Ộ Ộ Ủ Ệ
Ỉ ộ ậ ự
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p T do H nh phúc ố ả Qu ng Ninh, ngày 07 tháng 7 năm 2017 Ộ Ồ H I Đ NG NHÂN DÂN Ả T NH QU NG NINH S : 63/NQHĐND
Ế Ị NGH QUY T
Ử Ụ Ạ Ạ Ế Ế Ỉ Ề Ử Ụ Ấ Ỉ Ố Ả Ấ Ỳ THÔNG QUA ĐI U CH NH QUY HO CH S D NG Đ T Đ N NĂM 2020 VÀ K HO CH S D NG Đ T K CU I (2016 2020) T NH QU NG NINH
Ộ Ồ
Ỉ Ỳ Ọ Ả Ứ H I Đ NG NHÂN DÂN T NH QU NG NINH KHÓA XIII K H P TH 5
ậ ổ ứ ứ ề ị ươ ậ ấ Căn c Lu t T ch c chính quy n đ a ph ng năm 2015; Lu t Đ t đai năm 2013;
ứ ố ộ ề ề ủ ế ố ấ ế ị ử ụ ấ ỳ ố ử ụ ỉ ấ ế ạ ạ Căn c ngh quy t s 134/2016/NQQH13 ngày 09/4/2016 c a Qu c h i v đi u ch nh quy ố ho ch s d ng đ t đ n năm 2020 và K ho ch s d ng đ t k cu i (2016 2020) c p qu c gia;
ứ ủ ủ ị ị ế t thi hành ị ộ ố ề ủ ấ ố Căn c ngh đ nh s 43/2014/NĐCP ngày 15/5/2014 c a Chính ph quy đ nh chi ti ậ m t s đi u c a Lu t Đ t đai năm 2013;
ộ ườ ng quy s 29/2014/TTBTNMT ngày 02/6/2014 c a B Tài nguyên và Môi tr ạ ư ố ệ ậ ủ ử ụ ế ề ế ấ ỉ ứ Căn c Thông t ị đ nh chi ti ạ t vi c l p, đi u ch nh quy ho ch, k ho ch s d ng đ t;
ố ề ệ ề ủ Ủ ị ấ ỳ ố ỉ ử ụ ấ ế ử ụ ế ạ ạ ỉ ờ ề ỉ ủ ế ả ố ậ ủ ộ ồ ế ả ạ ỉ Xét T trình s 4425/TTrUBND ngày 20/6/2017 c a y ban nhân dân t nh v vi c đ ngh thông qua đi u ch nh quy ho ch s d ng đ t đ n năm 2020 và K ho ch s d ng đ t k cu i (2016 ẩ 2020) t nh Qu ng Ninh; báo cáo th m tra s 59/BCHĐND ngày 30/6/2017 c a Ban Kinh t ể ngân sách và ý ki n th o lu n c a các đ i bi u H i đ ng nhân dân t nh,
Ế Ị QUY T NGH :
ử ụ ế ề ấ ạ ạ ỉ
ấ ế Thông qua đi u ch nh quy ho ch s d ng đ t đ n năm 2020 và K ho ch s d ng đ t ộ ử ụ ữ ả ớ ỉ ề Đi u 1. ỳ ố k cu i (2016 2020) t nh Qu ng Ninh v i nh ng n i dung chính sau:
ấ ế ử ụ ề ạ ỉ 1. Đi u ch nh quy ho ch s d ng đ t đ n năm 2020
ơ ị Đ n v tính: Ha
ử ụ ỉ ỉ TT ấ Ch tiêu s d ng đ t ử ụ Ch tiêu s d ng
ấ ệ ấ
Đ t nông nghi p461.951 Trong đó: ấ ồ
ồ ướ c Trong đó: Đ t chuyên tr ng lúa n
ấ
ấ ồ ấ ồ ấ ừ ấ ừ ấ ừ ấ ấ
ấ ố ố Đ t tr ng lúa25.752 ấ Trong đó: Đ t chuyên ướ ồ tr ng lúa n c20.263 ấ ồ Đ t tr ng cây hàng năm khác6.456 ấ ồ Đ t tr ng cây lâu năm17.585 ấ ừ Đ t r ng phòng ộ h 130.254 ặ ấ ừ Đ t r ng đ c ụ d ng24.875 ấ ừ ả Đ t r ng s n ấ xu t234.424 ủ ồ Đ t nuôi tr ng th y ả s n21.062 Trong đó: Đ t qu c phòng6.610
ụ
ệ
ả
ố ể ấ ỉ ạ ộ ấ
ể ắ ấ
t t
ụ ở ơ ụ ở ủ ổ ứ ự ệ ch c s nghi p
ễ ị ỏ , nhà h a
ả
ạ
ể
ụ ạ ị
Ạ Ấ LO I Đ T I ệ Đ t nông nghi p 1 Trong đó: ấ ồ 1.1 Đ t tr ng lúa ấ 1.2 Đ t tr ng cây hàng năm khác 1.3 Đ t tr ng cây lâu năm ộ 1.4 Đ t r ng phòng h ặ ụ 1.5 Đ t r ng đ c d ng ấ ả 1.6 Đ t r ng s n xu t ủ ả ồ 1.7 Đ t nuôi tr ng th y s n ệ Đ t phi nông nghi p 2 Trong đó: ấ 2.1 Đ t qu c phòng ấ 2.2 Đ t an ninh ấ ệ 2.3 Đ t khu công nghi p ấ ụ ệ 2.4 Đ t c m công nghi p ạ ị ươ ấ ng m i d ch v 2.5 Đ t th ấ ơ ở ả ấ 2.6 Đ t c s s n xu t phi nông nghi p ấ ử ụ 2.7 Đ t s d ng cho ho t đ ng khoáng s n ạ ầ ấ 2.8 Đ t phát tri n h t ng c p qu c gia, c p t nh Trong đó: ấ ơ ở Đ t c s văn hóa ế ấ ơ ở Đ t c s y t ấ ơ ở ạ ụ Đ t c s giáo d c đào t o ấ ơ ở ể ụ Đ t c s th d c th thao ấ 2.9 Đ t có di tích, danh th ng ả ử ả ấ 2.10 Đ t bãi th i, x lý ch t th i ấ ở ạ i nông thôn 2.11 Đ t ị ấ ở ạ 2.12 Đ t i đô th ự ấ 2.13 Đ t xây d ng tr s c quan ấ ự 2.14 Đ t xây d ng tr s c a t ấ ơ ở 2.15 Đ t c s tôn giáo ấ 2.16 Đ t làm nghĩa trang, nghĩa đ a, nhà tang l táng ư ử ụ ấ Đ t ch a s d ng ế ấ Đ t khu kinh t * ị ấ Đ t đô th * Ứ KHU CH C NĂNG* ệ ấ Khu s n xu t nông nghi p Khu lâm nghi pệ ọ ả ồ Khu b o t n thiên nhiên và đa d ng sinh h c ệ Khu phát tri n công nghi p Khu đô thị ươ ng m i d ch v Khu th ư Khu dân c nông thôn 3 4 5 II 1 2 3 4 5 6 7
ệ ổ ổ ự ợ Ghi chú: (*) Không t ng h p khi tính t ng di n tích t nhiên.
ấ ỳ ố ử ụ ế ạ 2. K ho ch s d ng đ t k cu i (2016 2020)
ổ ệ ạ ấ ỳ ế ạ a) Phân b di n tích các lo i đ t trong k k ho ch
ấ ự ệ ế ệ ấ ổ Đ t nông nghi p 461.951 ha, chi m 74,78% t ng di n tích đ t t nhiên;
ấ ự ệ ế ệ ấ ổ Đ t phi nông ngh p 126.192 ha, chi m 20,43% t ng di n tích đ t t nhiên;
ư ử ụ ấ ự ế ệ ấ ổ Đ t ch a s d ng 29.636 ha, chi m 4,79 % t ng di n tích đ t t nhiên.
ử ụ ụ ệ ể ấ b) Di n tích chuy n m c đích s d ng đ t
ấ ồ ệ ể ệ ấ ấ Đ t nông nghi p chuy n sang đ t phi nông nghi p 35.073 ha (trong đó đ t tr ng lúa 5.998 ha);
ổ ơ ấ ử ụ ộ ộ ấ ể ệ ấ Chuy n đ i c c u s d ng đ t trong n i b đ t nông nghi p 1.409 ha.
ư ử ụ ử ụ ư ụ ấ c) Đ t ch a s d ng đ a vào s d ng cho các m c đích:
ệ ấ Đ t nông nghi p 22.047 ha;
ệ ấ Đ t phi nông nghi p 6.235 ha.
ả ổ ứ ệ 3. Các gi i pháp t ự ch c th c hi n
ả ề ơ ế a) Gi i pháp v c ch , chính sách
ớ ộ ấ ể ị ể ề ấ ử ộ ụ ệ ả ả ố ườ i c a ng ệ ờ i do không tham gia qu n lý trong doanh nghi p; đ ng th i có gi ế ơ ả ế ạ ồ ể ệ ằ ạ ế ơ ở ả ơ ấ ấ ự ệ ạ ổ ả i pháp h tr ng ự ơ ế ầ ư phát tri n khu công nghi p và đ u t ể ị ể ả ộ ự ồ ậ ỹ ấ ể ầ ư ứ ự ế ệ ầ ư ng và thích ng v i bi n đ i khí h u; t o qu đ t đ thu hút đ u t ả ử ụ ạ phát ơ ở ạ ầ ổ ạ ầ ệ ệ ể ự ộ ỹ ế ụ ậ , t p trung ru ng đ t, phát tri n các vùng chuyên canh quy mô l n trong Khuy n khích tích t ề ử ụ ấ ằ ạ ệ ả s n xu t nông nghi p; t o đi u ki n đ nông dân góp v n b ng giá tr quy n s d ng đ t khi s ụ ị ể ề ợ ủ ấ i nông dân, tránh đ nông dân vào v d ng đ t vào m c đích khác và b o h quy n l ỗ ợ ườ ồ ế ấ ợ i th b t l t c b n khi tr ng các lo i cây lâu năm. Xây d ng c ch , chính dân trong giai đo n ki n thi ể ơ ở ầ ư phát tri n c s sách nh m khuy n khích các nhà đ u t ấ ị ạ ạ ầ h t ng, c s s n xu t kinh doanh t i khu v c nông thôn; quá trình chuy n d ch c c u, tái c u ế ề ệ ố trúc n n kinh t và rà soát, b sung, hoàn thi n quy ho ch h th ng đô th đ đ m b o s d ng ộ ạ ầ ả ỹ ỹ ấ xây d ng đ ng b h t ng k thu t xã h i hi n đ i, thân hi u qu qu đ t xây d ng, đ u t ớ ạ ậ ườ ớ thi n v i môi tr ậ tri n, xây d ng c s h t ng k thu t và h t ng xã h i.
ệ ề ổ ị ị Ủ ề ử ụ ấ ể ả ố ự ệ y ban nhân dân các huy n, th xã, thành ph th c hi n nghiêm quy đ nh v dành 10% t ng thu ấ ti n s d ng đ t đ chi cho công tác qu n lý đ t đai.
ả b) gi ấ ề ử ụ i pháp v s d ng đ t
ườ ấ ừ ị ấ ồ ả ổ ớ ị ỉ ặ ụ ng qu n lý đ t r ng phòng h , r ng đ c d ng, đ t tr ng lúa. Rà soát, xác đ nh rõ ch ệ i ồ ệ ủ ấ ồ ặ ế ừ ố ệ ấ ị ỉ ả ệ ệ ầ ế ề ệ ặ ặ ừ ự ả ố ị ộ ừ ả ầ ế ề ệ ấ ồ ả ả ị ặ ụ ộ ừ ả ồ ổ nhiên); phân b , xác đ nh ranh gi ấ ả ổ ị ố ị ị Tăng c ố tiêu kh ng ch v di n tích đ t tr ng lúa c n b o v nghiêm ng t; phân b , xác đ nh ranh gi ự ị ậ ngoài th c đ a, l p b n đ di n tích đ t tr ng lúa và công khai đ n t ng xã; giao cho y ban ấ ừ nhân dân các c p ch u trách nhi m qu n lý. Xác đ nh rõ ch tiêu kh ng ch v di n tích đ t r ng ấ t là đ t phòng h , r ng đ c d ng và khu b o t n thiên nhiên c n b o v nghiêm ng t (đ c bi ủ ớ ắ ừ i, c m m c; giao cho các ban qu n lý r ng và y ban r ng t ầ ệ ậ ệ nhân dân các c p ch u trách nhi m qu n lý. T p trung c ph n hóa các công ty lâm nghi p theo ủ ủ ngh đ nh s 59/2011/NĐCP ngày 18/07/2011 c a Chính ph .
ử ụ ự ụ ệ ng trong các khu, c m công ệ ườ ệ ạ ạ ả ả ỉ ờ ỳ ử ụ ử ụ ấ ạ ộ ơ ở ề ợ ướ ạ ậ ớ ạ ầ ấ ụ ấ ừ ả ạ ấ ợ ế ử ụ ộ ạ ầ ố ỹ Đánh giá m t cách toàn di n th c tr ng s d ng đ t và môi tr nghi p, làm c s đi u ch nh quy ho ch các khu, c m công nghi p, đ m b o tính liên vùng, liên ỉ t nh và phù h p quy ho ch, k ho ch s d ng đ t t ng th i k ; rà soát quy ho ch s d ng đ t ồ ả ị ng b trí s d ng đ t h p lý, b o đ m đ ng b h t ng k thu t v i h t ng xã đô th theo h
ệ ị ử ụ ấ ố t ằ ạ ặ ạ ấ ể ầ ư i các thành ph , th xã. u tiên b trí đ t đ đ u t ế ị Ư ệ ử ụ ố ạ ự ự ạ ộ ộ ự ế ệ ấ ồ t là đ t các đô th s d ng đ t tr ng lúa; h n ch vi c th c ạ ể ỏ ẻ ạ phát tri n h ấ c, nh m t o đ ng l c th c hi n quy ho ch, k ho ch s d ng đ t m t ệ ố ử ụ ộ h i; nâng cao h s s d ng, đ c bi ự ở ệ nh l hi n các d án nhà ộ ướ ướ ầ c m t b t ng, đi tr ộ ồ cách đ ng b .
ẽ ừ ủ ươ ự ệ ạ ọ ng ả khâu l a ch n đ a đi m, phê duy t quy ho ch, ch tr ấ ệ ể ặ ậ ợ ng, giao đ t, cho thuê đ t; t o đi u ki n bình đ ng, thu n l ấ ề ấ ầ ị ấ ạ ơ ế ị ườ ầ ư ả ủ ẳ i cho kinh ấ ề ử ụ ng; đ u giá quy n s d ng đ t, đ u th u ị ấ ệ ự có năng l c, phát huy hi u qu c a giá tr đ t đai ầ ư ể ự ớ ả Có quy trình qu n lý ch t ch t ườ ầ ư , qu n lý môi tr đ u t ấ ế ậ ế ư nhân ti p c n đ t đai thông qua c ch th tr t t ọ ọ ự đ l a ch n nhà đ u t l a ch n nhà đ u t ờ trong th i gian t i.
ả ề ệ ọ ỹ c) Gi ậ i pháp v khoa h c, công ngh và k thu t
ố ả ế ể ạ ườ ạ ng m ng đ t o ả ấ ẽ ự ụ ệ ọ ươ ệ ộ ch c th c hi n quy ho ch; ti p t c đ i m i và hoàn thi n n i dung, ph ỉ ầ ư ự ớ ỉ ả ấ ừ ệ ế ạ ấ ậ ự ạ ấ ỉ ự ế ế ế ụ ổ ấ , xã h i và môi tr ệ ố ườ ể ả ộ ệ ế ệ ề ệ ử ụ ả ế ử ụ ấ ấ ạ ộ ổ ứ T ch c qu n lý, th ng kê, theo dõi bi n đ ng đ t đai toàn t nh trên môi tr ặ ấ ậ ợ , tránh lãng phí tài nguyên đ t thu n l i trong qu n lý đ t đai, qu n lý ch t ch các d án đ u t ướ ứ ệ ệ ủ ề ố đai. b trí đ đi u ki n v t ch t, t ng b c ng d ng thành t u khoa h c, công ngh trong vi c ạ ổ ứ ậ ng l p, giám sát và t ơ ử ụ ậ pháp, quy trình l p quy ho ch, k ho ch s d ng đ t; hoàn ch nh h th ng các ch tiêu, làm c ậ ở ậ ng. Xây d ng và c p nh t s đánh giá vi c s d ng đ t liên quan đ n kinh t ơ ở ữ ệ ấ ượ ụ c s d li u qu n lý tài nguyên đ t, áp d ng công ngh tiên ti n đ c i thi n ch t l ng đi u ạ tra quy ho ch, k ho ch s d ng đ t.
ả ử ụ ề ế ả ạ ạ d) gi ấ i pháp v qu n lý, giám sát quy ho ch, k ho ch s d ng đ t
ị ự ự ế ặ ướ ầ ư có s d ng đ t, m t n ề ạ ờ ự ế ự ấ ậ ể ạ ệ ự ị ỉ c trên đ a bàn t nh, k p th i ỗ ợ ể ả ệ ệ ộ ự ầ ư ầ ơ ấ ự ả ả ằ ầ ư ng quy t x lý đ i v i nhà đ u t ế ử ặ ố ớ ự ấ ố ớ ấ ừ ấ ấ ồ ẽ ị ấ ượ ệ ấ ở ệ ự ế ể ư ạ ể ả
i và c ị ấ ấ ỳ ườ ụ ầ ư ả ả ế ạ ể ạ ề ằ ợ ặ ể ả ử ụ ự , xây d ng, ử ụ ườ Th ng xuyên rà soát các d án đ u t ậ ệ phát hi n các d án ch m ti n đ , vi ph m pháp lu t đ t o đi u ki n h tr tri n khai d án ặ ẽ ố ớ đ i v i các nhà đ u t có năng l c, tâm huy t th c hi n d án; có bi n pháp qu n lý ch t ch , ươ ụ ợ i; không đ m b o năng l c, đ u c đ t đai nh m tr c l c ủ ể c giao đ t, cho thuê đ t đ i v i đ t r ng, đ t nuôi tr ng th y ki m soát ch t ch các d án đ ệ ệ ụ ả s n, đ t đô th , đ t công nghi p (khai thác than, c m công nghi p, khu công nghi p), đ c bi t ạ ộ là liên quan đ n ho t đ ng khai thác tài nguyên khoáng s n. Ki m soát các d án phát tri n kinh ồ ọ ế ạ i các đ a bàn tr ng đi m nh h Long, Vân Đ n, qu ng Yên, Móng Cái, Cô Tô… đ m b o t t ấ ươ ớ ụ ử ụ ng quy t không chuy n m c đích s d ng đ t s d ng đ t đúng m c đích, đúng ranh gi ứ ợ cho b t k tr ng h p nào nh m h p th c hóa các sai ph m v quy ho ch, đ u t ấ đ t đai.
ị ằ ử ng thanh tra, ki m tra, giám sát nh m phát hi n và x lý k p th i, nghiêm minh các ườ ệ ợ ự ả ế ạ ệ ề ườ ể ợ ng h p vi ph m pháp lu t v đ t đai, các tr ổ ứ ố ch c t ậ ấ ấ ấ ậ ề ấ ậ ạ ử ườ ng xuyên tình hình s d ng đ t sau khi đ ấ ể ệ ậ ờ ờ ấ ng h p tham nhũng, tiêu c c trong qu n lý đ t ủ ổ ả t vi c ti p nh n và x lý thông tin ph n ánh v vi ph m pháp lu t đ t đai c a t ấ ượ ử ụ c giao đ t, cho thuê đ t, ợ ị ử ng h p không đ a đ t vào s ấ ụ ề ử ụ ấ ử ể ườ ế ườ ử ụ ng h p chuy n m c đích s d ng đ t trái phép, l n chi m, ấ ư ấ ấ ủ ợ ề ấ ị ụ ạ ố ế ả ả cáo đúng quy đ nh; qu n lý ch t ch qu đ t tr ng lúa, qu đ t d ự i quy t khi u n i, t ỹ ấ ự ệ ế ể ặ ạ ị Tăng c ườ tr đai; t ứ ch c, cá nhân. giám sát th công nh n quy n s d ng đ t đ phát hi n, x lý k p th i các tr ụ d ng gây lãng phí đ t đai, các tr không th c hi n nghĩa v tài chính v đ t đai, không đăng ký đ t đai theo quy đ nh c a pháp ẽ ị ậ lu t; gi ượ ệ ể ữ tr cho phát tri n đô th , phát tri n công nghi p, theo quy ho ch đ ỹ ấ ồ ệ c duy t.
ổ ứ ệ ế ạ ch c th c hi n quy ho ch, k ho ch s d ng đ t ử ụ ể ạ ế ế ạ ạ ắ ấ ở các ộ ế xã h i, ự ạ ố ự ấ ượ ự ng xây d ng và t Nâng cao ch t l ấ ớ ử ụ ạ ạ ấ c p, g n quy ho ch, k ho ch s d ng đ t v i quy ho ch, k ho ch phát tri n kinh t qu c phòng, an ninh và quy ho ch các ngành, lĩnh v c.
ả ề ạ ồ đ) gi ự i pháp v đào t o ngu n nhân l c
ự ệ ạ ứ ệ ấ ệ ụ ọ ấ ạ ế ượ ủ ộ ủ ộ ự ậ ử ụ ế ệ ạ ạ ạ ộ ấ ượ ự ng chuyên môn nghi p v , năng Xây d ng và th c hi n chi n l c đào t o, nâng cao ch t l ả ự l c và ý th c trách nhi m c a đ i ngũ cán b làm công tác qu n lý đ t đai. Chú tr ng công tác ả đào t o cán b chuyên môn có đ năng l c l p quy ho ch, k ho ch s d ng đ t đ t hi u qu
ự ệ ạ ả ộ ng. nâng cao năng l c chuyên môn cho cán b qu n lý, giám sát th c hi n quy ho ch, ử ụ ấ ượ ạ ấ ấ ự và ch t l ế k ho ch s d ng đ t các c p.
ề ứ ế ệ ậ ả ớ ướ ườ c, môi tr ả ạ ng, c i t o và ả ổ i pháp v ng phó v i bi n đ i khí h u, b o v tài nguyên n e) gi ệ ấ ả b o v đ t
ế ầ ư ả ủ ấ ch c, cá nhân đ u t b o v , c i t o, nâng cao đ phì c a đ t; khai ử ụ ệ ổ ứ ư ử ụ ả ệ ả ạ ụ ủ ọ ấ ố ể ệ ồ ể ộ ệ ồ ồ ớ ừ ừ ặ ồ ụ ồ ự ậ ệ ị Khuy n khích các t ẩ ư ấ hoang, đ a đ t ch a s d ng vào s d ng cho các m c đích nông nghi p, phi nông nghi p. Đ y ệ ệ ạ m nh vi c khoanh nuôi, b o v , tr ng m i r ng, ph xanh đ t tr ng đ i núi tr c, nâng cao h ủ ố s che ph , ph c h i và phát tri n tr ng r ng ng p m n ven bi n và tr ng cây xanh phân tán ể trong các khu v c phát tri n đô th , khu công nghi p.
ấ ệ ụ ử ị ả các khu, c m công nghi p, b nh vi n, khu đô th ... đ m ạ ướ ệ ố ả c khi th i ra môi tr c x lý đ t tiêu chu n tr ả ượ ử ườ ệ ườ ệ ế ị ệ ự ng, giám sát tài nguyên đ t trong các khu công nghi p, khu kinh t ng; xây d ng h th ng quan , khu đô th , khu ệ ế ệ ạ ị trang thi ạ ộ ệ ả ườ ườ ủ ụ ệ ệ ị ị ệ ả ễ ấ ờ ỏ ử ụ ệ ạ ấ ầ ư ả ở Đ u t các công trình x lý ch t th i ấ ả ẩ b o ch t th i đ ắ ấ tr c môi tr ư ế ậ ủ ồ ướ ả ậ dân c nông thôn; thi t l p hành lang b o v ngu n n c theo quy đ nh c a pháp lu t. nghiên ự ứ ế ế ị ả ệ ấ ầ ư c u xây d ng quy ch khuy n khích các doanh nghi p đ u t t b s n xu t hi n đ i, ộ ư ế ị ử ự ấ ả cũng nh trang thi t b x lý các tác đ ng môi tr ng trong ho t đ ng s n xu t kinh doanh; th c ụ ồ ệ ặ hi n nghiêm ng t các bi n pháp ph c h i môi tr ng sau khai thác khoáng s n. hình thành doanh ụ ụ ạ ộ ư ườ nghi p d ch v môi tr ng ph c v ho t đ ng c a các khu công nghi p, khu đô th , khu dân c ộ ỗ ợ ệ nông thôn; h tr vi c di d i toàn b nhà máy, xí nghi p s n xu t gây ô nhi m ra kh i khu dân ượ ư c theo quy ho ch s d ng đ t đã đ c phê duy t.
ổ ườ ườ ụ ứ ề ậ ng, đ i m i công tác tuyên truy n, giáo d c nâng cao nh n th c cho ng ớ ế ả ổ ớ ệ ề ộ ớ ứ ổ ườ ứ ế ệ ệ ậ i dân và các ệ ả ậ ch c, doanh nghi p v n i dung ng phó v i bi n đ i khí h u, qu n lý tài nguyên và b o v ủ ườ ả ng là trách nhi m chung c a toàn ng; coi ng phó v i bi n đ i khí h u, b o v môi tr Tăng c ổ ứ t môi tr xã h i.ộ
ổ ứ ự ệ T ch c th c hi n Đi u 2.ề
ộ ồ ỉ 1. H i đ ng nhân dân t nh giao:
ỉ ủ ệ ạ ỉ ử ỉ ế ấ ỳ ố ề ỉ ả ấ ế ử ụ ạ ề ạ ạ ủ ụ ử ụ ỉ ủ ỉ ệ Ủ ượ ỉ ế ổ ứ c phê duy t, y ban nhân dân t nh t ủ ị ấ ế ủ ấ ỳ ố ị ả ự ự ệ ế ệ ỳ Ủ y ban nhân dân t nh hoàn ch nh các th t c trình Chính ph xét duy t đi u ch nh quy ho ch s ụ d ng đ t đ n năm 2020 và K ho ch s d ng đ t k cu i (2016 2020) t nh Qu ng Ninh theo ậ ị quy đ nh c a pháp lu t. Sau khi đi u ch nh quy ho ch s d ng đ t đ n năm 2020 và K ho ch ể ử ụ s d ng đ t k cu i (2016 2020) c a t nh đ ch c tri n khai th c hi n và đ nh k hàng năm có đánh giá k t qu th c hi n theo đúng quy đ nh c a pháp lu t.ậ
ự ổ ộ ồ ự ể ệ ệ ạ ng tr c, các ban, các t ị ỉ và đ i bi u h i đ ng nhân dân t nh giám sát vi c th c hi n ngh ườ Th quy t.ế
ợ ủ ế ấ ớ ỉ ị ng h p Chính ph phê duy t ch tiêu s d ng đ t có thay đ i so v i ngh quy t đã đ ổ ệ ổ ỉ ỉ ệ Ủ ự ộ ồ ộ ồ ơ ể ế ụ ấ ớ ợ ệ ườ ố ộ ồ ỳ ọ ỉ ầ ệ ỉ ượ ử ụ ườ 2. Tr c ộ ồ h i đ ng nhân dân t nh thông qua, y ban nhân dân t nh có trách nhi m t ng h p n i dung thay ổ ng tr c h i đ ng nhân dân t nh đ ti p t c hoàn thi n h s trình phê đ i, th ng nh t v i Th ấ duy t và báo cáo h i đ ng nhân dân t nh vào k h p g n nh t.
ị ế ỳ ọ ứ ỉ c H i đ ng nhân dân t nh khóa XIII, K h p th 5 thông qua ngày 07/7/2017 Ngh quy t này đ ệ ự ừ và có hi u l c t ượ ộ ồ ngày 17/7/2017./.
Ủ Ị CH T CH
ễ ọ Nguy n Văn Đ c
