Ủ Ộ Ộ Ủ Ệ ÂN DÂN Ỉ ộ ậ ự Y BAN NH T NH H ÒA BÌNH

C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­ ố Hòa Bình, ngày 15 tháng 01 năm 2018 ­­­­­­­­ S : 02/2018/QĐ­UBND

Ế Ị QUY T Đ NH

Ộ Ồ Ạ Ạ Ả Ả Ề Ễ Ị Ị Ỉ BAN HÀNH QUY Đ NH V  QU N LÝ HO T Đ NG ĐO Đ C, B N Đ  VÀ VI N THÁM TRÊN Đ A BÀN T NH HÒA BÌNH

Ủ Ỉ Y BAN NHÂN DÂN T NH HÒA BÌNH

ậ ổ ứ ứ ị ươ Căn c  Lu t T  ch c ch ề ính quy n đ a ph ng ng ày 16 tháng 6 năm 2015;

ứ ậ ả ạ Căn c  Lu t Ban h ành văn b n quy ph m ph áp lu t ngậ ày 22 tháng 6 năm 2015;

ị ủ ạ ộ ủ ề ày 06 tháng 5 năm 2015 c a Ch ính ph  v  ho t đ ng đo ả ị ố ứ Căn c  Ngh  đ nh s  45/2015/NĐ­CP ng ồ đ c vạ à b n đ ;

ứ ế ị ủ ủ ướ ủ ề ng Chính ph  v ệ ọ ệ ộ ố ố 83/2000/QĐ­TTg ngày 12 tháng 7 năm 2000 c a Th  t Căn c  Quy t đ nh s ế ệ ử ụ s  d ng H  quy chi u và H  t a đ  Qu c gia Vi t Nam;

ế ị ủ ày 13 tháng 12 năm 2010 c a Th  t ng Ch ính ph  ủ ứ ị ư ữ ề ữ ệ ử ụ ễ ố Căn c  Quy t đ nh s  81/2010/QĐ­TTg ng ậ quy đ nh v  thu nh n, l u tr , khai th ác và s  d ng d  li u vi n th ủ ướ ố ám qu c gia;

ế ị ủ ướ ày 24 tháng 12 năm 2014 c a Th  t ng Ch ố ổ ủ ướ ư ữ ề ậ ử ụ ễ ng Ch ủ ính ph  ủ ày 13 tháng 12 năm 2010  ữ ệ ác và s  d ng d  li u vi n th ám ố ố ứ Căn c  Quy t đ nh s  76/2014/QĐ­TTg ng ế ị ộ ố ề ủ ử ổ s a đ i, b  sung m t s  đi u c a Quy t đ nh s  81/2010/QĐ­TTg ng ị ủ ủ c a Th  t ính ph  quy đ nh v  thu nh n, l u tr , khai th qu c gia;

ộ ưở ủ ông t ày 19 tháng 5 năm 2014 c a B  tr ng B  T ộ ài sư  25/2014/TT­BTNMT ng ồ ị ị ề ả ố ờ Căn c  Thứ nguyên và Môi trư ng quy đ nh v  b n đ  đ a ch ính;

ủ ông t ộ ài ày 30 tháng 10 năm 2015 c a B  tr ạ ộ ố ờ sư  46/2015/TT­BTNMT ng Căn c  Thứ ị nguyên và Môi trư ng quy đ nh v  ch  đ  b ề ế ộ áo cáo trong ho t đ ng đo đ c v ộ ưở ng B  T ồ ả ạ à b n đ ;

ộ ưở ông t ày 12 tháng 11 năm 2015 c a B  tr sư  48/2015/TT­BTNMT ng ị ố ờ ề ủ ử ụ ộ ài  ữ ệ ng B  T ông tin, d  li u đo ả ý, cung c p vấ à khai thác, s  d ng th ả Căn c  Thứ nguyên và Môi trư ng quy đ nh v  qu n l ồ đ c vạ à b n đ ;

ủ ông t sư  49/2015/TT­BTNMT ng ị ố ờ ày 12 tháng 11 năm 2015 c a B  tr ử ụ ộ ưở ự ề Căn c  Thứ nguyên và Môi trư ng quy đ nh v  qu n l ộ ài  ng B  T ạ ả ệ ông trình xây d ng đo đ c; à b o v  c ả ý, s  d ng v

ủ ộ ưở ông t ng B  T ề ể ị ày 21 tháng 12 năm 2015 c a B  tr ấ ượ ệ ẩ à nghi m thu ch t l ộ ài  ông trình, s nả ng c ẩ sư  63/2015/TT­BTNMT ng Căn c  Thứ nguyên và Môi trư ng quy đ nh v  ki m tra, th m đ nh v ị ph m đo đ c v ố ờ ồ ạ à b n đ ; ả

ông t ày 28 tháng 12 năm 2016 c a B  tr ộ ài ể ẩ ủ ị ộ ưở ng B  T ệ à nghi m thu c ông sư  49/2016/TT­BTNMT ng ị ự ả ẩ ố Căn c  Thứ nguyên và Môi trư ng Quy đ nh v  c ờ trình, s n ph m trong lĩnh v c qu n l ề ông tác giám sát, ki m tra, th m đ nh v ấ ả ý đ t đai;

ộ ưở ông t ày 21 tháng 4 năm 2017 c a B  tr ẩ ử ụ ủ ấ ng B  T ạ ộ ị í th m đ nh c p ph ả ý và s  d ng ph ộ ài chính quy  ạ à ép ho t đ ng đo đ c v ố Căn c  Thứ  sư  34/2017/TT­BTC ng ứ ộ ế ộ ị đ nh m c thu, ch  đ  thu, n p, qu n l ồ ả b n đ ;

ề ị ủ ờ ám đ c S  T ố ở ài nguyên và Môi trư ng t ạ ờ ình số 451/TTr­STNMT ngày i T  tr Theo đ  ngh  c a Gi 23 tháng 11 năm 2017.

Ế Ị QUY T Đ NH:

ạ ộ ề ả ạ ả ồ ị  Ban hành kèm theo Quy t đ nh này Quy đ nh v  qu n lý ho t đ ng đo đ c, b n đ  và ị ỉ Đi u 1.ề ế ị ễ vi n thám trên đ a bàn t nh Hòa Bình.

ệ ự ế ị ể ừ Quy t đ nh này có hi u l c thi hành k  t ngày 01 tháng 02 năm 2018. Đi u 2.ề

ườ Ủ ố ở

ủ ưở ệ ng, Giám  ố ng các Ban, Ngành, Ch  t ch  y ban nhân dân các huy n, thành ph  và các ế ị ệ ị ề ỉ Chánh Văn phòng  y ban nhân dân t nh, Giám đ c S  Tài nguyên và Môi tr Đi u 3.  ố ủ ị Ủ ở đ c các S , Th  tr ổ ứ  ch c, cá nhân có liên quan ch u trách nhi m thi hành Quy t đ nh này./. t

Ủ TM.  Y BAN NH ÂN DÂN

Ủ Ị CH  T CH n:ậ

ộ ư áp;

ờ ờ

ân dân t nh;

ễ Nguy n Văn Quang

t nh;

ư

N i nhơ ư ề ­ Nh  đi u 3; ­ B  Tộ ài nguyên và Môi trư ng;ờ ­ C c ki m tra VBQPPL ­ B  T  ph ỉ ủ ­ Thư ng tr c T nh  y; ự ­ Thư ng tr c H i đ ng nh ộ ồ ự ố ộ ỉ ể ­ Đoàn đ i bi u Qu c h i t nh; ủ ị ác PCT UBND t nh; ­ Ch  t ch, c ỉ ở ­ Các S , Ban, Ng ành t nh; ­ Chánh, Phó chánh VPUBND t nh; ­ Công báo t nh; ệ ử ỉ ổ ông tin đi n t ­ C ng th ỉ ­ Trung tâm thông tin t nh; ­ L u: VT, NNTN (K80b).

QUY Đ NHỊ

Ả Ộ Ả Ạ Ạ Ễ Ị Ỉ Ồ QU N LÝ HO T Đ NG ĐO Đ C, B N Đ  VÀ VI N THÁM TRÊN Đ A BÀN T NH HÒA BÌNH ế ị ố ủ Ủ (Ban hành kèm theo Quy t đ nh s : 02 /2018/QĐ­UBND ngày 15 tháng 01 năm 2018 c a  y ban nhân dân t nh Hỉ òa Bình)

ươ Ch ng I

Ị QUY Đ NH CHUNG

ề ề ạ ỉ Đi u 1. Ph m vi đi u ch nh

ố ạ ả ồ à vi n thễ ề ạ ữ ị àn  ày thì ả ý v  ho t đ ng đo đ c, b n đ  v ề ả ám trên đ a bị ồ à vi n thễ ám không nêu trong quy đ nh n ệ ậ ạ ộ ả ạ ị ệ ị ấ Quy đ nh n ày th ng nh t vi c qu n l t nh Hỉ ộ òa Bình; nh ng n i dung v  đo đ c, b n đ  v ủ ệ ự th c hi n theo quy đ nh c a văn b n quy ph m ph áp lu t hi n h ành.

ố ượ ề ụ Đi u 2. Đ i t ng áp d ng

ụ ổ ứ á nhân có liên quan ả ử ụ ữ ệ ả ẩ ồ à vi n thễ ả ý nhà nư c vớ à các t ám, khai thác, s  d ng th ch c, c ông tin, d  li u, s n ph m đo ố ớ ơ ị Quy đ nh n ày áp d ng đ i v i c  quan qu n l ạ ạ ộ ế đ n: ho t đ ng đo đ c, b n đ  v ồ à vi n thễ ả ạ đ c, b n đ  v ám trên đ a bị àn t nh Hỉ òa Bình.

ộ ự ượ ạ ộ ân dân ho t đ ng đo ố ớ ác đ n vơ ụ ụ ố ằ ị Quy đ nh n ồ đ c vạ à b n đ  nh m m c đ ả ụ ị  thu c l c l ày không áp d ng đ i v i c òng ­ an ninh trên đ a bị ụ ích ph c v  qu c ph ng vũ trang nh ỉ àn t nh.

ề ả Đi u 3. Gi i thích t ừ ữ  ng

ả ả ạ à b n đ  chuy ạ à b n đ  ph c v  ri ồ ụ ụ êng cho ên ngành là các ho t đ ng đo đ c v ươ ặ ừ ạ ộ ầ ị Ho t đ ng đo đ c v yêu c u qu n l ồ ủ ừ ả ý c a t ng ng ành ho c t ng đ a ph ạ ộ ng.

ị ẽ ậ ồ ị ả ử ấ ủ ặ ộ Trích đo đ a ch ính là đo v  l p b n đ  đ a ch ấ ính c a m t khu đ t ho c th a đ t.

ữ ệ ễ ậ ừ ệ ễ D  li u vi n th ữ ệ ả ám là các d  li u  nh thu nh n t v  tinh vi n th ám.

ợ ể ữ ệ ư ệ ậ ám là t p h p c ệ ố ó t ạ ổ ứ ễ ám đã đư c ki m tra, đ i d ng t p tin d  li u l u tr ừ ậ C  sơ h p vợ h c, cọ ễ ở ữ ệ  d  li u vi n th à l u trư  m t c ác v t mang tin g m c ữ ộ ách h  th ng c ồ ác lo i ợ ác d  li u vi n th ữ ệ ổ ứ ướ ạ  ch c d  c ng, băng t , đĩa CD, DVD v ánh giá, x  lử ý, tích  ệ ố ên các h  th ng tin  ác. à các hình th c khứ

ả ồ ạ ộ ễ ề ắ ạ Đi u 4. Nguyên t c ho t đ ng đo đ c, b n đ  và vi n thám

ự ề ạ ị ố i Đi u 4 Ngh  đ nh s  45/2015/NĐ­CP ng ày 06 tháng 5 năm 2015 c a ủ ệ ủ ề ị ạ ộ Th c hi n theo quy đ nh t Chính ph  v  ho t đ ng đo đ c v ị ồ ạ à b n đ . ả

ả ậ ị ươ ể ẩ ả Các s n ph m đo đ c v ượ ậ ử ụ s  d ng đ ồ ươ ị ạ à b n đ  do đ a ph ờ ể áp  ng yứ c c p nh t k p th i đ  đ ự ng th c hi n t ầ êu c u ph ệ ùy theo tình hình th c t ế át tri n kinh t v ộ ủ ị ã h i c a đ a ph ự ế à nhu c u ầ ng. ­ x

ấ ố ợ ả ồ ác s n ph m đo đ c, b n đ  v ồ à vi n thễ áp, ử ụ ác t Nghiêm c m s  d ng c ổ ứ ẩ ả s n ph m do c ụ ông trên đ a bị ị và các d ch v  c ả ẩ ạ ộ  ch c ho t đ ng đo đ c v àn t nh Hỉ ạ ả ạ à b n đ  tr ớ òa Bình dư i m i h ám không có ngu n g c h p ph ồ ái phép vào công tác qu n lả ý nhà nư c ớ ọ ình th c.ứ

ả ồ ề ệ ọ ộ ử ụ ề ệ ế Đi u 5. S  d ng h  quy chi u, h  t a đ  và b n đ  n n

ự ày 20 tháng 6 năm 2001 c a ủ ệ ụ ị sư  973/2001/TT­TCĐC ng ệ ọ ộ ế ông t ụ ổ 1. Th c hi n theo quy đ nh t T ng C c đ a ch ị ớ ính hư ng d n ố ạ i Th ệ ẫ áp d ng h  quy chi u v ố à h  t a đ  qu c gia VN­2000.

ệ ụ ố °00’ múi  ạ ấ ử ụ ế ố ớ ác công trình có h ng m c đo đ c v ° đ i v i c ể ỉ ế ể ệ ố ạ à b n đ  s  d ng h  th ng đi m đo đ c  ợ ác công trình đo  ố ng h p c ả ế i kh ng ch  đo v , tr ồ ử ụ ẽ ườ ể ọ ộ ầ ệ ọ ộ ụ ể ướ át tri n l éc ta (ha) mà khu đo cách đi m t a đ  g n nh t tr ấ ên 1,5 km thì ươ ụ ố Th ng nh t s  d ng h  quy chi u v à h  t a đ  qu c gia VN­2000, kinh tuy n tr c 106 ạ chi u 3ế ơ ở ã có trên đ a bị àn t nh đ  ph c  s  đ đ c cạ ó quy mô di n tệ ích dư i 01 h ớ ả ị có th  ể áp d ng ph áp gi ề ọ ộ ộ  đ nh v  t a đ , đ  cao. ng ph

ử ụ ị ấ ồ ó s  d ng b n đ  n n đ a h ồ ề ả ậ ơ ở ữ ệ ậ ình thì s  d ng th ng nh t  ị ý ử ụ ông tin đ a l ố ở ỷ ệ  t l ình l p theo thi ố ộ ắ ạ ộ ố ớ 2. Đ i v i ho t đ ng đo đ c v ị ồ ề ả b n đ  n n đ a h ớ 1/10.000 g n v i m ả ạ à b n đ  c ế ế t k  “D   ô hình s  đ  cao khu v c t nh H ự án thành l p c  s  d  li u th ự ỉ òa Bình”

ệ ọ ộ ộ ình cũ v nẫ c đ c th ư ả ồ ả ậ ành l p tr ỉ ượ ùng đ  k t n i v i c ướ ây theo h  t a đ , đ  cao, b n đ  n n đ a h ể ế ố ớ ác b n đ  kh ồ ề ị ác sau khi đã đư c ợ c d ồ ượ c ti p t c s  d ng nh ng ch  đ ệ ọ ộ ể ạ ả 3. Các lo i b n đ  đ ế ụ ử ụ ượ đ chuy n sang h  t a đ  VN­2000.

ả ồ ự ễ ề ệ ạ ạ ộ Đi u 6. Kinh phí th c hi n ho t đ ng đo đ c, b n đ  và vi n thám

ễ ạ ộ ên ngành, ho t đ ng vi n th ám ph c v  y ụ ụ êu c uầ ạ à b n đ  chuy ồ ả ả ớ ả ạ ộ ố ớ ác ho t đ ng đo đ c v 1. Đ i v i c ủ ỉ qu n lả ý c a t nh do ng ân sách nhà nư c b o đ m.

ồ ạ ộ ố ớ ác ho t đ ng đo đ c v ả ạ à b n đ  chuy ủ ổ ứ ễ ự ả ổ ứ 2. Đ i v i c ấ ầ ả c u s n xu t, kinh doanh c a t ch c, c á nhân do t ạ ộ ụ ụ ên ngành, ho t đ ng vi n th ám ph c v  cho nhu ả á nhân t b o đ m. ch c, c

ươ Ch ng II

Ả ƯỚ Ề Ạ Ộ Ồ Ạ Ả Ễ QU N LÝ NHÀ N C V  HO T Đ NG ĐO Đ C, B N Đ  VÀ VI N THÁM

ộ ề ả ướ ề ả ồ Đi u 7. N i dung qu n lý nhà n ạ c v  đo đ c và b n đ

ị ụ ệ ớ ấ ấ ổ à trình C c Đo đ c, B n đ  v ồ à Thông tin đ a l ị ý Vi t Nam c p m i, c p b  sung ạ ộ ẩ 1. Th m đ nh v ấ gi y ph ép ho t đ ng đo đ c v ả ạ ồ ả ạ à b n đ .

ự ử ụ ụ ự ôi ph c, duy tu, s  d ng v à khai thác các công trình xây d ng đo ả 2. Qu n lả ý vi c xệ ây d ng, kh ồ đ c vạ à b n đ .

ệ ư ữ ấ ử ụ ệ 3. Qu n lả ý vi c l u tr , cung c p v à khai thác s  d ng th ông tin, t liư u đo đ c v ồ ạ à b n đ . ả

ấ ả ậ ẩ ả 4. Qu n lả ý vi c thệ ành l p, xu t b n v ồ ấ à phát hành các  n ph m b n đ .

ạ ộ ể 5. Thanh, ki m tra ho t đ ng đo đ c v ồ ạ à b n đ . ả

ả ế ế ổ ứ ề 6. Gi i quy t khi u n i, t ạ ố áo c a củ ác t c ch c, c ạ ộ ông dân v  ho t đ ng đo đ c v ồ ạ à b n đ . ả

ả ẩ ả ầ ồ ụ ụ êng cho nhu c u qu n ông trình, s n ph m đo đ c v ề ạ à b n đ  ph c v  ri ị ố ả ày 06 tháng 5 năm ng c ự ủ ề 7. Qu n lả ý ch t l ấ ượ ệ ươ ủ ị lý c a đ a ph ạ ộ ủ ính ph  v  ho t đ ng đo đ c v 2015 c a Ch ị ng: Th c hi n theo Đi u 6 Ngh  đ nh s  45/2015/NĐ­CP ng ồ ạ à b n đ . ả

ờ ắ ớ à l p h  s  đ a i h ố ị ử ụ i v ấ ớ ành chính, c m m c đ a gi ự ố ả ố ậ ồ ơ ị ị ợ ố ớ ác trư ng h p x ườ ng đ a gi ố ộ ớ ạ ạ ấ i hớ ành chính các c p, m c quy ho ch x i   gi ây d ng, m c quy ho ch s  d ng đ t, m c l ớ ác  ố ặ ằ i c à m c gi i gi ớ ài nguyên khoáng s n vả i t ị ác đ nh đ ố i ph ị ủ Đ i v i c gi ớ giao thông, m c gi công trình khác theo quy đ nh c a Nh ố óng m t b ng, m c ranh gi à nư c.ớ

ả ồ ầ ả ụ ấ ên d ng ph c v  ri ụ ụ êng cho nhu c u s n xu t, kinh ạ ộ 8. Các ho t đ ng đo đ c v ủ ổ ứ doanh c a t ạ à b n đ  chuy á nhân. ch c, c

ộ ề ả ướ ề ễ Đi u 8. N i dung qu n lý nhà n c v  vi n thám

ạ ờ ệ ư ế ự ủ ì, xây d ng k  ho ch khai th ậ ữ ệ ễ ữ ậ ám; qu n lả ý vi c l u tr , c p nh t d  li u vi n th ữ ổ ử ụ ác, mua, trao đ i s  d ng d   ác ngành, đ a ị ụ ụ ám ph c v  cho c S  Tở ài nguyên và Môi trư ng ch  tr ệ li u vi n th ươ ph ễ ng tr ên đ a bị ỉ àn t nh.

ươ Ch ng III

Ạ Ộ Ấ Ạ Ả Ồ GI Y PHÉP HO T Đ NG ĐO Đ C VÀ B N Đ

ả ồ ề ấ ạ ạ ộ Đi u 9. Gi y phép ho t đ ng đo đ c và b n đ

ị ổ ứ ụ ạ ồ ch c khi ho t đ ng d ch v  đo đ c v ủ ị ồ ồ ố ị t t ố ị ề i Đi u 10 Ngh  đ nh s   ạ à b n đ  (sau  ả ả ạ à b n đ  do  ộ ệ ả ế ắ à Ngh  đ nh s  45/2015/NĐ­CP) ph i c ồ à Thông tin đ a l ạ ộ ép ho t đ ng đo đ c v ữ ự ỉ ượ c th c hi n nh ng n i dung ị ý Vi ấ à ch  đ ồ ượ ấ ạ ộ ệ ấ ạ à b n đ  theo quy đ nh t ả ị ạ ộ 1. Các t ạ ộ 45/2015/NĐ­CP ngày 06 tháng 5 năm 2015 c a Ch ính ph  v  ho t đ ng đo đ c v ị t l đây vi ạ ụ C c Đo đ c, B n đ  v công vi c theo gi y ph ủ ề ấ ả ó gi y ph t Nam c p v ả ạ à b n đ  đ ệ ép ho t đ ng đo đ c v c c p.

ầ ạ ộ ạ á nhân có nhu c u ho t đ ng đo đ c v c ph ượ ồ ố ớ ổ ứ ồ ả ề ả ý kinh doanh ngành ngh  đo đ c v ậ ủ ơ ạ à b n đ  trong ph m vi đ ạ à b n đ  đ i v i t ề ành l p c a c  quan nh ép; có  ạ ộ  ch c ho t đ ng  ó có quy ệ ạ à b n đ  đ i v i đ n v  s  nghi p; đ ả à nư c cớ ó th m quy n, trong đ ẩ ị ự ệ ồ ề áp  ng cứ ác  ả ạ à b n đ  đ u ề ự ượ ể ấ ổ ứ  ch c, c 2. Các t ậ ứ ấ Gi y ch ng nh n đăng k ế ị kinh doanh ho c cặ ó quy t đ nh th ụ ạ ộ ệ ứ ị ồ ố ớ ơ ả đ nh ch c năng, nhi m v  ho t đ ng đo đ c v ế ị ông ngh  đo đ c v ồ ề ạ à b n đ , v  thi ậ ỹ ầ ng k  thu t đo đ c v yêu c u v  l c l t b  c ồ ạ à b n đ . ả ạ ộ ấ ượ ép ho t đ ng đo đ c v ét đ  c p gi y ph c xem x đ

ệ ướ ng d n c ẫ ác th  t c li ủ ụ ên quan đ n gi y ph ch c, c ế ự ình t ấ ồ ó trách nhi m h ổ ứ ác t ổ ạ ệ ề ạ ộ ép ho t đ ng đo đ c v ấ ép  ủ ụ à  , th  t c v ồ ạ à b n đ   ả ạ ị ầ á nhân có nhu c u. Đi u ki n, tr i, gia h n, b  sung, thu h i gi y ph ố 3. S  Tở ài nguyên và Môi trư ng c ờ ạ ộ ồ ả ạ à b n đ  cho c ho t đ ng đo đ c v ớ ấ ạ ẩ th m quy n c p m i, c p l ị ượ đ ề ấ ị c quy đ nh t i Ngh  đ nh s  45/2015/NĐ­CP.

ị ấ ạ ấ ả ộ ch c đ  ngh  c p gi y ph ép ho t đ ng đo đ c v i ổ ứ ề ị ố ị ồ í th m đ nh theo quy đ nh t ụ i Th ạ ộ ả ộ ủ ị ạ à b n đ  thu c danh m c quy đ nh t ẩ  sư  ố ị ộ ưở ị ng B  T ạ ộ ẩ ấ 4. Các t ề Đi u 10 Ngh  đ nh s  45/2015/NĐ­CP, ph i n p ph 34/2017/TT­BTC ngày 21 tháng 4 năm 2017 c a B  tr ị ử ụ ộ ộ í th m đ nh c p ph đ  thu, n p, qu n l ả ý và s  d ng ph ạ ông t ứ ộ ài chính quy đ nh m c thu, ch   ế ị ồ ả ạ à b n đ . ép ho t đ ng đo đ c v

ề ề ầ ồ ơ ẫ ồ ơ ự

ớ ấ ổ ệ ạ , th  t c, thành ph n h  s , m u h  s  th c hi n  ạ ả ồ ạ ộ ồ ự ủ ụ ệ i gi y phép ho t đ ng đo đ c và b n đ ; thu h i ạ ộ ấ ạ ấ ả ồ ạ ụ Đi u 10. Danh m c, đi u ki n, trình t ấ c p m i, c p b  sung, gia h n, c p l ấ gi y phép ho t đ ng đo đ c và b n đ

ị ụ ụ ề ệ ượ ấ ấ ạ ị ả ả ó gi y ph ấ ép; đi u ki n đ ớ ấ ổ ủ ụ ấ ệ ồ ự ấ ệ ạ ả ấ ồ ồ ạ ộ ấ c c p gi y  ạ ị ấ ấ , th  t c th m đ nh h  s  đ  ngh  c p m i, c p b  sung, gia h n, c p l i gi y  ạ ộ ồ ơ ự ạ à b n đ ; m u h  s  th c hi n th  t c c p gi y ph ép ho t đ ng đo  ề ị ạ à b n đ  th c hi n theo quy đ nh t ồ i Đi u ồ ép ho t đ ng đo đ c v ạ à b n đ  ph i c ả ồ ơ ề ẫ ạ ộ ị ị ố Danh m c ho t đ ng d ch v  đo đ c v ẩ ủ ụ ự phép; trình t ạ ộ phép ho t đ ng đo đ c v đ c vạ à b n đ ; thu h i gi y ph ả ủ 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 c a Ngh  đ nh s  45/2015/NĐ­CP.

ả ồ ề ệ ấ ạ Đi u 11. Trách nhi m c a t ủ ổ ứ ượ ấ  ch c đ ạ ộ c c p gi y phép ho t đ ng đo đ c và b n đ

ệ ự ề ị ị ị à Thông t sư  ố ộ ài nguyên và Môi trư ng ờ ạ ộ ị ạ ố 1. Th c hi n theo quy đ nh t i Đi u 18 Ngh  đ nh s  45/2015/NĐ­CP v ủ ộ ưở ng B  T 46/2015/TT­BTNMT ngày 30 tháng 10 năm 2015 c a B  tr ồ ả ạ à b n đ . quy đ nh v  ch  đ  b ề ế ộ áo báo trong ho t đ ng đo đ c v

ạ ộ ép ho t đ ng đo đ c v ồ ên đ a bị ạ   ừ àn t nh, khi ng ng ho t ép ho tạ   ấ i gi y ph ờ ả ở ài nguyên và Môi trư ng t nh H ệ ử òa Bình đ  đ m b o vi c s ấ c c p gi y ph ờ ạ ép h t th i h n m ạ à b n đ  cho S  T ồ ạ ộ ủ ấ ị ổ ứ ượ ấ 2. Các t  ch c đ ế ấ ặ ộ đ ng ho c gi y ph ả ộ đ ng đo đ c v ụ d ng gi y ph ép ho t đ ng đo đ c v ạ à b n đ  tr ỉ ả ả ộ ạ ế ạ ộ ạ à không gia h n ho t đ ng ti p ph i n p l ể ả ỉ áp lu t.ậ ồ úng theo quy đ nh c a ph ả ạ à b n đ  đ

ươ Ch ng IV

Ả Ồ Ả Ả Ạ Ệ QU N LÝ VÀ B O V  CÔNG TRÌNH ĐO Đ C VÀ B N Đ

ự ơ ề ả ạ Đi u 12. C  quan qu n lý công trình xây d ng đo đ c

1. S  Tở ài nguyên và Môi trư ng:ờ

ự ế ạ ơ ở ấ ố ố a) Tr c ti p qu n l ả ý d u m c đo đ c c  s  qu c gia;

ụ ạ ơ ở ệ ố ấ ố ố ạ à b o trả ì h  th ng d u m c đo đ c c  s  qu c gia t i ươ b) Tham gia công tác khôi ph c, duy tu v ị đ a ph ng;

ạ ơ ở ệ ố ấ ố c) Xây d ng vự à qu n lả ý h  th ng d u m c đo đ c c  s  chuy ên d ng.ụ

ươ ờ ành ây d ng vự à ở ị  đ a ph ạ ơ ở ớ ở ài nguyên và Môi trư ng x ộ ố ợ ụ ố ở 2. Các S , Ban, Ng ấ qu n lả ý d u m c đo đ c c  s  chuy ng ph i h p v i S  T ên d ng thu c chuy ên ngành c a mủ ình.

ự ộ ề ả ạ Đi u 13. N i dung qu n lý công trình xây d ng đo đ c

ẫ ớ ổ ứ ự ự ệ ả ạ 1. Hư ng d n, t ệ  ch c th c hi n vi c qu n l ả ý khai thác, b o v  c ệ ông trình xây d ng đo đ c.

ụ ả ệ ố ự ạ 2. Khôi ph c, duy tu, b o tr ể ì và phát tri n h  th ng c ông trình xây d ng đo đ c.

ự ạ ố ệ ó liên quan đ n cế ông trình xây d ng đo đ c cho c ác ổ ứ 3. Cung c p cấ ác thông tin, d  li u, s  li u c ơ c  quan, t ữ ệ á nhân theo yêu c u.ầ ch c, c

ể ề ự ạ à x  lử ý vi ph m v  qu n l ả ả ý, b o v  v ử ụ ệ à s  d ng c ông trình xây d ng đo 4. Ki m tra, thanh tra v đ c.ạ

ệ ậ ậ ạ ự ạ ố 5. Th ng k ê, đánh giá, c p nh t hi n tr ng c ác công trình xây d ng đo đ c.

ề ệ ủ ổ ứ ả ệ ạ ộ ử ụ ch c, cá nhân trong ho t đ ng, s  d ng và b o v  công trình ự Đi u 14. Trách nhi m c a t ạ xây d ng đo đ c

ự ự à ch  s  h u c ề ố ủ ở ữ ông trình n i có công trình xây d ơ ị ông t i Đi u 6, 7, 8 Th ạ ó trách nhi m th c  ệ ày 12 tháng 11 năm ề ị ử ụ ả ý, s  d ng v ệ ả à b o v ng đo đ c c  sư  49/2015/TT­BTNMT ng ạ ờ ộ ài nguyên và Môi trư ng Quy đ nh v  qu n l ng B  T ạ ủ ử ụ Ch  s  d ng v ệ ác quy đ nh t hi n theo c ộ ưở ủ 2015 c a B  tr ự công trình xây d ng đo đ c.

ổ ứ ạ ệ ớ Ủ á nhân khi s  d ng c ên h  v i  y ban nh ệ ông trình, không làm h  hư ân dân c p xấ ỏ ng, s ã  ử ch c, c ỉ ẫ c ch  d n, trong qu ả ự ử ụ ông trình xây d ng đo đ c li ả ữ ìn, b o v  c ử ụ  g á trình s  d ng ph i gi ầ ạ ả ư Các t ể ượ đ  đ ụ d ng xong ph i kh ụ ạ ình tr ng nh  ban đ u. ôi ph c l i t

ủ ử ụ ả ả ấ à ch  s  h u c ạ ủ ệ ng đo đ c ph i b o v ,  ự ủ ở ữ ông trình n i có công trình xây d ơ ặ ả ng, h y ho i ho c c n tr  vi c khai th ự ử ụ ác s  d ng c ợ ả ạ ử ấ à công trình. Trư ng h p c i t o, tu s a ho c x ưở ả Ủ ả ờ ệ ng đ n vi c khai th ân dân c p xấ ã bi ự ở ệ ờ ử ụ ác s  d ng c ệ ế ể ó bi n ph t đ  c ạ Ủ Ch  s  d ng đ t v ỏ không đư c lợ àm h  hư ử ụ ạ á trình s  d ng đ t v đ c trong qu ế công trình mà làm  nh h thông báo ngay cho  y ban nh ph i di d i ho c h y b  c ạ ông trình xây d ng đo  ớ ự ặ ây d ng m i  ì ph i ả ự ạ ông trình xây d ng đo đ c th ợ ệ ườ ả ng h p  áp duy trì, b o v . Tr ã đ  ể ân dân c p xấ ì ph i bả áo cáo  y ban nh ặ ủ ỏ ông trình xây d ng đo đ c th

ự ờ i quy t. Vi c di d i ho c h y b  c ặ ủ ỏ ông trình xây d ng đo đ c ch  đ ự ạ ý c a c  quan qu n l ạ ình t ép ự ạ ự ạ ị ự ủ ệ ó s  ự c th c hi n khi c ệ ự  vự à th i gian th c hi n cho ph  sư  ố ệ ề ông t i Đi u 9 Th ề ị ờ ộ ài nguyên và Môi trư ng Quy đ nh v ử ụ ự ả ạ ỉ ượ ế ệ ả gi ờ ả ý công trình xây d ng đo đ c. Tr ủ ơ đ ng ồ ặ ủ ỏ ông trình xây d ng đo đ c th c hi n theo quy đ nh t ờ di d i ho c h y b  c 49/2015/TT­BTNMT ngày 12 tháng 11 năm 2015 c a B  T qu n lả ý, s  d ng v ệ ông trình xây d ng đo đ c. à b o v  c

ươ Ch ng V

Ả Ữ Ệ Ấ Ạ

Ử Ụ QU N LÝ, CUNG C P VÀ KHAI THÁC S  D NG THÔNG TIN D  LI U ĐO Đ C VÀ   B N ĐẢ Ồ

ả ồ ư ệ ố ữ ạ ị ề ạ ươ ữ ệ Đi u 15. H  th ng thông tin, d  li u đo đ c và b n đ  l u tr  t i đ a ph ng

ạ ơ ở ề ệ ố ữ ệ ể ố 1. Thông tin, d  li u v  h  th ng đi m đo đ c c  s  qu c gia.

ở ữ ệ ề 2. C  sơ d  li u n n th ông tin đ a l ị ý t ỷ ệ  l 1/5000, 1/10000; m ố ộ ô hình s  đ  cao t ỷ ệ  l 1/50000.

ạ ộ ữ ệ ử ụ ị 3. D  li u đ a danh s  d ng trong ho t đ ng đo đ c v ồ ạ à b n đ . ả

ữ ệ ồ 4. Thông tin, d  li u đo đ c v ả ạ à b n đ  chuy ên ngành bao g m:ồ

ề ệ ố ạ ơ ở ữ ệ ể a) Thông tin, d  li u v  h  th ng đi m đo đ c c  s  chuy ên d ng;ụ

ề ệ ố ồ ị ở ữ ệ ả  d  li u b n đ  đ a ch ả ính, b n đ  h ồ ành ồ ị ả ả ình, b n đ  đ a ch ính, c  sơ ính các c p, cấ ồ ị ữ ệ ác thông tin, d  li u đo đ c v ạ à b n ả ữ ệ b) Thông tin, d  li u v  h  th ng b n đ  đ a ch ồ ị ả ấ ỉ chính c p t nh, b n đ  đ a h ấ ồ ụ ụ ả ý đ t đai kh đ  ph c v  qu n l ác;

ở ữ ệ c) C  sơ d  li u đ a l ị ý chuyên ngành;

ả ồ ữ ệ ồ d) Át­lát đ a l ị ý, b n đ  chuy ên đ , cề ác thông tin, d  li u đo đ c v ả ạ à b n đ  chuy ụ ên d ng kh ác.

ế ự ng trình, đ ữ ệ ọ ông ngh  trong lĩnh v c đo  ị ươ ệ ả ủ ác d  ự án, ch 5. K t qu  c a c ả đ c vạ à b n đ ; c ươ ồ ác thông tin, d  li u đo đ c v tề ài nghiên c u khoa h c c ứ ồ ả ạ à b n đ  kh ác do đ a ph ệ ự ng th c hi n.

ữ ệ ả ồ ề ạ ả ầ ử ụ Đi u 16. Yêu c u qu n lý, khai thác, s  d ng thông tin, d  li u đo đ c và b n đ

ệ ấ ồ ả ý, l u trư à khai thác, s  d ng th ị ữ ệ ông tin, d  li u đo đ c v ề ở ữ ệ ề ư ớ ử ụ ệ í m t nhậ à nư c, v  s  h u tr ả   ạ à b n đ  ph i ả ữ à  í tu , v  l u tr  v ủ ữ , cung c p v 1. Vi c qu n l tuân th  củ ác quy đ nh c a ph ủ ị theo các quy đ nh c a ph ậ ề ả áp lu t v  b o v  b áp lu t cậ ó liên quan khác.

ử ụ ồ ướ ạ ả à khai thác, s  d ng th ữ ệ ông tin, d  li u đo đ c v ả ạ à b n đ  d i d ng b n ỉ ượ 2. Ch  đ ặ sao ho c phi ấ c cung c p v ên b n.ả

ữ ệ ồ ạ à b n đ  do c  quan nh à nư c cớ ó th m quy n cung c p ch  đ ả ầ ạ ể ặ ấ ượ ơ ấ úng m c đụ ích khi yêu c u cung c p, kh ợ ông đư c sao l ẩ ề i ho c chuy n nh ỉ ượ c  ổ   ng cho t 3. Thông tin, d  li u đo đ c v ử ụ s  d ng đ ch c, cứ á nhân khác.

ờ ộ ữ ể ành l p cậ ác b  d ợ ử ụ ớ ứ ấ ệ ươ ấ Trư ng h p s  d ng th li u th  c p v i m c đ ữ ệ ông tin, d  li u đo đ c v ì ph i đ ng m ạ à b n đ  đ ả ồ ượ ả ượ ự ồ c s  đ ng i thạ ấ c cung c p đ  th ủ ơ ý c a c  quan cung c p. ụ ích th

ữ ệ ả ồ ề ề ạ ẩ ấ Đi u 17. Th m quy n cung c p thông tin, d  li u đo đ c và b n đ

ố ợ ồ ác nh n ngu n g c h p ph ị áp c a thủ ữ ệ ả ồ ữ ệ ông tin, d  li u đo  ồ ả ạ à b n đ  do ậ ờ ấ ạ ày và các thông tin, d  li u đo đ c v i Đi u 15 Quy đ nh n ờ S  Tở ài nguyên và Môi trư ng cung c p, x ề ị đ c vạ à b n đ  quy đ nh t B  Tộ ài nguyên và Môi trư ng b àn giao.

ộ ề ự ả ồ ữ ệ ộ ạ Đi u 18. Giao n p, trình t giao n p thông tin, d  li u đo đ c và b n đ  chuyên ngành

ữ ệ ả ồ ị ị ơ ả ạ à b n đ  chuy ên ngành quy đ nh t ờ ở ài nguyên và Môi trư ng v ề ạ i Kho n 4, Đi u 15 Quy đ nh  ủ ị nh c a ph à các c  quan khác theo quy đ áp lu t ậ 1. Thông tin, d  li u đo đ c v ộ này, giao n p cho S  T có liên quan.

ữ ệ ồ ị ệ ừ ân sách đ a ph ng ự ả á nhân t ệ ự ên ngành khác th c hi n t ổ ứ  ch c, c ị ươ  b o đ m kinh ph ệ ng,  í th c ự ộ ờ ơ ả ông có trách nhi m giao n p ên ngành do t ậ ồ ả ả ồ ạ à b n đ  chuy ả 2. Thông tin, d  li u đo đ c v ồ ả ạ à b n đ  chuy ữ ệ thông tin, d  li u đo đ c v ủ ị ộ hi n, giao n p theo quy đ nh c a ph ờ cho S  Tở ài nguyên và Môi trư ng m t (01) b n sao c áp lu t đ ng th i đ n v  thi c ẩ ộ ác s n ph m g m:

ố ạ ể ú đi m, bi ên b n bả ấ àn giao d u m c t i th c đ a c a c ự ị ủ ác đi mể ừ ạ ả ọ ộ ộ a) Thành qu  t a đ , đ  cao, ghi ch ở ên; ộ ọ ộ à đ  cao t t a đ  v h ng IV tr  l

ữ ệ ồ ị ả ự ừ b) D  li u b n đ  đ a h ình các t ỷ ệ  l khu v c đo v  c ẽ ó di n tệ ích t 1,25 km

2 tr  lở ên;

ồ ớ ch c, c á nhân nư c ngo ài tr c ti p ho c h p t ệ ổ ứ ác t ên đ a bị ặ ợ ác  ự ế òa Bình, sau khi hoàn thành d  ự án có àn t nh Hỉ ộ ữ ệ ả ộ ở ài nguyên và Môi trư ng Hờ ả òa Bình m t (01) b n sao d  li u s n ẩ ả ạ à b n đ  do c ữ ệ 3. Thông tin, d  li u đo đ c v ự ớ á nhân trong nư c th c hi n tr ớ ổ ứ  ch c, c v i t ệ trách nhi m giao n p cho S  T ố ùng. ph m cu i c

ộ ự ề ạ giao n p th ữ ệ ông tin, d  li u đo đ c v ông t ồ ượ ộ ưở sư  ố i Đi u 6 Th ộ ài nguyên và Môi trư ng ờ ị c quy đ nh t ng B  T ữ ệ ử ụ ề ả ạ ả ị ạ à b n đ  đ ả 4. Trình t ủ 48/2015/TT­BTNMT ngày 12 tháng 11 năm 2015 c a B  tr ồ ấ quy đ nh v  qu n lý, cung c p và khai thác, s  d ng thông tin, d  li u đo đ c và b n đ .

ả ồ ạ ị ữ ệ ủ ụ ề ạ ấ ươ Đi u 19. Th  t c cung c p thông tin d  li u đo đ c và b n đ  t i đ a ph ng

ạ à nư c đ  M t ệ ệ ờ ệ ấ 1. Vi c cung c p th ổ ứ ơ  ch c, c cho c  quan, t ữ ệ ông tin, d  li u đo đ c v ông dân Vi ồ ạ à b n đ  thu c ph m vi b ả ố ám đ c S  T t Nam do Gi ộ ớ ộ ậ í m t nhậ ở ài nguyên và Môi trư ng duy t.

ộ ớ ộ ậ ữ ệ ông tin, d  li u đo đ c v ạ à b n đ  thu c ph m vi b à nư c đ  M t ệ ổ ứ ớ ả ượ ả ủ ị Ủ 2. Vi c cung c p th  ch c, c cho t ấ á nhân nư c ngo ài ph i đ í m t nhậ ạ ồ ỉ ân dân t nh ph c Ch  t ch  y ban nh ê duy t.ệ

ự ộ cung c p th ả ông thu c Kho n 1, 2 Đi u n ày thì ề ị ề ày 12 tháng 11 năm 2015  à khai thác, s  ử ả ý, cung c p vấ ữ ệ ấ ông tin, d  li u đo đ c v 3. Trình t ệ ố ự th c hi n theo Kho n 5, Đi u 10, Th ộ ưở ủ c a B  tr ụ d ng th ạ à b n đ  kh ồ ả  sư  48/2015/TT­ BTNMT ng ả ông t ộ ài nguyên và Môi trư ng quy đ nh v  qu n l ề ờ ng B  T ồ ả ạ à b n đ . ữ ệ ông tin, d  li u đo đ c v

ề ợ ủ ổ ứ ử ụ ệ i và trách nhi m c a t ữ  ch c, cá nhân khai thác, s  d ng thông tin, d ề ệ ả ồ Đi u 20. Quy n l ạ li u đo đ c và b n đ

ả ạ à b n đ  c ồ ó quy n về ề ạ à trách nhi mệ   ủ i Đi u 12 Th ộ ày 12 tháng 11 năm 2015 c a B ữ ệ ử ụ ông tin, d  li u đo đ c v  sư  48/2015/TT­BTNMT ng ông t ờ ưở ổ ứ á nhân khai thác, s  d ng th T  ch c, c ị ố theo quy đ nh t ụ ể ộ ài nguyên và Môi trư ng, c  th : tr ng B  T

ợ ấ ử ụ ác s  d ng th ạ ộ ồ ào ho t đ ng qu n l ả ả ý, s n xu t, ị 1. Đư c khai th ữ ệ ông tin, d  li u đo đ c v kinh doanh và các m c đụ ích khác theo quy đ nh c a ph ạ à b n đ  v ả áp lu t.ậ ủ

ệ ả ặ ạ ố ữ ệ ông tin, d  li u đo đ c v ệ ượ ơ ạ ề ẩ ộ ồ ạ à b n đ  thu c lo i  ó th m quy n  c c  quan c t đ ổ ỏ ãnh th  Vi t Nam th ừ ườ ấ ả ông xu t b n tr  tr ớ ệ ạ ợ 2. Không đư c mang ra kh i l ậ ạ T i m t, lo i M t, lo i kh ả ị i Ph quy đ nh t ậ áp l nh b o v  b ợ à nư c cho ph ệ í m t nhậ ng h p đ c bi ép.

ử ụ ủ ả ồ ị í s  d ng th ữ ệ ông tin, d  li u đo đ c v ạ à b n đ  theo quy đ nh c a ph ậ ề áp lu t v  ph í ả ộ 3. Ph i n p ph í. và l phệ

ề ở ữ ữ ệ ả ồ ề ả ẩ ạ Đi u 21. Quy n s  h u thông tin, d  li u, s n ph m đo đ c và b n đ

ả ẩ ạ ẩ ả ông tin, d  li u, s n ph m đo đ c ồ ơ ả ạ à b n đ  c  b n; th ố ằ ả ồ ự ệ ữ ệ ớ ữ ệ ên ngành th c hi n b ng ngu n v n ng ề ở ữ ủ   ân sách nhà nư c thu c quy n s  h u c a ộ 1. Thông tin, d  li u, s n ph m đo đ c v ồ ả và b n đ  chuy Nhà nư c.ớ

ả ố ớ ả ồ ự ủ ị 2. Quy n tề ác gi ệ  đ i v i b n đ  th c hi n theo quy đ nh c a ph ậ ề ở ữ áp lu t v  S  h u tr í tu .ệ

ữ ệ ế ó quy n đ ả   ông tin, d  li u, s n ộ á nhân thu c m i th ồ ầ ành ph n kinh t ề ở ữ ủ ọ ộ ề ượ ử ụ c s  d ng th ủ ị ớ ẩ ả ổ ứ 3. T  ch c, c ph m đo đ c v c ạ à b n đ  thu c quy n s  h u c a Nh à nư c theo quy đ nh c a ph áp lu t.ậ

ươ Ch ng VI

Ấ ƯỢ Ể Ị Ạ Ộ Ả Ồ Ạ Ẩ KI M TRA, TH M Đ NH CH T L NG HO T Đ NG ĐO Đ C VÀ B N Đ

ề ể ấ ượ ệ ẩ ị ng, th m đ nh và nghi m thu ả ồ ả ạ ệ Đi u 22. Trách nhi m giám sát công trình, ki m tra ch t l ẩ công trình, s n ph m đo đ c và b n đ

ệ ự ề ạ ị ố i Đi u 7 Th ố ày 21 tháng 12 năm  ộ ưở ủ ông t  sư  49/2016/TT­BTNMT ng sư  63/2015/TT­BTNMT ng ày 28 tháng 12 năm 2016 c a B  tr ng B  T ộ ài ụ ể ư Th c hi n theo quy đ nh t 2015, Thông t ờ nguyên và Môi trư ng, c  th  nh  sau:

ủ ơ ế ị ầ ư ệ 1. Trách nhi m c a c  quan Quy t đ nh đ u t

ồ ơ ơ ị ác ẩ ồ ơ ấ ượ ạ ị ụ ông trình; th m đ nh h  s  quy t to ề ng h ng m c c ệ ặ ủ ổ ứ ên môn th m đ nh h  s  nghi m thu, x a) T  ch c th c hi n ho c  y quy n cho c  quan chuy án và phê duy t ệ ế ẩ ậ nh n kh i l quy t toế ự ệ ố ượ ng, ch t l án d  ự án hoàn thành;

ả ế át sinh, vư ng m c đ i v i c i quy t nh ng ph ữ ắ ố ớ ông ngh  ch a c ế ậ ớ ữ ớ át sinh, vư ng m c v  đ nh m c kinh t ­ k  thu t khi thay đ i gi ế àm tăng giá tr  d  to ố ượ ứ á giá tr  d  to ị ượ ữ ị ự án đã đư c phợ t qu ệ ư ó quy đ nh k   ị ỹ ả ổ ỹ i  ả   ệ ê duy t; gi i ớ á năm ph n trăm (5%) so v i  ủ ừ ầ ạ ụ ặ ành ng d n đ n t ng gi ố ượ ệ ố ượ ầ ả át sinh c a t ng h ng m c th ế ệ ã đư c phợ ê duy t; gi i quy t vi c k ệ éo ớ ế ớ ộ ế ị b) Quy t đ nh gi ế ả ậ thu t; gi i quy t nh ng ph ệ ẫ pháp công ngh  d n đ n l ề ế át sinh v  kh i l quy t nh ng ph ị ự án đã đư c phợ ổ á tr  d  to t ng gi ờ ầ ượ t qu ph n v ộ ế dài ti n đ  thi c ắ ề ị ị ự án vư t quợ ế ổ ẫ ê duy t ho c kh i l á mư i ph n trăm (10%) so v i kh i l ông công trình so v i ti n đ  thi c á tr  v ng ph ng đ ông đã đư c phợ ê duy t.ệ

ủ ầ ư ủ ệ 2. Trách nhi m c a Ch  đ u t

ố ượ ộ ự ế ệ ạ ả ẩ ng, kh i l ng, ti n đ  th c hi n đ i v i c ố ớ ác công trình, s n ph m đo đ c ả ả a) B o đ m ch t l ồ ượ ả và b n đ  đ ấ ượ c giao;

ả ế ữ ị i quy t nh ng ph ả ớ

ị ự án so v i giớ á năm ph n trăm (5%) so ông làm giá tr  v ố ượ ạ á tr  d  to ó kh i l ư ng nh ng kh ệ ê duy t trong đ ầ ờ ế ị b) Quy t đ nh gi ữ ế i quy t nh ng ph gi ệ ư công ngh  nh ng kh ữ ế quy t nh ng ph ớ ổ v i t ng gi ầ thành ph n kh ớ át sinh, vư ng m c v  c át sinh, vư ng m c v  đ nh m c kinh t ắ ề ị ông làm tăng giá tr  d  to ố ượ ề át sinh v  kh i l ị ự án đã đư c phợ ợ ượ ông đư c v ậ ỹ ắ ề ông ngh  đệ ã có quy đ nh k  thu t;  ả ổ ậ ế ứ ỹ áp   ­ k  thu t khi thay đ i gi i ph ị ự án đã đư c phợ ả ệ á tr  d  to i  ê duy t; gi ầ ị ượ t qu ủ ừ át sinh c a t ng h ng m c  ng ph ố ượ ớ ng đ á mư i ph n trăm (10%) so v i kh i l ụ ê duy t;ệ ã đư c phợ t qu

ế ị ầ ư ữ ề ẩ ấ  nh ng v n đ  ph át sinh vư t quợ ề   á th m quy n ả c) Báo cáo k p th i v i c  quan Quy t đ nh đ u t gi ị ế ủ i quy t c a m ờ ớ ơ ình;

ổ ứ ệ ẩ ị ám sát công trình, ki m tra ch t l ng, th m đ nh v ệ à nghi m thu ệ ẩ ả ồ ượ ự d) T  ch c th c hi n vi c gi công trình, s n ph m đo đ c v ể c giao l ấ ượ ủ ầ ư àm Ch  đ u t ; ả ạ à b n đ  đ

ế ị ẩ ả àn b  cộ ông trình, s n ph m đang thi ậ ạ ặ ự án đư c phợ ậ ặ ụ ợ ị ê duy t ho c vi ph m nghi áp d ng trong c êm tr ng ọ t ế ề ệ ỹ ệ ã đư c quy đ nh  ị ê duy t, quy đ nh k  thu t v ác d  ự án, thi ậ à báo cáo b ng ằ ầ ủ ỏ ộ ỉ ông, h y b  m t ph n ho c to đ) Quy t đ nh đ ình ch  thi c công không đúng d  ự án, thi ế ế ỹ t k  k  thu t ­ d  to ỹ ác tiêu chu n đẩ ố ẩ các quy chu n k  thu t qu c gia, c ẩ ợ ấ ó th m quy n ph ự án đư c c p c ậ ế ỹ k  k  thu t ­ d  to ầ ư ế ị ế ơ ả văn b n đ n c  quan Quy t đ nh đ u t ;

ế ị ố ượ áo cáo g i c  quan Quy t đ nh đ u t v  ch t l ế ng, ti n đ  c ụ   ộ ác h ng m c ạ ả ử ơ e) L p bậ ẩ công trình, s n ph m đ ầ ư ề ấ ượ ã hoàn thành trong năm và khi k t thế ng, kh i l úc toàn b  cộ ông trình;

ủ ầ ư ử ụ ứ ề ên môn, thuê t ổ ứ ó ch c năng t v n v  đo đ c v ạ à b nả ơ  s  d ng c  quan chuy ẩ ể ể ấ ượ ị ả g) Ch  đ u t ồ đ , thu ê chuyên gia đ  ki m tra, th m đ nh ch t l ư ấ ẩ ông trình, s n ph m; ch c c ng c

ạ ộ ấ ộ ép ho t đ ng đo đ c v ự ồ ó n i dung ki m tra ch t l ể ấ ượ ợ ổ ứ ượ ấ h) T  ch c đ c c p gi y ph ẩ ả công trình, s n ph m đo đ c v ạ à b n đ  c ả ể ệ ồ ì đư c th c hi n ki m tra ch t l ấ ượ ng  ông trình, s n ả ả ạ à b n đ  th ng c

ị ủ ả ị ệ ướ ướ ủ ầ ư à ch u tr  v ách nhi m tr c ph ậ áp lu t, tr c ẩ ủ ầ ư ề ế ồ ả ể ph m đo đ c v ch  đ u t ạ à b n đ  theo đ  ngh  c a ch  đ u t ề  v  k t qu  ki m tra;

ự ể ả ả ng c ầ ủ ệ ạ à b n đ  ph i đ ị ẩ ồ êu c u c a ch  đ u t ứ ề ả áp  ng v   ủ ầ ư à ch u tr ách   v ủ ầ ư ề ế ướ ướ ệ Cá nhân th c hi n ki m tra ch t l ự năng l c chuy ệ nhi m tr ấ ượ ệ ên môn và kinh nghi m ngh  nghi p theo y ả ể c ch  đ u t ông trình, s n ph m đo đ c v ề  v  k t qu  ki m tra. ậ áp lu t, tr c ph

ủ ệ ơ ị 3. Trách nhi m c a Đ n v  thi c ông

ể ệ ự ệ ố ượ ị à ch u tr ách nhi m v  ch t l ng, kh i l ơ ị ộ ông  ế ng, ti n đ  c ẩ ả ợ ông trình, s n ph m ả ư ả a) Th c hi n ki m tra to ẩ trình, s n ph m đo đ c v ấ ượ ả ch a đ m b o ch t l àn di n vệ ồ ả ạ à b n đ  do đ n v  m ố ượ ng theo y ng, kh i l ề ấ ượ ờ ình thi công; trư ng h p c ả ế ụ êu c u thầ ì ph i ti p t c ho àn thi n;ệ

ệ ự ế ế ỹ ông đúng d  ự án, thi t k  k  thu t ­ d  to úng các tiêu ẩ ẩ ỹ ị ậ ả ề ế ỉ ự án đã đư c phợ ề ậ à các văn b n đi u ch nh c a c p c ê duy t, đệ ẩ ủ ấ ó th m quy n (n u b) Th c hi n thi c chu n, quy chu n, quy đ nh k  thu t v có);

ủ ơ ệ ị ự ám sát, ki m tra, th m đ nh v ể à nghi m thu c a c  quan Quy t đ nh đ u t ế ấ ượ ế ị ẩ ộ c) Ch u s  gi ầ ư ố ớ đ u t ị ng, ti n đ  thi c ả ông công trình, s n ph m đo đ c v ẩ ố ượ ng, kh i l đ i v i ch t l ầ ư à Ch  ủ  v ồ ả ạ à b n đ ;

ố ượ ủ ầ ư ướ ự d) L p bậ ề áo cáo v  kh i l ế ng, ti n đ  đ ệ ử ộ ã th c hi n g i Ch  đ u t tr c ng ày 25 hàng tháng;

ổ ề ả i ph áp công ngh , kh i l ệ ị ậ

. Kh i l ủ ầ ư ặ ơ ờ đ) Trư ng h p c ớ ự án, thi v i d   ỉ ượ và ch  đ ầ ư đ u t Ch  đ u t ợ ó thay đ i v  gi ế ế ỹ t k  k  thu t ­ d  to ệ ự c th c hi n sau khi c ố ượ át sinh ch  đ ng ph ế ị  ho c c  quan Quy t đ nh đ u t ộ ế ố ượ ệ ông so  ông vi c, ti n đ  thi c ng c ả áo cáo k p th i v i Ch  đ u t ủ ầ ư ờ ớ ệ ự án đã đư c phợ ê duy t ph i b   ế ị ủ ầ ư ặ ơ ậ ủ ả ấ  ho c c  quan Quy t đ nh  ó văn b n ch p thu n c a Ch  đ u t ậ ủ ấ ả ét thanh quy t toế ỉ ượ c xem x án khi có văn b n ch p thu n c a  ầ ư .

ủ ơ ệ ị ể 4. Trách nhi m c a đ n v  gi ám sát, ki m tra

ị ạ ả ủ ề ầ ủ à nghiêm túc các quy đ nh t ề ủ ộ ưở i Kho n 1 Đi u 10 v ày 28 tháng 12 năm 2016 c a B  tr à Kho n 1 Đi u 11 c a  ộ ài nguyên và ả ng B  T sư  49/2016/TT­BTNMT ng ệ ự a) Th c hi n đ y đ  v ố Thông t Môi trư ng.ờ

ể ữ ơ ế ể ị á trình giám sát, ki m tra v ấ ượ ý ki n gi a đ n v  gi à thông báo cho đ n vơ ị  thi c ông.  ị ớ ơ ám sát, ki m tra v i đ n v  thi c ông thì ế ợ ác ý ki n trong qu ổ b) T ng h p c ợ  không th ng nh t đ Trư ng h p ố ờ ủ ầ ư ể ả ph i bả áo cáo ch  đ u t đ  gi c  ế i quy t;

át sinh trong quá trình thi công ữ ế ế i quy t nh ng v át sinh vư t quợ ề ỹ ậ ả ớ ác bên liên quan gi ủ ầ ư ả ề áo cáo ch  đ u t à nh ng v n đ  k  thu t ph át sinh ngoài ch á th m ẩ ậ ỹ t kế ế k  thu t ­ ữ ệ ố ợ c) Ph i h p v i c ẩ theo th m quy n. B ấ quy n về ợ ơ ụ ã đư c c  quan nh d  toự án, nhi m v  đ ướ i quy t nh ng v ướ ữ  gi ươ ng trình, đ ề ẩ à nư c cớ ó th m quy n ph ắ ng m c, ph ắ ng m c, ph  ề án, d  ự án, thi ê duy t;ệ

ố ượ ả ẩ ể ng, kh i l à b  x  l ị ử ý theo ề ấ ượ ệ ậ ng s n ph m đ ệ ế ể ị d) Ch u tr ị quy đ nh c a ph ệ ách nhi m v  ch t l ủ áp lu t hi n h ành khi c  ố ý làm sai l ch k t qu  gi ã giám sát, ki m tra v ả ám sát, ki m tra.

ề ự ủ ụ ự ệ ể ệ ẩ ị Đi u 23. Trình t , th  t c th c hi n ki m tra, giám sát, th m đ nh và nghi m thu

ể ệ ự ủ ụ ẩ ả ông trình, s n ph m đo ng c ị ệ ệ ố ông t ủ ẩ ề ông tác giám sát, ki m tra, th m đ nh ấ ượ  sư  49/2016/TT­BTNMT ng ể ị ố ự ả ẩ ộ ài nguyên và Môi trư ng Quy đ nh v  c ông trình, s n ph m trong lĩnh v c qu n l ấ ả ý đ t đai; Th ông t ủ ị ấ ượ ệ ả ẩ ày 28 tháng 12  ị  sư  63/2015/TT­ ộ ài nguyên và Môi trư ng quy đ nh v  ki m tra,  ề ể ờ ạ à b n đ  v ồ à các văn b n ph ả ồ ẩ ị ậ ề ể ng c ệ ả ẩ ẩ ả ị ông trình, s n ph m đo đ c v ả ạ à b n đ  chuy áp  ên ngành khác có liên ẩ ự ị , th  t c th c hi n ki m tra, th m đ nh, nghi m thu ch t l Trình t đ c vạ à b n đ  th c hi n theo quy đ nh t ạ ồ ự ả i Th ờ năm 2016 c a B  T ệ và nghi m thu c BTNMT ngày 21 tháng 12 năm 2015 c a B  T th m đ nh, nghi m thu ch t l lu t v  ki m tra, th m đ nh, nghi m thu s n ph m đo đ c v quan.

ươ Ch ng VII

Ả Ồ Ụ Ạ Ệ Ể TRI N KHAI NHI M V  ĐO Đ C VÀ B N Đ

ả ồ ụ ồ ệ ề ạ ỉ ị Đi u 24. Các nhi m v  đo đ c và b n đ  trên đ a bàn t nh bao g m:

ế ậ ạ ơ ở ệ ố ể 1. Thi t l p h  th ng đi m đo đ c c  s  chuy ên d ng.ụ

ệ ố ự ả 2. Xây d ng h  th ng kh ông  nh chuy ên d ng.ụ

ồ ị ậ ả ồ ị ự ả ệ ố 3. Thành l p h  th ng b n đ  đ a ch ơ ở ữ ệ ính, xây d ng c  s  d  li u b n đ  đ a ch ính.

ồ ị ả ậ ả ồ 4. Thành l p b n đ  đ a h ình, b n đ  chuy ên đ  ph c v  m c đ ề ụ ụ ụ ích chuyên d ng.ụ

ụ ụ ạ ế ế ụ ình, đo đ c ph c v  thi t k , thi c ông các công trình dân d ng, c ông nghi p, ệ ủ ợ 5. Kh o sả át đ a hị giao thông, th y l i,....

ồ ề ị ệ ả ỉ ớ ành chính, thành l p vậ i h à hi n ch nh b n đ  h ồ ành chính trong ph m ạ ạ ả ươ 6. Đo đ c b n đ  v  đ a gi ị vi đ a ph ng.

ơ ở ữ ệ ự 7. Xây d ng c  s  d  li u đ a l ị ý chuyên d ng.ụ

ố ị ử ụ ự ố ố ộ ả ắ i giao th ạ óng m t b ng, m c ranh gi i h ông, m c gi ố i t i ph i gi ị ấ ạ ớ ành chính, m c quy ho ch x ây d ng, m c quy ho ch s  d ng đ t, m c l 8. C m m c đ a gi à m c ố ớ ài nguyên khoáng s n vả ố ố gi gi ặ ằ ớ ớ ủ i cớ ác công trình khác theo quy đ nh c a Nh à nư c.ớ

ề ậ ế ế ỹ ự Đi u 25. L p thi ậ t k  k  thu t ­ d  toán

ắ ề ệ ậ ế ế ỹ ậ ả 1. Nguyên t c v  vi c l p thi t k  k  thu t ­ d  to ồ ự án công trình, d  ự án đo đ c vạ à b n đ :

ả ậ ậ ơ ự án trình các c  quan ả ồ ệ ướ ế ế ỹ t k  k  thu t ­ d  to ệ ề ẩ ẩ ị a) Các công trình, d  ự án đo đ c vạ à b n đ  ph i l p thi có th m quy n th m đ nh, ph ê duy t tr ự c khi th c hi n;

ủ ầ ư ử ụ ổ ứ ự ổ ứ ó đ  đi u ki n v ụ ệ ộ  ch c tr c thu c ho c thu ị ý Vi ặ  ch c c ê t ấ ấ t Nam c p gi y ph ệ ủ ề ế ế ỹ ể ậ ép đ  l p thi ự ượ c  à năng l c đ ự ậ t k  k  thu t ­ d ồ à Thông tin đ a l ả s  d ng t b) Ch  đ u t ả ạ C c Đo đ c, B n đ  v ồ toán công trình đo đ c vạ à b n đ ;

ệ ả ằ ệ ự án ả ự Ủ ơ ên đ n giá đo đ ư c cớ ó ệ ành và ướ ẩ ị c) Đ i v i c kinh phí ph i d a tr ề ẩ th m quy n ban h ả ượ c S  T ph i đ ớ ân sách nhà nư c, vi c d  to ố ớ ác công trình đo đ c vạ à b n đ  th c hi n b ng ng ồ ự ơ c vạ à b n đ  do  y ban nh ỉ ồ ả ân dân t nh v à c  quan nhà n ậ ế ỹ ứ ợ ậ ành; d  toự án kinh phí đư c l p theo đ nh m c kinh t  k  thu t hi n h c khi ph ở ài chính th m đ nh tr ị ê duy t;ệ

ả ồ ố ớ ác công trình đo đ c vạ à b n đ  kh ử ụ ông s  d ng ng ớ ân sách nhà nư c, vi c d  to ệ ự án ủ ầ ư d) Đ i v i c kinh phí do Ch  đ u t ế ị  quy t đ nh.

ứ ể ậ ế ế ỹ ậ 2. Căn c  đ  l p thi t k  k  thu t ­ d  to ự án:

ạ ệ a) Ph m vi nhi m v  c a d ụ ủ ự án;

ấ ượ ệ ả ắ ị b) Các tài li u tr c đ a, b n đ  hi n c ồ ệ ó, ch t l ng t ài li u;ệ

ề ứ ộ ử ụ ả ắ ị ệ ự ự án v  m c đ  kh ó khăn, kh  năng s  d ng c ác tài li u tr c đ a c) Báo cáo kh o sả át khu v c d   ả b n đ  hi n c ồ ệ ó;

ẩ ậ ề ẩ ồ ỹ d) Quy chu n, ti êu chu n k  thu t v  đo đ c v ả ạ à b n đ  do c ác b , ngộ ành ban hành;

ơ Ủ ả ậ đ) Đ n giá đo đ c, thạ ồ ành l p b n đ  do  y ban nh ỉ ân dân t nh ban h ành;

ế ề ồ ỹ ề ị ứ ả ­ k  thu t v ậ à l p d  to ậ ự án kinh phí v  đo đ c v ả ạ à b n đ  do e) Các văn b n v  đ nh m c kinh t các b , ngộ ành ban hành.

ộ ế ế ỹ ậ 3. N i dung thi t k  k  thu t ­ d  to ự án:

ế ả ạ ả ậ ự ầ a) S  c n thi t ph i đo đ c, th ồ ành l p b n đ ;

ả ử ụ b) C  sơ phở áp lý, các văn b n s  d ng trong thi ế ế à thi công; t k  v

ạ ầ c) M c đụ ích, yêu c u, ph m vi c a d ủ ự án;

ặ ị ươ ơ ể d) Đ c đi m đ a h ình, tình hình kinh t ộ ủ ị  xế ã h i c a đ a ph ự ng n i th c hi n d ệ ự án;

ả ạ ệ ả ạ ả ồ ị ình, ồ ị ả ồ ệ đ) Hi n tr ng v ồ ị ả b n đ  đ a gi ử ụ ớ ành chính, các t à kh  năng s  d ng t  liư i h ư ệ  li u, t ệ ả u  nh v ài li u đo đ c, b n đ  đ a ch ệ à các lo i tạ ài li u, b n đ  kh ính, b n đ  đ a h ác;

ậ ừ ổ ỹ ế ụ ừ ạ e) Thi ế ế à gi t k  v i phả áp k  thu t t ể ế  t ng th  đ n chi ti t cho t ng h ng m c;

ự ệ ế ạ g) K  ho ch th c hi n;

ộ ả ệ ể ẩ ị h) Quy đ nh v  c ề ông tác ki m tra nghi m thu, giao n p s n ph m;

ệ ổ i) T ng h p c ạ ợ ác h ng m c c ụ ông vi c, ph ân lo i khạ ó khăn;

k) D  toự án kinh phí.

ề ệ ẩ ế ế ỹ ự ị Đi u 26. Th m đ nh, phê duy t thi ậ t k  k  thu t ­ d  toán

ị ế ế ỹ ồ ự ệ ậ ả ằ t k  k  thu t ­ d  to ự án công trình đo đ c vạ à b n đ  th c hi n b ng ng ân sách ẩ 1. Th m đ nh thi nhà nư cớ

ả ờ ị ủ ì th m đ nh v  s  c n thi t, ph m vi, gi ẩ ồ ế ng trình, đ ạ i ph  ề án, d  ự án, nhi m v  c ậ ụ ó s  ử ự ệ ớ ở ­ S  Tở ài nguyên và Môi trư ng ch  tr ạ à b n đ  trong c ả công ngh  c a n i dung đo đ c v ụ ác S , Ban, Ng d ng ng ệ ủ ộ ân sách nhà nư c do c ề ự ầ ươ ác ch Ủ ành,  y ban nh ỹ áp k  thu t  ệ ấ ân dân các c p th c hi n;

ố ợ ành,  y ban nh ân dân các c p ch  tr ủ ì ph i h p v i S  T ị ủ ộ ả Ủ ẩ ớ ở ài nguyên và Môi  ồ ủ ầ ớ ở ài chính th m đ nh thi ng trình, đ ế ế ỹ ệ  ề án, d  ự án, nhi m v  c ấ ậ t k  k  thu t ­ d  to ử ụ ụ ó s  d ng ng ự án c a n i dung đo đ c v ân sách nhà nư c do m ạ à b n đ  trong  ình làm Ch  đ u ở ­ Các S , Ban, Ng trư ng, S  T ờ ươ các ch ;ư t

ị ậ à căn c  đ  ph t k  k  thu t ­ d  to ệ ự án và nghi m thu thanh ệ ê duy t thi ồ ế ế ỹ ị ả ả ẩ ứ ể ế ­ K t qu  th m đ nh l án công trình đo đ c vạ à b n đ  theo quy đ nh. quy t toế

ệ ế ế ỹ ậ ồ 2. Phê duy t thi t k  k  thu t ­ d  to ự án công trình đo đ c vạ à b n đả

ệ ằ ế ân sách nhà nư c thớ ệ ê duy t thi t ồ ự ệ ợ ấ ủ Ủ ì vi c phệ ỉ a) Các công trình đo đ c vạ à b n đ  th c hi n b ng ng ậ ế ỹ k  k  thu t ­ d  to ả ự ự án đư c th c hi n theo ph ân c p c a  y ban nh ân dân t nh;

ế ân sách nhà nư c thớ ì vi c phệ ệ ê duy t thi t ử ụ ông s  d ng ng ề ủ ả ẩ ủ ầ ư ộ b) Các công trình đo đ c vạ à b n đ  kh ậ ế ỹ k  k  thu t ­ d  to ồ ự án thu c th m quy n c a Ch  đ u t .

ệ ự ổ ứ ả ồ ự ề ạ Đi u 27. T  ch c th c hi n d  án đo đ c và b n đ

ệ ủ ự án đã đư c phợ t k  k  thu t ­ d  to ê duy t, ch  đ u t ự ệ ọ ch c l a  ồ ằ ả ủ ầ ư ổ ứ ự  t ệ ự án đo đ c vạ à b n đ  b ng ậ ế ế ỹ ủ ề ị ó đ  đi u ki n v à năng l c đ  tham gia th c hi n d   ầ ự án c a d   ự ể ế ủ ị 1. Căn c  vứ ào thi ơ ch n đ n v  c ứ ấ hình th c đ u th u, đ t h ạ ặ àng hay giao k  ho ch theo quy đ nh c a Nh à nư c.ớ

ỉ ượ ữ ệ ơ c ph ự ép tham gia th c hi n nh ng c ụ ch c ch  đ ạ ộ ạ ả ả ạ ổ ứ ồ ép ho t đ ng đo đ c b n đ  do C c Đo đ c, B n đ  v ông trình đo đ c vạ à b n đ  ph ồ à Thông tin đ a l ả ị ý Vi ồ ù  ệ t Nam 2. C  quan, t ấ ợ h p gi y ph c p.ấ

ị ông công trình đo đ c vạ à b n đ  c ồ ó trách nhi m t ộ ự ệ ạ t ế à ê duy t, tuệ ấ ượ ể ủ ầ ư ủ ơ ệ ớ ề ạ ả ủ ân th  quy tr ủ ng c a ch  đ u t ổ ứ  ch c thi c ông theo đúng thi ế ả ả ình, quy ph m, đ m b o ti n đ  th c hi n v ả ý nhà nư c v  đo đ c  , c a c  quan qu n l 3. Đ n vơ  thi c ậ ã đư c phợ ế ỹ k  k  thu t đ ị ự ám sát, ki m tra ch t l ch u s  gi ồ ả và b n đ .

ươ Ch ng VIII

Ạ Ộ Ế Ộ Ạ Ả Ồ CH  Đ  BÁO CÁO TRONG HO T Đ NG ĐO Đ C VÀ B N Đ

ạ ộ ế ộ ộ ệ ậ ạ

ề Đi u 28. Ch  đ  báo cáo, trách nhi m l p và n p báo cáo tình hình ho t đ ng đo đ c và  b n đả ồ

ỳ ỗ ầ ộ ị c l p đ nh k  m i năm m t (01) l n, t ính t ừ ạ ộ ế ế 1. Báo cáo trong ho t đ ng đo đ c v ngày 01 tháng 01 đ n h t ng ồ ượ ậ ả ạ à b n đ  đ ày 31 tháng 12 hàng năm.

ồ ổ ứ ượ ấ  ch c đ ả ý nhà nư c v   ớ ề áo ồ ó trách nhi m bệ ó yêu c u c a c  quan qu n l ạ ộ ồ ạ ộ ả ộ ệ ự ệ Ngoài vi c th c hi n ch  đ  b đo đ c vạ à b n đ , t cáo đ t xu t v  t ỳ ị ế ộ áo cáo đ nh k , khi c ầ ủ ơ ả ấ ép ho t đ ng đo đ c v c c p gi y ph ấ ề ình hình ho t đ ng đo đ c v ạ à b n đ  c ả ó. ạ à b n đ  theo y êu c u đầ

ệ ậ ạ ộ ồ ượ ư ị 2. Trách nhi m l p v à n p bộ áo cáo trong ho t đ ng đo đ c v ả ạ à b n đ  đ c quy đ nh nh  sau:

ổ ứ ượ ấ ạ ồ ép ho t đ ng đo đ c v ậ ệ ấ c c p gi y ph ó trách nhi m l p b ạ à b n đ  thu c ph m vi qu n l ạ ộ ộ ả ụ ụ ố áo cáo theo Ph  l c s  01 ban h ày. ậ ờ a) T  ch c đ nhân dân t nh c Báo cáo g i S  T ỉ ử ở ài nguyên và Môi trư ng ch m nh t v ủ Ủ ả ý c a  y ban  ị ành kèm theo Quy đ nh n ấ ào ngày 10 tháng 01 hàng năm;

ệ ậ ỉ ụ ụ ố ả ụ ó trách nhi m l p b ân dân t nh v áo cáo theo Ph  l c s  02 ban h ạ à C c Đo đ c, B n đ  v ành kèm  ồ à Thông tin đ a l ị ý ệ b) S  Tở ài nguyên và Môi trư ng c ờ ử Ủ ị theo quy đ nh n ày. Báo cáo g i  y ban nh ướ ày 20 tháng 01 hàng năm; c ng t Nam tr Vi

ân dân c p xấ ạ ác công trình xây d ng đo đ c tr ành ph  bố áo cáo hi n ệ ành kèm theo Quy đ nhị ã, Phòng Tài nguyên và Môi trư ng c ên đ a bị ự ờ ướ Ủ c)  y ban nh ạ tr ng c này. Báo cáo g i S  T ờ ệ ác huy n, th ụ ụ ố àn theo Ph  l c s  03 ban h ày 15 tháng 01 hàng năm. c ng ử ở ài nguyên và Môi trư ng tr

ị ủ ố ệ ơ à n p bộ ả áo cáo ph i ch u tr ệ ách nhi m v  t ề ính chính xác c a s  li u, ch c l p v ổ ứ ậ 3. C  quan, t thông tin trong báo cáo.

ươ Ch ng IX

Ạ Ộ Ồ Ả Ạ Ả Ễ Ệ TRÁCH NHI M QU N LÝ HO T Đ NG ĐO Đ C, B N Đ  VÀ VI N THÁM

ủ ở ề ệ ườ Đi u 29. Trách nhi m c a S  Tài nguyên và Môi tr ng

ơ Ủ ạ ộ ệ ỉ à c  quan giúp ự ân dân t nh th c hi n qu n l ả ý ho t đ ng ạ ả ỉ y ban nh ồ S  Tở ài nguyên và Môi trư ng l đo đ c, b n đ  v ồ à vi n thễ ờ ám trên đ a bị àn t nh, g m:

ề ồ 1. V  đo đ c v ạ à b n đả

ả ậ ư ữ ấ ả ý vi c b o m t, l u tr , cung c p khai th ác ồ ồ ạ ị ươ a) Qu n lả ý h  th ng t  liư ử ụ s  d ng th ệ ố ông tin t ư ệ  li u đo đ c v ệ u đo đ c v ạ à b n đ ; qu n l i đ a ph ả ạ à b n đ  t ệ ả ng;

ị ế ế ỹ ả ự án, ph t, ph m vi, gi i

ạ ế  ề án, d  ự án,  ng trình, đ ệ ươ ả ở ệ ớ ẩ b) Th m đ nh Thi ỹ pháp k  thu t c nhi m v  c ươ ậ t k  k  thu t ­ d  to ệ ủ ộ ậ ông ngh  c a n i dung đo đ c v ân sách nhà nư c do c ử ụ ụ ó s  d ng ng ng án trích đo v ạ à b n đ  trong c ồ ác S , Ban, Ng ề ự ầ  s  c n thi ươ ác ch ủ ị ành c a đ a ph ự ng th c hi n;

ấ ượ ể ẩ ỉ ị ẩ ân dân t nh ki m tra, th m đ nh ch t l ng c ả ác công trình, s n ph m đo đ c v ạ à Ủ c) Giúp  y ban nh ồ ả b n đ ;

át hành b n đ , t ch c đ c c ả ề ấ ả ẩ à nư c cớ ó th m quy n đ à ki n ế ồ ó sai ẩ ấ ộ ị ư ẩ ươ ề ị ị ấ ả ồ ổ ứ ọ ác xu t b n ph m l u chi u v ình ch  phỉ i h át hành, thu h i cồ ác  n ph m b n đ  c ẩ ẩ ẩ ọ ể ả ấ ng;  n ph m  ậ ấ ồ ó sai sót nghiêm tr ng v  k  thu t;  n ph m  ậ ố ậ ấ ạ ấ ả ủ ấ ộ ộ ị ệ d) Theo dõi vi c xu t b n, ph ị ớ ơ ngh  v i c  quan nh ớ ành chính, đ a danh thu c đ a ph ề ể ệ ủ sót v  th  hi n ch  quy n qu c gia, đ a gi ề ỹ ả ề ỹ ồ ó sai sót v  k  thu t;  n ph m b n đ  c ả b n đ  c ồ ó n i dung thu c ph m vi nghi ả b n đ  c êm c m theo quy đ nh c a Lu t xu t b n.

ế ổ ứ ồ ch c, c c ị ành quy đ nh c a ph ả i quy t khi u n i, t ệ ể ạ ồ à x  lử ý ho c ki n  ủ ậ ề ị ế đ) Gi ấ tra, ki m tra vi c ch p h ị ử ý vi ph m ph ngh  x  l ạ ố áo c a củ ác t ủ áp lu t v  đo đ c v ạ ộ ề ông dân v  ho t đ ng đo đ c v ả ạ à b n đ  v ậ ề áp lu t v  đo đ c v ươ ồ ạ ị ả ạ à b n đ  t ả ạ à b n đ ; thanh ặ ng theo quy đ nh c a ph ế áp lu t;ậ i đ a ph

ạ ự ể ân c p cấ ác d  ự án đo đ c vạ à  ấ ỹ ứ ế ị àng năm, t ên c  sơ ệ ổ ứ  ch c tri n khai th c hi n theo ph ỹ ạ  cở ác quy ph m k  thu t v ậ à đ nh m c kinh t ậ  ­ k  thu t do c p c x ề ứ ế e) Căn c  k  ho ch h ự ồ ượ ây d ng tr ả b n đ  đ ẩ ành; có th m quy n ban h

ề ẩ ả ộ ồ ị ạ ệ ác công trình đo đ c vạ à b n đ  thu c th m quy n quy đ nh t ề i Đi u 13 ị g) Qu n lả ý vi c b o v  c ủ c a Quy đ nh n ệ ả ày;

ẩ ị ụ ớ ấ ấ ồ à Thông tin đ a l t Nam c p m i, c p ề ạ ộ ả ồ ạ ả ủ ị ị h) Th m đ nh h  s  v ấ ổ b  sung gi y ph ồ ơ à đ  ngh  C c Đo đ c, B n đ  v ép ho t đ ng đo đ c v ạ à b n đ  theo quy đ nh c a ph ị ý Vi ệ áp lu t;ậ

ổ ứ ự ề ể ẩ ả ồ i) T  ch c tri n khai, th c hi n c ạ ộ ệ ác ho t đ ng đo đ c v ộ ạ à b n đ  thu c th m quy n:

ố ọ ộ ơ ở ỉ ạ ủ ụ ố ôi ph c m c t a đ  c  s  qu c gia theo ch  đ o c a B  T ộ ài nguyên và Môi ự ­ Xây d ng, duy tu, kh trư ng;ờ

ồ ị ậ ả ế ậ ạ ơ ở ị ể ệ ố ính; thành l p h  th ng b n đ  đ a ch ính; xây ệ ố t l p h  th ng đi m đo đ c c  s  đ a ch ơ ở ữ ệ ồ ị ả ­ Thi ự d ng c  s  d  li u b n đ  đ a ch ính;

ự ậ ơ ở ạ ầ ệ ố ậ ệ ây d ng, c p nh t, khai th ỹ ác h  th ng c  s  h  t ng k ự ồ ạ ị ươ ậ k) Qu n lả ý và t thu t đo đ c v ổ ứ  ch c th c hi n vi c x ả ạ à b n đ  t ng. ệ i đ a ph

ề ễ 2. V  vi n th ám

ầ ễ ề ệ ác, s  d ng d  li u vi n th ễ ủ ị ám c a đ a ph ủ ị Ủ ươ ữ ệ ử ụ ố ế ình Ch  t ch  y ban nh ám trong nư c vớ à qu c t tr ấ ng; đ  xu t vi c  ế   ỉ ân dân t nh quy t ợ a) Ch  trủ ì t ng h p nhu c u khai th ổ ổ ữ ệ mua, trao đ i d  li u vi n th ị đ nh;

ơ ở ữ ệ ự ậ ữ ổ ươ , b  sung, c p nh t, c ể ậ ấ ủ ị ng đ  cung c p cho c ễ ố ữ ệ ông b  d  li u vi n th ổ ứ ơ  ch c, c ác c  quan, t ám và xây d ng c  s  d  li u  á nhân theo quy đ nh c a ph áp b) Qu n lả ý, l u trư vi n thễ ủ ị ám c a đ a ph lu t.ậ

ở ề ệ Đi u 30. Trách nhi m các S , Ban, Ngành có liên quan

ạ ộ ạ ả ồ 1. Ho t đ ng đo đ c ­ b n đ :

ự ể ờ ệ ác nhi m vệ ụ ố ợ ồ ổ ứ  ch c tri n khai th c hi n c ị ạ ượ ả ị a) Ch  trủ ì, ph i h p v i S  T ớ ở ài nguyên và Môi trư ng t ụ ả đo đ c vạ à b n đ  chuy ên d ng đ c giao theo quy đ nh t ề i Kho n 7, Đi u 7 Quy đ nh n ày.

ổ ứ ạ ơ ở ẽ ấ ặ ụ ủ b) T  ch c qu n l ố ả ý ch t ch  d u m c đo đ c c  s  chuy ên d ng c a ng ành mình qu n lả ý.

ầ ả ỉ àn t nh ph i ân sách trên đ a bị ồ ươ ng ố án thi công g i S  T ự án, ho c ph c khi tr ình  y ban nh ông ạ ả ỉ ân dân t nh ph ị ề  v  đo đ c v ử ở ài nguyên và Môi  ả ệ ể ả ê duy t đ  đ m b o kh ồ ừ ác d  ự ạ à b n đ , tr  c ế ố ơ ồ ằ ạ à b n đ  b ng ngu n v n ng ả c) Các c  quan có nhu c u đo đ c v ặ ậ ự án ho c thi ặ ế ế ỹ ậ t k  k  thu t ­ d  to l p d   ự ầ ẩ ờ trư ng th m đ nh s  c n thi Ủ ế ướ ị t tr ự án c a củ ác ngành, các đ n vơ ế éo v i cớ ác k  ho ch, d   ồ ch ng ch án liên quan đ n an ninh, qu c ph òng.

ầ ử ụ àng năm đăng ký v i S  T ớ ở ài ờ ở ề ễ 2. V  vi n th ám: Các s , Ban, Ng ể ổ nguyên và Môi trư ng đ  t ng h p g i B  T ành căn c  vứ ào nhu c u s  d ng, h ợ ử ộ ài nguyên và Môi trư ng.ờ

ủ Ủ ệ ệ ề ấ Đi u 31. Trách nhi m c a  y ban nhân dân c p huy n

ậ ủ ớ ề ạ ộ ệ ính sách, pháp lu t c a Nh à nư c v  qu n l ả ý ho t đ ng đo đ c v ạ à b n ả ỉ ạ 1. Ch  đ o th c hi n ch đ  trồ ên đ a bị ự àn mình qu n lả ý.

ổ ế ả ẩ ân dân tham gia b o v  c ả ệ ác công trình, s n ph m đo đ c v ạ à b nả ề 2. Tuyên truy n, ph  bi n cho nh đ  cồ ó trên đ a bị àn.

ệ ổ ứ ạ ộ ề ả ặ ác á nhân vi ph m cạ ẩ ả ệ ả ồ ị ác quy đ nh v  ho t đ ng đo đ c v ạ à b n đ  ph i c ả ó bi n ph ồ áp ngăn ch n vặ ạ à b n đ  ho c c à x  lử ý ề ẩ ch c, c 3. Khi phát hi n t hành vi xâm h i cạ ông trình, s n ph m đo đ c v theo th m quy n.

ệ ủ ề ườ Đi u 32. Trách nhi m c a Phòng Tài nguyên và Môi tr ng

ờ ượ ấ c giao đ t, thu ê đ t v  c ử ấ ể ạ ã có trên th a đ t đ ự ế 1. Bàn giao cho ngư i đ ả tr c ti p b o v  v ệ à ghi vào biên b n bả ấ ề ác d u m c đo đ c đ ố ấ ự ị ấ ạ i th c đ a. àn giao khi giao đ t t

ể ờ ệ ét hi n tr ng v ố ả ạ ườ ạ ị âm h i ho c c ờ ủ Ủ à báo cáo S  Tở ài nguyên và Môi trư ng v  t ố ấ ạ ả ặ ó kh  năng b  x ệ ể ừ  khi nh n đ ông quá năm (05) ngày làm vi c k  t ấ ạ ề ình tr ng d u  ị âm h i, d u m c đo đ c ph i di d i ho c h y b   ặ ủ ỏ ạ ân ậ ượ áo cáo c a  y ban nh c b 2. Ki m tra, xem x m c đo đ c b  x ờ trong th i gian kh dân c p xấ ã.

ệ ề ấ ủ Ủ Đi u 33. Trách nhi m c a  y ban nhân dân c p xã

ả ự ạ ệ à ngăn ch n cặ ác hành vi xâm h i cạ ác công trình xây d ng đo đ c tr ên đ a bị àn 1. Qu n lả ý, b o v  v xã.

ậ ạ ầ ổ ổ ị ậ ác công trình xây d ng đo đ c tr ên đ a bị àn xã, b  sung ph n ghi ch ú vào s  đ a ề ấ ạ ố 2. C p nh t c chính v  d u m c đo đ c tr ự ử ấ ên th a đ t.

ổ ế ác quy đ nh v  qu n l i d ươ ả ả ý, b o v  c ạ ố ả ị i đ a ph ề ị ệ ấ ó trách nhi m b o v  d u m c đo đ c kh ệ ông trình xây đo đ c đ  ng ông b  xị ê d ch, ph á h y ho c l ạ ể ườ ân  ặ àm h  ư ủ ề 3. Tuyên truy n, ph  bi n c ệ ạ ị t ng c h ng.ỏ

ể ệ ấ ạ ả ên ki m tra, khi ph át hi n th y c ố ấ ác d u m c đo đ c b  x ông quá ba (03) ngày làm vi c ph i b ặ ó kh  năng  ạ ị âm h i ho c c ả áo cáo Phòng Tài nguyên và ờ ì trong th i gian kh ấ ề ệ ệ ờ ạ ạ ố ờ 4. Thư ng xuy b  xị âm h i thạ Môi trư ng c p huy n v  hi n tr ng v ệ ạ ấ à nguyên nhân xâm h i d u m c đo đ c.

ả ể ặ ủ ỏ ấ ng h p ph i di chuy n ho c h y b  d u m c đo đ c c úc, trong th i gian kh ố ông quá ba (03) ngày làm vi c k  t ủ ử ụ ặ ắ ử ấ ạ ó trên th a đ t ho c g n  ậ ượ ệ ể ừ ày nh n đ  ng c  ặ ủ ỏ ể ủ ở ữ ông trình v  vi c xin di chuy n ho c h y b ầ ủ ố ã có trách nhi m bệ ể ả ự ế ệ ờ ố ờ ặ ủ ỏ ấ ự ạ ạ Ủ ệ ý c a c  quan qu n l ề ệ áo cáo Phòng Tài nguyên và Môi  ỉ ượ ạ i quy t. Vi c di d i ho c h y b  d u m c đo đ c ch  đ ờ ả ý công trình xây d ng đo đ c, kinh ph í di d i, kh ệ c th c hi n  ụ ấ   ôi ph c d u ấ ự ồ ạ ố ợ ố ớ ườ 5. Đ i v i tr ờ vào công trình ki n trế ấ ặ yêu c u c a ch  s  d ng đ t ho c ch  s  h u c ân dân c p xấ ấ d u m c đo đ c,  y ban nh trư ng c p huy n đ  gi ủ ơ khi có s  đ ng  ủ ầ ư ông trình, d  ự án chi tr .ả m c đo đ c do ch  đ u t c

ươ Ch ng X

Ề Ả ĐI U KHO N THI HÀNH

ự ề ệ ổ ứ Đi u 34. T  ch c th c hi n

ố ờ ở ài nguyên và Môi trư ng, Th  tr ệ ủ ị Ủ ự ổ ế ề ẫ ớ ủ ưở ệ ành ph  cố ó trách nhi m tuy ng c ên truy n, ph  bi n v ác ngành có liên quan và Ch  t ch  y  à hư ng d n th c ệ ị 1. Giám đ c S  T ban nhân dân các huy n, th hi n Quy đ nh n ày.

ắ Ủ ế ày, n u ph ớ át sinh vư ng m c, c ác s , ngở ành,  y ban nh ân

ệ ị ố ơ ành ph , đ n v  v Ủ ợ ề ổ ỉ ình  y ban nh ề ở ài nguyên và Môi  ị à cá nhân có liên quan ph n ả ánh v  S  T ử ổ ù  ét đi u ch nh, s a đ i, b  sung cho ph ỉ ân dân t nh xem x ự 2. Trong quá trình th c hi n Quy đ nh n ệ dân các huy n, th ể ổ ờ trư ng đ  t ng h p, tr h p./.ợ

ụ ụ ố Ph  l c s  01

Ộ Ộ Ủ Ệ Ủ

ộ ậ ự Ơ TÊN C  QUAN CH QU NẢ Ổ TÊN T  CH C B Ứ ÁO C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­

.........., ngày     tháng     năm .... CÁO ­­­­­­­­ S :ố       /BC

Ạ Ộ Ạ Ả Ồ BÁO CÁO TÌNH HÌNH HO T Đ NG ĐO Đ C VÀ B N Đ

Năm ............

ử Kính g i: .........................................................

ầ I. Ph n chung

ổ ứ 1. Tên t ch c:

ị 2. Đ a ch  tr  s  ch ỉ ụ ở ính:

ạ ộ ố ấ 3. S  gi y ph ép ho t đ ng đo đ c v ả ạ à b n đ : ồ  Ngày c p:ấ

ị ệ ướ ờ 4. Ngư i ch u tr ách nhi m tr c ph áp lu t:ậ

ậ ưở ỹ 5. K  thu t tr ng:

ệ Đi n tho i: ạ Fax: Email:

ự ệ II. Các công trình đo đ c vạ à b n đ  đ ả ồ ã th c hi n trong năm:

ủ ầ ư ồ ị Tên công trình Ch  đ u t ệ Giá tr  (tri u đ ng) S  TTố

ỹ ự ượ II. L c l ả ồ ạ à b n đ : ậ ng k  thu t đo đ c v

ổ TT Chuyên ngành T ng s ố Trên đ i h c ạ ọ Đ i h c ạ ọ Trung c pấ Công nhân kỹ thu tậ

ự IV. Năng l c thi ế ị t b :

ệ ố ượ TT Tên, nhãn hi u thi ế ị t b S  l ng ạ Tình tr ng thi ế ị t b

Th  tr ng ủ ưở (Ký, h  tọ ên, đóng d u)ấ

ụ ụ ố Ph  l c s  02

Ỉ Ộ Ộ Ủ Ệ

ộ ậ ự

C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­

Hòa Bình, ngày    tháng    năm …… UBND T NH H ÒA BÌNH S  TỞ ÀI NGUYÊN VÀ  MÔI TRƯ NGỜ ­­­­­­­­ S : ố     /BC­STNMT

Ạ Ộ Ả Ạ Ồ BÁO CÁO TÌNH HÌNH HO T Đ NG ĐO Đ C VÀ B N Đ

Trên địa bàn tỉnh Hòa Bình

Năm...

Kính gửi: ………………………………

I. TÌNH HÌNH HOẠT ĐỘNG ĐO ĐẠC VÀ BẢN ĐỒ

ề 1. Tình hình quản lý nhà nước v  đo đ ạc và bản đồ

a) Kết quả ban hành văn bản quy phạm pháp luật:

TT Tổng số Số, ký hiệu, ngày Trích yếu nội dung Ghi chú

ban hành

1 3 4 5 6

1

2

Loại  văn  bản 2 Nghị  quyết  của  Hội  đồng  nhân  dân  cấp  tỉnh Quyết  định  của  Ủy ban  nhân  dân  cấp  tỉnh ề b) Tình hình tuyên truyền, phổ biến pháp luật v  đo đ ạc và bản đồ

ề c) Tình hình kiểm tra, thanh tra v  đo đ ạc và bản đồ

d) Tổng hợp hiện trạng mốc đo đạc c  sơ ở:

Tình trạng dấu mốc Số lượng Nguyên nhân TT

2 3 5 Số hiệu  mốc 4 1

Tổng số mốc Số mốc đã bị mất, h  hư ỏng Số lượt mốc đã được sử dụng

1 2 3 đ) Tổng hợp thông tin, t liư ệu đo đạc và bản đồ:

Danh mục t liư ệu chuyên ngành, ữ Đ n vơ ị tính TT

Khối  lượng 4 ơ ư N i l u tr sản phẩm 7 1

3 điểm I

chuyên dụng 2 Hệ thống điểm đo đạc c  sơ ở chuyên  dụng Hệ thống bản đ  đồ ịa chính Tỷ lệ 1/200 Tỷ lệ 1/500 Tỷ lệ 1/1.000 Tỷ lệ 1/2.000 Tỷ lệ 1/5.000 ha ha ha ha ha II 1 2 3 4 5

III 1 2 Hệ thống bản đồ chuyên dụng Bản đồ hành chính cấp huyện Bản đồ hiện trạng sử dụng đất

3 Bản đồ quy hoạch sử dụng đất

4 Bản đ  đồ ịa giới hành chính

Huyện xã, huyện,  tỉnh xã, huyện,  tỉnh xã, huyện,  tỉnh Bản đồ chuyên dụng khác C  sơ ở dữ liệu đo đạc và bản đồ Dữ liệu nền Phần mềm sử dụng

5 IV 1 2 2. Tình hình tổ chức triển khai công tác đo đạc và bản đồ

TT Tên công trình Ch  đủ ầu  tư Khối lượng sản phẩm  công trình

1 2 3 4 ơ ư   N i l u trữ sản  phẩm 5

1 2   b) Đánh giá kết qu  đả ạt được

c) Những khó khăn và tồn tại

II. ĐỀ XUẤT, KIẾN NGHỊ (nếu có)

GIÁM Đ CỐ (Ký tên, đóng d u)ấ ể áo cáo); ư N i nhơ n:ậ ­ Nh  trư ên; ỉ ­ UBND t nh (đ  b ­ L u VT.

ụ ụ ố Ph  l c s  03

Ộ Ộ Ủ Ệ Tên đ n vơ bị áo cáo ộ ậ ự

………………………… ­­­­­­­­ C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­

Ử Ụ Ả BÁO CÁO CÔNG TÁC QU N LÝ, S  D NG,

Ự Ả Ạ Ệ B O V  CÔNG TRÌNH XÂY D NG ĐO Đ C

Năm ……………………

ử Kính g i ……………………………………………

ộ N i dung b áo cáo:

Ả Ố Ạ B NG 1. T Ấ ÌNH TR NG D U M C NĂM...

ấ ạ ố ượ ố ệ TT ố Tình tr ng d u m c S  l ng ố S  hi u m c

1 3 4

2 ên đ a bị àn

ợ ử ụ

Ố Ả Ử Ụ ố ố ổ T ng s  m c tr 1 ố ố ã b  m t ị ấ S  m c đ 2 ố ố ị ư ỏ S  m c b  h  h ng 3 ố ã đư c s  d ng ố ượ t m c đ S  l 4 Ứ Ổ B NG 2. T  CH C, C Á NHÂN S  D NG M C NĂM….

ử ụ TT Tên t ố ổ ứ á nhân s  d ng m c ch c, c

ử ụ   ờ Th i gian s  d ng (tháng/năm)

ả ạ ở ị ự ươ ­ Đánh giá công tác qu n lả ý b o v  c ệ ông trình xây d ng đo đ c đ a ph ng:

……………………………………………………………………………………....

ồ ạ ­ Khó khăn và t n t i:

………………………………………………………………………………………

ế ậ ế ­ K t lu n v ị à ki n ngh :

………………………………………………………………………………………

Ngày …… tháng …… năm …… ủ ưở ể Th  tr (Ký, đóng d u, h  t ơ ị ng đ n v ọ ên) ấ ờ ậ Ngư i l p bi u (Ký, h  tọ ên)