v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
quyÕt ®Þnh
c ñ a b é t r ë n g b é t µ i c h Ý n h S è 1 8 2 / 2 0 0 0 / Q § / B T C n g µ y 1 4 t h ¸ n g 1 1 n ¨ m 2 0 0 0 V Ò v i Ö c q u y ® Þ n h t h u Õ s u Ê t t h u Õ n h Ë p k h È u ® è i v í i m Æ t h µ n g ® Ì n h × n h p h ¼ n g T r i n i t r o n t h e o C ¬ c Ê u A I C O
b é t r ë n g b é t µ i c h Ý n h
C¨n cø §iÒu 4 LuËt thuÕ xuÊt khÈu, thuÕ nhËp khÈu ®· ®îc Quèc héi níc Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam kho¸ VIII, kú häp thø 10 th«ng qua ngµy 26/12/1991;
C¨n cø HiÖp ®Þnh khung vÒ Hîp t¸c c«ng nghiÖp ASEAN do c¸c Bé tr- ëng kinh tÕ c¸c níc ASEAN ký ngµy 27/04/1996 t¹i Xing-ga-po;
C¨n cø ý kiÕn cña Thñ tíng ChÝnh phñ t¹i c¸c c«ng v¨n sè 1896/VPUB ngµy 22/04/1996 vÒ HiÖp ®Þnh Hîp t¸c C«ng nghiÖp ASEAN; C«ng v¨n sè 1746/VPCP-TCQT ngµy 05/05/2000 vÒ viÖc thµnh lËp c¬ cÊu AICO vµ c«ng v¨n sè 3186/CV-HTQT ngµy 16/08/2000 vÒ viÖc tæ chøc thùc hiÖn c¬ cÊu AICO cña SONY;
C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè 07/1998/Q§-BCN ngµy 02/02/1998 cña Bé C«ng nghiÖp vÒ viÖc ban hµnh "Quy ®Þnh vÒ thÈm ®Þnh phª chuÈn vµ qu¶n lý thùc hiÖn C¬ cÊu Hîp t¸c C«ng nghiÖp ASEAN (AICO)" vµ GiÊy chøng nhËn s¶n phÈm AICO sè Sony/2000/2 ngµy 14/07/2000 do Ban th ký HiÖp héi c¸c quèc gia §«ng Nam ¸ cÊp;
QuyÕt ®Þnh:
§iÒu 1: C«ng ty Vietronics T©n B×nh cña ViÖt Nam khi nhËp khÈu Bãng ®Ìn h×nh ph¼ng Trinitron (kh«ng cã cuén l¸i tia vµ cuén khö tõ) tõ C«ng ty SONY Electronics (Singapore) Pte.Ltd. cña Singapore theo c¬ cÊu AICO, thuéc m· sè 85401100 (môc riªng) trong BiÓu thuÕ thuÕ nhËp khÈu u ®·i ®îc hëng møc thuÕ suÊt thuÕ nhËp khÈu 5% (n¨m phÇn tr¨m).
Trêng hîp thuÕ suÊt thuÕ nhËp khÈu cña Bãng ®Ìn h×nh ph¼ng Trinitron trong BiÓu thuÕ thuÕ nhËp khÈu u ®·i hoÆc trong Danh môc hµng ho¸ vµ thuÕ suÊt cña ViÖt Nam ®Ó thùc hiÖn HiÖp ®Þnh u ®·i thuÕ quan cã hiÖu lùc chung (CEPT) do ChÝnh phñ ban hµnh quy ®Þnh thÊp h¬n 5% th× sÏ ¸p dông møc thuÕ thÊp h¬n ®ã.
§iÒu 2: Khi nhËp khÈu, C«ng ty Vietronics T©n B×nh ph¶i xuÊt
tr×nh:
- GiÊy chøng nhËn s¶n phÈm AICO sè Sony/2000/2 do Ban Th ký ASEAN cÊp ngµy 14/07/2000 (b¶n sao c«ng chøng);
2
- GiÊy chøng nhËn xuÊt xø MÉu D do c¬ quan cã thÈm quyÒn cña Singapore cÊp theo quy ®Þnh cña Bé Th¬ng m¹i vÒ GiÊy chøng nhËn xuÊt xø cña HiÖp ®Þnh CEPT.
