti u khu, t ệ  dân ph  dân ph  quy đ nh t i ho t đ ng không  ho t đ ng không  N u kiêm nhi m thì ị ứ . ế 4.1. Khuy n khích ng chuyên trách  chuyên trách  ượ ưở c h đ ườ ố kiêm nhi m thêm 01 ch c danh  ố i kho n 1 Đi u này.  ệ ố ụ ấ ủ ng thêm 80% h  s  ph  c p c a ch c danh đó

ở ấ ổ ố ể  b n, ti u khu, t dân ph , i ho t đ ng không chuyên trách  ưở ổ ứ ưở c p xã và  ị ch c chính tr  xã h i ở ả ộ kiêm nhi m thêm không quá ả ạ ệ ố ỗ ợ ủ ệ ứ . ườ 4.2. Phân công ng ng ban công tác M t tr n, Tr Tr ứ 02 ch c danh t ạ ộ ặ ậ ề i kho n 2 đi u này và đ ng các t ượ ưở c h ng thêm h  s  h  tr  c a ch c danh đó

ố ớ ộ ưở ả ộ ườ Nhân viên thú y b n thu c xã, Chi h i tr ng chi h i ng ượ ứ i cao tu i ệ ổ  n u ế ố ộ ạ ộ c ch c danh ho t đ ng không chuyên trách khác kiêm nhi m thì b  trí ứ ỗ ợ ị ứ Đ i v i ch c danh  ể không th  phân công đ ưở riêng và h ng m c h  tr  theo quy đ nh.

ượ ệ i ho t đ ng không chuyên trách c p xã đã đ ứ ệ ặ ạ ộ ườ ứ ỗ ợ ấ ạ ộ ườ ỉ ượ ứ ả ứ ở ấ ng m c h  tr  c p xã ho c kiêm nhi m 01 ch c danh ho t đ ng không chuyên trách  ở ả i ho t đ ng không chuyên trách  ệ c phân công đ m nhi m thêm 01 ch c danh h c phân công kiêm nhi m ch c  ạ ộ ở   ứ ệ  b n đã kiêm nhi m ch c danh không chuyên  ứ ỗ ợ ưở ng m c h  tr  quy ề ữ ế N u nh ng ng ưở danh h ữ ả b n; nh ng ng ở ả trách khác   b n thì ch  đ ả ạ ị đ nh t i kho n 2 Đi u này.

ạ ộ ứ ưở ứ ỗ ợ ở ả i ho t đ ng không chuyên trách, các ch c danh h ng m c h  tr b n, ỉ ệ ể ỗ ợ ố ớ 5. H  tr  đ i v i ng ố ổ ti u khu, t ườ  dân ph  ngh  vi c:

ườ ắ ế ạ i ho t đ ng không chuyên trách ph i ngh  vi c do b  trí s p x p l i ho c th c ệ ạ ộ ệ ị ặ ạ ộ ả ế ệ ưở ị ụ ấ ủ ằ ố ượ ỗ ợ ỗ ố ự c h  tr  m i năm ho t đ ng  ư i đa không quá 03 tháng  ng, nh ng t ệ ưở ụ ấ ố ớ ỉ ệ 5.1. Đ i v i ng ế ộ hi n ch  đ  kiêm nhi m theo quy đ nh c a ngh  quy t này thì đ ứ không chuyên trách là ½ m c ph  c p h ng tháng hi n h ph  c p hi n h ng.

ứ ế ạ ặ ả ắ i ho c th c ệ ứ ỗ ợ ủ ượ ỗ ợ ỗ ố ỉ ệ do b  trí s p x p l c h  tr  m i năm ho t đ ng ứ ỗ ợ ệ ố ưở ng m c h  tr  ph i ngh  vi c  ị  quy đ nh c a ngh  quy t này thì đ ư ng, nh ng t ự ạ ộ ế i đa không quá 03 tháng m c h  tr  hi n ố ớ 5.2. Đ i v i các ch c danh h ị ế ộ ệ hi n ch  đ  kiêm nhi m theo ệ ưở ứ ỗ ợ ằ ằ b ng m c h  tr  h ng tháng hi n h ưở h ng.

ả ỗ ợ ỉ ự ỉ ệ ự ệ ệ ệ Vi c th c hi n và chi tr  h  tr  ngh  vi c ch  th c hi n trong năm 2017.

ự ề ệ ổ ứ Đi u 2. T  ch c th c hi n

ỉ ổ ứ ự ế ị 1. UBND t nh t ệ  ch c th c hi n ngh  quy t.

ườ ỉ ổ ạ ị ạ ể ỉ đ i bi u ể HĐND t nh, các v  đ i bi u ự HĐND t nh, các Ban c a  ị ủ HĐND t nh, t ế ng tr c  ỉ ự ệ ỉ 2. Th ệ HĐND t nh giám sát vi c th c hi n ngh  quy t.

ề ệ ự Đi u 3. Hi u l c thi hành

ệ ự ừ ế ị 1. Ngh  quy t có hi u l c t ngày 01 tháng 4 năm 2017.

ủ ỉ ứ ữ ả ổ ố về  i ho t đ ng không chuyên trách   ế ố 73/2014/NQ­ dân ph  trên đ a bàn t nh; bãi b  Kho n 2, Đi u 1 ạ ộ ị Ngh  quy t s   ạ ộ ứ ủ ổ ỉ ở ả ứ ổ ố ỉ ị ị ế ế này thay th  Ngh  quy t s   ị 2. Ngh  quy t  ố ượ ụ ấ ứ ng, ch c danh, m c ph  c p và h  tr  đ i v i nh ng ng s  l ở ả ị ể  b n, ti u khu, t HĐND ngày 03/4/2014 c a HĐND t nh  ch c chính tr  ­ xã h i ế ố 72/2014/NQ­HĐND ngày 03/4/2014 c a HĐND t nh  ườ ỗ ợ ố ớ ỉ ề ỏ ị ề v  quy đ nh m c khoán kinh phí ho t đ ng c a các t ị ể  b n, ti u khu, t ủ ộ ở ấ  c p xã; dân ph  trên đ a bàn t nh.

ị ứ ấ ỳ ọ ề ầ ỉ c HĐND t nh khóa XIV, k  h p chuyên đ  l n th  nh t thông qua ngày ̃ ượ ế Ngh  quy t này đa đ 15 tháng 3 năm 2017./.

Ủ Ị CH  T CH

ố ộ

ậ ườ

ng v  Qu c h i; Chính ph ;

ủ ị

ủ ướ ủ c; VP Chính ph ; ố ộ

Hoàng Văn Ch tấ

ộ ư

ể ỉ

ở ỉ ủ

ệ ủ

ườ

ụ ị ấ ng, th  tr n;

ư

ơ N i nh n: ụ Ủ ­  y ban th ố ộ ­ Văn phòng Qu c h i; VP Ch  t ch n ­ UB Tài chính ­ Ngân sách c a Qu c h i;  ắ   ỉ ạ ­ Ban Ch  đ o Tây B c; ạ ể ủ ­ Ban công tác đ i bi u c a UBTVQH; ộ ộ ụ ộ ­ B  N i v ; B  Tài chính; ể ụ ­ C c Ki m tra VBQPPL ­ B  T  pháp; ụ ỉ ủ ườ ­ Ban Th ng v  t nh  y;  ­ TT HĐND; UBND; UBMTTQVN t nh; ­ Đoàn ĐBQH t nh; Đ i bi u HĐND t nh; ­ Các s , ban, ngành, Đoàn th  t nh; ­ VP: T nh  y, ĐĐBQH, HĐND, UBND t nh; ố ệ ủ ­ TT Huy n  y, Thành  y, HĐND;UBND huy n, thành ph ; ỉ ­ Trung tâm công báo t nh; Chi c c VTLT t nh; ­ HĐND, UBND xã, ph ­ L u: VT, PC.