Ủ Ộ Ộ Ệ

Ộ Ồ Ỉ ộ ậ ự

ố C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­ ệ Đi n Biên, ngày 13 tháng 7 năm 2017 H I Đ NG NHÂN DÂN Ệ T NH ĐI N BIÊN ­­­­­­­ S : 62/2017/NQ­HĐND

Ế Ị NGH  QUY T

Ề Ữ Ẩ Ể Ế I PHÁP CH  Y U THÚC Đ Y PHÁT TRI N KINH T  ­ XÃ Ả Ệ V  NH NG NHI M V  VÀ GI Ố Ộ Ả Ụ Ả Ố Ủ Ế H I, Đ M B O QU C PHÒNG ­ AN NINH 6 THÁNG CU I NĂM 2017

Ộ Ồ

Ỉ Ỳ Ọ Ệ H I Đ NG NHÂN DÂN T NH ĐI N BIÊN Ứ KHÓA XIV, K  H P TH  5

ậ ổ ứ ứ ề ị ươ ố Căn c  Lu t T  ch c chính quy n đ a ph ng s  77/2015/QH13 ngày 19 tháng 6 năm 2015;

ứ ậ ố ậ ả ạ Căn c  Lu t Ban hành văn b n quy ph m pháp lu t s  80/2015/QH13 ngày 22 tháng 6 năm  2015;

ố ủ ệ ỉ ủ ố ỉ ệ ể ố ỉ ợ ủ ủ ụ ạ ỳ ọ ẩ ỉ ủ ỉ ế ể ố Xét Báo cáo s  173/BC­UBND ngày 30 tháng 6 năm 2017 c a UBND t nh Đi n Biên; Báo cáo s   384/BC­TANDT ngày 12 tháng 6 năm 2017 c a Tòa án nhân dân t nh; Báo cáo s  147/BC­VKS  ngày 20 tháng 6 năm 2017 c a Vi n ki m sát nhân dân t nh; Báo cáo s  290/BC­CTHADS ngày  ự ỉ 21 tháng 6 năm 2017 c a C c thi hành án dân s  t nh; Báo cáo th m tra t ng h p c a Ban Kinh  ậ ủ ạ ế t ả  ­ Ngân sách HĐND t nh; ý ki n th o lu n c a đ i bi u HĐND t nh t ổ i k  h p.

Ế Ị QUY T NGH :

ấ ề ố ự ụ ụ ệ ệ ể

ộ ả ữ ố ề ệ ầ

ả ủ ế ộ ả ố ể ả ả ẩ i pháp ch  y u thúc đ y phát tri n kinh t

ế Đi u 1. Th ng nh t đánh giá tình hình th c hi n m c tiêu, nhi m v  phát tri n kinh t   ụ ­xã h i, đ m b o qu c phòng ­ an ninh 6 tháng đ u năm 2017, đ  ra nh ng nhi m v  và  ế  ­ xã h i, đ m b o qu c phòng ­ an ninh 6  gi ố tháng cu i năm 2017

ự ụ ệ ệ ể ế ả ả ộ ố ­xã h i, đ m b o qu c ầ ụ 1. Đánh giá tình hình th c hi n m c tiêu, nhi m v  phát tri n kinh t phòng ­ an ninh 6 tháng đ u năm 2017

ỉ ầ ậ ượ ự 2017, t nh Đi n Biên ti p t c nh n đ ươ ệ ủ ướ ự ế ụ ộ ng; d ỉ ườ ng Đ ng, Qu c h i, Chính ph  và các B , ngành Trung  ự ự ố ợ ủ ể ỉ ấ ủ ả ộ ả ỉ ầ ộ đ m b o qu c ả ỉ ế ổ ị ỉ ế ể ỳ ị ệ ấ ỳ ị ỉ ị  chuy n d ch theo h ớ ả ự ượ ệ ướ , c  c u kinh t ơ ấ ệ ầ ư , chính sách an sinh xã h i, xóa đói gi m nghèo, s  nghi p giáo  ỉ ộ ế ụ ượ ả  trên đ a bàn t nh ti p t c đ ố ượ ủ c quan tâm;  ậ ự ượ ề ớ ố ụ ộ c c i thi n, công tác dân t c, tôn giáo đ ữ ữ ủ c c ng c , ch  quy n biên gi v ng, tr t t i qu c gia đ an toàn c gi ả ạ ủ c s  quan tâm lãnh đ o c a  Trong sáu tháng đ u năm ạ ủ ươ ố ộ ả i s  lãnh đ o c a  Trung  ự ỉ Ủ ỉ ủ ng tr c HĐND t nh,  y ban MTTQ và các đoàn th  t nh; s  ch   T nh  y, s  ph i h p c a Th ế ỉ ế ệ ủ ạ t c a UBND t nh, cùng tinh th n đoàn k t, thi đua lao đ ng s n xu t c a nhân dân  đ o quy t li ố  phòng an ninh, xóa đói gi m nghèo trên đ a  ị ả ộ ế  ­xã h i,  các dân t c; tình hình kinh t ả ề ẩ ạ ớ k  ho ch đ  ra.  ạ ề ệ ế ụ ượ ả T ng s n ph m  bàn t nh ti p t c đ đ t khá so v i  c c i thi n, nhi u ch  tiêu  ỷ ồ ướ ạ  đ ng,  c đ t 4.220,2 t trên đ a bàn t nh (GRDP) 6 tháng năm 2017 theo giá so sánh năm 2010  ộ ố ướ ớ ng xác đ nh; m t s   tăng 6,1% so v i cùng k  năm tr c ướ ả ơ ch  tiêu trong s n xu t nông nghi p, công nghi p và d ch v  tăng so v i cùng k  năm tr c; c   ệ ượ ở ạ ầ s  h  t ng đ c quan tâm đ u t ị ế ụ d c, y t ố qu c phòng, an ninh đ ộ ượ ả c đ m b o. xã h i đ

ả ạ ượ ề ữ ế ộ c v  tình hình kinh t ố  xã h i, đ m b o qu c phòng an ninh, xóa ế ộ ố ạ ạ ả ầ ả ả Bên c nh nh ng k t qu  đ t đ ế ư đói gi m nghèo trong 6 tháng đ u năm 2017 còn m t s  h n ch  nh :

ế ố ộ ụ ầ ớ ưở ng kinh t ấ ư ạ ụ ướ ệ ệ ớ ế ị ế ỳ ạ ạ ớ ạ ứ ạ ệ ừ ạ ả ư ế ễ ề ộ ố ỉ T c đ  tăng tr  6 tháng đ u năm 2017 ch a đ t so v i m c tiêu đã đ  ra; m t s  ch   ả ư tiêu trong s n xu t nông nghi p, công nghi p và d ch v  tăng so v i cùng k  năm  tr c, nh ng  ậ ướ ạ ỷ ệ ấ i 50% k  ho ch). Tình tr ng vi ph m pháp lu t trong   th p so v i k  ho ch giao (d đ t t  l ượ ẫ ả ả ả c các nhà  qu n lý b o v  r ng và qu n lý lâm s n v n còn ti p di n ph c t p; ch a thu hút đ

ị ể ự đ u t ậ ủ ỉ ả ấ ặ ấ ả ệ ng trình d  án còn ch m. Công tác qu n lý đ t đai, đ c bi ề ạ ư ả ề ả t là qu n lý đ t đai t ề ộ ế ệ ụ ể ư ậ ự ươ c a t nh còn ch m. Tình hình an ninh tr t t ề xu t trong vi c c  th  hóa các chính sách   an toàn xã  ọ ố ứ ạ ấ ậ ề ữ ễ ế ạ ẫ ầ ư ầ ư ộ ố ệ đ u t  vào các khu, đi m du l ch c a t nh. Công tác qu n lý, đi u hành th c hi n m t s   ươ ị ự ch i các đô th   ấ ậ ự ự ế còn nhi u b t c p, y u kém. Công tác c i cách hành chính có nhi u ti n b , song ch a th c s   ầ ứ ự ễ đáp  ng nhu c u th c ti n. Công tác tham m u, đ   ớ Trung  ng m i ban hành vào th c t ề ẩ ộ h i, còn ti m  n nh ng nhân t i ph m v  ma túy v n di n bi n nghiêm tr ng. ự ế ủ ỉ ộ  ph c t p; t

ụ ả ủ ế ể ế ộ ố ệ 2. Nhi m v , gi i pháp ch  y u phát tri n kinh t ­ xã h i 6 tháng cu i năm 201 7

ụ ệ a) Nhi m v :

ạ ấ ậ ể ụ ấ ắ ề ̣ ệ ự ế ế ng th c ch t g n v i th c hi n Ch ạ ệ ỗ ả nông thôn : t p trung  ệ ự ớ ệ ề ế ế ạ ơ ấ ả ẩ đ y m nh tái c  c u s n xu t nông  ự ố ng trình m c tiêu qu c gia v  xây d ng  ầ ư ,  i cho các doanh nghi p, các nhà đ u t ệ   ề ụ T o đi u ki n ấ ậ ể ả ỗ ả ể ế ậ ể ả ạ ợ theo giá tr  ị chu i s n xu t, ch  bi n và tiêu th   ụ ấ  t p th , mô hình trang tr i trong s n ư ươ  th ệ ự ẩ ; phát tri n các H p tác xã, các mô hình kinh t ế ệ ệ ấ ớ ỉ ạ ừ ấ ng vi c ch  đ o giao đ t giao r ng, ướ ổ ng, trao đ i hàng hóa.  ả ọ   c ­ Nhà nông ­ Nhà doanh nghi p ­ Nhà khoa h c, ườ Tăng c ồ ệ ệ ạ ả ố ừ ; ngăn ch n k p th i vi c xâm h i ề ừ ệ ạ ự ệ ệ ẹ ấ ­ Phát tri n nông nghi p và kinh t ươ ướ nghiêp theo h ậ ợ ớ nông thôn m i. Khuy n khích và t o đi u ki n thu n l ng tham gia chu i s n xu t, ch  bi n, tiêu th  nông s n cho nông dân.  các t ế ế ự th c hi n d  án phát tri n chăn nuôi t p trung ả s n ph m ự ấ xu t nông nghi p có s  liên k t 4 nhà: Nhà n ị ườ ệ ắ ả g n s n xu t v i th  tr ừ phòng ch ng cháy r ng, qu n lý, b o v , chăm sóc, tr ng r ng ụ ử ạ ừ x  lý nghiêm các v  vi ph m v  r ng,  di n tích các lo i r ng;  ố ế ụ ừ giao đ t giao r ng; ti p t c th c hi n các bi n pháp phòng ch ng l ờ ặ ệ ắ ỡ ướ tháo g  v ụ t bão, gi m nh  thiên tai ị ng m c trong vi c  ả .

ệ ế ụ ỡ ề ủ ự ụ ự ộ ườ ệ ủ ộ ế ng, thu hút khuy n khích các doanh nghi p, nhà đ u t ầ ư ề ấ ượ ự ế ộ ấ ấ ự ệ ; tăng c ng, ti n đ  các d  án đ u t trên đ a ả ườ ng công tác qu n lý v  ch t l ế ạ ạ ỉ ể ả ướ   ­ Phát tri n s n xu t công nghi p ­ xây d ng:  ti p t c ch  đ ng rà soát tháo g  khó khăn, v ng ắ ề ủ ụ ệ ể ẩ m c v  th  t c, đ t đai, chính sách tín d ng đ  đ y nhanh ti n đ  các d  án v  th y đi n, khai  ầ ư ế ậ ệ  vào lĩnh thác v t li u xây d ng thông th ị ự v c công nghi p bàn t nh theo quy ho ch, k  ho ch.

ị ạ ườ ng m i, d ch v : ng các ố ươ ấ ụ  t p trung ch  đ o công tác thu ngân sách, tăng c ấ ỉ ạ ấ ậ ạ ấ ượ ế ề ạ ị ế ụ ỉ ạ ủ ề ữ ủ ệ ả ạ ế ế ệ ố t Ngh  quy t 01/NQ­ t k  ho ch giao v  thu ngân sách trên đ a bàn. Ti p t c th c hi n t ế ự i pháp ch  đ o đi u hành th c hi n k  ho ch ướ ự ế ề ­ V  tài chính ­ th ế ấ ệ bi n pháp ch ng th t thu ngân sách, h n ch  th p nh t vi c n  đ ng thu ; ph n đ u hoàn thành  ị và v CP ngày 01/01/2017 c a chính ph  v  nh ng gi ộ ể phát tri n kinh t ệ ợ ọ ự ề c năm 2017. ­ xã h i và d  toán ngân sách Nhà n

ệ ế ụ ủ ề ệ ủ ướ ị ủ ỉ ể  ti p t c quán tri t các Ch  th  c a Th  t ầ ư u t ả phát tri n: ầ ư ự ậ ng qu n lý đ u t ẩ ự ự ấ ượ ể ả ả ế  đ m b o ti n đ , ch t l ạ ậ ệ ự ̣ ố ấ ể ố ể ả ỏ ị ­ V  đề ng Chính ph  v  vi c tăng  ỡ ơ ả T p trung rà soát, tháo g   ợ ọ ể ườ , không đ  phát sinh n  đ ng xây d ng c  b n.  c ầ ư ố ồ ả ệ ế ộ ể   i ngân các ngu n v n đ u t khó khăn đ y nhanh ti n đ  tri n khai th c hi n các d  án và gi ầ ư   ộ ầ ư ả ườ phát tri n năm 2017. Tăng c . ng và chi phí đ u t ng qu n lý đ u t ự ả Tâp trung qu n lý giá trong lĩnh v c xây d ng; công b  công khai giá các lo i v t li u xây d ng  ạ t ự ́ i các đi m m  khai thác trên cac đ a bàn đ  th ng nh t qu n lý.

ả ườ ự ̣ ể  phát tri n kinh t : ầ ư ng, thu hút đ u t ề ữ ụ ệ ả ̣ Ngh  quy t s  19­ ế ố ệ ế  tâp trung th c hiên  ủ ế i pháp ch  y u ti p t c c i thi n môi ự ạ ị ế ụ ả ướ ị ế ng kinh doanh, nâng cao năng l c c nh tranh qu c gia năm 2017, đ nh h ế ầ ư ủ ụ ể ầ ư ọ ỉ ị ự ị trong và ngoài n ế   ng đ n 2020. Ti p ủ , kinh doanh c a các doanh   các d  án trên đ a ướ ầ ư c đ u t ệ ­ C i thi n môi tr 2017/NQ­CP ngày 06/02/2017 v  nh ng nhi m v , gi ố ườ tr ụ ậ t c t p trung rà soát các th  t c hành chính liên quan đ n đ u t ệ nghi p trên đ a bàn t nh đ  kêu g i các nhà đ u t ỉ bàn t nh.

ự ậ ng ườ : tri n khai th c hi n t ụ ế ụ ể ọ ươ ạ ậ ụ ệ ề ệ  và công b  thông tin v  nhi m v  khoa h c và công ngh  t ơ ở ữ ệ ồ ơ ị ở ề ử ụ ứ ấ t vi c thu th p, đăng  ng. Ti p t c  ế ẩ ề ắ  và tài s n g n li n v i đ t;  ệ ặ ự ề ở ữ ướ ề ấ ớ ấ ấ ướ ữ ế ệ ắ ả ọ ệ ­ Khoa h c ­ Công ngh , Tài nguyên ­ Môi tr ố ữ ư ký, l u gi ể tri n khai nhi m v  đo đ c, l p h  s  đ a chính, xây d ng c  s  d  li u đ t đai, đ y nhanh ti n  ộ ấ đ  c p Gi y ch ng nh n quy n s  d ng đ t, quy n s  h u nhà  ả gi ệ ố ệ ệ ạ ị i đ a ph ấ ả t là vi c giao đ t, ậ ng m c trong qu n lý nhà n ấ i quy t nh ng v c v  đ t đai, đ c bi

ề ề ấ ả ặ i phóng m t ề ử ụ ườ ỗ ợ ồ ị ể chuy n quy n s  d ng đ t, thu h i đ t; chính sách v  giá đ t trong đ n bù gi ằ b ng, b i th ồ ấ ấ ư ng, h  tr , tái đ nh c .

ộ ỉ ạ ự ươ t các ch ậ ỗ ợ ố ớ ể ể ố ệ ố ườ ồ ng trình, ả ng công tác qu n lý ự  t p trung ch  đ o, tích c c tri n khai th c hi n t ộ ấ ạ ư ợ ụ ủ ộ ừ ủ th t b i âm m u l ế i d ng tôn giáo c a các th ­ Công tác dân t c, tôn giáo: ự d  án, chính sách h  tr  đ i v i vùng đ ng bào dân t c thi u s . Tăng c ướ ề nhà n c v  tôn giáo, ch  đ ng phòng ng a, làm  ị ự l c thù đ ch.

ọ ề ự ự ạ ẩ ế ạ ạ ế ụ ệ ấ ng h c các c p; th c hi n t ạ ệ ế ộ ỉ ươ ị ướ ườ t  i tr ả ề ắ ề ớ i  ự ẩ ậ ấ i lao đ ng trong, ngoài t nh và xu t kh u lao đ ng; t p trung th c hi n  ụ ế ng trình m c tiêu Y ở ườ  ng ạ ộ i, các ho t đ ng y t ớ ứ ổ ạ ị ệ ấ ằ ề ạ ự ”Toàn dân đoàn k t xây d ng đ i s ng văn hóa ệ đi u tr  thay th  các ch t gây nghi n b ng Methadone  t ờ ố ẩ ệ ế ả ọ ị ị ụ ụ ứ ụ ấ ượ ệ ử ị ụ ụ ả ị ị ệ ố ể ộ  ti p t c phát tri n m ng l ­ V  lĩnh v c văn hóa ­ xã h i: ạ ự các chính sách. Đ y m nh th c hi n k  ho ch đào t o ngh , g n công tác đào t o ngh  v i gi ộ ệ ườ quy t vi c làm cho ng ộ ệ ố ố  thu c Ch t t công tác phòng ch ng d ch b nh  ệ ỏ cho nhân dân, đ i m i công tác cai nghi n ma túy, đ y m nh  ố Chăm sóc s c kh e  ế ẩ  ­ Dân s ,  t ơ ở ề ạ ế ị ự ệ i các c  s  đi u tr  và  vi c th c hi n  ả ố  đ y m nh phong trào ố ấ t và c p thu c;   ”. Qu n lý t ử ị ượ ấ l ắ ng d ch  phát huy giá tr  các di tích l ch s , danh lam th ng c nh, chú tr ng vi c nâng cao ch t  ự ề ể ụ v , ph c v  khách du l ch. Tri n khai các đ  án  ng d ng thông tin trong các ngành, lĩnh v c,  ố ổ ứ  ch c qu n lý t nâng ch t l t các d ch v  Internet, thông tin đi n t ng d ch v  và t .

ề ự ư ự ể ạ ổ ế ự : ti p t c tri n khai th c hi n  ng trình, K  ho ch v  c i cách hành chính, xây d ng chính quy n; ph  bi n giáo d c ươ ậ ả ồ ệ ệ ộ ố ng các cu c thanh tra phòng ch ng tham nhũng, th c hành ti ệ ế ụ ụ ề ư ươ ng trình công tác T   ự ế ế ơ ộ ệ ố ạ ố ự ả ố ế t công tác ti p công dân, gi ệ t ki m  ế ư i quy t đ n th  khi u n i t ủ ả ­ C i cách hành chính, xây d ng chính quy n, T  pháp, Thanh tra ế ề ả các Ch ệ ự ể pháp lu t, thanh, ki m tra. Th c hi n hi u qu , đ ng b , toàn di n Ch ấ ượ pháp, nâng cao ch t l ổ ứ ch ng lãng phí. T  ch c th c hi n t cáo c a công dân.

ể ố ố ạ ệ ả ấ ấ ẩ ệ ữ ị ợ ạ ̣ ự ộ ạ  tri n khai th c hi n có   an toàn xã h i và đ i ngo i: ệ ế ả ộ ặ i quy t có hi u qu  tình  ự ẩ ng, xu t nh p c nh trái phép; tích c c đ y m nh đ u tranh  ủ  theo ch ạ ố ế  xa hôi. Đ y m nh quan h  h u ngh  h p tác qu c t ễ ậ ừ  do, phá r ng làm n ề i ph m v  trât t ̣ ự ạ ủ ướ ố ố ậ ự ề ủ ­ V  c ng c  qu c phòng ­ an ninh, tr t t ủ ỉ ả ế ệ hi u qu  k  ho ch di n t p phòng th  t nh theo ti n đ ; ngăn ch n gi ươ ư ự ạ tr ng di c  t ̃ ớ ạ ộ v i các lo i t ả ươ tr ế ậ ả ạ ng chính sách đ i ngo i c a Đ ng và Nhà n c.

ả ổ ứ b) Gi i pháp t ệ : ự  ch c th c hi n

ệ ệ ự ế ụ ụ ệ ủ ủ ụ ọ ả ộ ố ế ố ị i pháp c a Ngh  quy t s    v  m c tiêu, nhi m v  tr ng  ự ờ ổ ứ ồ ề ụ  ­ xã h i, b o đ m qu c phòng ­ an ninh năm 2017 ệ , đ ng th i t ch c th c ệ ố ả ả ả Ti p t c th c hi n có hi u qu  6 nhóm nhi m v  và 6 nhóm gi ỉ 36/2016/NQ­HĐND, ngày 10 tháng 12 năm 2016, c a HĐND t nh ả ể tâm phát tri n kinh t t các gi hi n t ế i pháp sau:

ỉ ậ ẩ ơ ả ủ ng kinh t : ộ ạ ệ ế ưở ế ệ ươ ố ộ ể ơ ấ ả ̣ ng th c ch t g n v i th c hi n Ch ế ạ ụ ự ạ , K  ho ch đ u t  xã h i, d  toán ngân sách ấ ắ ự ế ế ụ huy n khích ả ế  t p trung th c hi n có hi u qu  các ch  tiêu c  b n c a  ệ ầ ư ự  công năm 2017. Đ ự ớ thu hút các nhà đ u t vào ệ ự ế ư ủ ế ụ ố ệ ọ công, trong đó đ c bi y ẩ ng trình  ầ ư ườ ng   phát ả ể ả ử ụ ể ướ ủ ố ạ ẩ ố . Đ y m nh khai thác các ngu n l c đ  đ u t ư ế ấ ự ể ể ắ ắ ỹ ế ợ ướ ườ ắ ề ủ ụ ậ ướ ệ , du l chị …; ti p t c tăng c i th  nh : nông, lâm nghi p, th y đi n ầ ư ệ ặ t chú tr ng nâng cao hi u qu  s  d ng v n đ u t ứ ỗ ợ c, trái phi u Chính ph , v n h  tr  phát tri n chính th c (ODA)  ồ ự ể ầ ư   c ngoài ủ ng xuyên n m b t tình hình tri n khai th c hi n, ch   ng m c v  th  t c, đ t đai, chính sách tín d ng đ  đ y nhanh ấ ầ ư ướ ộ ệ ụ ể ẩ ứ ố  theo hình th c đ i tác công t b ng ngân sách nhà n ỷ ươ ế c và đ u t ề ự ạ ấ ỉ ướ ề ả ả ặ   n đ nh giá các m t hàng; th c hi n t ả ỉ ố c, đ m b o gi ự ị t công  ờ ả ả ­ Đ y nhanh t c đ  tăng tr K  ho ch phát tri n kinh t ướ ấ m nh tái c  c u s n xu t nông nghiêp theo h ề ố ớ Ti p t c k m c tiêu qu c gia v  xây d ng nông thôn m i.  ợ ự ỉ các lĩnh v c t nh có l ầ ư qu n lý đ u t ồ tri n ngu n ngân sách nhà n ủ và v n vay  u đãi c a các nhà tài tr  n ạ ầ phát tri n k t c u h  t ng k  thu t. Th ỡ ộ đ ng rà soát tháo g  khó khăn, v ư ầ ư ằ ự ế   ti n đ  các d  án đ u t ướ  duy  ả ặ ỷ ậ c, ng trong qu n lý và đi u hành tài chính, ngân sách nhà n t ch t k  lu t, k  c (PPP); si ự ệ   ệ ỉ ố ả . Th c hi n có hi u trì và nâng cao ch  s  c i cách hành chính,  ch  s  năng l c c nh tranh c p t nh ệ ố ế ủ ự ữ ổ ả t c a nhà n qu  vai trò đi u ti ầ ủ ị ơ ỉ ạ tác qu n lý giá, ch  đ o các đ n v  xây d ng các ph ị ứ ươ ng án đ m b o cung  ng đ y đ , k p th i

ế ầ ư tham gia đ u t ể ế ả ồ ị ươ ặ ạ ầ ố ặ ế ấ ị ầ  phát ị ề ệ ng m i, h  t ng du l ch; hoàn thi n đ  án B o t n và phát huy giá tr   ủ ắ ườ ể ệ ị ỉ ệ ớ ng Đi n Biên Ph  g n v i phát tri n du l ch t nh  ạ ộ ạ ị ấ ở ộ ạ ế ấ ế ả ạ ờ ị ị th c hi n t ỉ ử ụ ự ụ ụ ế ạ ử ụ ấ ể ố ớ ự ử ụ ử ự ả ng án x  lý các kho n n  đ u t ấ ươ ủ ế ớ ừ ế các m t hàng chính sách cho nhân dân; khuy n khích các thành ph n kinh t ạ ầ ạ tri n k t c u h  t ng th ế ử ệ t Chi n tr di tích l ch s  Qu c gia đ c bi ướ ế ế ng đ n năm 2030; m  r ng các ho t đ ng liên k t, đa d ng  Đi n Biên đ n năm 2025, đ nh h ệ ố ẩ t Quy ho ch, K  ho ch s  d ng đ t, k p th i ch n ch nh tình  hóa s n ph m du l ch;  ấ   ấ ử ụ tr ng s  d ng đ t sai m c đích, đ  đ t hoang hóa, l n chi m đ t, chuy n m c đích s  d ng đ t trái phép; có ph  xây d ng đ i v i D  án gi m nghèo s  d ng  ố v n vay (WB) c a Ngân hàng th  gi ợ ầ ư  năm 2012 đ n nay. ể ấ ả i t

ả ệ ệ ế ự i quy t vi c làm và th c hi n an sinh xã h i: ế ụ ư ộ  ti p t c  u tiên ợ ộ ả ớ ử ụ ế ợ ồ ự ừ ngân sách k t h p v i huy đ ng và s  d ng h p lý các ngu n l c xã h i cho các ẩ ệ ươ ộ ạ ồ ự ộ ế ủ ườ ự ề ủ ươ ng, chính sách c a nhà n ứ ủ ả i dân v  ch  tr ườ ệ ươ ệ ố i dân trong vi c v ự ạ ̣ ự  cho vùng đ ng bào dân t c, kip ỗ ợ ả ́ ́ ̃ ng trình xóa đói gi m nghèo và th c hi n các chính sách an sinh xã h i; đ y m nh công tác  ả ướ ề c v  công tác xóa đói gi m  t các  n lên thoát nghèo;  th c hi n t ồ ộ ả ệ ̉ ̣ ́ ế ả ướ ế ể ề ấ ợ ệ ớ ị c và đ nh h ỏ ệ ự th c hi n t ạ ề ự ạ ả ấ ạ ố ệ ươ ệ ị ệ ư  nhân, ch ể ữ ệ ế ố ươ ệ ố ự t các ch ố ả ể ễ ạ ­ Công tác xóa đói gi m nghèo, gi ngu n l c t ch ề tuyên truy n đ n ng ằ nghèo nh m nâng cao ý th c c a ng ế ầ ư ươ ấ ng trình, d  án h  tr  s n xu t, đa d ng hóa sinh k , đ u t ch ̀ ́ ̀ ự ệ ươ ơ ; th c hi n có hi u qu  công tác tuyên  i dân th i chi tra cac chê đô, chinh sach hô tr  cho ng ụ ộ ệ ạ ệ ề i thi u lao đ ng làm vi c t i quy t vi c làm, gi truy n và gi i các Khu công nghi p, C m công  ộ ổ ệ ố ướ ệ t  nghi p, Khu ch  xu t trong n ng chuy n đ i ngh  cho lao đ ng;  ố ế ươ ụ ứ công tác truy n thông giáo d c s c kh e cho nhân dân, ch ng trình dân s , k  ho ch hóa gia  ạ ộ ẩ đình; công tác ki m tra v  sinh an toàn th c ph m, qu n lý ho t đ ng kinh doanh thu c, ho t  ằ ề ộ ng trình đi u tr  nghi n các ch t d ng thu c phi n b ng  đ ng khám ch a b nh t ỗ ợ ự thu c thay th  Methadone; nâng cao năng l c giám sát và th c hi n t ng trình h  tr   gi m thi u tình tr ng lây nhi m HIV/AIDS.

ạ ề ủ ự ế ụ ẩ ệ ự ỉ ạ ắ ế ườ ơ ị ng các ngành, đ n v : ng s  lãnh đ o, ch  đ o, đi u hành c a các  th c hi n rà soát c t gi m, s a đ i, ki n ạ ề ờ ạ ử ổ i quy ch  làm ị ử ổ ị ấ ợ ủ ộ ả ự ạ ế ệ ự ệ ạ ụ ẩ ứ ệ ậ ộ ự ệ ụ ặ ủ ệ ườ ệ ể ủ ụ ả i quy t các th  t c hành chính liên quan đ n ng ậ ợ ố ạ ứ ệ ẩ ạ ườ ủ ệ ẫ ự ế ầ ổ ứ i đ ng đ u trong t  ch c  ộ ệ ặ i, đ c bi t là đ i  ệ i dân, doanh nghi p.  ị i đa, gi m th i gian, chi phí giao d ch  ơ ể ng d n, ki m tra c ị tr ự ệ ấ ờ ỉ ả ­ Ti p t c đ y m nh c i cách hành chính, tăng c ủ ưở ấ ủ c p  y, chính quy n, th  tr ủ ụ ngh  s a đ i k p th i các th  t c hành chính không phù h p. Rà soát, xây d ng l ệ ủ vi c c a các c p, các ngành làm rõ vai trò trách nhi m c a đ i ngũ lãnh đ o trong th c hi n  ề ạ ộ ệ ứ nhi m v . Đ y m nh các ho t đ ng tuyên truy n nâng cao nh n th c, ý th c trách nhi m và  ụ ố ớ ộ ộ ệ ạ ứ t là đ i ngũ làm vi c tr c ti p  đ o đ c công v  đ i v i đ i ngũ cán b  th c thi công v , đ c bi ườ ứ ệ . Phát huy vai trò, trách nhi m c a ng ớ i dân, doanh nghi p v i ng ố ớ ấ ướ ườ ụ ệ ự ng công tác ki m tra, giám sát đ i v i c p d th c hi n nhi m v ; tăng c ườ ộ ự ế ế ế ngũ cán b  tr c ti p gi ờ ụ ả i t Đ y m nh  ng d ng công ngh  thông tin, t o thu n l ệ ướ ơ ườ ậ ng c a doanh nghi p. Tăng c hành chính gia nh p th   ng h n vi c h ụ ệ ở ị s , k p th i ch n ch nh sai sót trong th c hi n nhi m v .

ủ ầ ư ậ các c p các ngành, các Ch  đ u t t p trung ch  đ o ậ ấ  công:  ươ i ngân các ch ỉ ạ ng trình d  án; t p trung tháo g  khó khăn,  ế ị ỗ ợ ộ ỡ , th  t c GPMB, h  tr  tái đ nh c ; đ y nhanh ti n đ  các ch ự ư ẩ ẽ ệ ậ ươ ệ ể ẩ ợ ự ể ả ng đ u t ặ ầ ư  các d  án đ u t ồ ấ ố ớ ụ ấ ượ ự ấ ả công tác qu n lý đ t đai, ả ự ng xây d ng các ch t l ả ị ng công tác thanh tra, ki m tra  ư ừ  t theo đúng quy đ nh ngân sách Nhà n ể ầ ư ồ ủ ộ ề ọ ị ả ầ ư ệ ­ Rà soát nâng cao hi u qu  đ u t ệ ế ệ ế ả ộ ự t ti n đ  th c hi n và gi quy t li ủ ụ ắ ề ướ ự ng trình  ng m c v  trình t v ể ị ấ ủ ọ ự ự d  án, nh t là các d  án tr ng đi m; ki m soát ch t ch  vi c l p, th m đ nh, phê duy t ch   ầ ư ế ị ố ớ ầ ư ươ  và quy t đ nh đ u t  công đ  phù h p v i kh  năng cân đ i  tr ế ư ỏ ự ố v n, kiên quy t đ a ra kh i danh m c thu h i đ t đ i v i các d  án không có kh  năng th c  ể hi n. ệ Tăng c ườ ướ công trình đ uầ  t c; công tác Qu n lý giám sát đ u t ủ ủ c a Chính Ph , chú tr ng tri n khai quy đ nh v  giám sát c a c ng đ ng.

ố ề ả ậ ự ệ ố ắ ả ế ắ ế ớ ấ ậ ự ị ­ ề ơ ở ắ ủ ị ứ ạ i các c  s , đ a bàn ph c t p v  an ninh tr t t t ạ n m ch c tình hình an ninh, tr t t ế ụ ư ự i và n i đ a; duy trì ch  đ  tr c s n sàng chi n đ u; ti p t c đ a l c  ể ế , phát tri n kinh t ậ ự ổ ứ ố . T  ch c t t  ệ ng v  c  s  n m tình hình, giúp đ a bàn c ng c  chính tr , an ninh tr t t ộ ươ ế ộ ự ẵ ủ ố ơ ở ị ỉ ậ ự ạ ự ề ễ ậ ủ ­ V  đ m b o qu c phòng ­ an ninh và quan h  đ i ngo i:  ộ ị trên các tuy n biên gi ượ l ố xã h i. C ng c  an ninh tr t t ễ ậ ph ế ng án di n t p khu v c phòng th  KVPT t nh năm 2017, di n t p KVPT các huy n theo k

ạ ố ế ườ ệ ệ ng quan h  toàn di n v i  ắ ; trong đó tăng c ố ế ụ ẩ ắ ệ ợ ệ ớ ỉ ạ ở ộ ỉ ỉ ớ ho ch; ti p t c đ y m nh quan h  h p tác qu c t các t nh B c Lào; m  r ng quan h  v i t nh Vân Nam ­ Trung Qu c và các t nh B c Thái Lan.

ườ ề ậ ứ ậ ề ị ng công tác tuyên truy n v n đ ng nâng cao nh n th c cho nhân dân:  ậ ệ ổ ứ ủ ệ ả ỗ ợ ạ ng  ng trình  ộ   ườ ng đ i ệ ướ c nâng cao đ i s ng cho nhân dân.  ọ ị ạ ẩ đ y m nh các  ề ủ ươ ươ ả Tăng c ủ ệ ộ ơ ở ả ự ờ ố ắ ờ ắ ừ ầ ư ệ ả nguy n v ng c a nhân ộ ­ Tăng c ụ ứ ạ ộ ho t đ ng tuyên truy n, giáo d c, nâng cao nh n th c chính tr  cho nhân dân v  ch  tr ớ ướ ắ c g n v i vi c t  ch c th c hi n có hi u qu  các ch chính sách c a Đ ng và Nhà n ậ ự d  án h  tr  t o vi c làm, thu nh p, t ng b ngũ cán b  c  s , đ m b o sát dân, g n dân, k p th i n m b t tâm t dân.

ổ ứ ự ệ ề Đi u 2. T  ch c th c hi n

Ủ ổ ứ ỉ ạ ụ ụ ệ ch c ch  đ o, đi u hành th ng l ỉ ố ợ ộ ồ ể ế ộ ỉ 1. Giao  y ban nhân dân t nh t tri n kinh t ề  ­ xã h i, qu c phòng an ninh năm 201 ắ i các m c tiêu nhi m v  phát  ượ c H i đ ng nhân dân t nh thông qua. 7 đã đ

ườ ộ ồ ự ủ ỉ ỉ ng tr c H i đ ng nhân dân t nh, các Ban c a H i đ ng nhân dân t nh, T  đ i bi u ộ ồ ạ ể ỉ ổ ạ ệ ự ệ ổ ứ ể ị  ch c th c hi n Ngh 2. Giao Th ộ ồ ộ ồ H i đ ng nhân dân và đ i bi u H i đ ng nhân dân t nh giám sát vi c t quy t.ế

ị ộ ồ ệ ỉ ỳ ọ ứ c H i đ ng nhân dân t nh Đi n Biên khóa XIV, k  h p th  5 thông qua ệ ự ừ ượ ế Ngh  quy t này đã đ ngày 13 tháng 7 năm 2017 và có hi u l c t ngày 23 tháng 7 năm 2017./.

Ủ Ị CH  T CH

Lò Văn Muôn