v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
QuyÕt ®Þnh
cña thèng ®èc ng ©n hµng nhµ n íc Sè 324/1999/Q§-N H N N 6 ngµy 15
th¸ng 9 n¨m 1999 Ba n hµnh Q u y chÕ thu ®æi
ng ©n phiÕu thanh to¸n qu¸ thêi h¹n lu hµnh
Thèng ®èc ng ©n hµng Nhµ níc
- C¨n cø LuËt Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt Nam sè 01/1997/QH10 ngµy
12/12/1997;
- C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 15-CP ngµy 02/03/1993 cña ChÝnh phñ quy
®Þnh nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ tr¸ch nhiÖm qun lý nhµ níc cña Bé, c¬ quan
ngang Bé;
- C¨n cø NghÞ ®Þnh 91-CP ngµy 25/11/1993 cña ChÝnh phñ vÒ tæ
chøc thanh to¸n kh«ng dïng tiÒn m Æt;
- Theo ®Ò nghÞ cña Vô trëng Vô NghiÖp vô Ph¸t hµnh vµ Kho quü,
QuyÕt ®Þnh
§iÒu 1. Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh nµy "Quy chÕ thu ®æi
ng©n phiÕu thanh to¸n qu¸ thêi h¹n lu hµnh".
§iÒu 2. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc sau 15 ngµy kÓ tõ ngµy ký.
C«ng v¨n sè 58/CV-NH6 ngµy 26/1/1996 cña Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ níc
vÒ viÖc xö lý ng©n phiÕu thanh to¸n qu¸ thêi h¹n lu hµnh hÕt hiÖu lùc thi
hµnh.
§iÒu 3. Ch¸nh V¨n phßng, Vô trëng Vô NghiÖp vô ph¸t hµnh vµ Kho
quü, Vô trëng Vô KÕ to¸n-Tµi chÝnh, Vô trëng Vô Tæng kiÓm so¸t, Thñ trëng
c¸c ®¬n vÞ thuéc Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt nam; Gi¸m ®èc Së Giao dÞch
Ng©n hµng Nhµ níc, Gi¸m ®èc Chi nh¸nh Ng©n hµng Nhµ níc tØnh, thµnh
phè trùc thuéc Trung ¬ng; Tæng Gi¸m ®èc (Gi¸m ®èc) c¸c tæ chøc tÝn dông,
Tæng Gi¸m ®èc Tæng C«ng ty vµng b¹c ®¸ quý ViÖt nam, Tæng Gi¸m ®èc
Kho b¹c Nhµ níc chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy.
quy ch Õ thu ®æi ng ©n phiÕu thanh to¸n q u¸
thêi h¹n lu hµn h
(Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 324 /1999/Q§-NHNN6
ngµy 15/9/1999 cña Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ níc)
C h ¬ng I
quy ® Þ n h chung
§iÒu 1. Së Giao dÞch Ng©n hµng Nhµ níc, Chi nh¸nh Ng©n hµng
Nhµ níc tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng cã tr¸ch nhiÖm tæ chøc thu
®æi ng©n phiÕu thanh to¸n (NPTT) do Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt nam ph¸t
hµnh nhng qu¸ thêi h¹n lu hµnh.
C¸c c¬ quan, tæ chøc, c¸ nh©n (gäi t¾t lµ kh¸ch hµng) cã c¸c lo¹i NPTT
do Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt nam ph¸t hµnh, qu¸ thêi h¹n lu hµnh trong thêi
h¹n 3 n¨m (trõ trêng hîp t¹i ®iÒu 7 Quy chÕ nµy), ® îc thu ®æi theo Quy chÕ
nµy.
§iÒu 2. Thêi gian qu¸ thêi h¹n lu hµnh ® îc tÝnh tõ ngµy NPTT hÕt
h¹n lu hµnh (in trªn m Æt tríc cña tê NPTT) ®Õn ngµy kh¸ch hµng nép NPTT
qu¸ thêi h¹n lu hµnh (hoÆc nép ®¬n) vµo Së Giao dÞch Ng©n hµng Nhµ níc,
Chi nh¸nh Ng©n hµng Nhµ níc tØnh, thµnh phè.
Trêng hîp ngµy NPTT hÕt h¹n lu hµnh trïng vµo c¸c ngµy nghØ lÔ, tÕt,
cuèi tuÇn; Së Giao dÞch Ng©n hµng Nhµ níc, Chi nh¸nh Ng©n hµng Nhµ níc
tØnh, thµnh phè, tæ chøc tÝn dông, Kho b¹c Nhµ níc ®îc phÐp thu nhËn
b×nh thêng vµo ngµy lµm viÖc tiÕp theo, kh«ng thu lÖ phÝ qu¸ h¹n cña kh¸ch
hµng.
§iÒu 3. §èi víi sè NPTT tån quü ®Õn cuèi ngµy hÕt h¹n thanh to¸n
vµ sè NPTT thu nhËn theo ®iÒu 2 Quy chÕ nµy (sè liÖu phi ®îc b¸o c¸o vµ
thÓ hiÖn trªn sæ s¸ch kÕ to¸n cña ®¬n vÞ), c¸c tæ chøc tÝn dông, Kho b¹c
nhµ níc ®îc phÐp nép miÔn phÝ trong vßng 15 ngµy sau thêi ®iÓm hÕt h¹n l-
u hµnh vµo Së Giao dÞch Ng©n hµng Nhµ níc, Chi nh¸nh Ng©n hµng Nhµ n-
íc tØnh, thµnh phè n¬i ®¬n vÞ më tµi khon.
C h ¬ng II
Thñ tôc thu ®æi N g ©n phiÕu thanh to¸n
qu¸ thêi h¹n lu hµnh
§iÒu 4. Khi tiÕp nhËn NPTT qu¸ thêi h¹n lu hµnh cña kh¸ch hµng ®Ó
thu ®æi, Së Giao dÞch Ng©n hµng Nhµ níc, Chi nh¸nh Ng©n hµng Nhµ níc
tØnh, thµnh phè phi kiÓm tra, x¸c ®Þnh ®ã lµ NPTT do Ng©n hµng Nhµ níc
ViÖt nam ph¸t hµnh. Trêng hîp kh«ng x¸c ®Þnh ® îc lµ NPTT do Ng©n hµng
Nhµ níc ViÖt nam ph¸t hµnh th× phi chuyÓn hiÖn vËt vÒ Vô NghiÖp vô Ph¸t
hµnh vµ Kho quü (Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt nam) ®Ó gi¸m ®Þnh, kÕt luËn
2
theo quy tr×nh nh ®èi víi viÖc xö lý tiÒn nghi gi theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt
hiÖn hµnh.
§iÒu 5. §èi víi NPTT qu¸ thêi h¹n lu hµnh trong ph¹m vi 6 th¸ng:
Së Giao dÞch Ng©n hµng Nhµ níc, Chi nh¸nh Ng©n hµng Nhµ níc tØnh,
thµnh phè cã tr¸ch nhiÖm tiÕp nhËn, kiÓm tra, nÕu x¸c ®Þnh lµ NPTT do
Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt nam ph¸t hµnh th× thu ®æi cho kh¸ch hµng, kh«ng
®ßi hái thñ tôc, ®¬n tõ.
§iÒu 6. §èi víi NPTT qu¸ thêi h¹n lu hµnh tõ trªn 6 th¸ng ®Õn 3 n¨m :
1. Kh¸ch hµng phi lµm ®¬n xin ®æi NPTT qu¸ thêi h¹n lu hµnh, (mÉu
®¬n theo phô lôc sè 1), göi Së Giao dÞch Ng©n hµng Nhµ níc hoÆc Chi
nh¸nh Ng©n hµng Nhµ níc tØnh, thµnh phè trªn ®Þa bµn.
2. Së Giao dÞch Ng©n hµng Nhµ níc, Chi nh¸nh Ng©n hµng Nhµ níc
tØnh, thµnh phè tiÕp nhËn ®¬n cña kh¸ch hµng (cha nhËn NPTT cña kh¸ch
hµng), hµng th¸ng lËp b¸o c¸o tæng hîp theo mÉu quy ®Þnh t¹i phô lôc sè 2,
göi Vô NghiÖp vô Ph¸t hµnh vµ Kho quü, Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt nam vµo
ngµy 5 th¸ng sau.
3. Trong vßng 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ® îc b¸o c¸o cña Së Giao dÞch
Ng©n hµng Nhµ níc, Chi nh¸nh Ng©n hµng Nhµ níc tØnh, thµnh phè, Vô
NghiÖp vô Ph¸t hµnh vµ Kho quü tæng hîp, kiÓm tra (lo¹i NPTT, ngµy hÕt
h¹n, sè sªri ®∙ ph¸t hµnh), c©n ®èi nguån ®Ó:
a/ Trùc tiÕp xö lý ®èi víi c¸c lo¹i NPTT qu¸ thêi h¹n lu hµnh tõ trªn 6 th¸ng
®Õn 1 n¨m;
b/ Tr×nh Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ níc xö lý ®èi víi c¸c lo¹i NPTT qu¸
thêi h¹n lu hµnh tõ trªn 1 n¨m ®Õn 3 n¨m.
4. Vô NghiÖp vô Ph¸t hµnh vµ Kho quü th«ng b¸o kÕt qu b»ng v¨n bn
cho Së Giao dÞch Ng©n hµng Nhµ níc, Chi nh¸nh Ng©n hµng Nhµ níc tØnh,
thµnh phè lµm c¨n cø thùc hiÖn thu ®æi. ChËm nhÊt trong vßng 5 ngµy lµm
viÖc kÓ tõ khi nhËn ® îc th«ng b¸o, Së Giao dÞch Ng©n hµng Nhµ níc, Chi
nh¸nh Ng©n hµng nhµ níc tØnh, thµnh phè phi thùc hiÖn viÖc thu ®æi
hoÆc th«ng b¸o lý do kh«ng thu ®æi cho kh¸ch hµng.
§iÒu 7. §èi víi sè NPTT qu¸ thêi h¹n lu hµnh tõ trªn 3 n¨m do nguyªn
nh©n bÊt kh kh¸ng: Së Giao dÞch Ng©n hµng Nhµ níc, Chi nh¸nh Ng©n
hµng Nhµ níc tØnh, thµnh phè tiÕp nhËn ®¬n cña kh¸ch hµng, göi Vô
NghiÖp vô Ph¸t hµnh vµ Kho quü (kÌm ý kiÕn ®Ò xuÊt). Vô NghiÖp vô Ph¸t
hµnh vµ Kho quü kiÓm tra, xö lý tõng trêng hîp theo ®iÒu 6 (khon 3, tiÕt b
vµ khon 4) Quy chÕ nµy.
C h ¬ng III
LÖ ph Ý thu ®æi N g ©n phiÕu thanh to¸n q u¸ thêi h¹n lu hµnh
3
§iÒu 8. LÖ phÝ thu ®æi NPTT qu¸ thêi h¹n lu hµnh, ® îc tÝnh theo
tØ lÖ phÇn tr¨m trªn tæng gi¸ trÞ NPTT qu¸ thêi h¹n lu hµnh ® îc chÊp nhËn
thanh to¸n, cô thÓ nh sau:
- NPTT qu¸ h¹n tõ 1 ngµy ®Õn 15 ngµy (trõ sè NPTT ® îc thu nhËn theo
®iÒu 2 Quy chÕ nµy), thu phÝ 0,5%.
- NPTT qu¸ h¹n tõ 16 ngµy ®Õn 1 th¸ng, thu phÝ 1%.
- NPTT qu¸ h¹n tõ trªn 1 th¸ng ®Õn 2 th¸ng, thu phÝ 1,5%.
- NPTT qu¸ h¹n tõ trªn 2 th¸ng ®Õn 3 th¸ng, thu phÝ 2%.
- NPTT qu¸ h¹n tõ trªn 3 th¸ng ®Õn 6 th¸ng, thu phÝ 3%.
- NPTT qu¸ h¹n tõ trªn 6 th¸ng ®Õn 1 n¨m, thu phÝ 4%.
- NPTT qu¸ h¹n tõ trªn 1 n¨m, thu phÝ 5%.
§iÒu 9. TiÒn lÖ phÝ thu tõ kh¸ch hµng cã NPTT qu¸ thêi h¹n lu hµnh
®îc h¹ch to¸n vµo thu nghiÖp vô t¹i Së Giao dÞch Ng©n hµng Nhµ níc, Chi
nh¸nh NHNN tØnh, thµnh phè.
§iÒu 10. ViÖc kiÓm ®Õm, ®ãng bã, h¹ch to¸n NPTT qu¸ thêi h¹n lu
hµnh sau khi thu ®æi ® îc thùc hiÖn theo chÕ ®é hiÖn hµnh cña Ng©n hµng
Nhµ níc.
C h ¬ng IV
§iÒu khon thi hµnh
§iÒu 11. Vô trëng Vô NghiÖp vô Ph¸t hµnh vµ Kho quü chÞu tr¸ch
nhiÖm híng dÉn vµ kiÓm tra viÖc thùc hiÖn Quy chÕ nµy trong hÖ thèng
Ng©n hµng Nhµ níc, tæ chøc tÝn dông, Kho b¹c Nhµ níc.
§iÒu 12. ViÖc söa ®æi, bæ sung c¸c ®iÒu, khon cña Quy chÕ nµy
do Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ níc quyÕt ®Þnh.
4
Ph ô lôc sè 1
Céng hoµ x∙ héi chñ ngh Üa viÖt na m
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
§¬n xin ®æi N g ©n phiÕu thanh to¸n qu¸
thêi h¹n lu hµn h
KÝnh göi : ..................................................
Hä vµ tªn: ............................................. tuæi : ......................................
§Þa chØ : ................................................................................................
GiÊy tê tuú th©n:....................................................................................
Lo¹i ng©n phiÕu thanh to¸n:..................................®
Ngµy hÕt h¹n thanh to¸n:........................................
Sè tê:.......................................................................
Sè sªri:.........................................................................................
Gi¸ trÞ ng©n phiÕu thanh to¸n cÇn ®æi :.....................................®
b»ng ch÷.......................................................................................
.......................................................................................
Lý do ng©n phiÕu thanh to¸n qu¸ thêi h¹n lu hµnh:..........................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
§Ò nghÞ ..................xem xÐt vµ cho ®æi sè ng©n phiÕu thanh to¸n
trªn.
X¸c nhËn cña c¬ quan .....ngµy..... th¸ng ......
n¨m hoÆc chÝnh quyÒn ®Þa ph¬ng Ng êi lµm
®¬n
(ký, ghi râ hä tªn, ®ãng dÊu). (ký, ghi râ hä tªn)
5