ĐẠI HỌC QUỐC (JIA HẢ NỘI
KHOA LUẬT
¡50 <••*
BÙI THI PHIÍƠNG LAN
PHÁP LUẬT VỂ QUYÊN TÁC GIẢ
TRONG QUÀ TRÌNH HỘI NHẬP QUỐC TÊ ở VIỆT NAM
Chuyên ngành: Luật Quốc tè
Mã số: 5.05.12
LUẬN VÃN THẠC si LUẬT HỌC
Người hướng dẫn khoa học: TS. HOÀNG NGỌC GIAO
HÀ NỘI - 2003
MỤC LỤC
Chương 1: Một số vấn dể chung về bảo hộ quyền tác giả có yếu tỏ 06-36
nước ngoài
Trang
Phán mở đầu. 0 1 _06
/./ Khái quát về tác giả, quyên tác giả và việc bảo hộ quyền tác giả 06-19
1.1.1 Tác giả, chủ sở hữu tác phẩm 06-10
1.1.2 Quyền lác giả và bảo hộ quyền tác giả 10-19
1.2 Các quyên kê cận quy én tác giả 19-19
1.3 Quyến tác giả và hội nhập quốc tê 19-36
1.3.1 Quyền tác giả có yếu tố nước ngoài 20-24
1.3.2 Báo hộ quyền tác giả trong pháp luật Hợp chúng quốc Hoa Kỳ 24-30
1.3.3 Một số Điều ước quốc tế quan trọng vổ quyền lác giá 30-36
Chưưng 2: Hệ thống pháp luật và bộ máy thực thỉ quyển tác giả có yếu
to nước ngoài ừ Việt Nam hiện nay
37-98
2.1 Hệ thống pháp luật Việt Nam vê bảo hộ quvền tác giả 37-82
2.1.1 Quyền tác giả - sự ghi nhận và khẳng định trong các bản Hiến pháp 37-40
2.1.2 Quy định về quyền tác giả ở các văn bản quy phạm pháp luật khác 40-45
2.1.3 Báo hộ quyền tác giả theo quy định của Bộ luật dân sự ỉ 995 45-71
2.1.4 Bao hộ quyền tác giả theo các Điều ước quốc tế mà Việt Nam tham
gia, ký kết
71-79
2.1.5 Mộl số nhận xét về thực trạng pháp luật về quyền tác giá 79-82
2.2 Thưc trạng bô máy thực thi bảo hộ quyền tác có yếu tô nước
ngoài ở Việt Nam.
82-98
2.2.1 Hệ thống cơ quan tham gja thực thi bảo hộ quyền tác giả ở Việt
Nam.
82-87
2.2.2 Thực trạng hoạt dộng cúa các cơ quan ihực thi bảo hộ quyển tác giả
ở Việt Nam hiện nay
87-98
("hương 3: Một sô' phuong hướng hoàn thiện pháp luật vẻ quyền tác giả
trong quá trinh hội nhập quốc tê ở Việt Nam
3. ỉ Thực trạng vi phạm quyến tác giả và xứ lý vi phạm quyển tác giả
ở Việt Nam hiện nay
1.1 Thực trạng vi phạm quyền tác giả
.V 1.2 Xứ lý vi phạm quyền lác giả
.12 Một sô giải pháp và khuyên nghị nhằm tăng cường bảo hộ quyền
tác gỉẩ trong quá trình hội nháp quốc tế ở Việt Nam hiện nay
3.2. ] Một số giải pháp nhằm hoàn thiện pháp luật Việt Nam về bảo hộ
quyền tác giả có yếu tố nước ngoài
3.2.2 Một số giải pháp nâng cao hiệu quá thực thi pháp luật về bảo hộ
quyền tác giả Irong quá trình hội nhập quốc tế
3.2.3 Một số giải pháp nhằm đáp ứng yêu cầu cùa pháp luật quốc tế về
báo hộ quyền tác giả ở Việt Nam hiện nay
Phần kết luận
Danh mục tòi liệu tham khảo
99-123
100-111
101-103
103-111
111-123
í 12-119
119-121
121-123
124-125
CÁC T ừ VIẾT TẮT TRONG LUẬN VĂN
BLDS - Bộ luẠt Dân sự của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt
Nam năm 1995
Pháp lệnh QTG - Pháp lệnh quyén tác giả nãm 1994
Thoá thuận - Thoá thuận vé những khía cạnh liên quan tới thương mại
TRIPs của quycn sở hữu trí tuệ
Công ước Berne - Công ước Beme báo hộ các tác phẩm văn học và nghệ
thuật
LBQ Anh quốc - Luật Bản quyền, Kiểu dáng và Sáng chế năm 1988
của Anh quốc
LBQ Hoa Kỳ - Luật Bản quyền của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ
LBQ Nhật Bản - Luật Bản quyền Nhật Bán
UBND - Uỷ ban nhàn dân
PHẨN MỞ ĐẨU
Có thể nói, ngày nay trí tuệ, sản phẩm sáng tạo về tinh thần của C011 người
thể hiện qua hệ thống tri thức, được sử dụng có hiệu quả và rộng khắp trên thế
giới. Các quyền của nhũng người sáng tạo được công nhận là quyền cùa cá nhân
được phấp luật quốc gia, và pháp luật quốc tế bảo vệ.
Trong lĩnh vực quyên tác giả, những nãm gần đày với việc sử dụng và áp
dụng neày càng rộng rãi những tác phẩm vãn học nghẹ thuật, công nghệ thông
tin.... việc thực hiện và quàn lý các quyền cá nhân đối với tác phẩm thuộc về sở
hữu trí tuệ này ngày càng gặp phải những thách thức mới. Bảo hộ quốc tế quyền
sỏ' hữu trí luệ nói chung, quyền tác giả nói riêng đã trở nên cấp thiết khi mà xu
hướng ihưưng mại trẽn thế giới đã mở rộng từ lĩnh vực hàng hoá sang lĩnh vực
dịch vụ và sở hfru trí tuệ.
Với xu hướng giao lưu dân sạ quốc tế phát triển ngày càng mạnh mẽ, trong
lĩnh vực bão hộ quyền sở hữu tri tuệ, các quốc gia đều nhận thức được vai trò và
tấm quan trọng của cơ chế hao hộ quyền tác giả trong sự phát triển kinh tế xã hội
cũng như trong lĩnh vực khoa học, công nghệ. Ớ Việt Nam, báo hộ quyền tác giả
nói chung, quyền tác giả có yếu tố nước ngoài nói riêng là một vấn đồ có tính
thời sự, thu hút sự quan tâm của toàn xã hội, nhâì là khi Đảng và Nhà nước ta
chủ trương hội nhập quốc tế và khu vực.
Có thế nói, hệ thống Pháp luật Việt Nam về bảo hộ quyền tác giả được
hình thành và đang dần hoàn Ihiện cho phù hợp với pháp luật quốc tế. Hiến pháp
nước CHXHCN Việt Nam năm 1992 - Văn bản pháp ]ý tối cao của nhà nưỡc ta
ghi nhận lại Điều 60: "Cóng dán cố quyển nghiên cứu khoa học, kỹ thuật, phát
minh, súIIo chế, seing kiên cải liến kỹ thuật, lu/p lý hoá sản xuất, sáng tác, phê
bình vãn học, nghệ thuật IV/ tham gia các hoại động văn hoá khác. Nhà nước
hảo hộ quyền tác I>iá và quyển sà hữu côn# n g h iệ p Trên cơ sở quy định tại
Hiến pháp, quyển tác giả và bảo hộ quyền tác giả được quv định trong nhiều văn
bán pháp luật khác, đó là Bộ luật Dân sự Việt Nam (tại Chương 1, Phẩn thứ 6),
Bộ luật Hình sự; lại các luật chuyên ngành như Luật Báo chí, Luật Xuất bản,
Luật Di sản vãn hoá, Pháp lệnh Quang cáo,.... Bên cạnh đó là các vãn bản của
1. Tính cấp thiết của đề tài.