QUYÕT §ÞNH
CñA Bé TR¦ëNG Bé TµI CHÝNH Sè 08/2005/Q§-BTC
ngµy 20 th¸ng 01 n¨m 2005 Quy ®Þnh chÕ ®é thu, nép
vµ qu¶n lý, sö dông phÝ, lÖ phÝ trong c«ng t¸c thó y
Bé TR¦ëNG Bé TµI C H ÝNH
C¨n cø Ph¸p lÖnh phÝ vµ lÖ phÝ sè 38/2001/PL-UBTVQH10
ngµy 28/8/2001;
C¨n cø Ph¸p lÖnh Thó y ngµy 29/4/2004;
C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 57/2002/N§-CP ngµy 03/6/2002 cña
ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt Ph¸p lÖnh phÝ vµ lÖ phÝ;
C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 77/2003/N§-CP ngµy 01/7/2003 cña
ChÝnh phñ quy ®Þnh chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ c¬
cÊu tæ chøc cña Bé Tµi chÝnh;
Sau khi cã ý kiÕn cña Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn
N«ng th«n (t¹i c«ng v¨n sè 1925/BNN-TC ngµy 19/8/2004);
Theo ®Ò nghÞ cña Vô trëng Vô ChÝnh s¸ch ThuÕ,
QUYÕT §ÞNH:
§iÒu 1. Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh nµy BiÓu møc
thu phÝ, lÖ phÝ trong c«ng t¸c thó y ¸p dông thèng nhÊt
trong c¶ níc.
§iÒu 2. §èi tîng nép phÝ, lÖ phÝ thó y lµ c¸c tæ
chøc, c¸ nh©n trong níc vµ tæ chøc, c¸ nh©n níc ngoµi khi
yªu cÇu c¸c c¬ quan qu¶n lý nhµ níc vÒ thó y thùc hiÖn
c¸c c«ng viÖc vÒ thó y ®îc quy ®Þnh thu phÝ, lÖ phÝ t¹i
BiÓu møc thu phÝ, lÖ phÝ trong c«ng t¸c thó y quy ®Þnh
t¹i §iÒu 1 QuyÕt ®Þnh nµy.
§iÒu 3. Kh«ng thu phÝ, lÖ phÝ trong c«ng t¸c thó y
®èi víi c¸c trêng hîp sau ®©y:
1. S¶n phÈm ®éng vËt x¸ch tay nhËp khÈu ®Ó sö dông
trong thêi gian ®i ®êng;
2. KiÓm dÞch ®éng vËt theo nghi thøc ngo¹i giao khi
xuÊt c¶nh, nhËp c¶nh (nÕu cã).
§iÒu 4. Trong trêng hîp ®iÒu íc quèc tÕ mµ ViÖt
Nam ký kÕt, tham gia hoÆc tho¶ thuËn vÒ phÝ, lÖ phÝ trong
c«ng t¸c thó y cã quy ®Þnh kh¸c víi quy ®Þnh cña QuyÕt
®Þnh nµy th× ¸p dông ®iÒu íc quèc tÕ ®ã.
§iÒu 5. C¬ quan qu¶n lý nhµ níc vÒ thó y thùc hiÖn
c¸c c«ng viÖc vÒ thó y ®îc quy ®Þnh thu phÝ, lÖ phÝ cã
tr¸ch nhiÖm tæ chøc viÖc thu, nép, qu¶n lý vµ sö dông
phÝ, lÖ phÝ trong c«ng t¸c thó y theo quy ®Þnh t¹i QuyÕt
®Þnh nµy (díi ®©y gäi chung lµ c¬ quan thu).
§iÒu 6. PhÝ, lÖ phÝ trong c«ng t¸c thó y quy ®Þnh
t¹i QuyÕt ®Þnh nµy lµ kho¶n thu thuéc ng©n s¸ch nhµ níc,
®îc qu¶n lý, sö dông nh sau:
1. C¬ quan thu ®îc trÝch 90% (chÝn m¬i phÇn tr¨m)
trªn sè tiÒn thu phÝ, lÖ phÝ thu ®îc, tríc khi nép vµo
ng©n s¸ch nhµ níc ®Ó chi phÝ cho c«ng t¸c qu¶n lý thu
phÝ, lÖ phÝ theo nh÷ng néi dung sau:
a) Chi tr¶ c¸c kho¶n tiÒn l¬ng hoÆc tiÒn c«ng; c¸c
kho¶n phô cÊp; c¸c kho¶n chi båi dìng ®éc h¹i, lµm thªm
giê, lµm ngoµi giê; chi bo hé lao ®éng vµ trang bÞ ®ång
phôc cho lao ®éng theo chÕ ®é quy ®Þnh; chi båi dìng
chuyªn m«n nghiÖp vô; c¸c kho¶n ®ãng gãp theo tiÒn l¬ng,
tiÒn c«ng cho lao ®éng (kÓ c¶ lao ®éng thuª ngoµi) phôc
vô ho¹t ®éng thu phÝ, lÖ phÝ (trõ chi phÝ tiÒn l¬ng cho
c¸n bé, c«ng chøc ®· hëng l¬ng tõ ng©n s¸ch nhµ níc) theo
chÕ ®é quy ®Þnh;
b) Chi phÝ trùc tiÕp phôc vô cho viÖc thu phÝ, lÖ phÝ
nh: vËt t v¨n phßng, ®iÖn tho¹i, ®iÖn, níc, c«ng t¸c phÝ,
c«ng vô phÝ; in (mua) tê khai, giÊy phÐp, c¸c lo¹i Ên chØ
kh¸c theo tiªu chuÈn, ®Þnh møc hiÖn hµnh;
c) Chi söa ch÷a thêng xuyªn, söa ch÷a lín tµi s¶n,
m¸y mãc, thiÕt bÞ phôc vô cho viÖc thu phÝ, lÖ phÝ;
d) Chi héi nghÞ, héi th¶o, tËp huÊn nghiÖp vô, tuyªn
truyÒn phôc vô viÖc thu phÝ, lÖ phÝ thó y;
®) Chi mua s¾m vËt t, nguyªn liÖu, thiÕt bÞ, c«ng cô
lµm viÖc vµ c¸c kho¶n chi kh¸c liªn quan ®Õn c«ng t¸c thu
phÝ, lÖ phÝ theo dù to¸n ®îc c¬ quan cã thÈm quyÒn phª
duyÖt;
e) TrÝch quü khen thëng, quü phóc lîi cho c¸n bé,
nh©n viªn trùc tiÕp thu phÝ, lÖ phÝ thó y trong ®¬n vÞ.
Møc trÝch lËp hai quü khen thëng vµ quü phóc lîi, b×nh
qu©n mét n¨m, mét ngêi tèi ®a kh«ng qu¸ ba th¸ng l¬ng
thùc hiÖn nÕu sè thu n¨m nay cao h¬n n¨m tríc vµ b»ng hai
2
lÇn th¸ng l¬ng thùc hiÖn nÕu sè thu n¨m nay thÊp h¬n hoÆc
b»ng n¨m tríc.
2. Trêng hîp trong mét ®¬n vÞ thu phÝ, lÖ phÝ trong
c«ng t¸c thó y, nÕu sè thu phÝ, lÖ phÝ ®îc trÝch (90%)
theo quy ®Þnh trªn ®©y thÊp h¬n sè dù to¸n chi ®îc cÊp cã
thÈm quyÒn phª duyÖt, th× Côc Thó y (®èi víi c¸c ®¬n vÞ
thu phÝ, lÖ phÝ do trung ¬ng qu¶n lý), chi côc Thó y (®èi
víi c¸c ®¬n vÞ thu phÝ, lÖ phÝ do ®Þa ph¬ng qu¶n lý) ®îc
®iÒu hoµ tõ ®¬n vÞ thõa sang ®¬n vÞ thiÕu trong ph¹m vi
tæng sè tiÒn phÝ, lÖ phÝ ®îc trÝch theo tû lÖ 90% quy
®Þnh trªn ®©y vµ thùc hiÖn nh sau:
a) §Þnh kú cuèi th¸ng, cuèi quý, c¸c ®¬n vÞ thu phÝ,
lÖ phÝ trong c«ng t¸c thó y c¨n cø vµo sè tiÒn phÝ, lÖ
phÝ thùc trÝch vµ sè tiÒn ®îc chi theo dù to¸n chi ®îc
cÊp cã thÈm quyÒn duyÖt (dù to¸n n¨m chia ra tõng quý,
th¸ng), nÕu sè tiÒn thùc trÝch lín h¬n sè tiÒn ®îc chi
theo dù to¸n chi ®îc duyÖt th× ph¶i nép sè chªnh lÖch vµo
tµi kho¶n cña Côc Thó y (®èi víi ®¬n vÞ do Trung ¬ng qu¶n
lý), chi côc Thó y (®èi víi ®¬n vÞ do ®Þa ph¬ng qu¶n lý)
®Ó ®iÒu hoµ cho c¸c ®¬n vÞ trùc thuéc kh«ng ®ñ nguån thu
theo néi dung chi ®îc quy ®Þnh t¹i QuyÕt ®Þnh nµy.
b) Côc Thó y, Chi côc Thó y ®îc më thªm tµi kho¶n
tiÒn göi t¹i Kho b¹c Nhµ níc n¬i giao dÞch ®Ó ®iÒu hoµ
tiÒn phÝ, lÖ phÝ trong c«ng t¸c thó y ®îc trÝch ®Ó l¹i
theo quy ®Þnh gi÷a c¸c ®¬n vÞ thu phÝ, lÖ phÝ trong cïng
cÊp.
c) TiÒn phÝ, lÖ phÝ thó y ®îc trÝch ®Ó l¹i chi theo
quy ®Þnh (gåm Côc Thó y, Chi côc Thó y, ®¬n vÞ trùc thuéc
thu phÝ, lÖ phÝ trong c«ng t¸c thó y) trong n¨m nÕu gi¶m
thu th× sÏ gi¶m chi t¬ng øng. KÕt thóc n¨m nÕu cha chi
hÕt th× ®îc phÐp chuyÓn sang n¨m sau ®Ó tiÕp tôc chi theo
chÕ ®é quy ®Þnh.
3. PhÇn phÝ, lÖ phÝ thó y cßn l¹i (10%), c¬ quan thu
phÝ, lÖ phÝ thó y ph¶i nép vµo ng©n s¸ch nhµ níc theo ch-
¬ng, lo¹i, kho¶n, môc, tiÓu môc t¬ng øng cña môc lôc ng©n
s¸ch nhµ níc hiÖn hµnh.
§iÒu 7.
1. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh sau 15 ngµy,
kÓ tõ ngµy ®¨ng C«ng b¸o. B·i bá Th«ng t sè 53/2001/TT-
BTC ngµy 03/7/2001 cña Bé Tµi chÝnh vÒ híng dÉn chÕ ®é
thu, nép, qu¶n lý vµ sö dông phÝ, lÖ phÝ trong c«ng t¸c
thó y.
2. C¸c vÊn ®Ò kh¸c liªn quan ®Õn viÖc thu, nép, qu¶n
lý vµ sö dông phÝ, lÖ phÝ thó y kh«ng ®Ò cËp t¹i QuyÕt
®Þnh nµy ®îc thùc hiÖn theo híng dÉn t¹i Th«ng t sè
3
63/2002/TT-BTC ngµy 24/7/2002 cña Bé Tµi chÝnh híng dÉn
thùc hiÖn c¸c quy ®Þnh ph¸p luËt vÒ phÝ, lÖ phÝ.
§iÒu 8. Tæ chøc, c¸ nh©n thuéc ®èi tîng nép phÝ,
lÖ phÝ thó y, c¬ quan thu phÝ, lÖ phÝ thó y vµ c¸c c¬
quan liªn quan chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh QuyÕt ®Þnh
nµy./.
4
B I ÓU MøC THU PHÝ, L Ö PHÝ TRONG C¤NG T¸C THó Y
(Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 08 /2005/TT-BTC ngµy 20
th¸ng 01 n¨m 2005
cña Bé trëng Bé Tµi chÝnh)
STT DANH MôC §¥N VÞ
TÝNH
MøC THU
(®ång)
A LÖ PHÝ
I
CÊP GIÊY CHøNG NHËN KIÓM DÞCH §éNG VËT, KIÓM SO¸T GIÕT
Mæ, KIÓM TRA VÖ SINH THó Y; CÊP PHÐP S¶N XUÊT KINH
DOANH THUèC THó Y
1CÊp giÊy chøng nhËn vïng, c¬ së an
toµn dÞch bÖnh LÇn 50.000
2CÊp giÊy chøng nhËn kiÓm dÞch ®éng
vËt, s¶n phÈm ®éng vËt vËn chuyÓn
- Tõ tØnh nµy sang tØnh kh¸c LÇn 20.000
- Néi tØnh LÇn 3.000
3
CÊp giÊy chøng nhËn kiÓm dÞch ®éng
vËt, s¶n phÈm ®éng vËt xuÊt khÈu, nhËp
khÈu, qu¸ c¶nh, t¹m nhËp t¸i xuÊt, t¹m
xuÊt t¸i nhËp, chuyÓn cöa khÈu (kh«ng
phô thuéc sè lîng, chñng lo¹i).
LÇn 50.000
4
CÊp giÊy chøng nhËn kiÓm dÞch vËn
chuyÓn qua bu ®iÖn, hµng mang theo ng-
êi (kh«ng phô thuéc sè lîng, chñng
lo¹i)
LÇn 20.000
5
CÊp giÊy chøng nhËn vÖ sinh thó y cho
ph¬ng tiÖn vËn chuyÓn déng vËt vµ s¶n
phÈm ®éng vËt
LÇn 20.000
6 CÊp l¹i giÊy chøng nhËn kiÓm dÞch do
kh¸ch hµng yªu cÇu
LÇn 50% møc
thu lÇn
®©u
7 CÊp giÊy phÐp thö nghiÖm thuèc thó y LÇn 200.000
8CÊp giÊy phÐp kh¶o nghiÖm thuèc thó y
nhËp khÈu LÇn 200.000
9
CÊp giÊy chøng nhËn vÖ sinh thó y ®èi
víi n¬i tËp trung ®éng vËt, s¶n phÈm
®éng vËt ®Ó bèc xÕp
LÇn 20.000
II CÊP CHøNG CHØ HµNH NGHÒ THó Y
1 LÇn ®Çu (h¹n 5 n¨m) LÇn 50.000
2 CÊp l¹i LÇn 25.000
B PHÝ
I PHßNG CHèNG DÞCH BÖNH CHO §éNG VËT
5