H I ĐNG NHÂN DÂNỘ Ồ
T NH BÌNH PH CỈ ƯỚ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố27/NQ-HĐND Bình Ph cướ , ngày 16 tháng 12 năm 2019
NGH QUY TỊ Ế
THÔNG QUA K HO CH V N ĐU T CÔNG NĂM 2020Ế Ạ Ố Ầ Ư
H I ĐNG NHÂN DÂN T NH BÌNH PH C Ộ Ồ Ỉ ƯỚ
KHÓA IX, K H P TH CHÍNỲ Ọ Ứ
Căn c Lu t T ch c chính quy n đa ph ng ngày 19 tháng 6 năm 2015;ứ ậ ổ ứ ề ị ươ
Căn c Lu t Đu t công ngày 18 tháng 6 năm 2014;ứ ậ ầ ư
Căn c Lu t Ngân sách nhà n c ngày 25 tháng 6 năm 2015;ứ ậ ướ
Căn c Ngh đnh s 77/2015/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2015 c a Chính ph v k ho ch đuứ ị ị ố ủ ủ ề ế ạ ầ
t công trung h n và hàng năm;ư ạ
Căn c Ngh đnh s 120/2018/NĐ-CP ngày 13 tháng 9 năm 2018 s a đi, b sung m t s đi u ứ ị ị ố ử ổ ổ ộ ố ề
Ngh đnh s 77/2015/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2015 c a Chính ph v k ho ch đu t côngị ị ố ủ ủ ề ế ạ ầ ư
trung h n và hàng năm; Ngh đnh s 136/2015/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2015 c a Chính ạ ị ị ố ủ
ph v h ng d n thi hành m t s đi u c a Lu t Đu t công và Ngh đnh s 161/2016/NĐ-CPủ ề ướ ẫ ộ ố ề ủ ậ ầ ư ị ị ố
ngày 02 tháng 12 năm 2016 c a Chính ph v c ch đc thù trong qu n lý đu t xây d ng đi ủ ủ ề ơ ế ặ ả ầ ư ự ố
v i m t s d án thu c các Ch ng trình m c tiêu qu c gia giai đo n 2016 - 2020;ớ ộ ố ự ộ ươ ụ ố ạ
Căn c Quy t đnh s 40/2015/QĐ-TTg ngày 14 tháng 9 năm 2015 c a Thứ ế ị ố ủ ủt ng Chính ph vướ ủ ề
nguyên tắc, tiêu chí và đnh m c phân bị ứ ổv n đu t phát tri n ngu n ngân sách nhà n c giai ố ầ ư ể ồ ướ
đo n 2016 - 2020;ạ
Căn c Quy t đnh s 1706/ứ ế ị ố QĐ-TTg ngày 29 tháng 11 năm 2019 c a Th t ng Chính Ph vủ ủ ướ ủ ề
vi c giao k ho ch đu t v n ngân sách nhà n c năm 2020;ệ ế ạ ầ ư ố ướ
Căn c Ngh quy t s 07/2016/NQ-HĐND ngày 05 tháng 07 năm 2016 c a H i đứ ị ế ố ủ ộ ồng nhân dân
t nh Bình Ph c ban hành quy đnh các nguyên t c, tiêu chí, đỉ ướ ị ắ ịnh m c phân b vứ ổ ốn đu t phát ầ ư
tri n ngu n ngân sách nhà n c giai đo n 2016 - 2020 t nh Bình Ph c;ể ồ ướ ạ ỉ ướ
Căn c Ngh quy t s ứ ị ế ố 29/NQ-HĐND ngày 16 tháng 12 năm 2019 c a H i đng nhân dân t nh ủ ộ ồ ỉ
thông qua k ếho ch đi u ch nh v n đạ ề ỉ ố ầu t công trung h n 2016 ư ạ - 2020;
Xét T trình s 104/TTr-UBND ngày 18 tháng 11 năm 2019 c a y ban nhân dân tờ ố ủ Ủ ỉnh; Báo cáo
th m tra s 65/BC-HĐND-KTNS ngày 19 tháng 11 năm 2019 c a Ban kinh tẩ ố ủ ế- ngân sách H i ộ
đng nhân dân t nh; ý ki n th o lu n c a đi bi u H i đng nhân dân t nh.ồ ỉ ế ả ậ ủ ạ ể ộ ồ ỉ
QUY T NGH :Ế Ị
Đi u 1.ề Thông qua k ho ch v n đu t công năm 2020 v i các n i dung nh sau:ế ạ ố ầ ư ớ ộ ư
1. Nguyên t c, th t u tiên phân bắ ứ ự ư ổ vốn đu t công năm 2020ầ ư
a) B trí tr n vay; t t toán các công trình đã quy t toán;ố ả ợ ấ ế
b) B trí đ v n cho các d án d ki n hoàn thành trong năm 2020; các công trình chuy n ti p ố ủ ố ự ự ế ể ế
(d án nhóm C vự ốn b ốtrí không quá 3 năm; nhóm B v n b trí không quá 5 năm);ố ố
c) B trí v n phân c p cho các huy n, th xã, thành ph (theo Ngh quy t số ố ấ ệ ị ố ị ế ố 07/2016/NQ-HĐND
ngày 05 tháng 7 năm 2016 v ban hành quy đnh các nguyên t c, tiêu chí, đnh m c phân b v n ề ị ắ ị ứ ổ ố
đầu t phát tri n ngu n ngân sách nhà n c giai đo n 2016-2020, t nh Bình Ph c);ư ể ồ ướ ạ ỉ ướ
d) Các d án kh i công m i ph i đm b o th t c đu t theo quy đnh c a Lu t Đu t công; ự ở ớ ả ả ả ủ ụ ầ ư ị ủ ậ ầ ư
Ngh đnh s 77/2015/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2015 Ngh đnh s 136/2015/Nị ị ố ị ị ố Đ-CP ngày 31
tháng 12 năm 2015, Ngh đnh s 120/2018/NĐ-CP ngày 13 tháng 9 năm 2018 c a Chính ph . D ị ị ố ủ ủ ự
án có trong k ho ch trung h n 2016 - 2020 và đn ngày 31 tháng 10 năm 2019 đã đc phê ế ạ ạ ế ượ
duy t d án;ệ ự
đ) u tiên b trí v n cho h t ng giao thông; xây d ng nông thôn m i; gi m nghèo b n v ng; Ư ố ố ạ ầ ự ớ ả ề ữ
v n chu n b đu t cho các d án giai đo n 2021 - 2025;ố ẩ ị ầ ư ự ạ
e) Các ch đu t ph i th c hi n đu th u qua m ng theo k ho ch t ng th và l trình đc ủ ầ ư ả ự ệ ấ ầ ạ ế ạ ổ ể ộ ượ
phê duy t nhệ ằm đm b o tính công b ng, công khai, minh b ch và hi u qu s d ng v n ngân ả ả ằ ạ ệ ả ử ụ ố
sách nhà n c; tăng c ng công tác kiướ ườ ểm tra, giám sát và thanh tra trong ho t đng xây d nạ ộ ự g góp
ph n đm b o, nâng cao chầ ả ả ất l ng công trình xây d ng, hi u qu c a các d án đượ ự ệ ả ủ ự ầu t .ư
2. Ngu n v n đc phân b : 4.475 t 167 tri u đngồ ố ượ ổ ỷ ệ ồ (chi ti t t i bi u t ng h p k ho ch ế ạ ể ổ ợ ế ạ
đu t công năm 2020ầ ư ), bao gồm:
a) V n ngân sách đa ph ng: 3.850 t 450 ố ị ươ ỷ tri u đng;ệ ồ
b) V n ngân sách trung ng: 624 t 717 tri u đng.ố ươ ỷ ệ ồ
3. Ph ng án phân bươ ổ
3.1. V n ngân sách đa ph ng: 3.850 t 450 tri u đng ố ị ươ ỷ ệ ồ (chi ti t t i bi u s ế ạ ể ố 1), bao g m:ồ
3.1.1. V n cân đi theo tiêu chí, đnh m c: 546 t 450 ố ố ị ứ ỷ tri u đng.ệ ồ
Bao g m:ồ
- Tr n vay tín d ng u đãi giai đo n 2011 - 2015: 31 t đng;ả ợ ụ ư ạ ỷ ồ
- V n phân c p huy n, th xã, thành ph : 258 t đng;ố ấ ệ ị ố ỷ ồ
- Đu t phát tri n kinh t - xã h i tuy n biên gi i Vi t Nam - Campuchia theo Quy t đnh s ầ ư ể ế ộ ế ớ ệ ế ị ố
160/QĐ-TTg ngày 17 tháng 10 năm 2007: 7 t 500 tri u đng;ỷ ệ ồ
- V n th c hi n d án: 223 t 200 tri u đng;ố ự ệ ự ỷ ệ ồ
Trong đó:
+ D án chuy n ti p: 104 t đng;ự ể ế ỷ ồ
+ D án kh i công m i: 119 t 200 tri u đng.ự ở ớ ỷ ệ ồ
- V n l p quy ho ch t nh theo Lu t Quy ho ch: 13 t 200 tri u đng;ố ậ ạ ỉ ậ ạ ỷ ệ ồ
- V n t t toán các công trình đã quy t toán (chi ti t t i PL 1.1): 13 t 550 tri u đng.ố ấ ế ế ạ ỷ ệ ồ
3.1.2. V n đu t t ngu n thu s d ng đt: 2.667 t đng.ố ầ ư ừ ồ ử ụ ấ ỷ ồ
Bao g m:ồ
- V n huy n, th xã, thành ph qu n lý: 1.268 t đng;ố ệ ị ố ả ỷ ồ
- V n t nh qu n lý: 1.399 t đng;ố ỉ ả ỷ ồ
Trong đó:
+ Ch ng trình gi m 1.000 h nghèo đng bào dân t c thi u s : 75 t 200 tri u đng; ươ ả ộ ồ ộ ể ố ỷ ệ ồ
+ V n th c hi n d án: 724 t 800 tri u đng;ố ự ệ ự ỷ ệ ồ
Bao g m:ồ
* D án chuy n ti p: 278 t 700 tri u đng;ự ể ế ỷ ệ ồ
* D án kh i công m i: 446 t 100 tri u đng;ự ở ớ ỷ ệ ồ
+ V n chu n b đu t giai đo n 2021 - 2025: 20 t đng;ố ẩ ị ầ ư ạ ỷ ồ
+ T m m n ti n SDĐ năm 2020 đ b ạ ượ ề ể ố trí v n cho các d án s d ng v n thu c ph n hóa và ố ự ử ụ ố ổ ầ
thoái v n doanh nghi p nhà n c ố ệ ướ (chi ti t t i ph l c 1.2)ế ạ ụ ụ : 579 t đng.ỷ ồ
3.1.3. V n x s ki n thi t: 637 t đng.ố ổ ố ế ế ỷ ồ
Trong đó:
- D án chuyự ển ti p: 355 t 700 tri u đng;ế ỷ ệ ồ
- D án kh i công m i: 281 t 300 tri u đng.ự ở ớ ỷ ệ ồ
3.2. Ngu n ngân sách trung ng: 624 t 717 tri u đng.ồ ươ ỷ ệ ồ
Bao g m:ồ
3.2.1. V n trong n c: 581 t 017 ố ướ ỷ tri u đng ệ ồ (chi ti t t i bi u s 2)ế ạ ể ố
Trong đó:
a) V n Ch ng trình m c tiêu qu c gia: 198 t 986 tri u đng.ố ươ ụ ố ỷ ệ ồ
Bao g m:ồ
- Ch ng trình gi m nghèo b n v ng: 18 t 756 tri u đng;ươ ả ề ữ ỷ ệ ồ
- Ch ng trình nông thôn m i (chi ti t t i PL 2.1): 180 t 230 tri u đng.ươ ớ ế ạ ỷ ệ ồ
b) V n h tr đng bào dân t c mi n núi theo Quy t đnh s 2085/QĐ-TTg ngày 31 tháng 10 ố ỗ ợ ồ ộ ề ế ị ố
năm 2016 c a Th t ng Chính ph : 67 t 931 tri u đng;ủ ủ ướ ủ ỷ ệ ồ
c) V n các Ch ng trình m c tiêu b trí cho các ố ươ ụ ố d án chuy n ti p: 269 t 100 tri u đng;ự ể ế ỷ ệ ồ
(trong đó hoàn tr v n ng tr c là 20 t 830 tri u đng)ả ố ứ ướ ỷ ệ ồ
d) V n s d ng d phòng chung kố ử ụ ự ếho ch trung h n 2016-2020: 40 t đng;ạ ạ ỷ ồ
đ) V n s d ng ngu n 10.000 t đng đi u ch nh gi m ngu n v n d kiố ử ụ ồ ỷ ồ ề ỉ ả ồ ố ự ến b trí cho các d án ố ự
quan tr ng qu c gia: 5 t đng.ọ ố ỷ ồ
3.2.2. V n n c ngoài (ODA): 43 t 700 tri u đng ố ướ ỷ ệ ồ (chi ti t t i bi u sế ạ ể ố 3)
Trong đó:
- V n vay l i c a Chính ph (đố ạ ủ ủ ư ng Minh L p - L c Hi p): 23 t 700 tri u đng;ờ ậ ộ ệ ỷ ệ ồ
- V n c p phát c a ch ng trố ấ ủ ươ ình đi n nông thôn do EU tài tr : 20 t đng.ệ ợ ỷ ồ
Riêng b trí v n cho chố ố ương trình xây d ng nông thôn m i, xây d ng 1.000 km ự ớ ự đng giao thôngườ
nông thôn và xóa 1.000 h nghèo đng bào dân t c thi u s năm 2020 là 987 t 630 tri u đng ộ ồ ộ ể ố ỷ ệ ồ
(chi ti t t i ph l c 1.3).ế ạ ụ ụ
(Kèm theo b ng t ng h p, bi u sả ổ ợ ể ố1,2,3; ph l c sụ ụ ố1.1, 1.2, 1.3 và 2.1)
Đi u 2.ề Giao y ban nhân dân t nh t ch c th c hi n; giao Th ng tr c H i đng nhân dân t nh,Ủ ỉ ổ ứ ự ệ ườ ự ộ ồ ỉ
các Ban c a H i đng nhân dân t nh, các T đi bi u H i đng nhân dân t nh và các đi bi u ủ ộ ồ ỉ ổ ạ ể ộ ồ ỉ ạ ể
H i đng nhân dân t nh giám sát vi c th c hi n.ộ ồ ỉ ệ ự ệ
Ngh quy t này đã đc H i đng nhân dân t nh Bình Ph c khóa IX, k h p th chín thông qua ị ế ượ ộ ồ ỉ ướ ỳ ọ ứ
ngày 11 tháng 12 năm 2019 và có hi u l c k t ngày thông qua./.ệ ự ể ừ
N i nh n:ơ ậ
- y ban th ng v Qu c h i, Chính ph ;Ủ ườ ụ ố ộ ủ
- Văn phòng Qu c h i, Văn phòng Chính ph ;ố ộ ủ
- B TC, Bộ ộ KH&ĐT;
- TTTU, TT.HĐND, Đoàn ĐBQH, UBND, BTTUBMTTQVN
tỉnh;
- Các Ban c a HĐND t nh;ủ ỉ
- Đi bi u HĐND t nh;ạ ể ỉ
- Các c quan chuyên mơôn thu c ộUBND tỉnh;
KT. CH T CHỦ Ị
PHÓ CH T CHỦ Ị
- HĐND, UBND các huy n, th xã, thành phệ ị ố;
- LĐVP, Phòng T ng h p;ổ ợ
- L u: VT.ư
Tr n Ng c Traiầ ọ
T NG H P K HO CH ĐU T CÔNG NĂM 2020Ổ Ợ Ế Ạ Ầ Ư
(Ban hành kèm theo Ngh quy t s 27/NQ-HĐND ngày 16 tháng 12 năm 2019 c a H i đng nhânị ế ố ủ ộ ồ
dân t nh Bình Ph c)ỉ ướ
Đn v : Tri u đngơ ị ệ ồ
STT Ngu n v nồ ố
K ho ch v n năm 2020ế ạ ố
K ho chế ạ
v n nămố
2020Kế
ho ch v nạ ố
năm
2020Ghi
chú
Tổng sốTrong
nước
Ngoài
nước
TỔNG SỐ4.475.167 4.431.467 43.700
I Vốn ngân sách đa ph ngị ươ 3.850.450 3.850.450 -
1
V n đu t trong cân đi theo tiêuố ầ ư ố
chí, đnh m c quy đnh t i Quy t ị ứ ị ạ ế
đnh 40/2015/QĐ-TTg ngày ị
14/9/2015 c a Th t ng Chủ ủ ướ ính
phủ
546.450 546.450
2Đu t t ngu n thu s d ng đtầ ư ừ ồ ử ụ ấ 2.667.000 2.667.000
Kh i t nhố ỉ 1.599.000 1.599.000
Kh i huy n, thố ệ ị, thành phố1.068.000 1.068.000
3 X sổ ốki n thi tế ế 637.000 637.000
II Vốn ngân sách trung ngươ 624.717 581.017 43.700
1 Ch ng trình m c tiêu qu c giaươ ụ ố 198.986 198.986 -
-Ch ng trình gi m nghèo b n ươ ả ề
v ngữ18.756 18.756
- Ch ng trình nông thươ ôn m iớ180.230 180.230
2
H tr đng bào dân t c mi n núi ỗ ợ ồ ộ ề
theo Quy t đnh s 2085/QĐ-TTg ế ị ố
ngày 31/10/2016
67.931 67.931
3 Các ch ng trươ ình m c tiêuụ269.100 269.100