Ủ Ộ Ộ Ủ Ệ

Ạ Ỉ ộ ậ ự

Y BAN NHÂN DÂN Ắ T NH B C K N ­­­­­­­ C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­

ắ B c K n ạ , ngày 31 tháng 12 năm 2019 S : ố 42/2019/QĐ­UBND

Ế Ị QUY T Đ NH

Ề Ệ Ầ Ứ Ị Ở Ộ Ủ Ố Ệ ƯỜ Ấ Ị Ệ BAN HÀNH QUY Đ NH V  TRÁCH NHI M VÀ ĐÁNH GIÁ TRÁCH NHI M C A NG Đ NG Đ U CÁC S , BAN, NGÀNH THU C  Y BAN NHÂN DÂN T NH; CH  T BAN NHÂN DÂN CÁC HUY N, THÀNH PH ; CH  T PH Ủ Ụ Ả Ắ ƯỚ Ủ ƯỜ   I Ủ ỊCH  YỦ   Ỉ Ủ ỊCH  Y BAN NHÂN DÂN CÁC XÃ,   Ệ Ệ   NG, TH  TR N TRONG TH C HI N NHI M V  C I CÁCH HÀNH CHÍNH NHÀ Ỉ ỊA BÀN T NH B C K Ự C TRÊN Đ ẠN N

Ủ Ắ Ạ Ỉ Y BAN NHÂN DÂN T NH B C K N

ậ ị ươ ứ Căn c  Lu t T ổ ch c chứ ính quyền đ a ph ng ngày 19 tháng 6 năm 2015;

ứ ứ ậ ộ Căn c  Lu t Cán b , công ch c ngà y 13 tháng 11 năm 2008;

ị ị ứ ế ộ ổ ứ ơ ị ủ ườ ứ ệ ủ  ch c đ n v  c a nhà n ầ ơ i đ ng đ u c  quan, t ị  ề quy đ nh  i  c trong th ụ ệ ủ ố Căn c  Ngh  đ nh s  157/2007/NĐ­CP ngày 27 tháng 10 năm 2007 c a Chính ph  v ối v i ng ướ ớ ch  đ  trách nhi m đ ụ hành nhi m v , công v ;

ứ ủ ị ị ủ ề ính ph  v  đánh giá và ứ ứ ộ ố Căn c  Ngh  đ nh s  56/2015/NĐ­CP ngày 09 tháng 6 năm 2015 c a Ch phân lo i cạ án b , công ch c, viên ch c;

ị ứ ủ ủ ử ổ ổ ố 88/2017/NĐ­CP ngày 27 tháng 7 năm 2017 c a Ch ị ố 56/2015/NĐ­CP ngày 09 tháng 6 năm 2015 của Chính ph  v  đ ính ph  s a đ i, b  sung  ủ ề ánh ứ ứ ị Căn c  Ngh  đ nh s ị ộ ố ề ủ m t s  đi u c a Ngh  đ nh s ộ ạ giá và phân lo i cán b , công ch c, viên ch c;

ị ủ ề ộ ụ ạ ờ ố Theo đ  ngh  c a S ở N i v  t i T  trình s  391/TTr­SNV ngày 17 tháng 12 năm 2019.

Ế Ị QUY T Đ NH:

ế ị ề ệ ệ ủ    Ban hành kèm theo Quy t đ nh này Quy đ nh v  trách nhi m và đánh giá trách nhi m c a ủ ị Ủ ộ Ủ ầ ỉ ườ ứ ệ ị ấ ườ ệ ệ ố ị i đ ng đ u các s , ban, ngành thu c  y ban nhân dân t nh; Ch  t ch  y ban nhân dân các  ụ ự ng, th  tr n trong th c hi n nhi m v ắ ị Đi u 1.ề ở ng ủ ị Ủ huy n, thành ph ; Ch  t ch  y ban nhân dân các xã, ph ạ ướ ả c i cách hành chính nhà n ỉ c trên đ a bàn t nh B c K n.

ệ ự ế ị ể ừ Quy t đ nh có hi u l c thi hành k  t ngày 11 tháng 01 năm 2020. Đi u 2.ề

ộ ồ ỉ

ủ ị Ủ Ủ ố ệ ở ủ ưở ị ấ ệ ơ ơ ị ị ạ ể ủ ị Ủ ng, th  tr n; Th  tr ng các c  quan, đ n v  liên quan ch u trách nhi m thi Đi u 3.ề ố ộ  Chánh Văn phòng Đoàn đ i bi u Qu c h i, H i đ ng nhân dân và  y ban nhân dân t nh;  ố Giám đ c các s , ban, ngành; Ch  t ch  y ban nhân dân các huy n, thành ph ; Ch  t ch  y ban  ườ nhân dân các xã, ph ế ị hành quy t đ nh này./.

TM.  Y BAN NHÂN DÂN Ủ Ị CH  T CH

ộ ư

Lý Thái H iả

ư

ậ ơ N i nh n: ư ề ­ Nh  Đi u 3; ụ ộ ộ ụ ế ­ V  Pháp ch  ­ B  N i v ; ể ụ ­ C c Ki m tra VBQPPL ­ B  T  pháp; ỉ ủ ­ TT. T nh  y ­ TT. HĐND tỉnh; ­ CT, PCT UBND tỉnh; ­ UBMTTQVN t nh; ­ Đoàn ĐBQH t nh; ­ LĐVP; ở ư ­ S  T  pháp; ­ Trung tâm Công báo ­ Tin h c tọ ỉnh; ­ L u: VT, NCPC (Vân, Hi n).

QUY Đ NHỊ

Ủ Ệ Ầ Ở Ệ Ỉ ƯỜ Ứ I Đ NG Đ U CÁC S , BAN, Ủ TRÁCH NHI M VÀ ĐÁNH GIÁ TRÁCH NHI M C A NG NGÀNH THU C  Y BAN NHÂN DÂN T NH; CH  T Ệ ƯỜ Ộ Ủ Ố Ủ ỊCH  Y BAN NHÂN DÂN CÁC XÃ, PH Ự Ệ Ệ ƯỚ Ủ HUY N, THÀNH PH ; CH  T Ụ Ả TRONG TH C HI N NHI M V  C I CÁCH HÀNH CHÍNH NHÀ N Ủ ỊCH  Y BAN NHÂN DÂN CÁC   Ấ   Ị NG, TH  TR N ỊA BÀN  C TRÊN Đ Ắ Ỉ T NH B C K ẠN ế ị ủ Ủ (Ban hành kèm theo Quy t đ nh s 42ố /2019/QĐ­UBND ngày 31 tháng 12 năm 2019 c a  y ban ắ ạ ỉ nhân dân t nh B c K n)

ươ Ch ng I

Ị QUY Đ NH CHUNG

ề ỉ Đi u 1. Ph ề ạm vi đi u ch nh

ị ị ộ Ủ ủ ệ ầ ở ề ủ ị Ủ ỉ ổ ứ ố ề ị ấ ỉ ạ ự ể ng, th  tr n, cá nhân khác có liên quan trong ch  đ o, đi u hành và t ch c tri n khai th c ụ ả ướ ệ ườ ứ Quy đ nh này quy đ nh v  trách nhi m c a ng i đ ng đ u các s , ban, ngành thu c  y ban  ủ ị Ủ ệ nhân dân t nh; Ch  t ch  y ban nhân dân các huy n, thành ph ; Ch  t ch  y ban nhân dân các xã,  ườ ph ệ hi n nhi m v  c i cách hành chính nhà n c.

ố ượ ề ụ Đi u 2. Đ i t ng áp d ng

ộ Ủ ở ọ ỉ ườ ứ ng các s , ban, ngành thu c  y ban nhân dân t nh (sau đây g i chung là ng i đ ng ủ ưở ở 1. Th  tr ầ ấ đ u c p S ).

ủ ị Ủ ố ọ ườ ứ ầ Ủ i đ ng đ u  y ban ệ ệ 2. Ch  t ch  y ban nhân dân các huy n, thành ph  (sau đây g i chung là ng ấ nhân dân c p huy n).

ủ ị Ủ ườ ị ấ ọ ườ ứ ng, th  tr n (sau đây g i chung là ng i đ ng đ u ầ Ủy ấ 3. Ch  t ch  y ban nhân dân các xã, ph ban nhân dân c p xã).

ầ ụ ơ ị ị c giao quy n đ ng đ u ho c ph  trách c  quan, đ n v  ch u trách nhi m nh  ng ư ườ   i ườ ượ i đ ầ ơ ề ứ ị ượ ơ ị ạ ề ả ả ả 4. Ng ứ đ ng đ u c  quan, đ n v  đ ặ c quy đ nh t ệ ơ i Kho n 1, Kho n 2, Kho n 3 Đi u này.

ổ ứ 5. Các t ch c, cá nhân khác có liên quan.

ệ ườ ứ ầ ệ ề ắ ị Đi u 3. Nguyên t c xác đ nh trách nhi m và đánh giá trách nhi m ng i đ ng đ u

ị ệ ụ ủ ơ ứ ứ ệ ơ ề ự ỉ ệ ả ự ệ ơ ướ ủ ơ ơ ị ự ỉ ạ ệ 1. Vi c xác đ nh trách nhi m căn c  vào ch c năng, nhi m v  c a c  quan, đ n v , s  ch  đ o  ệ ệ ả ủ Ủ ụ ầ ướ c; các yêu c u, nhi m v   c a  y ban nhân dân t nh v  th c hi n c i cách hành chính nhà n ộ ệ ị ướ ố ớ ơ ự c đ i v i c  quan, đ n v ; vi c th c hi n các n i dung  th c hi n c i cách hành chính nhà n ị ả ả ế c c a c  quan, đ n v . tiêu chí đánh giá k t qu  c i cách hành chính nhà n

ứ ả ướ ủ ơ ằ ụ ả ụ ủ ệ ệ ệ ả ả ứ ườ ứ i đ ng đ u th c hi n nhi m v  c i cách hành chính nhà n c c a c  quan, ơ ở ế ướ ả ị 2. Vi c đệ ánh giá ph i b o đ m khách quan, công b ng, chính xác, ph i căn c  vào ch c trách,  ả ự ầ nhi m v  c a ng ỉ ố ả ơ đ n v  trên c  s  k t qu  Ch  s  c i cách hành chính nhà n c hàng năm.

ườ ự ệ ầ ụ ư ự ệ ầ ụ ườ ứ ợ ệ ng h p ng i đ ng đ u đã ch  đ o, th c hi n đ y đ  ch c trách, nhi m v  theo  ế ố ệ ọ  khách ề ệ ầ ủ ứ ỉ ạ 3. Trong tr ụ ệ ế ị t trong th c hi n nhi m v  nh ng do y u t quy đ nh và áp d ng m i bi n pháp c n thi ượ ạ ượ c xem xét khi đánh giá trách nhi m. c các tiêu chí đ  ra thì đ quan không đ t đ

ệ ề ề ẩ ườ ứ ầ Đi u 4. Th m quy n đánh giá trách nhi m ng i đ ng đ u

ệ ỉ ườ ứ ầ ấ ở Ủ i đ ng đ u c p s ,  y ban nhân dân ề ứ ầ ặ ấ c giao quy n đ ng đ u ho c ph  trách c p s ,  y ban nhân dân c p ườ ượ i đ ệ ự ụ ả ệ ệ ướ ằ ủ ị Ủ 1. Ch  t ch  y ban nhân dân t nh đánh giá trách nhi m ng ụ ệ ấ c p huy n; ng huy n trong th c hi n nhi m v  c i cách hành chính nhà n ấ ở Ủ c h ng năm.

ườ ứ Ủ ệ ệ i đ ng  y ban nhân dân c p ấ ề ứ ụ ự ệ ấ ấ Ủ c giao quy n đ ng đ u ho c ph  trách  y ban nhân dân c p xã trong th c hi n ủ ị Ủy ban nhân dân c p huy n đánh giá trách nhi m ng 2. Ch  t ch  ặ ầ ườ ượ i đ xã; ng ướ ằ ụ ả ệ nhi m v  c i cách hành chính nhà n c h ng năm.

ươ Ch ng II

Ở Ầ TRÁCH NHI M, ĐÁNH GIÁ, PHÂN LO I NG ƯỜ Ứ I Đ NG Đ U CÁC S , BAN, NGÀNH   Ủ Ị Ủ Ệ Ộ Ủ THU C  Y BAN NHÂN DÂN C P T NH; CH  T CH  Y BAN NHÂN DÂN CÁC ƯỜ Ố Ạ Ấ Ỉ Ủ

Ủ Ị HUY N, THÀNH PH ; CH  T CH  Y BAN NHÂN DÂN XÃ, PH Ệ Ự Ệ Ấ   Ị NG, TH  TR N ƯỚ Ệ Ụ Ả TRONG TH C HI N NHI M V  C I CÁCH HÀNH CHÍNH NHÀ N C

ệ ườ ứ ệ Ủ ấ i đ ng đ u c p S , ầ ấ ở Ủy ban nhân dân c p huy n,  y ban nhân

Đi u ề 5. Trách nhi m ng dân c p xãấ

ị ướ Ủ ệ ự ụ ộ ướ ủ ề ế ứ ướ ả ự c  y ban nhân dân t nh v  k t qu  th c hi n các nhi m v , n i dung  ệ c thu c ch c năng, nhi m v  qu n lý nhà n c c a ệ ụ ả ỉ ươ Ủ ị ỉ ộ ng và các ch  đ o c a Trung ng,  y ban nhân dân t nh, lãnh đ o  y ban nhân ạ Ủ ố ớ ấ Ủ ệ ấ ỉ ự ệ ả ệ 1. Ch u trách nhi m tr ệ ả th c hi n c i cách hành chính nhà n ươ ỉ ạ ủ ngành, đ a ph ề ạ Ủ ệ ấ dân t nh;  y ban nhân dân c p huy n, lãnh đ o  y ban nhân dân c p huy n đ i v i c p xã v   ướ c. th c hi n công tác c i cách hành chính nhà n

ầ ủ ả ự ể ả ấ ượ ộ ế ng và ti n đ ề ụ ả ạ ệ ơ ệ 2. Ch  ỉ đ o, đi u hành tri n khai, th c hi n nghiêm túc, đ y đ , đ m b o ch t l ướ ủ ơ các nhi m v  c i cách hành chính nhà n ị c c a c  quan, đ n v .

ố ấ ượ ế ế ệ ộ ểm tra, đánh giá ti n đ , ch t l ụ ả ị ả ự ng và k t qu  th c hi n  ờ ử ế   i quy t các vi ờ ơ ộ ưở ả ị ị c c a c  quan, đ n v ; k p th i x  lý, gi ng, đ ng viên k p th i các t ả ứ  ổ ch c, cá  ủ ơ ấ ắ ụ ả ự ệ ườ ng xuyên theo dõi, đôn đ c, ki 3. Th ướ ủ ơ ệ các nhi m v  c i cách hành chính nhà n ị  ề c i cách hành chính theo quy đ nh; khen th ph m vạ ệ nhân có thành tích xu t s c trong quá trình th c hi n nhi m v  c i cách hành chính c a c  quan,  ị ơ đ n v .

ướ ủ Ủ ấ ở c c a các s , ban, ngành,  y ban nhân dân c p ứ ệ Ủ ụ ấ ắ ố c công b  hàng năm, ch  đ o vi c rà soát, kh c ph c các lĩnh ượ ị ừ ể ệ ả ế ỉ ạ ệ ả ự ệ ơ ỉ ố ả 4. Căn c  Ch  s  c i cách hành chính nhà n huy n,  y ban nhân dân c p xã đ ể ự v c, tiêu chí, tiêu chí thành ph n b  tr  đi m đ  nâng cao hi u qu , k t qu  th c hi n công tác  ả c i cách hành chính nhà n ầ ị ướ ủ ơ c c a c  quan, đ n v .

ị ơ ầ ứ ườ ứ ư Ủ ộ ỉ ố ng xuyên theo dõi, đôn đ c, ki m tra ự ỉ ạ ệ ờ ỉ ụ ệ i đ ng đ u các đ n v  có ch c năng, nhi m v  tham m u  y ban nhân dân t nh các n i  ể ả ườ c ph i th ủ ướ ủ ỉ c c a t nh thu c lĩnh v c ph  trách; ch   ả i ệ ả ả ộ ướ ự ị ể ụ ề ả ộ ộ ển khai các bi n pháp, gi ộ c thu c lĩnh  ỉ c Ch  t ch  y ban nhân dân t nh v  các n i dung c i cách ả ế ệ ự ượ ủ ị Ủ ụ ộ 5. Ng ướ ả dung trong công tác c i cách hành chính nhà n ụ ả ệ vi c th c hi n công tác c i cách hành chính nhà n ệ ấ Ủ ư ề ộ đ ng, k p th i tham m u đ  xu t  y ban nhân dân t nh ch  đ o tri ướ pháp đ  nâng cao hi u qu , k t qu  n i dung công tác c i cách hành chính nhà n ị ự v c ph  trách; ch u trách nhi m tr hành chính thu c lĩnh v c đ c phân công ph  trách.

ứ ề ạ Đi u 6. Căn c  đánh giá, phân lo i

ứ ườ ứ ự ầ ệ i đ ng đ u trong th c hi n nhi m v  c i cách hành chính nhà ụ ả Ủ ấ ỉ ượ ấ ủ ẩ ố ằ ấ Căn c  đánh giá, phân lo i ng ả ể ổ ướ c là t ng đi m Ch  s n ệ Ủ huy n,  y ban nhân dân c p xã đ ệ ạ ở  ố c i cách hành chính c a các s , ban, ngành,  y ban nhân dân c p  ề c c p có th m quy n công b  h ng năm.

ề ạ Đi u 7. Tiêu chí đánh giá, phân lo i

ườ ứ ụ ả ự ệ ệ ầ ượ ạ i đ ng đ u trong th c hi n nhi m v  c i cách hành chính đ ư c phân lo i, đánh giá nh Ng sau:

ệ ỉ ố ả ạ ừ ể ế ụ ổng đi m Ch  s  c i cách hành chính đ t t ể  90 đi m đ n ấ ắ 1. Hoàn thành xu t s c nhi m v : T 100 đi m.ể

ố ỉ ố ả ụ ổ ạ ừ ệ ể ế ướ ể t nhi m v : T ng đi m Ch  s  c i cách hành chính đ t t 80 đi m đ n d i 90 2. Hoàn thành t đi m.ể

ỉ ố ả ụ ổ ạ ừ ệ ế ướ ể 50 đi m đ n d i 80 ể 3. Hoàn thành nhi m v : T ng đi m Ch  s  c i cách hành chính đ t t đi m.ể

ể ỉ ạ ướ ả ặ ố c i cách hành chính đ t d ể i 50 đi m ho c ụ ổ ạ ượ ế ạ ệ 4. Không hoàn thành nhi m v : T ng đi m Ch  s không đ c x p h ng, phân lo i.

ố ế ờ ề ả ạ ạ Đi u 8. Th i gian đánh giá, phân lo i và công b  k t qu  đánh giá, phân lo i.

ướ ạ ố ố ớ ấ ệ ế ố ớ c ngày 31/12  ằ   ấp huy n trong tháng 01 (năm sau) h ng 1. Th i ờ gian x p h ng và công b  Ch  s  c i cách hành chính: Đ i v i c p xã tr ỉ ố ả Ủ ở, ban, ngành,  y ban nhân dân c ằ h ng năm; đ i v i các s năm.

ệ ụ ả ệ ệ ạ ầ i đ ng đ u trong th c hi n nhi m v  c i cách hành chính đ ườ ứ ề ự ế ị ố ế ả ế ẩ ạ ệ ự ỉ ố ả ằ ượ c  2. Vi c đánh giá, phân lo i ng ạ ấ th c hi n sau khi c p có th m quy n ban hành Quy t đ nh công b  k t qu  x p h ng, phân lo i  Ch  s  c i cách hành chính h ng năm;

ụ ả ệ ườ ứ ả ế ự ạ ượ ạ ệ ầ ố ế i đ ng đ u trong th c hi n nhi m v  c i cách hành  ủ   ỉ ố ả c công b  sau khi công b  k t qu  x p h ng, phân lo i Ch  s  c i cách hành chính c a ả ố Ủ ệ Ủ ấ ạ 3. Công b  k t qu  đánh giá, phân lo i ng ố ế chính đ ấ ở các s , ban, ngành,  y ban nhân dân c p huy n,  y ban nhân dân c p xã.

ề ử ụ ế ạ ườ ứ ệ ệ ầ ụ ự i đ ng đ u trong th c hi n nhi m v

ả Đi u 9. S  d ng k t qu  đánh giá, phân lo i ng ả c i cách hành chính nhà n ướ c

ầ ườ ứ ự ệ ệ ạ ị i đ ng đ u quy đ nh t c đánh giá, phân lo i trong th c hi n nhi m v  c i ượ ơ ở ể ấ ề i Đi u 2 đ ữ ạ ề ẩ ộ ụ ả 1. Ng ạ cách hành chính là m t trong nh ng c  s  đ  c p có th m quy n xem xét đánh giá, phân lo i  ằ h ng năm.

ệ ấ ấ ấ ưởng c p xã, c p huy n, c p t nh, c p nhà n ệ ơ ề ạ i đ ng đ u quy đ nh t ườ ứ ể ạ ừ ươ ả ở 2. Khi xét danh hi u thi đua, hình th c khen th ị ằ h ng năm cho cá nhân ng ổ ị đ a ph ứ ầ ỉ ố ả ng đó ph i có t ng đi m Ch  s  c i cách hành chính đ t t ướ ấ ỉ c  ị ẩ i Đi u 2, ngoài tiêu chu n chung thì đ n v ,  ể  80 đi m tr  lên.

ươ Ch ng III

Ệ TRÁCH NHI M THI HÀNH

ố ở ộ ụ ủ ệ ề Đi u 10. Trách nhi m c a Giám đ c S  N i v

ấ ủ ị Ủ ỉ ạ Ủ ệ ỉ ể Ủ ướ ẫ ố ợ ệ  ch c th c hi n Quy đ nh này; h ả ự ự ế ị ệ ỉ ề 1. Đ  xu t, báo cáo  y ban nhân dân t nh, Ch  t ch  y ban nhân dân t nh ch  đ o, ki m tra vi c  ổ ổ ứ ng d n, theo dõi, đôn đ c và t ng h p, báo cáo  y ban nhân t dân tỉnh k t qu  th c hi n.

ạ ế ụ ả ệ ệ ả ự ệ ỉ ầ ấ ư Ủ ủ ườ ứ ở Ủ ấ ị i đ ng đ u c p S ,  y ban nhân dân c p huy n theo quy đ nh này và các ị 2. Tham m u  y ban nhân dân t nh đánh giá, phân lo i k t qu  th c hi n nhi m v  c i cách  hành chính c a ng quy đ nh có liên quan.

ấ ề ủ ị Ủ ưở ự ể ậ ỉ ự ệ ả ớ ệ ng các t p th , cá nhân th c hi n  ế ạ t  i hi u qu  thi ế ệ ệ ộ ế ườ ng h p trì tr , vi ph m trong tri n khai th c hi n các n i dung liên quan đ n ệ ả ể ườ ệ ả 3. Đ  xu t, báo cáo Ch  t ch  y ban nhân dân t nh khen th ặ ố t ho c có sáng ki n, mô hình m i trong th c hi n c i cách hành chính đem l t ạ ợ ử ự th c; x  lý các tr công tác c i cách hành chính, gây khó khăn cho ng ự i dân, doanh nghi p.

ổ ướ ợ ự ệ ị ng m c phát sinh trong quá trình th c hi n Quy đ nh này, báo cáo 4. T ng h p các khó khăn, v Ủ ắ ế ị ỉ y ban nhân dân t nh xem xét, quy t đ nh.

ề ủ ệ ủ ị Ủ ở ấ ng các s , ban, ngành; Ch  t ch  y ban nhân dân c p ủ ưở ấ ủ ị Ủ ệ Đi u 11. Trách nhi m c a Th  tr huy n, Ch  t ch  y ban nhân dân c p xã.

ườ ứ ụ ượ ứ ệ i đ ng đ u c p S ,  y ban nhân dân c p huy n, 1. Theo ch c năng, nhi m v  đ Ủ ấ c giao, ng ể ệ ở Ủ ự ấ ị ệ y ban nhân dân c p xã có trách nhi m tri n khai và t ầ ấ ệ ổ ứ  ch c th c hi n nghiêm Quy đ nh này.

ướ ự ế ệ ổ ầ ử ổ ng m c, phát sinh c n s a đ i, b  sung, Th  tr ở ộ ụ ể ủ ưở ử ổ Ủ ơ ờ ỉ ị ị

ắ 2. Trong quá trình th c hi n, n u có v ng các  ổ ơ c  quan, đ n v  k p th i báo cáo  y ban nhân dân t nh (qua S  N i v ) đ  xem xét s a đ i, b   sung cho phù h p./.ợ