Quyết định 1247/2003/QĐ-NHNN của Ngân hàng Nhà nước về việc ban hành Quy định

c¬ së d÷

v¨n phßng quèc héi

liÖu luËt viÖt nam LAWDATA

quyÕt ®Þnh

c ñ a t h è n g ® è c n g © n h µ n g n h µ n í c s è 1 2 4 7 / 2 0 0 3 / Q § N H N N n g µ y 2 0 t h ¸ n g 1 0 n ¨ m 2 0 0 3 B a n h µ n h Q u y ® Þ n h v Ò h Ö t h è n g m ∙ n g © n h µ n g d ï n g t r o n g g i a o d Þ c h t h a n h t o ¸ n q u a n g © n h µ n g n h µ n í c

T h è n g ® è c n g © n h µ n g n h µ n í c

C¨n cø LuËt Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt Nam ngµy 12/12/1997 vµ LuËt söa ®æi bæ sung mét sè ®iÒu cña LuËt Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt Nam ngµy 17/6/2003;

C¨n cø LuËt c¸c Tæ chøc tÝn dông ngµy 12/12/1997;

C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 86/2002/N§CP ngµy 05/11/2002 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ c¬ cÊu tæ chøc cña Bé, c¬ quan ngang Bé;

Theo ®Ò nghÞ cña Vô trëng Vô KÕ to¸n Tµi chÝnh,

QuyÕt ®Þnh

§iÒu 1. Ban hµnh theo quyÕt ®Þnh nµy "Quy ®Þnh vÒ hÖ thèng m∙ Ng©n hµng dïng trong giao dÞch thanh to¸n qua Ng©n hµng Nhµ níc".

§iÒu 2. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy 01/01/2004 vµ thay thÕ QuyÕt ®Þnh sè 59/2000/Q§NHNN2 ngµy 22/02/2000 cña Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ níc ban hµnh quy ®Þnh vÒ hÖ thèng m∙ Ng©n hµng, Tæ chøc tÝn dông vµ Kho b¹c Nhµ níc cã më tµi kho¶n t¹i Ng©n hµng Nhµ níc ®Ó trùc tiÕp giao dÞch thanh to¸n vµ QuyÕt ®Þnh sè 412/2002/ Q§NHNN ngµy 25/4/2002 vÒ viÖc ban hµnh m∙ Ng©n hµng trong hÖ thèng thanh to¸n ®iÖn tö liªn Ng©n hµng cña Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ níc.

C¸c v¨n b¶n kh¸c tríc ®©y quy ®Þnh vÒ m∙ Ng©n hµng dïng trong thanh to¸n qua Ng©n hµng Nhµ níc tr¸i víi QuyÕt ®Þnh nµy hÕt hiÖu lùc thi hµnh.

§iÒu 3. Ch¸nh V¨n phßng, Vô trëng Vô KÕ to¸n Tµi

chÝnh, Côc trëng Côc C«ng nghÖ tin häc Ng©n hµng, Thñ tr ëng c¸c ®¬n vÞ thuéc Ng©n hµng Nhµ níc, Gi¸m ®èc Së Giao dÞch Ng©n hµng Nhµ níc, Gi¸m ®èc chi nh¸nh Ng©n hµng Nhµ níc tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng; Tæng Gi¸m ®èc (Gi¸m ®èc) Tæ chøc cung øng dÞch vô thanh to¸n chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy.

quy ®Þnh

v Ò h Ö t h è n g m ∙ n g © n h µ n g d ï n g t r o n g g i a o d Þ c h t h a n h t o ¸ n q u a n g © n h µ n g n h µ n í c

(Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 1247 ngµy 20/10/2003 cña Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ níc)

I . Q u y ® Þ n h c h u n g

§iÒu 1. Ph¹m vi ¸p dông

1. M∙ ng©n hµng lµ kÝ hiÖu b»ng mét d∙y con sè, ®îc quy ®Þnh theo mét nguyªn t¾c thèng nhÊt vµ ®îc x¸c ®Þnh duy nhÊt cho mçi ®¬n vÞ tæ chøc cung øng dÞch vô thanh to¸n, thuéc ®èi tîng ®îc cÊp m∙ ng©n hµng quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 Quy ®Þnh nµy.

2. M∙ ng©n hµng ®îc dïng ®Ó nhËn biÕt tæ chøc cung øng dÞch vô thanh to¸n (sau ®©y gäi lµ ng©n hµng), phôc vô cho viÖc øng dông c«ng nghÖ tin häc trong ChuyÓn tiÒn ®iÖn tö cña Ng©n hµng Nhµ níc vµ thanh to¸n ®iÖn tö liªn ng©n hµng do Ng©n hµng Nhµ níc tæ chøc.

§iÒu 2. §èi tîng ®îc cÊp m∙ ng©n hµng

1. C¸c ®¬n vÞ Ng©n hµng Nhµ níc, bao gåm: Së Giao dÞch Ng©n hµng Nhµ níc, Vô KÕ to¸n Tµi chÝnh, Côc Qu¶n trÞ, c¸c Chi nh¸nh Ng©n hµng Nhµ níc tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng vµ V¨n phßng ®¹i diÖn Ng©n hµng Nhµ níc t¹i thµnh phè Hå ChÝ Minh.

2. C¸c tæ chøc tÝn dông, Kho b¹c Nhµ níc, tæ chøc kh¸c ®îc lµm dÞch vô thanh to¸n (Héi së chÝnh hoÆc chi nh¸nh) cã më tµi kho¶n tiÒn göi t¹i Së Giao dÞch hoÆc chi nh¸nh Ng©n hµng Nhµ níc tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng (sau ®©y gäi t¾t lµ NHNN) ®Ó trùc tiÕp giao dÞch thanh to¸n.

3. C¸c ®¬n vÞ Tæ chøc tÝn dông, Kho b¹c Nhµ níc, tæ chøc kh¸c ®îc lµm dÞch vô thanh to¸n kh«ng më tµi kho¶n tiÒn göi t¹i NHNH nhng lµ thµnh viªn tham gia thanh to¸n ®iÖn tö liªn ng©n hµng do NHNN tæ chøc vµ ®îc mét Tæ chøc cung øng dÞch vô thanh to¸n cã më tµi kho¶n tiÒn göi t¹i Ng©n hµng Nhµ níc nhËn lµm ®¹i diÖn thanh to¸n.

I I . Q u y ® Þ n h c ô t h Ó

§iÒu 3. KÕt cÊu cña m∙ ng©n hµng

KÕt cÊu m∙ ng©n hµng cã 8 hoÆc 11 con sè, bao gåm c¸c thµnh phÇn sau:

1. M∙ c¬ b¶n: cã 5 con sè, gåm nhãm 1, nhãm 2 vµ nhãm 3; trong ®ã:

a. Nhãm 1: Gåm 2 con sè ®Çu bªn tr¸i lµ ký hiÖu m∙ tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng vµ ®îc ®¸nh sè tõ 10 ®Õn 99 (Phô lôc sè 1);

b. Nhãm 2: Gåm 1 con sè (sè thø 3 tõ bªn tr¸i sang) lµ ký hiÖu lo¹i Ng©n hµng ®îc ®¸nh sè tõ 1 ®Õn 9 (Phô lôc sè 2);

c. Nhãm 3: Gåm 2 con sè kÕ tiÕp lµ ký hiÖu sè thø tù cña Ng©n hµng trong cïng mét lo¹i vµ ®îc ®¸nh sè tõ 01 ®Õn 99 (Phô lôc sè 3).

2. M∙ ®¬n vÞ chÝnh: cã 3 con sè, gåm c¸c nhãm 4 vµ nhãm 5, trong ®ã:

Nhãm 4: Gåm 2 con sè (tríc sè kiÓm tra) lµ ký hiÖu sè thø tù cña mét chi nh¸nh Ng©n hµng trong cïng mét ®Þa bµn tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng cã më tµi kho¶n tiÒn göi t¹i Ng©n hµng Nhµ níc ®Ó trùc tiÕp giao dÞch thanh to¸n vµ ®îc ®¸nh sè tõ 01 ®Õn 99;

Nhãm 5: Con sè thø 8 tÝnh tõ tr¸i qua ph¶i lµ sè kiÓm tra.

3. M∙ ®¬n vÞ phô: Gåm 3 con sè cuèi (sau sè kiÓm tra) thuéc nhãm 6, lµ ký hiÖu sè thø tù cña mét ng©n hµng trong cïng mét ®Þa bµn tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng kh«ng më tµi kho¶n tiÒn göi t¹i Ng©n hµng Nhµ níc nh ng lµ thµnh viªn tham gia thanh to¸n ®iÖn tö liªn ng©n hµng do Ng©n hµng Nhµ níc tæ chøc vµ ®îc mét Tæ chøc cung øng dÞch vô thanh to¸n cã më tµi kho¶n tiÒn göi t¹i Ng©n hµng Nhµ níc nhËn lµm ®¹i diÖn thanh to¸n (sau ®©y gäi t¾ lµ ng©n hµng phô) vµ ®îc ®¸nh sè tõ 001 ®Õ 899 ®èi víi ®¬n vÞ ng©n hµng phô cïng hÖ thèng; tõ 901 ®Õn 999 ®èi víi ®¬n vÞ ng©n hµng phô kh«ng cïng hÖ thèng.

VÝ dô 1: M∙ ng©n hµng cÊp cho ®èi tîng ng©n hµng cã më tµi kho¶n t¹i NHNN ®Ó trùc tiÕp giao dÞch thanh to¸n, lo¹i m∙ nµy cã 8 con sè vµ ®îc ph¶n ¸nh nh sau:

5120101X: lµ m∙ ng©n hµng cña chi nh¸nh Ng©n hµng C«ng th¬ng thµnh phè §µ N½ng, trong ®ã:

51 lµ ký hiÖu thµnh phè §µ N½ng

2 lµ ký hiÖu Ng©n hµng Th¬ng m¹i Nhµ níc

01 lµ ký hiÖu m∙ ng©n hµng C«ng th¬ng ViÖt Nam lµ Ng©n hµng thø 1 thuéc lo¹i Ng©n hµng Th¬ng m¹i Nhµ níc.

01 lµ ký hiÖu chi nh¸nh thø 01 cña Ng©n hµng C«ng th¬ng ViÖt Nam t¹i thµnh phè §µ N½ng cã më tµi kho¶n tiÒn göi t¹i NHNN.

X lµ sè kiÓm tra.

VÝ dô 2: M∙ ng©n hµng cÊp cho ®èi tîng ng©n hµng phô, lo¹i m∙ nµy cã 11 con sè vµ ®îc ph¶n ¸nh nh sau:

5120101X 001: lµ m∙ ng©n hµng phô thø 01 cña chi nh¸nh Ng©n hµng C«ng th¬ng ViÖt Nam t¹i thµnh phè §µ N½ng, trong ®ã:

5120101X: lµ m∙ ng©n hµng cña chi nh¸nh Ng©n hµng C«ng th¬ng thµnh phè §µ N½ng (néi dung kÕt cÊu m∙ ng©n hµng nµy ®∙ ®îc nªu t¹i vÝ dô 1);

001 lµ ký hiÖu ng©n hµng phô thø 01, cïng hÖ thèng cña Chi nh¸nh Ng©n hµng C«ng th¬ng thµnh phè §µ N½ng.

§iÒu 4. Qu¶n lý m∙ ng©n hµng.

VÒ nguyªn t¾c, viÖc qu¶n lý m∙ ng©n hµng ®îc thùc hiÖn nh sau:

M∙ c¬ b¶n: ViÖc cÊp, ®iÒu chØnh hoÆc huû bá M∙ c¬ b¶n do Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ níc quy ®Þnh.

M∙ ®¬n vÞ (bao gåm M∙ ®¬n vÞ chÝnh vµ M∙ ®¬n vÞ phô): ViÖc cÊp, ®iÒu chØnh hoÆc huû bá M∙ ®¬n vÞ do Vô trëng Vô KÕ to¸n Tµi chÝnh quy ®Þnh vµ th«ng b¸o, b¶o ®¶m phï hîp víi kÕt cÊu m∙ ng©n hµng quy ®Þnh t¹i §iÒu 3 Quy ®Þnh nµy.

§iÒu 5. Thñ tôc cÊp, ®iÒu chØnh hoÆc huû bá m∙

ng©n hµng.

1. ViÖc cÊp, ®iÒu chØnh hoÆc huû bá m∙ ng©n hµng ®èi víi c¸c Ng©n hµng ®îc thùc hiÖn khi ®èi tîng ®îc cÊp m∙ ng©n hµng cã sù thay ®æi nh: thµnh lËp míi, ®æi tªn gäi, s¸p nhËp, gi¶i thÓ vµ c¸c thay ®æi kh¸c dÉn ®Õn ph¶i bæ sung, ®iÒu chØnh hoÆc huû bá m∙ ng©n hµng cho phï hîp.

2. Khi ®èi tîng ®îc cÊp m∙ ng©n hµng thµnh lËp míi hoÆc cã sù thay ®æi liªn quan ®Õn néi dung ph¶n ¶nh m∙ ng©n hµng cña ®¬n vÞ m×nh hay ®¬n vÞ phô do m×nh lµm ®¹i diÖn thanh to¸n, Tæ chøc cung øng dÞch vô thanh to¸n ph¶i göi NHNN (n¬i më tµi kho¶n) hai bé hå s¬, gåm c¸c v¨n b¶n sau ®©y:

V¨n b¶n ®Ò nghÞ cña Tæng Gi¸m ®èc (Gi¸m ®èc) tæ chøc cung øng dÞch vô thanh to¸n vÒ viÖc cÊp, ®iÒu chØnh hoÆc huû bá m∙ ng©n hµng (ghi chÝnh x¸c, ®Çy ®ñ néi dung, tªn giao dÞch cña tæ chøc cung øng dÞch vô thanh to¸n).

QuyÕt ®Þnh cña ®¬n vÞ chñ qu¶n vÒ viÖc thµnh lËp, ®æi tªn gäi, chi, t¸ch, s¸t nhËp hoÆc gi¶i thÓ ng©n hµng;

V¨n b¶n chÊp thuËn cña NHNN vÒ viÖc thµnh lËp, ®æi tªn gäi, chia, t¸ch, s¸t nhËp hoÆc gi¶i thÓ ng©n hµng hoÆc chi nh¸nh ng©n hµng

GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký ho¹t ®éng chi nh¸nh (®èi víi ®¬n vÞ míi thµnh lËp).

3. Trong thêi gian tèi ®a 7 ngµy lµm viÖc, kÓ tõ ngµy nhËn ®ñ hå s¬, Gi¸m ®èc Së giao dÞch NHNN hoÆc Gi¸m ®èc chi nh¸nh NHNN tØnh, thµnh phè ph¶i cã ý kiÕn b»ng v¨n b¶n vÒ ®iÒu kiÖn hå s¬ ®Ò nghÞ cÊp, ®iÒu chØnh hoÆc huû bá m∙ ng©n hµng vµ göi cho Ng©n hµng Nhµ níc (Vô KÕ to¸n Tµi chÝnh) kÌm theo 01 bé hå s¬ cña Tæ chøc cung øng dÞch vô thanh to¸n.

4. C¨n cø v¨n b¶n cña Gi¸m ®èc Së giao dÞch NHNH hoÆc Gi¸m ®èc chi nh¸nh NHNN tØnh, thµnh phè vµ hå s¬ ®Ò nghÞ cÊp, ®iÒu chØnh, huû bá m∙ ng©n hµng, Vô trëng Vô KÕ to¸n Tµi chÝnh cã tr¸ch nhiÖm kiÓm tra l¹i tÝnh x¸c thùc vµ xö lý:

a. §èi víi M∙ c¬ b¶n: Tr×nh Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ níc cÊp, ®iÒu chØnh hoÆc huû bá M∙ c¬ b¶n ®èi víi Tæ chøc cung øng dÞch vô thanh to¸n cã sù thay ®æi.

b. §èi víi M∙ ®¬n vÞ (gåm M∙ ®¬n vÞ chÝnh vµ M∙ ®¬n vÞ phô): Thùc hiÖn cÊp, ®iÒu chØnh hoÆc huû bá M∙ ®¬n vÞ chÝnh vµ M∙ ®¬n vÞ phô cho ®¬n vÞ tæ chøc cung øng dÞch vô thanh to¸n cã sù thay ®æi;

c. Th«ng b¸o kÞp thêi b»ng v¨n b¶n vÒ viÖc cÊp, ®iÓu chØnh, huû bá m∙ ng©n hµng cho Côc C«ng nghÖ Tin häc Ng©n hµng vµ c¸c Tæ chøc cung øng dÞch vô thanh to¸n tham gia giao dÞch thanh to¸n qua NHNN.

i i i . ® i Ò u k h o ¶ n t h i h µ n h

§iÒu 6. Vô trëng Vô KÕ to¸n Tµi chÝnh chÞu tr¸ch nhiÖm híng dÉn, triÓn khai, gi¸m s¸t vµ kiÓm tra viÖc thùc hiÖn quy ®Þnh vÒ m∙ ng©n hµng theo ®óng Quy ®Þnh nµy.

§iÒu 7. Vô trëng Vô c¸c Ng©n hµng cã tr¸ch nhiÖm cung cÊp c¸c th«ng tin liªn quan cÇn thiÕt khi cã yªu cÇu ®Ó phôc vô cho viÖc cÊp, ®iÒu chØnh hoÆc huû bá m∙ ng©n hµng.

§iÒu 8. Tæng Gi¸m ®èc (Gi¸m ®èc) Tæ chøc cung øng dÞch vô thanh to¸n chÞu tr¸ch nhiÖm theo dâi, gi¸m s¸t, kiÓm tra viÖc sö dông m∙ ng©n hµng t¹i ®¬n vÞ m×nh theo ®óng quy ®Þnh nµy.

§iÒu 9. ViÖc söa ®æi, bæ sung b¶n Quy ®Þnh nµy do

Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ níc quyÕt ®Þnh

P h ô l ô c s è 1

K Ý h i Ö u m ∙ t Ø n h , t h µ n h p h è t r ù c t h u é c t r u n g ¬ n g

Tªn tØnh, TP

Tªn tØnh TP TP. Hå ChÝ Minh §µ N½ng Qu¶ng Nam Qu¶ng Ng∙i B×nh §Þnh Phó Yªn Kh¸nh Hoµ B×nh ThuËn Ninh ThuËn Gia Lai Kon Tum §¾c L¾c L©m §ång B×nh D¬ng B×nh Phíc T©y Ninh §ång Nai Bµ RÞa Vòng Tµu Long An §ång Th¸p An Giang TiÒn Giang BÕn Tre VÜnh Long Trµ Vinh CÇn Th¬ Sãc Tr¨ng Kiªn Giang B¹c Liªu Cµ Mau KÝ hiÖu 50 51 52 53 54 55 56 58 59 60 61 62 63 65 66 67 68 69 70 72 74 76 77 78 79 80 81 82 84 85 KÝ hiÖu 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Hµ Néi Tuyªn Quang Hµ Giang Cao B»ng L¹ng S¬n B¾c C¹n Th¸i Nguyªn Yªn B¸i Lµo Cai Lai Ch©u S¬n La Qu¶ng Ninh H¶i Phßng H¶i D¬ng Hng Yªn B¾c Giang B¾c Ninh Phó Thä VÜnh Phóc Hµ T©y Hoµ B×nh Hµ Nam Nam §Þnh Ninh B×nh Th¸i B×nh Thanh Ho¸ NghÖ An Hµ TÜnh Qu¶ng B×nh Qu¶ng TrÞ Thõa Thiªn HuÕ

P h ô L ô c s è 2

K Ý h i Ö u l o ¹ i t æ c h ø c c u n g ø n g d Þ c h v ô t h a n h t o ¸ n

Lo¹i Tæ chøc cung øng dÞch vô thanh to¸n

KÝ hiÖu 1 2 3 5 6

Ng©n hµng Nhµ Níc Ng©n hµng Th¬ng m¹i Nhµ níc Ng©n hµng Th¬ng m¹i cæ phÇn Ng©n hµng liªn doanh Chinh nh¸nh ng©n hµng níc ngoµi t¹i ViÖt Nam Kho b¹c Nhµ níc Tæ chøc tÝn dông Hîp t¸c 7 9

P h ô l ô c s è 3

K Ý h i Ö u s è t h ø t ù c ñ a t æ c h ø c c u n g ø n g d Þ c h v ô t h a n h t o ¸ n t r o n g c ï n g m é t l o ¹ i :

1 Ng©n hµng C«ng th¬ng ViÖt Nam 2 Ng©n hµng §Çu t vµ Ph¸t triÓn ViÖt Nam 3 Ng©n hµng Ngo¹i th¬ng ViÖt Nam 4 Ng©n hµng N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn N«ng KÝ hiÖu sè thø tù 201 202 203 204 th«n ViÖt Nam 5 Ng©n hµng Ph¸t triÓn Nhµ ®ång b»ng s«ng 205 Cöu Long 6 Ng©n hµng ChÝnh s¸ch x∙ héi 207

1 Ng©n hµng Th¬ng m¹i cæ phÇn Nhµ Hµ Néi 2 Ng©n hµng th¬ng m¹i cæ phÇn Hµng H¶i 3 Ng©n hµng th¬ng m¹i cæ phÇn Sµi Gßn Th¬ng TÝn 4 Ng©n hµng th¬ng m¹i cæ phÇn §«ng ¸ 5 Ng©n hµng th¬ng m¹i cæ phÇn XuÊt NhËp KhÈu 6 Ng©n hµng th¬ng m¹i cæ phÇn Nam ¸ 7 Ng©n hµng th¬ng m¹i cæ phÇn ¸ Ch©u 8 Ng©n hµng th¬ng m¹i cæ phÇn Sµi Gßn C«ng Th¬ng 9 Ng©n hµng th¬ng m¹i cæ phÇn C¸c Doanh nghiÖp KÝ hiÖu sè thø tù 301 302 303 304 305 306 307 308 309 ngoµi quèc doanh

10 Ng©n hµng th¬ng m¹i cæ phÇn Kü th¬ng ViÖt Nam 11 Ng©n hµng th¬ng m¹i cæ phÇn Qu©n §éi 12 Ng©n hµng th¬ng m¹i cæ phÇn B¾c ¸ 13 Ng©n hµng th¬ng m¹i cæ phÇn Quèc TÕ 14 Ng©n hµng th¬ng m¹i cæ phÇn Vòng Tµu 15 Ng©n hµng th¬ng m¹i cæ phÇn §«ng Nam ¸ 16 Ng©n hµng th¬ng m¹i cæ phÇn n«ng th«n H¶i Hng 17 Ng©n hµng th¬ng m¹i cæ phÇn n«ng th«n Ninh 310 311 313 314 315 317 319 320 B×nh

20 Ng©n hµng th¬ng m¹i cæ phÇnViÖt Hoa 21 Ng©n hµng th¬ng m¹i cæ phÇnn T©n ViÖt 22 Ng©n hµng th¬ng m¹i cæ phÇn Gia §Þnh 23 Ng©n hµng th¬ng m¹i cæ phÇn Ph¬ng Nam 24 Ng©n hµng th¬ng m¹i cæ phÇn §Ö NhÊt 25 Ng©n hµng th¬ng m¹i cæ phÇn Mª K«ng 26 Ng©n hµng th¬ng m¹i cæ phÇn Nam §« 27 Ng©n hµng th¬ng m¹i cæ phÇn Ph¬ng §«ng 28 Ng©n hµng th¬ng m¹i cæ phÇn Sµi Gßn 29 Ng©n hµng th¬ng m¹i cæ phÇn n«ng th«n §«ng Ph 324 326 327 328 329 331 332 333 334 336 ¬ng B¶o Léc

30 Ng©n hµng th¬ng m¹i cæ phÇn n«ng th«n §¹i ¸ 31 Ng©n hµng th¬ng m¹i cæ phÇn n«ng th«n R¹ch 338 339 KiÕn 32 Ng©n hµng th¬ng m¹i cæ phÇn n«ng th«n §ång 341 Th¸p Mêi

33 Ng©n hµng th¬ng m¹i cæ phÇn n«ng th«n Mü Xuyªn 34 Ng©n hµng th¬ng m¹i cæ phÇn n«ng th«n Cê §á 35 Ng©n hµng th¬ng m¹i cæ phÇn n«ng th«n Nh¬n ¸i 36 Ng©n hµng th¬ng m¹i cæ phÇn n«ng th«n Phó T©m 37 Ng©n hµng th¬ng m¹i cæ phÇn n«ng th«n S«ng 343 346 348 351 352 Kiªn 38 Ng©n hµng th¬ng m¹i cæ phÇn n«ng th«n Kiªn 353 Long

1 vid public bank 2 in dovina bamk 3 chohung vina bank 4 vinasiam bank KÝ hiÖu sè thø tù 501 502 503 504

nam

602 603

KÝ hiÖu sè thø tù 601 1 natexis banques popu laires succursale du viet

2 anz bank 3 credit lyonnais bank

604 605 606 607 608 609 610 612 613 614 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630

4 standard chartered bank 5 citi bank 6 bank of america 7 chinfon bank 8 ing bank 9 may bank 10 abn amro bank 11 bangkok bank 12 mizuho corporate bank. ltd 13 bnp paribas 14 shinhan bank 15 hongkong and shanghai bank 16 united oversears bank 17 deutsche bank 18 bank of china 19 credit agricole indosuez 20 bank of tokyo mitsubishi 21 the international commercial bank of china 22 woori bank 23 keppel tatlee 24 korea exchage bank 25 jp morgan chase bank 26 Ng©n hµng liªn doanh Lµo ViÖt 27 Ng©n hµng Th¬ng m¹i chinatrust 28 first commercial bank

6. Kho B¹c Nhµ níc 701

7. Tæ chøc tÝn dông hîp t¸c

Quyết định 1247/2003/QĐ-NHNN của Ngân hàng Nhà nước về việc ban hành Quy định