QUY T Đ NHẾ Ị
C A B TÀI CHÍNH Ủ Ộ S 108/2007/QĐ-BTC NGÀY 26 THÁNG 12 NĂM 2007Ố
V VI C QUY Đ NH M C THU, CH Đ THU, N P, QU N LÝ Ề Ệ Ị Ứ Ế Ộ Ộ Ả
VÀ S D NG L PHÍ C P GI Y CH NG NH N QUY N XU T KH U,Ử Ụ Ệ Ấ Ấ Ứ Ậ Ề Ấ Ẩ
NH P KH U ÁP D NG Đ I V IẬ Ẩ Ụ Ố Ớ TH NG NHÂN N C NGOÀIƯƠ ƯỚ
KHÔNG CÓ HI N DI N T I VI T NAMỆ Ệ Ạ Ệ
B TR NG B TÀI CHÍNH Ộ ƯỞ Ộ
Căn c Ngh đ nh s 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 c a Chính ph quyứ ị ị ố ủ ủ
đ nh chi ti t Pháp l nh phí và l phí; Ngh đ nh s 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 nămị ế ệ ệ ị ị ố
2006 s a đ i, b sung m t s đi u c a Ngh đ nh s 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 c aử ổ ổ ộ ố ề ủ ị ị ố ủ
Chính ph quy đ nh chi ti t Pháp l nh phí và l phí;ủ ị ế ệ ệ
Căn c Ngh đ nh s 90/2007/NĐ-CP ngày 31 tháng 5 năm 2007 c a Chính ph quyứ ị ị ố ủ ủ
đ nh v quy n xu t kh u, quy n nh p kh u c a th ng nhân n c ngoài không có hi nị ề ề ấ ẩ ề ậ ẩ ủ ươ ướ ệ
di n t i Vi t nam;ệ ạ ệ
Căn c Ngh đ nh s 77/2003/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2003 c a Chính ph quyứ ị ị ố ủ ủ
đ nh ch c năng, nhi m v , quy n h n và c c u t ch c c a B Tài chính;ị ứ ệ ụ ề ạ ơ ấ ổ ứ ủ ộ
Sau khi có ý ki n c a B Công Th ng t i Công văn s 1233/BCT-XNK ngàyế ủ ộ ươ ạ ố
19/9/2007 v vi c thu l phí c p gi y ch ng nh n quy n xu t kh u, nh p kh u choề ệ ệ ấ ấ ứ ậ ề ấ ẩ ậ ẩ
th ng nhân n c ngoài không có hi n di n t i Vi t Nam;ươ ướ ệ ệ ạ ệ
Theo đ ngh c a V tr ng V Chính sách Thu , ề ị ủ ụ ưở ụ ế
QUY T Đ NH:Ế Ị
Đi u 1. ềBan hành kèm theo Quy t đ nh này Bi u m c thu l phí c p gi y ch ngế ị ể ứ ệ ấ ấ ứ
nh n quy n xu t kh u, nh p kh u áp d ng đ i v i th ng nhân n c ngoài không có hi nậ ề ấ ẩ ậ ẩ ụ ố ớ ươ ướ ệ
di n t i Vi t Nam theo quy đ nh t i Đi u 2 c a Quy t đ nh này.ệ ạ ệ ị ạ ề ủ ế ị
Đi u 2.ề Đ i t ng n p l phí đ c quy đ nh c th t i Bi u m c thu l phí là cácố ượ ộ ệ ượ ị ụ ể ạ ể ứ ệ
th ng nhân n c ngoài (đ c thành l p, đăng ký kinh doanh theo quy đ nh c a pháp lu tươ ướ ượ ậ ị ủ ậ
n c ngoài ho c đ c pháp lu t n c ngoài công nh n) không có hi n di n t i Vi t Namướ ặ ượ ậ ướ ậ ệ ệ ạ ệ
thu c các n c, vùng lãnh th là thành viên c a T ch c Th ng m i Th gi i và cácộ ướ ổ ủ ổ ứ ươ ạ ế ớ
n c, vùng lãnh th có th a thu n song ph ng v i Vi t Nam v n i dung này, khi đăngướ ổ ỏ ậ ươ ớ ệ ề ộ
ký và đ c c quan có th m quy n c a Vi t Nam quy đ nh t i Đi u 3 c a Quy t đ nh nàyượ ơ ẩ ề ủ ệ ị ạ ề ủ ế ị
c p gi y ch ng nh n quy n xu t kh u, nh p kh u cho th ng nhân n c ngoài không cóấ ấ ứ ậ ề ấ ẩ ậ ẩ ươ ướ
hi n di n t i Vi t Nam. ệ ệ ạ ệ
Đi u 3.ề C quan thu l phí là B Công Th ng và các c quan nhà n c có th mơ ệ ộ ươ ơ ướ ẩ
quy n đ c B tr ng B Công Th ng u quy n th c hi n vi c c p gi y ch ng nh nề ượ ộ ưở ộ ươ ỷ ề ự ệ ệ ấ ấ ứ ậ
quy n xu t kh u, nh p kh u cho th ng nhân n c ngoài không có hi n di n t i Vi tề ấ ẩ ậ ẩ ươ ướ ệ ệ ạ ệ
Nam và thu l phí (g i chung là c quan thu l phí).ệ ọ ơ ệ
Đi u 4. ềL phí c p gi y ch ng nh n quy n xu t kh u, nh p kh u áp d ng đ i v iệ ấ ấ ứ ậ ề ấ ẩ ậ ẩ ụ ố ớ
th ng nhân n c ngoài không có hi n di n t i Vi t Nam đ c qu n lý, s d ng nh sau:ươ ướ ệ ệ ạ ệ ượ ả ử ụ ư
1
C quan thu l phí đ c đ l i 100% (m t trăm ph n trăm) s ti n thu l phí đ bù đ pơ ệ ượ ể ạ ộ ầ ố ề ệ ể ắ
m t ph n chi phí cho công tác t ch c thu l phí, theo các n i dung nh sau: ộ ầ ổ ứ ệ ộ ư
1. Chi phí chi tr ti n công thuê chuyên gia t i Vi t Nam và n c ngoài th m đ nh,ả ề ạ ệ ướ ẩ ị
xác minh nhân thân và các thông tin khác liên quan đ n h s đ ngh c p Gi y ch ng nh nế ồ ơ ề ị ấ ấ ứ ậ
đăng ký quy n xu t kh u, quy n nh p kh u c a th ng nhân n c ngoài không có hi nề ấ ẩ ề ậ ẩ ủ ươ ướ ệ
di n t i Vi t nam; chi ti n công d ch v thông tin tuyên truy n, ph bi n, h ng d n thệ ạ ệ ề ị ụ ề ổ ế ướ ẫ ủ
t c đăng ký quy n xu t kh u, quy n nh p kh u c a th ng nhân n c ngoài không cóụ ề ấ ẩ ề ậ ẩ ủ ươ ướ
hi n di n t i Vi t nam trong n c và n c ngoài;ệ ệ ạ ệ ở ướ ướ
2. Chi phí ph c v tr c ti p cho vi c th c hi n công vi c, d ch v thu l phí g m:ụ ụ ự ế ệ ự ệ ệ ị ụ ệ ồ
Chi mua văn phòng ph m, in n Gi y ch ng nh n đăng ký quy n kinh doanh xu t nh pẩ ấ ấ ứ ậ ề ấ ậ
kh u, chi tr ti n c c đi n tho i, đi n tín, th t giao d ch;ẩ ả ề ướ ệ ạ ệ ư ừ ị
3. Chi s a ch a th ng xuyên, s a ch a l n tài s n, máy móc, thi t b ph c v tr cử ữ ườ ử ữ ớ ả ế ị ụ ụ ự
ti p cho th c hi n công vi c thu l phí. ế ự ệ ệ ệ
Đi u 5. ề
1. Quy t đ nh này có hi u l c thi hành sau 15 ngày, k t ngày đăng Công báo. ế ị ệ ự ể ừ
2. Các n i dung khác liên quan đ n vi c thu, n p, qu n lý và s d ng l phí c pộ ế ệ ộ ả ử ụ ệ ấ
gi y ch ng nh n quy n xu t kh u, nh p kh u áp d ng đ i v i th ng nhân n c ngoàiấ ứ ậ ề ấ ẩ ậ ẩ ụ ố ớ ươ ướ
không có hi n di n t i Vi t Nam không đ c p t i Quy t đ nh này đ c th c hi n theoệ ệ ạ ệ ề ậ ạ ế ị ượ ự ệ
h ng d n t i Thông t s 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 c a B Tài chính h ng d nướ ẫ ạ ư ố ủ ộ ướ ẫ
th c hi n các quy đ nh pháp lu t v phí, l phí và Thông t s 45/2006/TT-BTC ngàyự ệ ị ậ ề ệ ư ố
25/5/2006 c a B Tài chính s a đ i, b sung Thông t s 63/2002/TT-BTC. ủ ộ ử ổ ổ ư ố
Đi u 6.ề Trong quá trình th c hi n, n u có v ng m c đ ngh các t ch c, cá nhânự ệ ế ướ ắ ề ị ổ ứ
ph n ánh v B Tài chính đ nghiên c u, h ng d n, b sung./.ả ề ộ ể ứ ướ ẫ ổ
KT. B TR NGỘ ƯỞ
TH TR NGỨ ƯỞ
Tr ng Chí Trungươ
2
BI U M C THU L PHÍỂ Ứ Ệ
c p gi y ch ng nh n quy n xu t kh u, nh p kh u áp d ng đ i v iấ ấ ứ ậ ề ấ ẩ ậ ẩ ụ ố ớ th ng nhânươ
n c ngoài không có hi n di n t i Vi t Namướ ệ ệ ạ ệ
(Ban hành kèm theo Quy t đ nh s 108/2007/QĐ-BTC ế ị ố
ngày26/12/2007 c a B tr ng B Tài chính)ủ ộ ưở ộ
Stt Lo i d ch v ạ ị ụ Đ n v tínhơ ị Møc thu
1 C p m i Gi y ch ng nh n ấ ớ ấ ứ ậ tri uệ
đ ng/gi yồ ấ 6
2 C p l i Gi y ch ng nh nấ ạ ấ ứ ậ tri uệ
đ ng/gi yồ ấ 3
3 S a đ i, b sung Gi y ch ng nh n ử ổ ổ ấ ứ ậ tri uệ
đ ng/gi yồ ấ 3
4 Gia h n Gi y ch ng nh nạ ấ ứ ậ tri uệ
đ ng/gi yồ ấ 3
3