Quyết định 193/2004/QĐ-NHNN của Ngân hàng Nhà nước

c¬ së d÷

v¨n phßng quèc héi

liÖu luËt viÖt nam LAWDATA

QuyÕt ®Þnh

c ñ a T h è n g ® è c N g © n h µ n g N h µ n í c V i Ö t n a m S è 1 9 3 / 2 0 0 4 / Q § N H N N N g µ y 2 2 t h ¸ n g 3 n ¨ m 2 0 0 4 V Ò v i Ö c m ë t µ i k h o ¶ n t i Ò n g ö i ë n í c n g o µ i v µ v i Ö c s ö d ô n g v è n ® î c c Ê p , v è n ® i Ò u l Ö c ñ a c h i n h ¸ n h n g © n h µ n g n í c n g o µ i , n g © n h µ n g l i ª n d o a n h h o ¹ t ® é n g t ¹ i V i Ö t N a m

T h è n g ® è c n g © n h µ n g n h µ n í c

C¨n cø LuËt Ng©n hµng Nhµ níc sè 01/1997/QH10 ngµy 12/12/1997 vµ LuËt söa ®æi bæ sung mét sè ®iÒu cña LuËt Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt Nam sè 10/2003/QH11 ngµy 17/6/2003;

C¨n cø LuËt C¸c tæ chøc tÝn dông sè 02/1997/QH10 ngµy 12/12/1997;

C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 86/2002/N§CP ngµy 5/11/2002 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ c¬ cÊu tæ chøc cña Bé, c¬ quan ngang Bé;

C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 13/1999/N§CP ngµy 17/3/1999 cña ChÝnh phñ vÒ tæ chøc, ho¹t ®éng cña tæ chøc tÝn dông níc ngoµi, v¨n phßng ®¹i diÖn cña tæ chøc tÝn dông níc ngoµi t¹i ViÖt Nam;

Theo ®Ò nghÞ cña Vô trëng Vô C¸c ng©n hµng vµ Tæ chøc tÝn dông phi ng©n hµng,

QuyÕt ®Þnh

§iÒu 1

1. Chi nh¸nh ng©n hµng níc ngoµi, ng©n hµng liªn doanh ho¹t ®éng t¹i ViÖt Nam tù quyÕt ®Þnh viÖc më tµi kho¶n tiÒn göi kh«ng kú h¹n hoÆc cã kú h¹n t¹i c¸c tæ chøc tÝn dông ë níc ngoµi. ViÖc më vµ sö dông tµi kho¶n ë níc ngoµi ph¶i phï hîp víi c¸c quy ®Þnh vÒ qu¶n lý ngo¹i hèi vµ c¸c quy ®Þnh kh¸c cña ViÖt Nam.

2. ViÖc sö dông vèn ®îc cÊp cña chi nh¸nh ng©n hµng níc ngoµi, vèn ®iÒu lÖ cña ng©n hµng liªn doanh ®îc thùc hiÖn theo c¸c quy ®Þnh hiÖn hµnh cña ph¸p luËt ViÖt Nam.

§iÒu 2

vèn ®iÒu lÖ cña chi nh¸nh ng©n hµng níc ngoµi, ng©n hµng liªn doanh víi níc ngoµi vµ QuyÕt ®Þnh sè 176/Q§NH5 ngµy 26/8/1994 cña Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ níc vÒ viÖc bæ sung ®iÓm 2.d QuyÕt ®Þnh sè 200/Q§NH5 ngµy 23/9/1992 vÒ viÖc sö dông vèn ®îc cÊp, vèn ®iÒu lÖ cña chi nh¸nh ng©n hµng níc ngoµi, ng©n hµng liªn doanh víi níc ngoµi.

§iÒu 3

QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh sau 15 ngµy kÓ tõ ngµy ®¨ng c«ng b¸o.

§iÒu 4

Ch¸nh V¨n phßng, Vô trëng Vô c¸c ng©n hµng vµ Tæ chøc tÝn dông phi ng©n hµng, Thñ trëng c¸c ®¬n vÞ thuéc Ng©n hµng Nhµ níc, Gi¸m ®èc Chi nh¸nh Ng©n hµng Nhµ níc tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng, Tæng gi¸m ®èc (Gi¸m ®èc) c¸c chi nh¸nh ng©n hµng níc ngoµi, ng©n hµng liªn doanh ho¹t ®éng t¹i ViÖt Nam chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy.

Quyết định 193/2004/QĐ-NHNN của Ngân hàng Nhà nước