
B GIAO THÔNG V NỘ Ậ
T IẢ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : 3523/QĐ-BGTVTốHà N i, ngày 05 tháng 11 năm 2013ộ
QUY T Đ NHẾ Ị
CÔNG B DANH M C D ÁN Đ U T XÂY D NG CÔNG TRÌNH C U M L IỐ Ụ Ự Ầ Ư Ự Ầ Ỹ Ợ
(KM34+826) TRÊN QU C L 50 T NH LONG AN VÀ TI N GIANG THEO HÌNH TH CỐ Ộ Ỉ Ề Ứ
H P Đ NG XÂY D NG - KINH DOANH - CHUY N GIAO (BOT) CÓ H TR NSNNỢ Ồ Ự Ể Ỗ Ợ
B TR NG B GIAO THÔNG V N T IỘ ƯỞ Ộ Ậ Ả
Căn c Ngh đ nh s 107/2012/NĐ-CP ngày 20/12/2012 c a Chính ph quy đ nh ch c năngứ ị ị ố ủ ủ ị ứ
nhi m v , quy n h n và c c u t ch c c a B GTVT;ệ ụ ề ạ ơ ấ ổ ứ ủ ộ
Căn c Ngh đ nh s 108/2009/NĐ-CP ngày 27/11/2009 c a Chính ph v đ u t theo hình th cứ ị ị ố ủ ủ ề ầ ư ứ
H p đ ng BOT, h p đ ng BTO, h p đ ng BT và Ngh đ nh s 24/2011/NĐ-CP ngày 05/4/2011ợ ồ ợ ồ ợ ồ ị ị ố
c a Chính ph v s a đ i, b sung m t s đi u c a Ngh đ nh 108/2009/NĐ-CP;ủ ủ ề ử ổ ổ ộ ố ề ủ ị ị
Căn c Thông t s 03/2011/TT-BKHĐT ngày 27/01/2011 c a B K ho ch và Đ u t v vi cứ ư ố ủ ộ ế ạ ầ ư ề ệ
h ng d n th c hi n m t s quy đ nh c a Ngh đ nh s 108/2009/NĐ-CP ngày 27/11/2009;ướ ẫ ự ệ ộ ố ị ủ ị ị ố
Theo đ ngh c a V tr ng - Tr ng ban Ban Qu n lý đ u t các d án đ i tác công - t ,ề ị ủ ụ ưở ưở ả ầ ư ự ố ư
QUY T Đ NH:Ế Ị
Đi u 1.ề Công b Danh m c D án đ u t xây d ng công trình c u M L i (Km34+826) trênố ụ ự ầ ư ự ầ ỹ ợ
Qu c l 50 t nh Long An và Ti n Giang theo hình th c H p đ ng Xây d ng - Kinh doanh -ố ộ ỉ ề ứ ợ ồ ự
Chuy n giao (BOT) có h tr NSNN nh Ph l c kèm theo.ể ỗ ợ ư ụ ụ
Đi u 2.ề Giao Văn phòng B GTVT ph i h p v i Trung tâm công ngh thông tin B GTVT th cộ ố ợ ớ ệ ộ ự
hi n đăng t i công b Danh m c d án theo quy đ nh t i Ngh đ nh s 108/2009/NĐ-CP c aệ ả ố ụ ự ị ạ ị ị ố ủ
Chính ph , Thông t s 03/2011/TT-BKHĐT c a B K ho ch và Đ u t .ủ ư ố ủ ộ ế ạ ầ ư
Đi u 3. ềCác Ông: Chánh Văn phòng B , V tr ng - Tr ng ban Ban Qu n lý đ u t các d ánộ ụ ưở ưở ả ầ ư ự
đ i tác công - t , V tr ng V K ho ch đ u t , T ng c c tr ng T ng c c ĐBVN, C cố ư ụ ưở ụ ế ạ ầ ư ổ ụ ưở ổ ụ ụ
tr ng C c QLXD & CLCTGT, Giám đ c Trung tâm công ngh thông tin và Th tr ng các cưở ụ ố ệ ủ ưở ơ
quan, đ n v liên quan ch u trách nhi m thi hành quy t đ nh này./.ơ ị ị ệ ế ị
N i nh n:ơ ậ
- Nh đi u 3;ư ề
- B tr ng (đ b/c);ộ ưở ể
- Các B : KH&ĐT, TC;ộ
- L u VT, Ban ĐTCT (06b).ư
KT. B TR NGỘ ƯỞ
TH TR NGỨ ƯỞ
Nguy n Văn Thễ ể

DANH M CỤ
D ÁN Đ U T XÂY D NG CÔNG TRÌNH C U M L I (KM34+826) TRÊN QL50 T NHỰ Ầ Ư Ự Ầ Ỹ Ợ Ỉ
LONG AN VÀ TI N GIANG THEO HÌNH TH C H P Đ NG BOT (XÂY D NG-KINHỀ Ứ Ợ Ồ Ự
DOANH-CHUY N GIAO) CÓ H TR NSNNỂ Ỗ Ợ
(Kèm theo Quy t đ nh s 3523/QĐ-BGTVT ngày 05/11/2013 c a B Giao thông v n t i)ế ị ố ủ ộ ậ ả
STT Tên d ánựM c tiêu c aụ ủ
d ánự
Đ a đi mị ể
th c hi nự ệ
d ánự
(T nh,ỉ
Thành
ph )ố
Các thông s kố ỹ
thu t ch y uậ ủ ế
T ngổ
m cứ
đ u tầ ư
dự
ki nế
(tỷ
đ ng)ồ
Đ u m i cầ ố ơ
quan liên hệ
(Tên, đ a ch ,ị ỉ
s ĐT, FAX)ố
1
D án đ uự ầ
t xây d ngư ự
công trình
c u M L iầ ỹ ợ
(Km34+826)
trên Qu c lố ộ
50 t nh Longỉ
An và Ti nề
Giang theo
hình th cứ
H p đ ngợ ồ
Xây d ng -ự
Kinh doanh -
Chuy n giaoể
(BOT) có hỗ
tr NSNN.ợ
Nh m k t n iằ ế ố
hoàn ch nhỉ
m ng l i giaoạ ướ
thông trong khu
v c, đ m b oự ả ả
giao thông thông
su t, gi mố ả
thi u ùn t c taiể ắ
n n giao thôngạ
trên QL50, đ ngồ
th i là đ ng l cờ ộ ự
thúc đ y phátẩ
tri n kinh t xãể ế
h i cho cácộ
huy n phíaệ
Đông t nh Ti nỉ ề
Giang nói riêng
và các t nhỉ
Đ ng b ng sôngồ ằ
C u Long nóiử
chung, đáp ngứ
đ c yêu c uượ ầ
phát tri n kinhể
t xã h i và b oế ộ ả
đ m an ninhả
qu c phòng, phùố
h p v i quyợ ớ
ho ch và đ nhạ ị
h ng phátướ
tri n GTVTể
T nh Longỉ
An và
Ti nề
Giang
Chi u dài toàn bề ộ
d án là 2.685Km,ự
trong đó c u chínhầ
dài 270m, g m baồ
nh p liên t cị ụ
(75m+120m+75m)
b ng d m BTCTằ ầ
DUL thi công theo
công ngh đúcệ
h ng cân b ng vàẫ ằ
c u d n hai bênầ ẫ
dài 1.146m, g mồ
28 nh p gi n đ n,ị ả ơ
s d ng d mử ụ ầ
super T, b tríố
theo s đ : 2 bênơ ồ
x (12x40+2x45).
1,095
Ban QLĐT các
d án đ i tácự ố
công - t , Bư ộ
GTVT, đi nệ
tho i 84-4-ạ
39416369,
FAX: 84-4-
39423291
Đ a ch : 80ị ỉ
Tr n H ngầ ư
Đ o, Hoànạ
Ki m, Hà N iế ộ