Ờ Ỏ

NH NG L I T  TÌNH TRONG CA DAO

Bài 1

ơ ệ ượ ể ả ờ

t r ng, đ ậ c. Ch  bi

ỉ ượ ở Nhà th  Xuân Di u đã t ng nói “Th t khó đ nh nghĩa đ ế ượ t đ ữ

ớ ế ể ệ ự

ờ ư

ả ộ ố ộ

ữ ư ừ các chàng trai, đôi khi cũng là t

ệ ấ ờ ừ i đ u luôn là l

ữ i dân Vi ạ ộ ộ ả ọ ở

ườ , nh y c m, b i khi mu n b c l ẹ ơ ữ ệ

ử ắ ấ ả

ể ế ấ ượ ứ c th a h ờ ỏ i t

ạ ề ng m t kho tang ca dao v  tình yêu đôi l a, nh t là l ổ ữ ị ừ   i câu c tình yêu”. Đ  tr  l ọ   ộ ự ệ ỉ ế ằ ỏ c yêu! M t s  ki n quan tr ng h i “Tình yêu là gì?” khó mà bi ả ạ ơ ế ọ t bao. Yêu càng tr ng đ i h n n a vì yêu trái tim tr  nên can đ m. Nó ch  còn hoàn   bi ồ   ượ ữ ỉ ự ầ ng, l n lao. Nó th  hi n s  hài hòa, đ ng t, ch  d a vào nh ng gì cao th toàn thu n khi ế   ẻ ộ ữ ồ ệ . Nh ng đâu ph i đôi trai gái nào cũng đ n đi u gi a hai tâm h n, hai cu c đ i riêng l ờ ỏ  ở ầ ớ ượ i t c v i tình yêu mà mình mong mu n. M  đ u cho m t cu c tình luôn là nh ng l đ ỏ ậ  tình  nh ng cô gái. Nói v y, nh ng t   tình chân thành t ư ầ ấ   ộ ễ ờ ầ t Nam x a c n cù lao đ ng v t đâu d , l i khó nói nh t. Ng ả   ố ư ế ả ế ầ  tình c m, v  là th  nh ng h  không kém ph n tinh t ơ  ờ ọ ườ ỗ ng g i g m vào nh ng l n i lòng h  th i th , giai đi u nh  nhàng. C.Mác có câu “Th ườ ề i đã t o ra cho mình”. Đ  đ n ngày hôm nay, ca là ni m vui cao c  nh t mà loài ng   ủ   ộ ừ ưở  tình c a chúng ta đ nh ng đôi trai gái đang tu i thanh xuân vô cùng phong phú.

ờ ỏ ậ ế N u ca dao tình yêu chia thành năm m ng: t

ỏ ợ ữ tình, h n gi n, ghen tuông, c ế ả  tình chi m 40%. Trong đó nh ng l

ề ệ ự ư ậ

ị ấ

ả ượ ượ ữ ị

ữ ằ t Nam x a nay r t hay th n thùng, ng ế ộ ố ư ế ộ

ế i Vi ự ớ ớ ầ

ả ế ớ ử ắ ố ả ườ ể ắ ệ ồ

ụ ể ượ ờ ị ng, làm cho l

ả t. M t s  bài còn k t c u theo th : t  ­ phú­ h ng. Trong các bài ca dao t

ế ấ ớ ể ỉ ướ ữ ầ ộ ố ng là chàng trai v i nh ng

ộ ố ờ ỏ ớ ướ ỏ   i h i ờ ỏ    tình i t ở ế    tình gián ti p. Có s  chênh l ch nhi u nh  v y cũng b i con ỏ ấ ẹ   ng ngh u, có m y ai dám bày t  tình ọ ườ ắ   ộ ả ng m n nh ng hình  nh gi n d , thân thu c, g n ườ ế   i dân lao đ ng nh  chi c khăn, cái áo, d i y m…K t ỗ   ầ c gì, cây c u, tr u­cau, kho ng cách… đ  làm cái c  g i g m n i ấ   ng r t ng n g m: hai, b n, sáu, tám t các bài ca dao th ị ươ ắ ả   i t n. Các bài ca dao cũng hay   i thêm ý nh , tình ỏ  ế   c làm quen, g n gũi, k t ấ ượ   ng, ý nghĩa, không ứ ượ c nguy n đ  tình  n t ệ i t

ế ủ ể ườ ợ ồ ầ ế ủ ứ ố ạ ỏ

ồ và tình nghĩa v  ch ng thì chùm ca dao t ự ờ ỏ tr c ti p b ng 1/3 l i t ư ệ ườ ng ớ ử ả c m tr c ti p v i n a kia. H  th ủ ề li n v i cu c s ng c a nh ng ng ướ ợ h p v i các mô típ:  ặ ự ủ ề ni m, tâm s  c a mình. Đ c bi ấ ứ câu. V  hình th c thì thanh th t, không gò ép, gi n d , t ể ử ụ s  d ng hình  nh so sánh đ  làm c  th  hóa các trìu t ắ ứ t , th m thi tình ch  th  th duyên v  ch ng…Chúng ta hãy cùng đ n v i m t s  l kém ph n dí d m, d t dào s c s ng c a các chàng trai: ướ ầ c đ u đình

“ Hôm qua tát n ỏ B  quên cái áo trên cành hoa sen

ượ Em đ

Hay là em đ  làm tin trong nhà?

c thì cho anh xin ể ứ ỉ ườ ng tà Aó anh s t ch  đ

ợ ẹ ư ư

ẽ ả ẽ ế ấ

V  anh ch a có m  già ch a khâu ứ Áo anh s t ch  đã lâu ấ ề ượ Mai m n cô  y v  khâu cho cùng Khâu r i anh s  tr  công ồ Đ n khi l y ch ng anh s  giúp cho ộ Giúp cho m t thúng xôi vò

ộ ợ M t con l n béo m t vò r

ộ ế ượ u tăm ằ

ằ ề

ề ướ ạ Quan năm ti n c

Giúp cho đôi chi u em n m Đôi chăn em đ p, đôi tr m em đeo Giúp cho quan tám ti n treo i l ớ ồ i đèo bu ng cau”. ố ủ Bài ca dao là l

ờ ỏ i t ơ ụ ệ ậ

ộ ớ ả ả

ả ỏ

ấ ấ ủ

ả ẹ ượ ủ ệ ố ộ tình c a chàng trai v i cô gái, mong mu n làm quen, nên duyên ợ ồ ạ ủ   v  ch ng. 16 câu th  l c bát là câu chuy n tình lãng m n c a đôi trai gái đang thì c p kê. ở ầ   M  đ u bài ca dao là kho ng không gian đình làng quen thu c v i hình  nh bông hoa sen ạ ầ g n gũi. Trong khung c nh  y chàng trai đã b  quên cái áo trên cành hoa sen. T i sao   ộ ẩ   không ph i là hoa súng hay b t kì m t loài hoa nào khác? Hoa sen là bi u t ng c a th m c cho là qu c hoa c a dân t c Vi mĩ, cái đ p, đôi khi hoa sen còn đ ể ượ t:

ầ ằ “Trong đ m gì đ p b ng sen

ắ ẹ ạ ụ Lá xanh bông tr ng l

i chen nh y vàng ắ ụ

ẳ ầ

ủ ệ ể ấ ớ

ấ ế ủ ể ệ ể ắ ự

ệ ớ ể ồ ệ ệ ộ Nh y vàng bông tr ng lá xanh G n bùn mà ch ng hôi tanh mùi bùn” ự   Câu chuy n đ  quên cái áo phi lý  y th c ch t là cái c  thông minh c a chàng trai ỏ   đ  b t chuy n v i cô gái. S  thông minh, tinh t  c a chàng trai còn th  hi n qua câu h i ể ắ thăm dò đ  r i ti n th  th t bu c, lôi kéo cô gái vào câu chuy n tình yêu mà anh t ự ẽ  v .

“Em đ

ượ c thì cho anh xin ể

ư ệ ể ề ầ ả Hay là em đ  làm tin trong nhà” V n là câu chuy n cái áo, nh ng l n này chàng trai k  cho cô gái v  gia c nh nhà

ẫ ợ ư anh: “v  ch a có”

ỉ ườ ứ “Aó anh s t ch  đ

ng tà ư ợ ư ẹ

ỉ ơ ị ứ ứ ế

ườ ỉ ấ ứ ể ế ể ậ V  anh ch a có m  già ch a khâu ứ Áo anh s t ch  đã lâu ấ ề ượ Mai m n cô  y v  khâu cho cùng” ỉ ỏ Chi c áo mà chàng trai b  quên không lành, nó đã b  s t ch  mà s t ch  n i kín đáo, ệ ấ ng tà”. V y chàng trai k  chuy n chi c áo s t ch   y cho cô gái đ  làm khó th y: “đ

ớ ệ ạ ủ ế

ế ẹ ể ầ ợ

ư ừ ớ ườ ệ

ươ ượ ồ ư ị ị ừ ổ ộ ủ ư ả

ườ ế ế ờ

ỉ ộ ả ỉ

ể ệ ờ ớ ử ườ ử ề ớ ỉ ỉ  ợ ố ng h i c a cô gái v i mình chăng? N u th  ch gì? Li u chàng trai mu n g i lòng th ầ ỉ ườ ứ c r i, sao c n k  thêm “V  anh ch a có m  già   c n nói “Aó anh s t ch  đ ng tà” là đ ệ   ư ng nh  đã b  th a thông tin. Đúng! Nó th a v i chuy n ch a khâu”, câu chuy n này d ế ề ừ ớ ế    tình c m, k t duyên c a chàng “Aó anh chi c áo, nh ng không h  th a v i ý đ nh th  l ể  ị ả ứ i bi ng không ch u khâu áo, mà anh ch  cô đ n đ s t ch  đã lâu”, không ph i anh l ườ ễ   i d  dãi, ch  có “cô” và duy nh t là khâu h  anh, th  hi n chàng trai không ph i là ng ộ “cô” anh m i nh  khâu h  áo. Có đi u ch  khi yêu nhau, ng ấ i ta m i g i áo, g i khăn.

ố ể ầ

ả ế ượ ầ

ẹ ố ỉ ả ế

Hình  nh chi c áo s t ch  là kho ng tr ng trong trái tim chàng trai, c n đ ầ ị ẹ ầ

ự ệ ừ ỗ ư ầ ế ố c cô gái ở ỉ  phi m ch  “cô  y” ám ch  cô gái, giúp chàng trai tr  nên   ể ượ   c c cô. Đ n đây ch c h n cô gái cũng ph n nào hi u đ ư    ch  mu n b t chuy n, làm quen, g n gũi, nh ng đó ch a

ấ ả ơ ở “Yêu nhau c i áo cho nhau V  nhà d i m  qua c u gió bay” ứ ỉ ớ ạ ừ ư ấ l p đ y. Cách x ng hô v i đ i t ướ ả ế  nh , nh  nhàng, tình c m tr t ẩ ủ n ý c a chàng trai, s  vi c t ả ph i là t t c , mong mu n c a

ắ ớ ồ

ấ ắ ẳ ệ ế ố ủ chàng trai l n h n th ẽ ả ẽ ế ấ ồ

“Khâu r i anh s  tr  công Đ n khi l y ch ng anh s  giúp cho Giúp cho năm thúng xôi vò

ợ ộ ượ Ba con l n béo m t vò r

u tăm ằ ế

ằ ề

ề ướ ạ Giúp cho đôi chi u em n m Đôi chăn em đ p, đôi tr m em đeo Giúp cho quan tám ti n treo i l

ệ ượ ố

Ướ c nguy n chính c a chàng trai cu i cùng đã đ ợ . Anh mu n đ ả

t ợ ạ ầ ế ễ ướ ng đ n l c

ể ừ ỏ u tăm”…g i lien t  tình đáng yêu nh  v y, cô gái khó lòng mà t

ưở ư ậ ế ệ ử ụ ậ ầ ồ i đèo bu ng cau” ộ ộ ượ   c b c l c nên ữ  tình sang c u hôn. Nh ng hình  nh: “thúng xôi   ơ ủ   i, h nh phúc trong m  c a ế ừ ố  ch i. Chi c áo   ế

Quan năm ti n c ủ ố ồ ơ duyên v  ch ng. Mach th  chuy n t ợ ượ vò”, “con l n béo”, “vò r ướ ờ ỏ ứ i t chàng trai. Đ ng tr c l ồ ớ ỏ b  quên là cái c  hay r i thì vi c s  d ng mi ng tr u làm v t se duyên cũng tinh t không kém.

ế ầ

ộ “Cho anh m t mi ng tr u vàng ả ạ Mai sau anh tr  l

i nàng đôi mâm” ượ ắ ỏ

ươ ướ ệ c sâu s c, dí d m, hài h ụ ủ i Vi ư c nh  anh   ư   t Nam x a

ể ượ ế ờ Chàng trai trong bài ca dao này tuy không đ ả ng cho l ề ậ ớ chàng đã đ  c p t ầ mi ng tr u là bi u t

i hình  nh: “tr u vàng”. Mà trong phong t c c a ng ướ ế c k t đôi. ầ ầ ầ i giao  ầ “Tr u này tr u nghĩa tr u tình

ấ ấ ượ

ộ ỗ

Cho loan l y ph ả ạ ả ằ ướ ỏ ế ề ậ ớ ng cho mình l y ta” ở i tr  b ng đôi mâm. Đôi mâm  i h i. L i t ầ Xin m t mi ng tr u mà tr  l ố i chuy n c

ễ ư tình qua bài ca dao này nghe thì th t l ườ ể ệ ượ

ạ ấ

Ở ữ ư

ạ ạ ủ ừ ư ng ch ng nh  khô khan mà l ườ ờ ủ i c a ng ấ ẻ ưở i ta ví l ấ đây là mâm c . Chàng   ậ ộ    i con trai. Các chàng   i r t sâu   i yêu nh  “Oanh vàng ườ   i

ư ờ ỏ ệ trai c  tình đ  c p t c tính cách chân thành b o d n c a ng li u nh ng nó th  hi n đ ế ư ố ạ ả trai khi x a s ng tình c m th  đáy, phái m nh t ườ ể ố ộ ắ  dân t c thi u s  khác, ng  tình.  l ng, tr ẹ ươ ơ ể ư th  th ”, nh  “dòng n ừ ườ ỉ ạ i hóm h nh vì ng Dao l ữ c mát”, nh ng gì đ p nh t, trong tr o nh t. Các chàng trai ng i yêu nh  gà mái r ng

ư ủ

“Em nh  con gà mái r ng ủ ở ờ ươ  b  m ng Thoát ra l i th i  ợ ế Ta đã yêu nàng không s  ch t ươ ế ộ ợ ầ ẳ ng ch ng s  b n” Bán h t ru ng n

ư ế ấ ệ ờ ư ả L i t tình c a các chàng trai tuy t v i nh  th  đ y. Nh ng ai b o con gái thì

ờ ỏ ượ ỏ c t ủ  tình: không đ

ộ ầ ặ ế

ằ ấ ầ

ầ ỉ

ừ ế

ư

ắ ậ ọ “G p nhau ăn m t mi ng tr u ẳ Ch ng ăn c m l y cho nhau b ng lòng Tr u này em ch  có công ữ T  vua đ n chúa còn dùng n a ta Ngoài xanh trong tr ng nh  ngà Vua quan cũng tr ng ph t bà cũng yêu”

ớ ườ ẫ ầ ớ ờ ỏ i t tình c a cô gái v i ng

ề ộ Đây là l ợ ở ầ ờ

ứ ế ế ả

t bao tình c m t ừ ầ ồ ầ ắ ả

ẳ ệ ủ ế ầ ậ ố

ớ ủ i mình yêu. V n v i mô típ tr u – cau, bài ca   ầ   ạ ệ ng v  m t câu chuy n tình lãng m n. M  đ u cô gái m i tr u dao g i cho ta liên t ừ ế   chàng trai, mi ng tr u  y chan ch a bi  cô, chính mi ng tr u đã rút ờ ầ ng n kho ng cách gi a chàng và nàng. Ngay khi v a m i tr u, ch ng c n anh đ ng ý, cô   ư   ắ đã c  tình b t anh ph i nh n mi ng tr u, lôi kéo anh vào câu chuy n tình c a mình. Ch a ế h t cô còn gi ưở ầ ấ ữ ả ệ i thi u.

ầ ế ừ

ề ấ ả ợ

ị ầ ủ ượ ự ế “Tr u này em ch  có công ế T  vua đ n chúa còn dùng đ n ta” ầ   ớ Câu th  3, 4 g i cho ta hình  nh cô T m d u hi n v i đôi bàn tay khéo léo trên tr u ầ    sánh tr u c a mình là tr u ngon đ n vua, chúa còn ơ ng cho nhà vua. Cô gái đã t

ố cánh ph thích dùng hu ng gì anh.

ư

ắ ậ ọ “Ngoài xanh trong tr ng nh  ngà Vua quan cũng tr ng, ph t bà cũng yêu”

ữ ẹ ế

Đây là nh ng cô gái không nh ng đ p ng ầ ẹ ữ ạ ả ế ộ ồ

ỏ ồ ừ ố ườ têm tr u, m t tâm h n trong sáng nh y c m, tinh t ớ cũng yêu” thì c  gì chàng trai t i mà còn đ p n t, đôi bàn tay khéo léo ế  khi n “vua quan cũng tr ng, ph t bà ế   ch i. Cô gái  y đã dũng c m bày t ậ ọ  lòng mình r i, th

ấ ạ

ả ơ ữ mà còn có cô gái m nh bao h n n a c gì em l y đ “

ậ Ướ ồ c anh ớ

ả ữ

ế ờ ỏ i t ỏ c nhân hóa,  n d  nh ng cái c  đ  bày t

ấ ạ ẩ ấ ấ ả ề ế ữ c anh” l

ộ ợ ệ c nguy n đ

ề ườ ỏ i t

ậ ế ướ ổ ộ ả  tình c m tr

ệ ế ủ

ậ ạ ướ

ả ả ồ ữ ệ ộ ố ắ ề ướ ủ

ồ ủ Qua nh ng bài ca dao t tình trong ca dao, ta nh n th y v  đ p tâm h n c a ng

ả ậ ả

ố ồ ủ ẻ ẹ ả ậ ộ

ệ ấ ả ượ ắ ặ ậ ậ ọ

ả ả ọ ọ ọ ạ t qua m i rào c n, khó khăn mà trao tr n tình c m cho nhau. Khát v ng đ

ủ ử c h nh phúc c a con ng ng, đ

ượ ọ ể ệ ạ ấ t n i. Khát v ng  y là muôn th a, ư  th i nào cũng v y nh ng cách th  hi n nó l

ườ ủ ở ờ ư ậ ư ẳ ệ

ấ ượ ồ ể Đ  ta tr ng đ u tr ng hành v i nhau” ả Các cô gái dù có dũng c m đ n đâu thì trong l    tình  y cũng là nh ng hình  nh, ớ ể ụ ự ậ ượ ư s  v t đ    tình c m. Th  nh ng co gái trong ể   ẳ ượ ớ bài ca dao: “U c gì em l y đ i đi th ng vào v n đ , không vòng vo khó hi u, ế   ượ ể ệ ướ ồ cô th  hi n  c cùng anh nên duyên v  ch ng. Trong xã h i phong ki n ệ ư ệ   t Nam x a theo quan ni m v  tình yêu và hôn nhân thì chàng trai luôn là ng Vi  tình ự ướ   c chàng trai, cô đã c. V y mà cô gái trong bài ca dao tr c ti p th  l tr ượ ố ượ   v t qua rào c n c a phong ki n dám s ng cho mình, là chính mình. Vi c đ c cùng ớ ồ   c nguy n cùng anh vun đ p h nh phúc gia đình, “tr ng đ u”, “tr ng hành” v i anh là  ấ ả c c a cô gái là chính đáng. cùng tr i qua nh ng khó khăn v t v  trong cu c s ng. Đi u  ườ   ữ ẻ ẹ ấ ỏ i ệ   t Nam, s ng tình c m, chân thành, ngay c  khi làm vi c v t v  khó khăn thì bình dân Vi ọ   h  cũng có tâm h n c a m t thi sĩ. M t khác ta cũng c m nh n đ c v  đ p trong tình ứ yêu đôi l a, th t đáng yêu và cũng th t lãng m n, ng t ngào có, đ ng cay cũng có. Khi   ượ   ọ ượ c yêu h  v ể ủ   ươ yêu th i thì không l a nóng tro tàn nào có th  h y ệ ổ ạ di   i là ộ m t chuy n khác (yêu không sai nh ng cách yêu ch a h n đã đúng) ỏ ẳ ạ Các b n tr

ẻ ệ ứ ẹ ộ

hi n nay khi t ờ ướ i nói h a h n trên tr i d ượ ọ ườ  tình h  th ớ ể i bi n v i ng ớ ể ế ờ ọ ữ ọ ồ

ậ ớ ế ộ

ộ ị ả ạ ủ i tr  hi n nay đang ch u  nh h

ng c a văn hóa n ệ ưở ề ọ ở ơ

ủ ự ộ

ườ ề ấ ả

ư ầ ắ ả ạ ượ c nó. Nh ng hãy yêu có văn hóa, đ  tình yêu tr ừ ướ  b i hãy b c l

c đ u con ng ỗ ườ ự ừ ố ủ ấ ả ng nói th ng lòng mình kèm theo đó là   ấ   ỉ ẩ ườ ữ i kia. Đôi khi ch  c n m t câu nói r t nh ng l ố   ườ i không dám s ng c v i nhau r i. Cũng có nh ng ng nhanh g n h  đã có th  đ n đ ọ   ườ ườ ữ ng g i i ta th th t v i mình khi luôn tìm đ n nh ng cu c tình qua m ng xã h i mà ng ệ ặ ướ ớ ẻ ệ ả   là “yêu  o”. Gi t là c ngoài đ c bi ị ẫ ươ ướ   ng tây, h  tr  nên thoáng h n v  quan ni m tình yêu l n hôn nhân. Đ nh các n c ph ơ ủ ọ  nhiên c a con nghĩa tình yêu c a h  ngày càng đ n gi n hóa. Yêu là m t tr ng thái t   ở  ể i không ai có quy n c m c n đ ng ộ ộ ộ nên đúng đ n, thiêng liêng thì ngay t    m t cách chân thành nh t tình c m c a mình, vì tình yêu đâu có ch  cho s  l a d i.

Bài 2  ề ố ệ ổ ế ọ   N n văn h c dân gian Vi

ể ữ

ả ề ộ ở

ặ ờ ố ệ ặ ủ ể ệ ầ ạ

ữ ỏ

ư ượ ế ợ ơ ữ ớ ờ

ả ệ ạ

ượ ắ ặ ờ t b ng nh ng l ng đ

ử ụ ế ớ

ữ ế ệ ữ ặ ắ ọ

ệ ạ   ư t Nam x a và nay v n n i ti ng là phong phú và đa d ng ữ ỏ  ắ ế ụ ề   không th  không nh c đ n nh ng bài ca dao t v  kho tang ca dao, t c ng . Trong đó, ta ệ ế ở ự ồ ộ ủ tình trong ca dao tình yêu b i s  đ  s  c a nó. Ca dao v n là ti ng đàn muôn đi u muôn   ậ   ầ  nhi u cung b c màu, ph n ánh muôn m t đ i s ng tinh th n c a nhân dân lao đ ng  ủ ả   t, ca dao còn th  hi n tinh th n l c quan c a nhân dân lao c m xúc khác nhau và đ c bi ộ ộ   ế ộ  tình trong ca dao tình yêu thu c đ ng trong xã h i phong ki n x a. Nh ng bài ca dao t ạ   ễ ả ạ ể ạ i và nh c, di n t c k t h p v i l th  lo i th  tr  tình dân gian, đ  tình c m, tâm tr ng ố ữ ư ậ ữ ủ    tình nh  nh ng chàng trai, cô gái trong m i quan h  b n bè, tình c a các nhân v t tr ể ơ ụ ế ằ ườ ế   ọ i ng n g n theo th  th  l c bát ho c bi n yêu… Ca dao th c vi ệ   ữ ầ ườ ớ ờ i ăn ti ng nói hàng ngày và th th  v i ngôn ng  g n gũi v i l ng s  d ng các bi n ậ ụ ẩ ư   pháp ngh  thu t nh  so sánh,  n d , đi p ng , phép l p mang đ m s c thái văn h c dân gian Vi

ễ ả ấ ạ ậ ệ t Nam. ỏ tình trong ca dao tình yêu có r t nhi u câu di n t tâm tr ng khi yêu

ọ Ca dao t ả ứ ẻ ề ấ

ế ề ẽ ấ

ư ắ ế ề ở  ệ ộ ổ t đ  tu i già tr  hay giai c p giàu m i hoàn c nh, trang l a, vùng mi n, không phân bi   ặ   ặ ủ nghèo nh ng nh c đ n nhi u nh t có l  là tình yêu c a các c p đôi đang yêu nhau m n ồ n ng, th m thi ắ t.

ố “ Cô kia đ ng

ứ ở ả bên s ng ồ ố Mu n sang anh ng  cành h ng cho sang”

ớ ố ỏ

ơ ờ ơ Ch  th  c a bài ca dao tr  tình này là chàng trai nông thôn, mu n t ạ ố ra th ố , mu n ng i ta sang nh ng l

ườ ỏ i c  tình t ọ ạ  trêu thay, h  l ở

ữ ủ ể ủ ư ờ ớ ườ i ta mu n sang. Tr ả ấ ế ượ

bên nhau, đ ọ ọ ầ ồ ế ờ ở ắ c thu g n kho ng cách đôi m t, đ ờ ờ ượ i đáp vì có l

ượ ở c  ươ ng. Anh g i “cô kia” r i ti p l ố  mu n đ ư ẽ ườ ợ ị ả i ngay, không ch  l ướ ợ ấ ẽ i: b  chia r  thành đôi, s  không th a

ồ ấ ẹ ể ỏ ấ ượ ộ ậ

ồ ế ầ ẩ ụ ạ ố ỗ

ị ầ ờ ồ ạ ế ọ

ư ủ ượ ừ ấ

ơ ộ ặ ả ng phía tr

ả ố tìn v i cô gái. ườ ạ   ư i Chàng trai m i cô sang ch i nh ng l ế   ả ộ ổ i cách xa nhau c  m t dòng sông đ n đ  cho ng ỉ  ứ i ta ch m c anh chàng này ph i c t ti ng v ng sang b  bên kia, b i khi yêu thì con ng ắ ự ố c rút ng n c  ly trái tim   mu n đ ợ ế   ẽ ố  anh s  ti ng đ i ph ủ ẽ ị ổ ộ ượ c, s  t m lòng chân thành c a mình   c g n em s  b  trôi theo dòng n th  l ố   ỏ ướ ủ ả c mu n cũng s  nh  kho ng cách c a hai ng ả    tình “Mu n sang anh ng  cành có em trong vòng tay. Chàng trai m n cánh h ng đ  t ế  ả ồ h ng cho sang”. “Cành h ng” là m t hình  nh r t đ p, r t lãng m n mà cũng th t tinh t ượ   qua l ng i nói  n d . Chi c c u “cành h ng” này chính là nh p c u n i hai trái tim, là t ộ ủ ư   tr ng cho hành đ ng, khát v ng táo b o c a chàng trai th i phong ki n x a. Làm gì có ỉ ẽ ồ ầ  ch  có tình yêu, t m lòng th y chung chân c làm t cây c u nào đ    cành h ng? Có l ố   ầ ớ ế ố ớ ủ ồ i thành c u mà thôi. Anh mu n thành mà n ng nàn c a anh đ i v i cô gái m i k t tinh l ướ   ườ ớ ể ỏ ồ  ý v i cô m c dù c  h i khá mong manh và con đ “ng  cành h ng” đ  t c ặ mà gian nan ph i đ i m t là vô cùng khó khăn, gian nan.

Ướ ộ

“ ắ ẩ ế ơ

Ướ ươ ộ c gì sông r ng m t gang ể B c c u dài y m đ  chàng sang ch i” c gì anh hóa ra g “

ơ ườ ể ng ng sang ch i”

ứ Đ  cho em c  ngày th Ướ “

ể Đ  cho em đ ng cau t

i tr u vàng ” ề ọ ắ

ơ c gì anh hóa ra c i ươ ầ ự ậ ắ ạ ấ ự ừ Ướ  “

ả ế ượ ằ ở ệ ặ Đ c hai bài ca dao trên đây, ch c ch n ai cũng nh n ra đi u đ c bi ệ ủ ề ấ

ế ở ự ộ ắ ủ

ộ ớ ọ ươ

ờ ữ . H  b  ngăn c n b i s  hà kh c c a ch  đ  phong ki n qua nh ng t p t c c  h ng tr m nh  nhau. Khát v ng  y, h ể ỏ ớ i ca ho c tìm nh ng cái c  chính đáng đ  t t là các bài ca   t c a h  trong tình     c phép ậ ụ ổ ủ  ọ  ấ    tình, giao duyên

ự ượ ớ ế ứ ế ỉ c v i nhau, ch  dám th m th ặ ữ ị nh  và tinh t

ư ọ ắ ầ c gì” cho ta th y s  táo b o, mãnh li dao đ u b t đ u b ng t ư ứ  trong hoàn c nh xã h i phong ki n cũ, tình yêu  y không đ yêu đôi l a nh ng  ả ế ộ ọ ị ộ ộ b c l ế ượ ớ ọ mà h  không đ n đ ả ử đành ph i g i vào nh ng l và đó là s  m n c  h t s c t ế

ả ế ữ ự

ườ tâm t ư ọ ậ ữ ắ i con gái. Nh c t

ắ ớ ề ườ ự i phu n  trong xã h i x a và đ c bi

ộ ư ả ế ầ

ậ ủ ườ ữ

i ch

c nh ng trong bài ca dao này, ng ườ ẽ ườ  th ạ i con gái l ả ướ ể ữ ả ư c đ  rút ng n th i gian, kho ng cách gi a hai ng tình tr

ậ ấ ề ắ ệ ủ ự ữ ắ ủ ộ ắ ạ ướ ờ ủ ứ

ế ộ ớ ộ

ả ế ệ ả ả ở ỉ

ư ế ầ ườ ể ệ ươ

ọ ơ ẹ ấ ả

i con gái th  hi n khát v ng yêu th ặ ỉ ng, là n i h n hò, g p g  c a hai ng ư ữ ớ

ầ ạ ả . Con sông không có th c, cái c u l

ơ ạ ấ ể ắ ầ c mu n mãnh li ế ệ t nh t đ  b c c u tình yêu, cùng nhau đi t

ườ ầ ữ ế . ộ ể ộ ộ  ữ Trong xã h i phong ki n ngày x a, nh ng đôi trai gái yêu nhau không th  b c l ộ ả ử ụ ả tình c m mình m t cách tr c ti p mà h  ph i s  d ng nh ng hình  nh nói bóng nói gió   ư ủ ả   ậ ể ộ ộ  c a mình. Các nhân v t tr  tình trong các bài ca dao trên cũng v y. D i đ  b c l ắ ớ ả ế   ớ ộ ế i d i y m y m ngày x a là m t nhân v t b t li thân g n li n v i ng ụ ệ   ặ ữ t, là nh c t i trang ph c m m th t che ng c ng ể ả ế ể  d i y m chính là bi u hi n c a s  n  tính. Chính vì v y, cây “c u d i y m” này đã th ằ ệ ự ị   ng, hi n s  d u dàng, đ m th m, duyên dáng và n  tính c a ng i con gái. Theo l ủ  ườ ả khi yêu con trai ph i ch  đ ng tr ầ   ỏ ộ i. Hình  nh cây c u đ ng t ẵ ả ế   d i y m này nói lên tâm tr ng c a con gái là s n sàng chào đón chàng trai ch  không ắ   quan tâm t i sông r ng hay sông dài. Tình yêu trong xã h i phong ki n hà kh c đã làm tan ủ ọ ạ ấ ế ỡ   i r t mãnh v , chia ly bi t bao chuy n tình nh ng trong bài ca dao này, tình yêu c a h  l ạ ự ệ   t và táo b o b i hình  nh “chi c c u d i y m” là hình  nh không có th c mà đó ch  là li ứ ủ ủ ế ầ ng, ch ng minh chi c c u c a tình yêu, c a ng   ể ượ ườ   ỡ ủ ế ầ i cho ta th y hình  nh chi c c u ch  là bi u t ẫ ườ ủ ộ ọ i con gái ch  đ ng trong tình yêu nh ng v n luôn tr  tình, h : chàng trai v i cô gá. Ng   ả ự   ậ ự ứ ý t i càng  o h n. Tuy c  hai v t không có th c ứ   ả ể ệ ướ ư t, táo b o dũng c m trong tình yêu đôi l a, nh ng chúng đ u th  hi n  ố ớ   ự ậ ầ mu n dùng nh ng s  v t g n gũi, thân thi i ố cu i con đ

ế ệ ờ ỗ ề ạ ề ữ ng. ố Ti p n i đi p khúc “ n i ni m l

Ướ ộ ộ ề ề ặ i quay v  đ t vào l ạ ấ ỏ chàng trai. Chàng  cũng b c l c gì”, gi  ni m mong m i gi u kín trong lòng, nay l ờ ự ủ ủ    nh  c a i t ộ   i tang thêm m t

ố ơ ỏ ắ

ố ệ ụ ử ụ

ớ ế ẫ ầ

ớ ữ ộ  nh , kín đáo n a, tuy nhiên không m t đi s  tinh t

ố ườ i mình th ế ươ ế c bên ng

ố ệ ả ự ấ ể ượ ng đ  đ ở

ị ắ ề c

ơ ạ ợ ẩ

ỗ ớ ờ ơ   i ng  trên kia, khi mà anh th t ra ậ ẩ    đáy lòng. V n là bi n pháp ngh  thu t  n d  s  d ng xuyên su t các   ng. Chàng trai không còn i bi n hóa đ y đ c đáo v i hình  nh chi c g ế ợ   , khéo léo, k t h p v i nét táo ả ươ   ng c  ngày.    trong lòng mình, trong trái tim mình. Mong ượ ở ầ   ạ  g n ẽ ấ   ng s  th y ắ ạ   i đau

ủ ậ ư i anh yêu. Nh ng anh l ồ ủ ặ ng m t bu n t ộ ầ ữ c gì” ậ b c ý nghĩa cao h n và mang tính g n bó h n so v i l ừ ờ ữ i nói t nh ng l ư ạ bài trên nh ng l ị ế ụ r t rè, t ươ ỏ ạ b o. Chàng trai ng  ý mu n hóa thành g Chàng trai mu n bóng hình cô gái mãi mãi  ướ ả c c a anh th t gi n d  và chân thành, sâu l ng trong ni m h nh phúc đ ươ ườ ng ầ ươ g ớ đ n. Và m t l n n a, anh l

Ướ ạ ế ụ ặ ạ i ti p t c l p l “

ợ i lo s  v n v , lo s  cô gái soi mình trong g ủ i, u s u vì n i lòng xa cách c a mình, làm con tim anh th t l ệ ừ Ướ  “ i đi p t ơ c gì anh hóa ra c i ươ ầ ự Đ  cho em đ ng cau t

ể ỏ

ắ ầ

ầ ế ớ  lâu đã g n bó m t thi ẹ ặ ể ệ ẹ t v i dân t c Vi ườ ả ậ ư ẽ ủ

ế ầ i ta th

ủ ự ế ứ ườ ủ ự ầ

ườ ứ ề

ụ ữ ơ ướ ượ ữ

ượ ể c

ượ ộ ố ả dân gian đang ng m giúp chàng trai th  l chính cu c s ng bình d , tác gi

ế ọ ượ ướ c c

ế ị ầ ươ ở ặ  bên cô tr n ki p. M c dù câu ca dao này đ c  ể ượ c hi u theo nghĩa nào đi chăng n a thì tâm nguy n  ứ ộ ộ ộ

khát khao yêu th ữ ấ ẩ ụ ậ ữ ệ ừ ặ

ư ờ

ệ ỏ ỏ ả ề ổ ộ , th  l ị i bày t

ể ơ ụ ả  tình c m, v i l ậ ệ  kín đáo, t ọ ớ ờ ả ắ ễ

i tr u vàng” ầ ậ ụ Tr u cau là hình  nh tuy t đ p và giàu ý nghĩa. T p t c ăn tr u đ  “môi đ , răng   ự ờ   ừ ướ ệ ừ ộ c khi s  tích tr u cau ra đ i  tr t Nam t đen” t ư ệ ụ ữ ở   i ph  n  Vi t Nam x a và nay nói chung. và tr  thành nét đ c tr ng đ p đ  c a ng ệ ể ượ ầ ườ   ng c a s  k t tóc se ng nói “mi ng tr u là đ u câu chuy n” là bi u t Ng ư ờ ứ ự ọ    muôn đ i. Tr u ngày x a là th c ăn tao nhã duyên, c a s  sum h p tình yêu đôi l a t ơ ể ượ c coi là món “trang s c” luôn k  bên i ph  n  nên “c i” có th  đ dành riêng cho ng   ấ ọ ằ   ầ ố ờ ồ . B ng h . Đ ng th i cũng là m   c g n gũi, đ c em nâng niu c t gi c mu n đ ễ ướ ượ   ệ ử ụ c i đ ng thiêng liêng, cao quý không th  thi u trong các l vi c s  d ng hình t ổ ộ  ắ ọ ừ ch t l c t ướ ượ   c i cô gái, đ c mong là đ ệ ở  ư ề ể hi u theo nhi u nghĩa nh ng dù đ ươ   ứ ng bài ca dao th  3 này cũng thu c m c cao nh t trong vi c b c l ặ ắ   ủ c a các nhân v t tr  tình. M c dù hình  nh  n d  trong t ng bài mang nh ng nét đ c s c ẹ  ệ t nh ng nhìn chung thì các bài đ u mang th  th  l c bát, có nh p đi u, l riêng bi i ca nh ị  ư ợ ấ ế  tâm t nhàng, r t phù h p cho vi c bày t  nh ườ ề ể   i, mang đ m b n s c văn hóa văn h c dân mà chan hòa, d  hi u, d  đi sâu vào lòng ng gian.

ệ ế ấ

ư ư

ỏ ươ ệ ườ

ấ ươ i. Vì sao l ế ị ệ ề ậ ớ ỏ ư ạ Trai gái khi x a lúc t ứ ớ ố ị ự ế ả  nh , ý t s  t  v i đ i ph ớ ẻ ạ ỏ ị ố  tình… khá t gi i t i tr  l ng b  đ i ph ướ ầ ả ờ c n “suy nghĩ kĩ” tr c khi đ a ra câu tr  l ệ ạ ị ỏ t Nam ngày nay l Vi i b  coi là t ộ ầ vài bài báo g n đây, có m t vài bài đ  c p t tình có chút táo b o, mãnh li t nh ng không vì th  mà m t đi ộ   ng, làm cho ta c m th y mình nh  “rung đ ng” thì ngày nay, ẳ ầ   ặ ừ ố ừ  ch i ho c yêu c u  và th ng th ng th ng t ớ ẻ  ạ ư ư ậ i nh  v y? Lý do gì mà gi i tr ộ   ự  tình “t ”, thi u l ch s , không có văn hóa? Trong m t ỏ ờ   ẻ ạ i chuy n b n tr  “đua” nhau t i tình, ng  l

ẩ ị ỏ ng làm ng

ế ề ượ

ồ ậ ẻ phía các b n tr . V i tôi, t

ấ ườ ỉ ệ i đ  níu gi

ệ ữ ượ ự ồ ạ ể ồ

ậ ế ề ư ủ

ế ấ ọ ộ ướ ẹ ủ ế ủ ộ ố ọ

ố ờ ậ ủ ạ ấ

ữ ọ ơ ặ ề ở ế ạ ườ ớ i khác (đ c bi

ấ t là ng ọ ệ ố ớ

ờ ổ

ế ườ i l n, nh ng ng ớ ẻ i tr  chúng ta, th  là t ng khác mà h  cho là “t ”. V i gi ữ ổ ố ệ t, là không  n. Vì nh ng l i l n tu i thì vi c đó không t ấ ế

lăng”, thi u văn hóa nên ng ẽ ệ ệ ạ ọ

ườ ề , các b n nên đ c sách nhi u h n đ  c i thi n ngôn t ả ể ả ơ ồ ọ ậ ộ

ế ớ ự ệ ả

ể ệ ự

ờ ố ạ ậ ư ả ự ộ

ứ ờ

ớ ẻ ề ể ấ ạ

ủ ặ ộ

ả ớ ẻ ề ề ấ Còn r t nhi u v n đ  khác n a c a gi

ệ ậ ứ

ấ ạ ấ ướ ể ẽ c này s  đi đ n đâu. Q a là khó đ  nói tr c đ

ng lai đ t n ọ c t ộ ủ ệ ủ i tr  Vi

ụ ậ ự ơ ủ ệ ơ ị ươ ố ố ề ấ ạ ộ ườ  tình, lúc  là quá trình chu n b  t   mu n đ i ph i yêu. Có m t đi u r t l ạ ượ ầ ạ ữ ỏ ủ i thành clip và sau đó vài c quay l   bày t  c a h u h t nh ng b n này đ u đ c đã đ ẻ ộ ặ ượ ạ ượ ế c chia s  m t cách chóng m t và   c đăng lên m ng. Nh ng cái clip này đ ti ng thì đ ỏ ạ ộ ừ ờ ớ ủ    tình c s  đ ng tình  ng h  t cũng đ ng th i nh n đ ư   ấ ư ữ ng nh ng không x u, nh ng quay clip l  làm “k  ni m”, tôi th y bình th ữ   ẻ ộ ạ li u hành đ ng đăng lên m ng r i chia s  m t cách tràn lan có hay hay không? Nh ng i clip có r t nhi u ý ki n khen chê nh ng ch  y u là  ng h , khen là làm bình lu n d   ườ   ữ i, công phu, đ p…này n .Tôi không quan tâm nh ng ý ki n c a đ i đa s  m i ng ộ   ỉ ữ nh ng l i bán tán c a h , tôi ch  mu n đánh giá, nh n xét, góp ý v n đ  này theo m t ề ệ ỏ  tình tr  nên x u trong chi u khác khách quan h n. Tôi th y các b n đang bi n vi c t   ậ   ọ ệ ữ ắ ườ i già) và khi n h  nhìn nh n m t nh ng ng ế   ế ộ ướ ề ấ t, th  là v n đ  theo m t h ữ ư ổ ườ ớ ớ i nói, n nh ng v i nh ng ng   ệ   ố ơ ầ ộ i ngoài nhìn vào th y vi c hành đ ng có ph n h i quá “l ừ   ấ ạ ỏ ,  tình là r t “t ”. Có l các b n t ủ ộ ờ   i nói, hành đ ng c a mình thay vì xem các b  phim tình c m r i h c t p làm theo. Trên l ờ   i, hai quan đi m hoàn toàn khác phim  nh và ngoài đ i th c là hai khái ni m, hai th  gi ạ ứ nhau. Vì v y, các b n không nên áp cái th  không có vào đ i s ng hi n th c vì nó quá   ệ ể  ạ ấ ả ạ i r t khó th c hi n, kèm theo đó là m t lo t các lo i phí kèm theo đ o, quá h   o, l ắ ế ế ậ ố ấ   ệ ự  kém và phí th i gian công s c bi th c hi n. Th t t t bao! Và khi chúng ta nh c đ n v n ề ắ ố ủ ế ề ề i nói đ n ki u yêu “tình nào ti n n y” c a gi đ  ti n, ta l   i tr , gây r c r i, phi n lòng ỏ ườ ầ i “đào m ” cho bao chàng trai, cô gái trot đ t nh m tình c m c a mình cho m t ng ạ   ươ ữ ủ ng và tình tr ng i tr  trong chuy n yêu đ ổ   ộ ể ư ệ ỏ đáng lo ng i lên m c “báo đ ng đ ” nh  hi n nay, thì th t không th  hình dung n i ướ ượ ươ ươ ư ế   ng lai nh ng tôi t ề ướ ổ ớ ẻ ự ự   ng khác t Nam nên thay đ i theo m t chi u h th c s  hy v ng suy nghĩ c a gi ề ợ t Nam. phù h p h n, l ch s  h n, đúng cách nhìn v  phong t c t p quán c a Vi