Ủ Ộ Ộ Ủ Ệ
ộ ậ ự
Ụ ƯỜ Y BAN TH NG V Ộ Ố QU C H I C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p T do H nh phúc
ị ộ Hà N i, ngày 11 tháng 7 năm 2017 ế ố Ngh quy t s : 407a/2017/UBTVQH14
Ế Ị NGH QUY T
Ể Ố Ớ Ứ Ệ Ứ THÍ ĐI M TH C HI N M T S CH Đ ÁP D NG Đ I V I CÔNG CH C, VIÊN CH C, Ạ Ộ Ố Ộ Ế Ộ Ệ Ự ƯỜ Ứ Ậ Ệ Ụ I LAO Đ NG LÀM VI C T I VI N NGHIÊN C U L P PHÁP NG
Ủ ƯỜ Ố Ụ Y BAN TH Ộ NG V QU C H I
ứ ế ướ ủ ộ ệ Căn c Hi n pháp n ộ c C ng hòa xã h i ch nghĩa Vi t Nam;
ậ ổ ứ ứ Căn c Lu t t ch c Qu c h i s ố ộ ố 57/2014/QH13;
ị ứ ế ố ủ Ủ ng v ụ ơ ấ ổ ứ ủ ố ộ ề ứ ụ ề ệ ườ ứ ậ ch c c a Vi n Nghiên c u l p Căn c Ngh quy t s 1050/2015/UBTVQH13 ngày 09 tháng 10 năm 2015 c a y ban th ạ ệ Qu c h i v ch c năng, nhi m v , quy n h n và c c u t pháp;
Ế Ị QUY T NGH :
ế ộ Đi u ề 1. Ch đ chi
ễ ụ ố ộ ế ộ ủ ệ ạ ườ i lao đ ng làm vi c t ự ệ ụ ủ ụ ệ ứ ậ ụ ể ư ệ ụ ụ ạ ộ ế ộ Th c hi n ch đ khoán chi ph c v ho t đ ng c a Qu c h i; ch đ chi may l ph c, trang ứ ậ ộ ứ ứ i Vi n Nghiên c u l p pháp (không ph c c a công ch c, viên ch c, ng ệ ạ ố ộ ể ố ớ ạ áp d ng đ i v i đ i bi u Qu c h i làm vi c t i Vi n Nghiên c u l p pháp), c th nh sau:
ụ ụ ạ ộ ế ộ ủ ố ộ 1. Ch đ khoán chi ph c v ho t đ ng c a Qu c h i
ưở ươ ườ ệ ố ụ ấ ứ ụ ượ ng l i có h s ph c p ch c v trên 1.0 đ c khoán ng ch c danh ho c ng ồ ườ ứ a) Người h ứ theo m c 5.000.000 đ ng/ng ặ i/tháng;
ạ ấ ụ ấ ấ ứ ch c danh lãnh đ o c p v , nghiên c u viên cao c p, chuyên viên cao c p và i gi ươ ồ ườ b) Ng ươ t ườ ng đ ữ ứ ng: 4.000.000 đ ng/ng i/tháng;
ườ ươ i gi uứ viên chính, chuyên viên chính và t ng ườ ồ c) Ng ươ đ ữ ứ ng: 3.500.000 đ ng/ng ạ ấ ch c danh lãnh đ o c p phòng, nghiên c i/tháng;
ố ượ ứ ứ ườ ng là công ch c, viên ch c không thu c các tr ợ ng h p nêu t ả ươ ồ d) Các đ i t kho n này, nghiên c ứu viên, chuyên viên và t ộ ươ ng đ i ườ ng: 2.800.000 đ ng/ng ạ điểm a, b và c i/tháng;
ố ượ ạ ụ ụ ộ ợ ồ ồ ườ đ) Các đ i t ng còn l i (nhân viên ph c v , lao đ ng h p đ ng): 2.000.000 đ ng/ng i/tháng.
ườ ướ ộ ọ ờ c, ngoài n ậ ế ứ ở ệ ạ ờ ứ i lao đ ng đi h c trong n ọ 01 tháng tr lên thì th i gian đi h c không th c hi n khoán chi t ắ ế ạ ậ ợ ọ ỳ ị e) Công ch c, viên ch c, ng ụ ừ liên t c t ườ Các tr ướ c có th i gian t p trung ự ị i Ngh quy t này. ụ ừ ờ ợt, đ nh k ng n h n có th i gian t p trung liên t c t ng h p đi h c theo đ 16 ngày đ n
ệ ờ ệ ủ ố ặ có th i gian làm vi c ít h ơn 50% s ngày làm vi c c a tháng) đ ượ ưở c h ng i 30 ngày (ho c ứ ướ d 50% các m c trên;
ồ ưỡ ố ượ ọ ạ ể ủ ả ng h p cho các đ i t ng nêu t ọ ử ụ ộ ồ ệ ọ i đi m a, b c, d, đ, e c a kho n h phí khoa h c và công ngh theo quy ừ ủ ậ ọ ụ g) Không áp d ng chi b i d ộ ọ ủ này, tr các cu c h p c a H i đ ng khoa h c s d ng kin ệ ị đ nh c a Lu t Khoa h c và công ngh .
ế ộ ễ ụ 2. Ch đ chi may l ụ ph c, trang ph c
ứ ộ ệ ượ ấ c c p ti n ứ ộ ễ ụ ớ i lao đ ng làm vi c t ấ ườ ứ ề ệ ụ ồ ộ ệ ạ ph c v i m c chi cao nh t không qu ứ l p ậ pháp đ i Vi n Nghiên c u ỳ á 5.000.000 đ ng/b , áp d ng trong nhi m k Công ch c, viên ch c, ng may 01 b l ố ộ Qu c h i khóa 14.
ệ ỗ ợ ự ệ ệ ự ệ ậ ứu l p pháp th c hi n theo ệ ậ 3. Vi c h tr kinh phí xây d ng lu t, pháp l nh cho Vi n Nghiên c ụ ế ơ ế ặ c ch đ t hàng, giao nhi m v (n u có).
ề ồ Đi u 2. Ngu n kinh phí
ồ ệ ứ ộ i ề ự ế ườ ạ ị ười lao đ ng quy đ nh t ể th c hi n ch đ đ i v i công ch c, viên ch c, ng ứ ậ ủ ệ ng xuyên c a Vi n Nghiên c u l p ủ ị ố ộ ủ ứ ạ ộ g th ạ ộ ướ ấ ế ộ ố ớ ộ c c p tron g kinh phí ho t đ ng c a Qu c h i theo đúng quy đ nh c a Ngu n kinh phí đ ị ủ Đi u 1 c a Ngh quy t này thu c kinh phí ho t đ n pháp do ngân sách nhà n pháp lu t.ậ
ề ề ả Đi u 3. Đi u kho n thi hành
ệ ự ế ị ừ ế 1. Ngh quy t này có hi u l c thi hành t ế ngày ký đ n h t ngày 31 thán g 12 năm 2018.
ứ ậ ự ệ ự ủ ủ ch c a đ ệ ề ơ ế Ủ ể n ơ v s nghi p công ệ ị ự ế ị ệ ể ự ề ố ội xem xét, quy t đ nh đ th c hi n ạ ị ụ 2. Vi n Nghiên c u l p pháp có nhi m v xây d ng Đ án t ậ l p v c ch tài chính đ trình y ban Th ng v Qu c h cho giai đo n sau năm 2018 theo quy đ nh c ườ ụ ủa pháp lu t.ậ
ệ ố ộ ơ ứ ổ ch c, cá nhân có liên quan ệ ế ị ứ ậ 3. Vi n Nghiên c u l p pháp, Văn phòng Qu c h i và các c quan, t theo trách nhi m thi hành Ngh quy t này.
Ủ ƯỜ Ố Ộ Ụ TM. Y BAN TH NG V QU C H I
Ủ Ị CH T CH
ễ ị Nguy n Th Kim Ngân
