Ộ Ộ Ủ Ệ

ộ ậ ự

C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­ ố ả Qu ng Bình, ngày 07 tháng 11 năm 2017 Ủ Y BAN NHÂN DÂN Ả Ỉ T NH QU NG BÌNH ­­­­­­­­ S : 45/2017/QĐ­UBND

Ế Ị QUY T Đ NH

Ộ Ố Ự Ị Ủ Ụ Ỉ Ợ Ầ Ư Ị Ị Ư Ế Ố Ỉ Ộ Ồ Ả Ủ Ỗ  Ệ BAN HÀNH QUY Đ NH TH  T C TH C HI N M T S  CHÍNH SÁCH  U ĐÃI VÀ H TR  Đ U T  TRÊN Đ A BÀN T NH QU NG BÌNH THEO NGH  QUY T S  19/2017/NQ­ HĐND NGÀY 18/7/2017 C A H I Đ NG NHÂN DÂN T NH

Ỷ Ỉ ̉ U  BAN NHÂN DÂN T NH QUANG BINH̀

ậ ổ ứ ứ ề ị ươ Căn c  Lu t T  ch c chính quy n đ a ph ng ngày 19/6/2015;

ứ ậ ả ạ ậ Căn c  Lu t Ban hành văn b n quy ph m pháp lu t ngày 22/6/2015;

ứ ề ệ ế ố ỉ ị ộ ồ ị ộ ố ư ả ị ủ Căn c  Ngh  quy t s  19/2017/NQ­HĐND ngày 18/7/2017 c a H i đ ng nhân dân t nh v  vi c  ỗ ợ ầ ư ban hành Quy đ nh m t s  chính sách  u đãi và h  tr  đ u t ỉ  trên đ a bàn t nh Qu ng Bình;

ề ị ủ ố ầ ư ạ ờ  t ố ở ế ẩ ủ ở ư ạ ị ố Theo đ  ngh  c a Giám đ c S  K  ho ch và Đ u t i T  trình s  3031/KHĐT­DN ngày 19  tháng 10 năm 2017 và Báo cáo th m đ nh c a S  T  pháp s  1877/BC­STP ngày 13/10/2017.

Ế Ị QUY T Đ NH:

ộ ố ế ị ệ ị Ban hành kèm theo Quy t đ nh này Quy đ nh th  t c th c hi n m t s  chính sách  u đãi ỗ ợ ầ ư ự ế ố ủ ụ ị ị ỉ ủ ỉ Đi u 1.ề ư ả  trên đ a bàn t nh Qu ng Bình theo Ngh  quy t s  19/2017/NQ­HĐND ngày  và h  tr  đ u t ộ ồ 18/7/2017 c a H i đ ng nhân dân t nh.

ế ị ế ị

Quy t đ nh này có hi u l c thi hành k  t ủ ế ề ố ̣ ́ ộ ố ỉ ̣ ngày 20/11/2017 và thay th  các Quy t đ nh  ị  trên đ a bàn t nh, Quyêt đinh s  38/2014/QĐ­UBND ố ơ ỗ ợ ầ ư ố ớ ơ ở ư  đ i v i c  s  l u trú, c ộ ố ỉ ả ố ị ệ ự ể ừ ề Đi u 2.  ́ ỉ sau đây c a UBND t nh: Quyêt đinh s  04/2014/QĐ­UBND ngày 03/4/2014 v  ban hành Quy đ nh ỗ ợ ầ ư ư ị m t s  chính sách  u đãi và h  tr  đ u t ị ề ngày 31/12/2014 v  ban hành quy đ nh m t s  chính sách h  tr  đ u t ở s  kinh doanh nhà hàng ăn u ng trên đ a bàn t nh Qu ng Bình.

ỉ ố ở Chánh Văn phòng UBND t nh, Giám đ c các s : K  ho ch và Đ u t ự ạ ầ ư i, Tài nguyên và Môi tr ươ ộ ị ươ ọ ưở ệ ế ỉ ể ộ ủ ị ế ̉ ụ tinh, C c tr ổ ứ ấ ỉ ủ ị ưở ệ ở ố ị ế , Tài chính, Nông  ườ ậ ả ng; Lao  ng, Giao thông V n t ưở ng  ng binh và Xã h i, Khoa h c và Công ngh , Văn hóa va Th  thao, Du l ch; Tr ệ ỉ ụ ng các s , ban, ngành c p t nh; Ch  t ch UBND các huy n, th  xã, thành ph  và các t ̀ ủ ng C c Thu  t nh; Ch  t ch H i doanh nghi p t nh; Th    ch c, ế ị ệ ị ề Đi u 3.  ệ nghi p và PTNT, Xây d ng, Công Th ộ đ ng, Th ả Ban Qu n lý Khu kinh t tr cá nhân có liên quan ch u trách nhi m thi hành Quy t đ nh này./.

TM. Y BAN NHÂN DÂN Ủ Ị CH  T CH

ầ ư

;

ộ ế ộ ể ỉ ủ

ữ ễ Nguy n H u Hoài

ặ ậ ạ

ư

ậ ơ N i nh n: ư ề ­ Nh  đi u 3; ­ Văn phòng Chính ph ;ủ ạ ­ B  K  ho ch và Đ u t ­ Các B , Ngành TW liên quan; ộ ư ­ C c ki m tra văn b n ­ B  T  pháp; ­ TT T nh  y; TT HĐND t nh ( B/c); ỉ ­ CT và các PCT UBND t nh; ỉ ­ UB M t tr n TQVN t nh; ố ộ ỉ ể ­ Đoàn đ i bi u Qu c h i t nh; ể ấ ỉ ­ Các s , ban, ngành, đoàn th  c p t nh; ố ­ UBND các huy n, th  xã, thành ph ; ­ Báo QB, Đài Phát thanh Truy n hình QB; ọ ­ Trung tâm Tin h c ­ Công báo t nh; ­ L u: VT, KTTH.

QUY Đ NHỊ

Ệ Ự Ỗ Ợ Ầ Ư Ộ Ố Ủ Ụ Ỉ Ư Ế Ố Ả Ị Ộ Ồ Ủ Ị TH  T C TH C HI N M T S  CHÍNH SÁCH  U ĐÃI VÀ H  TR  Đ U T  TRÊN Đ A   BÀN T NH QU NG BÌNH THEO NGH  QUY T S  19/2017/NQ­HĐND NGÀY 18/7/2017 C A H I Đ NG NHÂN DÂN T NH ế ị ủ Ỉ ố  45/2017/QĐ­UBND ngày 07 tháng 11 năm 2017 c a UBND (Ban hành kèm theo Quy t đ nh s : ả ỉ t nh Qu ng B ình)

ươ Ch ng I

Ị QUY Đ NH CHUNG

ề ề ạ ỉ Đi u 1. Ph m vi đi u ch nh

ớ ự ủ ụ ể ự ệ ư ẫ ày hư ng d n h  s , tr th  t c đ  th c hi n m t s  ch ế ố ệ ân ư ành Quy đ nh m t s  ch ộ ố ính sách  u đãi, h ỗ ợ  tr   ộ ồ ủ ày 18/7/2017 c a H i đ ng nh ỉ ỗ ợ ầ ư ên đ a bị àn t nh   tr tr  đ u t ồ ơ ình t ị Quy đ nh n ị cho các doanh nghi p theo Ngh  quy t s  19/2017/NQ­HĐND ng ộ ố ính sách  u đãi và h ị ề ệ ỉ dân t nh v  vi c ban h Qu ng Bả ình.

ố ượ ề ụ Đi u 2. Đ i t ng áp d ng

ệ ượ ứ ề ành l p vậ c th ậ ề ị ị ệ à đăng ký ho t đ ng theo Lu t Doanh nghi p, đ áp  ng đi u  ế ố ạ i Đi u 2,Ngh  quy t s  19/2017/NQ­ c h ỗ ợ ầ ư ộ ồ ạ ộ  theo quy đ nh t ỉ ủ 1. Doanh nghi p đ ệ ượ ưở ư ãi và h  tr  đ u t ki n đ ng  u đ HĐND ngày 18/7/2017 c a H i đ ng nh ân dân t nh.

ự ệ ệ ch c v ư ính sách  u đãi và h ỗ ợ  tr ả ỉ ơ 2. Các c  quan, t ầ ư ên đ a bị  tr đ u t ổ ứ à cá nhân có liên quan trong vi c th c hi n ch àn t nh Qu ng B ình.

ề ắ Đi u 3. Nguyên t c thanh toán kinh phí ngân sách Nhà n ướ ỗ ợ c h  tr

ệ ượ ề ớ ỗ ợ ừ ân sách Nhà nư c khi c

ườ ự ệ ả ộ c thanh to 1. Doanh nghi p đ ệ ị ị quy đ nh. Doanh nghi p ch u ho ấ ệ ồ ơ h  s  do doanh nghi p cung c p. Tr trung th c, doanh nghi p ph i ho ầ ủ ồ ơ ó đ y đ  h  s  theo   ng án ti n h  tr  t ề ính chính xác, trung th c c a n i dung  ệ ự ủ ộ àn toàn trách nhi m v  t ồ ơ ê khai không chính xác, không  ệ ợ át hi n h  s  k ng h p ph ỗ ợ àn tr  toả àn b  kinh ph ân sách Nhà nư c.ớ í h  tr  cho ng

ỗ ợ ạ ộ ự án đ u t ẽ ỗ ợ ự ệ ỉ ệ ệ ớ ự ế ng th c hi n th c t ho , UBND t nh s  h  tr  kinh ph ầ ư àn thành đi vào ho t đ ng. Căn  ầ ư , doanh nghi p í cho nhà đ u t 2. Ngân sách nhà nư c th c hi n h  tr  sau khi d   ự ứ ố ượ c  kh i l ị theo quy đ nh.

ộ ệ ự ệ , doanh nghi p t nghi m thu v à ị ỗ ợ ầ ư ề 3. Sau khi hoàn thành công trình, n i dung đ  ngh  h  tr  đ u t ệ ủ ộ ề ính chính xác c a n i dung nghi m thu. ự ị t ệ ách nhi m v  t ch u tr

ươ Ch ng II

Ủ Ụ Ồ Ơ Ủ ƯƠ Ự Ấ Ế Ị Ỗ Ợ Ầ Ư H  S , TRÌNH T  TH  T C C P QUY T Đ NH CH  TR NG H  TR  Đ U T

ề ườ ụ ợ Đi u 4. Tr ng h p áp d ng

ị ả ượ Ủ ng h  tr  đ u t c h c  y ỗ ợ ầ ư ủ ươ ế ị ờ ợ ệ ượ ưở Doanh nghi p đ ỉ ban nhân dân t nh quy t đ nh ch  tr theo Ngh  quy t s  19/2017/NQ­HĐND ph i đ ỗ ợ ầ ư ừ ác trư ng h p sau ế ố  tr  c ng h  tr  đ u t :

ệ ỗ ợ ầ ư ạ ế ị ủ ươ ê duy t h  tr  đ u t t i Quy t đ nh ch  tr ng đ u t ầ ư ự án d 1. Các d  ự án đ u t ủ Ủ c a  y ban nh ầ ư ã đư c phợ  đ ỉ ân dân t nh.

ỗ ợ ườ ỗ ợ ạ ở ở à chính sách h  tr  kh i nghi p, kh i ị ụ ạ ị ị ớ ng bay m i quy đ nh t i m c 4, Ch ụ ị i m c 3 v ươ ng II, Quy đ nh ban h ệ ế ố ành kèm theo Ngh  quy t s 2. Chính sách h  tr  đ nghi p sệ áng t o quy đ nh t ạ 19/2017/NQ­HĐND.

ồ ơ ề ế ị ủ ươ ề ỗ ợ ầ ư ị ấ Đi u 5. H  s  đ  ngh  c p quy t đ nh ch  tr ng h  tr  đ u t

ồ ơ ượ ậ ộ ồ ơ òn l ạ ượ óng d u ấ c đ i đ ộ ồ ơ ố ồ ủ ệ ộ ành 08 b , trong đ H  s  đ ó có 01 b  h  s  g c, 07 b  h  s  c c l p th ầ giáp lai c a doanh nghi p. Th ồ ơ ành ph n h  s  bao g m:

ả ề theo Ngh  quy t s  19/2017/NQ­HĐND, trong đ ó gi ị ỗ ợ ầ ư ả ị ị ỗ ợ ế ố ẫ i trả ình rõ lý do  ị ạ ị 1. B n đ  ngh  h  tr  đ u t ế và cách tính các kho n ki n ngh  h  tr  theo m u quy đ nh t ụ ụ i Ph  l c I k ày. èm theo Quy đ nh n

ứ ấ ậ 2. Gi y ch ng nh n đăng k ý doanh nghi p.ệ

ủ ươ ứ ặ ậ ế ị 3. Quy t đ nh ch  tr ng đ u t ấ ầ ư ự án ho c Gi y ch ng nh n đăng k D ý đ u t ầ ư ế ó). (n u c

ế ế ả ẽ ầ ư ế 4. Thi t k  b n v  thi c ông d  ự án đ u t , thuy t minh d ự án đ u t ầ ư ế ó). (n u c

ị ỗ ợ ầ ư ả ự ề ờ ệ ự án đ n th i đi m đ  ngh  h  tr  đ u t ể ế ị ạ t tắ ình hình và k t qu  th c hi n d   5. Báo cáo tóm t ị ẫ theo m u quy đ nh t ế ụ ụ i ph  l c II k èm theo Quy t đ nh n ế ày.

ề ự ủ ụ ấ ế ị ủ ươ ỗ ợ ầ ư Đi u 6. Trình t , th  t c c p quy t đ nh ch  tr ng h  tr  đ u t

ị ạ ề ị ầ ủ ồ ơ ợ ệ ộ theo quy đ nh t i Đi u 5, Quy đ nh n ày t ạ ở ế i S  K 1. Doanh nghi p n p đ y đ  h  s  h p l ho ch vạ ệ ầ ư . à Đ u t

ạ , S  K  ho ch v à Đ u ầ ươ ộ ể ừ ày nh n đ  ng ị ành, đ a ph ậ ượ ồ ơ ợ ệ ở ế c h  s  h p l ng li ên quan tùy thu c vộ ào n i dung ị ỗ ợ ầ ư ủ ệ ờ ạ 2. Trong th i h n 03 ng ư ử ồ ơ ấ ý ki n c a c  g i h  s  l y  t ế ki n ngh  h  tr  đ u t ệ ày làm vi c, k  t ế ủ ác s , ban, ng ở  c a doanh nghi p.

ờ ạ ng ở ả ử ở ế ứ ằ ạ ành,  à ày làm vi c, k  t ng theo ch c năng, nhi m v  c ệ ệ ệ ề ữ ể ừ ày nh n đ ậ ượ ồ ơ ấ ý ki n, cế ác s , ban, ng c h  s  l y  ế ụ ó ý ki n th m tra b ng văn b n g i S  K  ho ch v ề ẩ ộ ứ ấ ị 3. Trong th i h n 5 ng ị ươ đ a ph ầ ư à ch u tr  v Đ u t ả ý c a mủ ách nhi m v  nh ng v n đ  thu c ch c năng qu n l ình.

ị ỗ ợ ầ ư ề ẩ ộ 4. N i dung th m tra đ  ngh  h  tr  đ u t :

ề ố ượ ỗ ợ ầ ư ợ S  phự ù h p v  đ i t ng h  tr  đ u t .

ỗ ợ ầ ư ề ệ V  đề áp  ng cứ ác đi u ki n h  tr  đ u t .

ị ỗ ợ ầ ư ủ ế ệ ả Các kho n ki n ngh  h  tr  đ u t c a doanh nghi p.

ậ ượ ồ ơ ợ ệ ở ế c h  s  h p l , S  K  ho ch v ể ừ ày nh n đ ể ên b n ki m tra th c t ờ ạ ổ ứ ệ ủ ươ ng h  tr  đ u t ạ ộ  c ỗ ợ ầ ư ướ ẩ ệ ày làm vi c, k  t ậ ể à l p bi  ch c ki m tra v ỉ ình UBND t nh quy t đ nh ch  tr ầ ư ổ ứ ọ ở ế à Đ u t ác nhau, S  K  ho ch v ng ả ế ị  t à Đ u ầ ạ ị ỗ ợ ầ ư  ế ự ế ác n i dung ki n ngh h  tr  đ u t ườ ợ ó nhi u ề ng h p c . Tr ỉ ình UBND t nh  c khi tr ch c h p th m tra tr 5. Trong th i h n 20 ng ư ủ ì, t  ch  tr t ủ c a doanh nghi p, tr ế ý ki n kh ế ị quy t đ nh.

ờ ạ ệ ày làm vi c, k  t ể ừ ày nh n đ ế ị ỉ ủ ươ ườ ng ng h  tr  đ u t ch i to ậ ượ áo cáo th m tra c a S  K  ho ch v ẩ ợ ừ ố ng h p t ằ c b ỗ ợ ầ ư . Tr ỉ ệ  c a doanh nghi p, UBND t nh th ạ ủ ở ế à  ộ   ặ ộ àn b  ho c m t ả à nêu rõ lý  ông báo b ng văn b n v , UBND t nh quy t đ nh ch  tr ị ỗ ợ ầ ư ủ ế ế ệ 6. Trong th i h n 5 ng ầ ư Đ u t ầ ph n ki n ngh h  tr  đ u t do cho doanh nghi p bi t.

ươ Ch ng III

Ủ Ụ Ồ Ơ Ỗ Ợ Ự Ả H  S , TRÌNH T  TH  T C THANH TOÁN KHO N H  TR

ụ Ỗ Ợ Ồ ƯỜ Ằ Ả

Ự Ậ Ỹ

Ỗ Ợ Ơ Ở Ư Ỗ Ợ Ơ Ở Ị

Ỗ Ợ Ặ M c 1. CHÍNH SÁCH H  TR  B I TH NG, GI I PHÓNG M T B NG, H  TR   Ạ Ự XÂY D NG K  THU T NGOÀI HÀNG RÀO D  ÁN, H  TR  KINH PHÍ ĐÀO T O  Ộ LAO Đ NG VÀ H  TR  C  S  L U TRÚ DU L CH, C  S  KINH DOANH NHÀ  HÀNG ĂN U NGỐ

ồ ơ ề ỗ ợ ề ả ị Đi u 7. H  s  đ  ngh  thanh toán kho n kinh phí h  tr

ồ ơ ượ ậ ộ ồ ơ òn l ạ ượ óng d u ấ c đ i đ ộ ồ ơ ố ồ ủ ệ ộ ành 08 b , trong đ H  s  đ ó có 01 b  h  s  g c, 07 b  h  s  c c l p th ầ giáp lai c a doanh nghi p. Th ồ ơ ành ph n h  s  bao g m:

ả ị ỗ ợ ủ ệ ả ẫ ị ạ án kho n h  tr  c a doanh nghi p theo m u quy đ nh t ụ ụ i Ph  l c III k èm ề 1.B n đ  ngh  thanh to ế ị theo Quy t đ nh n ày.

ỗ ợ ầ ư ủ ế ị ủ ươ ặ  c a UBND t nh ho c Quy t đ nh ch  tr ng đ u t ầ ư ự  d ng h  tr  đ u t ỗ ợ ầ ư ủ ươ ộ ị ế ị 2. Quy t đ nh ch  tr án, trong đó có n i dung h  tr  đ u t ỉ  theo Quy đ nh n ày.

ồ ơ ệ 3. H  s  nghi m thu d ự án hoàn thành bao g m:ồ

ê duy t d ệ ự án đ u t ầ ư ây d ng cự x ủ ông trình c a Ch  đ u t ủ ầ ư èm theo D  ự án đ u t ầ ư , k ế ị Quy t đ nh ph xây d ng cự ông trình.

ế ế ả ẽ ủ ổ ế ị Quy t đ nh ph ệ ê duy t thi t k  b n v  thi c ông, t ng d  to ự án c a Ch  đ u t ủ ầ ư ế ó). (n u c

ề ề ạ ả ủ ác t à nư c cớ ó th m quy n (n u c ế ó) v : th a thu n quy ho ch, ẩ ỏ ố ớ ông trình k  thu t b ạ ả ậ ậ ên ngoài hàng rào;  ả ờ ậ ử ụ ờ ệ ôi trư ng ho c đ ỹ ả ôi trư ng, đ m b o an to àn (an toàn giao ặ ấ ặ ánh giá tác đ ng mộ ậ ơ ổ ứ  ch c, c  quan Nh Văn b n c a c ấ ặ ậ ỏ th a thu n ho c ch p thu n s  d ng ho c đ u n i v i c ế k  ho ch b o v  m thông, an toàn các công trình lân c n...).

ề ị ng, h  tr  t ề ả ẩ ó th m quy n  ố ớ ỗ ợ ớ ấ đ i v i h  tr ồ ườ án b i th ề ử ụ ng quy n s  d ng đ t, t ư ủ ơ ỗ ợ ái đ nh c  c a c  quan c ắ ấ ài s n g n li n v i đ t ( ng  ượ ặ ằ ươ ế ị ệ Quy t đ nh ph ê duy t ph ặ ồ ơ ể ậ ho c h  s  nh n chuy n nh ả ườ ồ b i th ng, gi óng m t b ng) i ph

ấ ặ ợ ề ẩ ồ ê đ t c a c  quan c ó th m quy n ho c h p đ ng thu ấ ố ớ ê đ t đ i v i ấ ủ ơ ấ ườ Quy t đ nh giao đ t, cho thu tr ế ị ợ ng h p kh ợ ấ ông đư c c p đ t.

ừ ữ ự ườ ợ ượ ễ ấ ấ ự ị ấ Gi y ph ép xây d ng (tr  nh ng tr ng h p đ c mi n c p gi y ph ép xây d ng theo quy đ nh)

ẽ ả ụ ả B n v  ho àn công (có danh m c b n v  k ẽ èm theo).

ệ ả ự ạ ệ ông vi c xệ ây d ng, nghi m thu giai đo n (n u c ế ó) trong quá trình thi Các Biên b n nghi m thu c công xây d ng.ự

ệ ả ư ử ụ ủ ầ ư ủ Biên b n nghi m thu ho ạ àn thành h ng m c/c ụ ông trình đ a vào s d ng c a Ch  đ u t .

ố ớ ỗ ợ ồ ườ ả ộ ậ (đ i v i h  tr  b i th ng, gi i ph ặ ằ óng m t b ng, án c a ki m to ả ể ự ủ ậ ể ế 4. K t qu  ki m to án đ c l p ài hàng rào d  ự án). ỹ ỗ ợ ây d ng k  thu t ngo h  tr x

ế ị ệ ậ ạ ẩ ông nh n h ng sao c a c  s  l u tr ố ớ ộ ể ấ ỗ ợ ầ ư ệ ẩ ị ụ ụ ú; quy t đ nh c p bi n hi u đ t chu n ph c v   ầ ư ơ  c ạ  doanh nghi p đ u t ủ ơ ở ư ề (đ i v i n i dung h  tr  đ u t ố ế ị Quy t đ nh c khách du l ch c a c p c ơ ở ở ư s  l u tr ủ ấ ó th m quy n  ị ú du l ch, c  s  kinh doanh nh à hàng ăn u ng).

ả ể ồ ơ ế ộ ể ậ ủ ơ ể ủ ờ ộ ạ

ệ ỗ ợ ó xác  ã h i ộ ít nh t 03 th áng tính đ n th i đi m n p h  s  xin h  tr  c ạ ế ệ án đào t o lao đ ng c a doanh nghi p; k  ho ch  ng  ớ ơ ở ào  ồ ơ ệ ý h p đ ng v i c  s  đ à h  s  nghi m thu thanh l ợ ườ ề ụ ng h p  áo d c ngh  nghi p tr ố ớ ạ ặ ỉ ơ ấ ứ ỉ ào t o (đ i v i đ ấ ộ ươ ả ã h i; ph ồ ợ ình đào t o; h p đ ng v ạ ộ ậ ý ho t đ ng gi ả ộ ộ ạ Danh sách đóng b o hi m x nh n c a c  quan b o hi m x ợ ồ ạ ạ ươ đào t o, ch ng tr ộ ơ ấ ứ ấ ạ ình đ  s  c p (tr t o; Gi y ch ng nh n đăng k ứ ạ ệ ự ào t o lao đ ng); b n sao Ch ng ch  s  c p ho c ch ng ch  đ doanh nghi p t ỗ ợ ộ n i dung h  tr  kinh ph í đào t o lao đ ng).

ề ự ủ ụ ự ệ Đi u 8. Trình t , th  t c th c hi n

ầ ủ ồ ơ ợ ệ ệ ộ ị ạ ề ị ạ ở ế theo quy đ nh t i Đi u 7, Quy đ nh n ày t ạ   i S  K  ho ch Doanh nghi p n p đ y đ  h  s  h p l và Đ u t ầ ư .

ờ ạ ệ ạ ch  tr ươ ầ ư ủ ì, m i đ i di n c à Đ u t ệ ể ế ệ ở ế ệ ạ ày làm vi c, S  K  ho ch v ên quan và đ i di n doanh nghi p ti n h ành ki m tra, nghi m thu d ệ ác s , ban,  ở ự án ờ ạ Trong th i h n 10 ng ị ngành, đ a ph ng li hoàn thành.

ồ ơ ố ượ ể ng ho àn thành và ki m tra ủ ươ ậ ác nh n kh i l ỗ ợ ầ ư ế ị ệ ự ệ ộ ệ ể N i dung nghi m thu: Ki m tra h  s  nghi m thu; x ự ế ệ  vi c th c hi n theo quy t đ nh ch  tr th c t ng h  tr  đ u t .

ạ ở ế ầ ư ậ l p bi c ệ ượ ượ ữ ự ế ông trình, có ch  kữ ý c a củ ác đ i di n  ạ  02 b n l ệ ả àm c gi c gi ể ên b n ki m tra th c t ữ  01 b n, doanh nghi p đ ạ ả S  K  ho ch v tham gia; m i thỗ căn c  phứ áp lý đ  gi ả à Đ u t ả ể ành viên tham gia ki m tra đ à nư c.ớ ỗ ợ ớ ể ả ân kho n h  tr  v i Kho b c Nh i ng

ệ ở ế ày làm vi c, k  t , tr ố ượ ạ ậ ượ ồ ơ ợ ệ ên c  sơ ỉ c h  s  h p l ư ầ ư ng ho tham m u UBND t nh b  tr ả ể  k t qu  ki m  ỗ ố ố í v n h à Đ u t ự ế ợ ầ ư ể ừ ày nh n đ  ng ở ế àn thành, S  K  ho ch v ệ ờ ạ Trong th i h n 20 ng tra th c t tr  đ u t kh i l  cho doanh nghi p.

ị ủ ở ế ệ ề ạ ể ừ ày nh n đ ng à ậ ượ ố ầ ư ệ ờ ạ Trong th i h n 10 ng ỉ , UBND t nh ban h Đ u t ày làm vi c, k  t ế ị ành quy t đ nh b  tr ả ỗ ợ ầ ư ố í v n h  tr  đ u t c Văn b n đ  ngh  c a S  K  ho ch v  cho doanh nghi p.

Ỗ Ợ Ầ Ư Ở ƯỜ ụ M c 2. H  TR  Đ U T  M  Đ Ớ NG BAY M I

ậ ỗ ợ ầ ư ế ị ề ấ Đi u 9. Quy t đ nh ch p thu n h  tr  đ u t

ậ ề ở ườ ầ ủ ự ủ ị ớ ng bay m i, sau đ áp lu t v  m  đ ộ ồ ơ ố ộ ồ ơ òn l ử ó g i 05  i ạ ị  v  S  Du l ch, trong đ ó có 01 b  h  s  g c, 04 b  h  s  c ồ ồ ơ ủ ệ ấ ệ ệ 1. Doanh nghi p th c hi n đ y đ  quy đ nh c a ph ộ ồ ơ ề b  h  s  đ  ngh  h  tr  đ u t ượ óng d u gi c đ đ ị ỗ ợ ầ ư ề ở áp lai c a doanh nghi p,h  s  bao g m:

ả ụ ộ ị ế ị i m c 3, Ch ng II, Ngh  quy t ươ ị ạ ề a) Văn b n đ  ngh  h  tr  c ẫ 19/2017/NQ­HĐNDtheo m u quy đ nh t ị ỗ ợ ác n i dung theo quy đ nh t ụ ụ ị i Ph  l c I k ạ èm theo Quy đ nh n ày.

ạ ộ ể ậ ị ấ b) Gi y ph ép ho t đ ng kinh doanh v n chuy n h àng không theo quy đ nh.

ế ủ ắ ầ ề ờ ạ ác, t n su t bay, lo i m áy bay khai ầ ồ ờ ờ ỗ ợ ế à cam k t cế ó trách nhi m b i ho ấ àn kinh phí h  tr  n u kh ông ế ớ ệ c) Cam k t c a doanh nghi p v  th i gian b t đ u khai th ệ ì đư ng bay v thác, th i gian duy tr ờ duy trì khai thác đư ng bay m i theo cam k t.

ươ ớ ủ ề ờ ả n, qu ng b ị ị ỉ ệ ớ ớ ề ườ á đư ng bay m i c a doanh nghi p, trong đ ệ i thi u v  đ ộ ó làm rõ n i dung ng bay m i do èm theo các thông tin, tài li u gi ả ỗ ợ ề ng án tuyên truy d) Ph ỗ ợ ề đ  ngh  t nh h  tr  theo quy đ nh k ệ ác ph c v  c doanh nghi p khai th ệ ên truy n, qu ng b ụ ụ ông tác h  tr  tuy á.

ị , S  Du l ch ch  tr ủ ì, ph i ố ày làm vi c k  t ạ à Đ u t ậ ượ ồ ơ ợ ệ ở c h  s  h p l i v ệ ể ừ ày nh n đ  ng ầ ư ài chính, Giao thông V n t ế ị Ủ ậ ả à các s , ngở ấ ẩ ậ ị ỉ ờ ạ 2. Trong th i h n 20 ng h p cợ ùng các S : K  ho ch v ế ở liên quan th m đ nh v ành, đ n vơ  ị ỗ ợ ầ ư ân dân t nh ra quy t đ nh ch p thu n h  tr  đ u t , T y ban nh à tham m u ư .

ệ ả ị ủ ở ị Ủ ề ng ày làm vi c, k  t ế ị ậ ượ ỗ ợ ầ ư ờ ạ ỉ ấ ậ ệ ể ừ ày nh n đ 3. Trong th i h n 05 ng ban nhân dân t nh ra quy t đ nh ch p thu n h  tr  đ u t c văn b n đ  ngh  c a S  Du l ch,  y   cho doanh nghi p.

ứ ỗ ợ ủ Ủ ậ ị ế ị ệ ân dân t nh, S  Du l ch k ộ ở ợ Ủ ỉ ỉ ác n i dung đ ã đư c  y ban nh ồ ế ợ ý k t h p đ ng  ân dân t nh ậ ấ 4. Căn c  Quy t đ nh ch p thu n h  tr  c a  y ban nh ớ ầ ư ở ườ  m  đ v i doanh nghi p đ u t ị ấ à theo các quy đ nh hi n h ch p thu n v ớ ng bay m i theo c ệ ành.

ả ỗ ợ ề Đi u 10. Thanh toán kho n h  tr

ế ợ ầ ư ở ườ ị ớ ượ ạ

ng bay m i đ ạ ng t i sau khi đ c t m  áp  ng ứ ố i đa 70% kinh ph ề ệ ờ ố ị ệ  m  đ ế ố ỗ ợ òn l í h  tr  c án h t s  kinh ph ề ạ ị ể i thi u quy đ nh t ác t i Đi u 13, Quy đ nh ban ề ầ ị ớ ở ồ 1. Sau khi ký k t h p đ ng v i S  Du l ch, doanh nghi p đ u t ứ ợ ỗ ợ à đư c thanh to í h  tr  v ấ các đi u ki n v  t n su t bay, th i gian khai th ế hành kèm theo Ngh  quy t 19/2017/NQ­HĐND.

ạ ứ ư ệ ị án t m  ng cho doanh nghi p theo quy đ nh nh ng ứ ề Căn c  đi u ki n th c t không vư t quợ ị ệ ự ế ở , S  Du l ch thanh to ỗ ợ á 70% kinh phí h  tr .

ồ ơ ạ ứ ỗ ợ í h  tr : 2. H  s  t m  ng kinh ph

ồ ơ ượ ậ ộ ồ ơ òn l ạ ượ óng d u ấ c đ i đ ộ ồ ơ ố ồ ủ ệ ộ ó có 01 b  h  s  g c, 01 b  h  s  c ành 02 b , trong đ c l p th H  s  đ ầ giáp lai c a doanh nghi p. Th ồ ơ ành ph n h  s  bao g m:

ả ỗ ợ ủ ệ ả ẫ ị ạ ụ ụ i Ph  l c III k èm ề a) B n đ  ngh  t m  ng kho n h  tr  c a doanh nghi p theo m u quy đ nh t ế ị theo Quy t đ nh n ị ạ ứ ày.

ỗ ợ ầ ư ủ Ủ ế ị ấ ậ ỉ b) Quy t đ nh ch p thu n h  tr  đ u t c a  y ban nh ân dân t nh.

ề ợ ồ ữ ở ờ ị ệ ờ c) H p đ ng v  khai th ác đư ng bay gi a S  Du l ch v à doanh nghi p khai th ớ ác đư ng bay m i.

ồ ơ án kinh phí h  tr  c ỗ ợ òn l i:ạ 3. H  s  thanh to

ồ ơ ượ ậ ộ ồ ơ òn l ạ ượ óng d u ấ c đ i đ ộ ồ ơ ố ồ ủ ệ ộ ó có 01 b  h  s  g c, 01 b  h  s  c ành 02 b , trong đ c l p th H  s  đ ầ giáp lai c a doanh nghi p. Th ồ ơ ành ph n h  s  bao g m:

ả ị ỗ ợ ủ ệ ả ẫ ị ạ án kho n h  tr  c a doanh nghi p theo m u quy đ nh t ụ ụ i Ph  l c III k èm ề a) B n đ  ngh  thanh to ế ị theo Quy t đ nh n ày.

ứ ệ ấ ờ ố ớ ườ ớ ề ầ b) Các tài li u ch ng minh v  t n su t bay, th i gian khai th ác đ i v i đ ng bay m i.

Ỗ Ợ Ở Ở Ạ ụ Ệ Ệ M c 3. H  TR  KH I NGHI P, KH I NGHI P SÁNG T O

ỗ ợ ớ ệ ề ậ Đi u 11. H  tr  thành l p m i doanh nghi p

ệ ử ộ ồ ơ ự ế ầ ư ạ sau khi đăng k ề ở ế ộ ệ ph í công b  n i à Đ u t í đăng ký doanh nghi p; ph ệ ồ ắ ấ ệ ể í kh c d u doanh nghi p; kinh ph í làm bi n hi u cho c ý thành l p ậ ố ộ ác doanh ệ ồ ơ ề ị ỗ ợ ồ ộ ệ ệ 1. Doanh nghi p g i 01 b  h  s  tr c ti p v  S  K  ho ch v ộ m i vớ à hoàn thành các n i dung bao g m: n p l ệ dung đăng ký doanh nghi p; ph  ph nghi p; n p l í môn bài trong năm đ u tiầ ên. H  s  đ  ngh  h  tr  g m:

ả ị ỗ ợ ủ ệ ả ẫ ị ạ án kho n h  tr  c a doanh nghi p theo m u quy đ nh t ụ ụ i Ph  l c III k èm ề a) B n đ  ngh  thanh to ế ị theo Quy t đ nh n ày.

ơ ứ ả ự ứ b) Các hóa đ n, ch ng t ừ ên quan (b n photo c li ó ch ng th c).

ồ à Đ u t ch  tr ạ ị ỉ ở ế áng cu i cố ùng), S  K  ho ch v ẩ  cị ó liên quan h p th m đ nh, tham m u ọ ố ợ   ầ ư ủ ì, ph i h p ư  UBND t nh 2. Hàng quý (trư c ngớ ớ ở ài chính và các s , ngở v i S  T ỗ ợ ế ị quy t đ nh h  tr  cho c ủ ày m ng 5 c a th ành, đ n vơ ác doanh nghi p.ệ

ậ ượ ề ệ ày làm vi c, k  t ng c đ  ngh  h  tr  cho doanh nghi p ậ ạ ể ừ ày nh n đ ầ ư ỉ ị ỗ ợ ỗ ợ ế ị , UBND t nh quy t đ nh h  tr  cho c ác doanh nghi p ệ à Đ u t ệ ờ ạ ệ 3. Trong th i h n 15 ng ớ ủ ở ế thành l p m i c a S  K  ho ch v ả ủ thông qua tài kho n c a doanh nghi p.

ỗ ợ ở ự ệ ề ạ Đi u 12. H  tr  đào t o kh i s  doanh nghi p

ở ầ ủ ác doanh nghi p trệ ng ph ộ ủ át tri n ể ở ạ ào t o kh i ên đ a bị ệ ỉ ỉ ộ ị ẩ Hàng năm, trên c  sơ kinh t ự s  doanh nghi p g i S  T ướ ỉ ị à đ nh h àn t nh v  nhu c u c a c ạ ế  xế ã h i c a HĐND, UBND t nh, H i Doanh nghi p t nh x ự ỉ ây d ng k  ho ch đ ệ ự ấ í th c hi n. ình UBND t nh c p kinh ph ệ ử ở ài chính th m đ nh, tr

ươ Ch ng IV

Ổ Ứ Ự Ệ T  CH C TH C HI N

ề ể ế ị Đi u 13. Quy đ nh chuy n ti p

ế ị ng h  tr  đ u t ỗ ợ ầ ư ặ ã đư c h ư ế ụ ượ ưở ỗ ợ ầ theo c ho c đ c h ợ ưở ư ãi và h  trỗ ợ  ng  u đ ác  u đãi và h ì ti p t c đ tr  đ u ng c ờ 1. Các d  ự án đã đư c quy t đ nh ch  tr ợ ầ ư đ u t ư t  theo c ác chính sách trư c đớ ây c a t nh th i.ạ ác chính sách đó cho th i gian c ủ ươ ủ ỉ òn l

ạ ộ ừ ế t đ ng t ủ ỉ năm 2015 đ n nay nh ng ch a đ ư ư ượ ưở c h ư ượ ưở ư ng  u  c h ỗ ợ  tr   ác  u đãi và h ng c 2. Các d  ự án hoàn thành đ a vào ho đãi và h  tr  đ u t ị ầ ư đ u t ư ác chính sách trư c đớ ây c a t nh, đ  theo c ày. ỗ ợ ầ ư  theo Quy đ nh n

ạ ộ c năm 2015, n u đ u t th ướ t đ ng tr ị ư ệ ứ ợ ế ày, đư c UBND t nh xem x ầ ư êm các h ng m c  ụ ạ ỉ ét, h  tr   u đ ỗ ợ ư ãi ị 3. Các d  ự án đã hoàn thành đ a vào ho ỗ ợ ầ ư ớ áp  ng đi u ki n h  tr  theo quy đ nh n đ u t ầ ư đ u t ề  m i đ ày.  theo Quy đ nh n

ề ả ế ế ị Đi u 14. Gi i quy t ki n ngh

ẩ ề ủ ành ch  trủ ì, ph i h p v i c ớ ác đ n vơ ự ệ ở ình, các s , ban, ng ệ ị ủ á nhân, doanh nghi p. Vi c gi ờ ạ ư ệ ộ ị ượ ế i quy t ki n ngh  đ c k ế 1. Theo th m quy n c a m ế quy t cế ác ki n ngh  c a c th i h n 7 ng quá 14 ngày làm vi c k  t liị ên quan gi ố ợ i ả ả ệ ế c th c hi n trong  ờ ạ ượ éo dài nh ng không  ị ứ ạ ế ày làm vi c, n u n i dung ki n ngh  ph c t p, th i h n đ ị ả ậ ượ c văn b n ki n ngh . ế ệ ể ừ ày nh n đ  ng

ề ẩ t qu ế ủ ác s , ban, ng i quy t c a c ả ờ ạ ả ở ế i quy t. Th i h n gi ành, trong th i h n 3 ng i quy t l ờ ạ ày  ế à 10 ngày ả ợ ượ ờ 2. Trư ng h p v á th m quy n gi làm vi c cệ ác c  quan báo cáo UBND t ơ ỉ nh xem x ể ậ ượ ồ ơ ệ ể ừ ày nh n đ  ng làm vi c k  t ét, gi ế c h  s  chuy n đ n.

ệ ủ ơ ề ả ướ Đi u 15. Trách nhi m c a các c  quan qu n lý nhà n c

ầ ư ở ế ạ 1. S  K  ho ch v à Đ u t :

ố ợ ươ ớ ác s , ngở ị ành, đ a ph ẩ ỗ ợ ầ ư ố ị a) Ch  trủ ì, ph i h p v i c ủ ươ ế ị ỉ t nh quy t đ nh ch  tr ơ ng, đ n v  c ế ị ỗ ợ ầ ư à quy t đ nh b  tr ị ị ó liên quan th m đ nh, tr ố í v n h  tr  đ u t ình UBND   theo quy đ nh. ng h  tr  đ u t v

ố ộ ỗ ợ ạ ác n i dung h  tr  t ạ ị ả ộ ố í ngu n v n theo c ỉ ư nh b  tr b) Tham m u UBND t ụ ệ ỗ ợ dung h  tr  thu c nhi m v  tham m u c a S  T ồ ư ủ ở ài chính quy đ nh t ày tr  cừ ác n i ộ ị i Quy đ nh n ề i kho n 2, Đi u n ày.

ề ỗ ợ ở ệ ạ ả ợ ầ í v  h  tr  kh i nghi p theo quy đ nh t ổ ươ ng II, Ngh  quy t s  19/2017/NQ­HĐND g i S  T ị ử ở ài chính trình  y ban nh ụ ề i Kho n 1, Đi u 18, M c 4,   ố í  ỉ Ủ ân dân t nh b  tr ế ố ể ự ệ c) T ng h p nhu c u kinh ph ị Ch d  toự án hàng năm đ  th c hi n.

ồ àng không Đ ng H i, c ẩ ờ ề ườ ệ ấ át tài li u,  n ph m tuy ớ ác đư ng bay m i v ề ên truy n v  đ ỗ ợ ớ à h  tr  Doanh  ớ ng bay m i trong c ác h i ộ ồ ép gi d) L ng gh ở ườ ệ nghi p m  đ ế ngh  xị úc ti n đ u t ớ ề ả ệ i thi u v  C ng h ớ ng bay m i ph ầ ư ủ ỉ  c a t nh.

ầ ư ấ ủ ỉ ề ụ ác v  qu n l ả ý đ u t theo ph ân c p c a UBND t nh v à theo quy ệ ệ ác nhi m v  kh ự e) Th c hi n c ệ ị ành. đ nh hi n h

2. S  Tở ài chính:

ư ố ỗ ợ ạ ồ ộ ố í ngu n v n h  tr  đ i v i c ỗ ợ ố ớ ác n i dung h  tr  t ụ i M c 3, ươ ụ ị a) Ch  trủ ì, tham m u UBND t M c 4, Ch ỉ nh b  tr ế ố ng II Ngh  quy t s  19/2017/NQ­HĐND.

ỗ ợ ầ ư ị ớ ở ế ạ à Đ u t , S  Du l ch th m đ nh h  tr  đ u t ầ ư ở ệ ả ành có liên quan trong vi c gi ị i quy t c ẩ ấ ế ác v n đ  c ố ợ ủ ì, ph i h p  ; ch  tr ự ài  ế ề ó liên quan đ n lĩnh v c t ố ợ b) Ph i h p v i S  K  ho ch v v i cớ ác s , ban, ng ở chính.

ở ị 3. S  Du l ch:

ả i quy t c ở ớ ác s , ban, ng ố ợ ị ệ ành có liên quan trong vi c gi ầ ư ẩ ớ ở ế ạ ị à Đ u t th m đ nh h  tr  đ u t ế ác v n đ  c ấ  c ề ó liên  ỗ ợ ầ ư ác d  ự ố ợ ự ự ế ộ ị a) Ch  trủ ì, ph i h p v i c quan đ n lĩnh v c du l ch; ph i h p v i S  K  ho ch v án thu c lĩnh v c du l ch.

ố ợ ở ầ ư ở ài chính, S  Giao th i v ớ ở ế ị ế ị ỉ ạ à Đ u t Ủ à tham m u ư ế ợ ớ , S  T y ban nh ồ ở ườ ệ ợ liị ên quan th m đ nh v ẩ ở ườ ng bay m i; k ự ệ ậ ả à các c  ơ ông V n t ỗ ậ ấ ân dân t nh quy t đ nh ch p thu n h   ớ ng bay m i,  ệ ự ớ ệ ủ ụ ệ ác th  t c thanh to à th c hi n c án ý k t h p đ ng v i doanh nghi p m  đ ế ủ ị ỗ ợ ả b) Ch  trủ ì, ph i h p v i S  K  ho ch v quan, đ n vơ tr  doanh nghi p m  đ ệ theo dõi, giám sát vi c th c hi n cam k t c a doanh nghi p v ệ kho n h  tr  cho doanh nghi p theo quy đ nh.

ề ỗ ợ ở ườ ầ ị ươ í v  h  tr  m  đ ng bay m i theo quy đ nh t i M c 3, Ch ng II, ổ ị ớ Ủ ử ở ài chính trình  y ban nh ạ ỉ ân dân t nh b  tr ụ ố í d  toự án ể ự ợ c) T ng h p nhu c u kinh ph ế ố Ngh  quy t s  19/2017/NQ­HĐND g i S  T ệ hàng năm đ  th c hi n.

ệ ớ ác công ty l hữ ành, các đ n vơ Ủ ự ở ườ á đư ng bay, qu ng b ồ ự ớ i thi u v  C ng h ả ệ ớ ệ ấ ệ ẩ ớ d) Ch  trủ ì, ph i h p v i Doanh nghi p m  đ ố ợ ả ế ờ ạ quan xây d ng k  ho ch qu ng b ổ ứ phê duy t vệ à t ệ  ch c th c hi n; l ng gh ở ườ ỗ ợ bay m i vớ à h  tr  Doanh nghi p m  đ ng bay m i, c ể á đi m đ n tr ề ả ồ át tài li u,  n ph m tuy liị ên  ế ỉ ình  y ban nh ân dân t nh  ớ ác đư ngờ   àng không Đ ng H i, c ề ề ên truy n v ép gi ng bay m i ph

ợ ộ ị ạ ộ ế ớ ng bay m i trong c ác h i ch  du l ch trong n ướ à qu c t ố ế à các ho t đ ng x c v v úc ti n đ u t ầ ư ườ đ khác.

ế ỉ ụ 4. C c Thu  t nh:

ớ ẫ ác th  t c v ế ác ễ ế ả ả i quy t c ặ ướ ủ ụ à gi ấ ê đ t, thu ả ê m t n c cho ành có liên quan hư ng d n c ớ ác s , ban, ng Ch  trủ ì, ph i h p v i c ở ố ợ khó khăn, vư ng m c trong vi c mi n, gi m thu ; mi n, gi m ti n thu ề ễ ắ ớ c h doanh nghi p đ ệ ượ ưở ư ãi. ệ ng  u đ

ở ộ ươ 5. S  Lao đ ng, Th ng binh v à Xã h i:ộ

ố ợ ạ ầ ư ẩ ự ệ ị à Đ u t ệ  th m đ nh vi c th c hi n ch ỗ ợ ính sách h  tr  kinh ph í đào ộ ớ ở ế Ph i h p v i S  K  ho ch v ạ t o lao đ ng.

6. S  Thở ông tin và Truy n thề ông:

ớ ở ề n, bấ ệ ườ ươ ị ãng bay, các ch ạ ỉ ạ ác c  quan thông t ơ ị ch li ng trình tham quan, du l ư ệ ử àm vi c v i c ệ ên quan đ n đ ; l ố ợ ng bay, h ề ị ình, internet, đi n tho i di đ ng, h p th  đi n t ộ ụ ệ ộ ộ ạ ả ý d ch v  đi n tho i di đ ng, h p th  đi n t ộ ư ệ ử ể ượ ỗ ợ  đ  đ ớ i  áo chí tuyên truy n gi ế ườ ên  ng bay tr ệ ớ ác doanh  ả á theo quy c h  tr  qu ng b a) Ch  trủ ì, ph i h p v i S  Du l ch ch  đ o c thi u đ ề truy n thanh, truy n h ệ nghi p qu n l ị đ nh.

ồ ỗ ợ ớ à h  tr  Doanh ờ ề ườ ớ ác đư ng bay m i v ề ên truy n v  đ ớ ng bay m i trong c ác H i ộ át tài li u,  n ph m tuy ỳ ủ ỉ ồ ép gi b) L ng gh ệ ở ườ nghi p m  đ ị ngh  giao ban b ề ả ệ ớ àng không Đ ng H i, c i thi u v  C ng H ớ ẩ ệ ấ ng bay m i ph ờ áo chí thư ng k  c a t nh.

ở ạ ụ 7. S  Ngo i v :

ồ ệ ồ i thi u v  C ng H àng không Đ ng H i v ép vi c phệ ở ườ ệ át tài li u tuy ng bay m i v ề ên truy n, gi ớ ào các bu i lổ àm vi c trong c ề ả ác ch ớ ng trình công tác c ớ ế ả ươ ó quan h  h p t ệ ợ ác, k t nghĩa v i Qu ng B i ộ ớ à đ a nư a lủ ãnh đ o t nh ạ ỉ   iạ   ình, t ị ị ộ ộ L ng gh dung m  đ v i cớ ác đ i tố ác nư c ngo ị các h i ngh  giao ban ng ớ ệ ươ i cạ ác đ a ph ng c ài, t ố ế . ành, h i ngh  qu c t

ở 8. S  Văn ho ể á và Th  thao:

ầ ư ẩ ự ộ ị ớ ở ế ạ à Đ u t th m đ nh h  tr  đ u t ỗ ợ ầ ư ác d  ự án thu c lĩnh v c văn c ố ợ a) Ph i h p v i S  K  ho ch v ể hóa và th  thao.

ề ả ề ớ ên truy n v  C ng H ồ àng không Đ ng H i trong c ự ệ ác s  ki n ệ ớ i thi u, tuy ớ ủ ỉ ệ ồ b) L ng gh ép vi c gi ể văn hóa, th  thao l n c a t nh.

ể ả 9. B o hi m x ộ ỉ ã h i t nh:

ộ ả ách đóng b o hi m x ớ ở ế ậ ố ợ ạ ệ ạ ơ ệ ự ị ể ã h i;ph i h p v i S  K  ho ch v ộ ủ ã h i c a lao đ ng doanh nghi p t ệ ầ ư ẩ  th m đ nh vi c th c hi n ch ả i c  quan b o  ỗ ợ ính sách h  tr à Đ u t ộ Ch  trủ ì xác nh n danh s hi m xể ộ ạ kinh phí đào t o lao đ ng.

10. Ban Qu n lả ý Khu kinh t :ế

ố ợ ạ ỗ ợ ầ ư ị cho c ự ầ ư ầ ư ẩ à Đ u t ệ ệ ác nhi m v  kh th m đ nh h  tr  đ u t ề ụ ác v  qu n l ả ý đ u t ác d  ự án trong Khu kinh t , ế ỉ ấ ủ ân c p c a UBND t nh theo ph ệ ị ớ ở ế Ph i h p v i S  K  ho ch v ệ Khu công nghi p; th c hi n c và theo quy đ nh hi n h ành.

ệ ỉ ộ 11. H i Doanh nghi p t nh:

ớ ở ế ạ ươ à Đ u t ầ ư à các s , ngở v ị ành, đ a ph ơ ng, đ n v  li ị ên quan ố ợ ạ ở ự ệ a) Ch  trủ ì, ph i h p v i S  K  ho ch v ổ ứ ào t o kh i s  doanh nghi p. t ch c đ

ầ ở ự ạ ả ạ ề ỗ ợ ào t o kh i s  doanh nghi p theo quy đ nh t ổ ề í v  h  tr  đ ị ươ Ủ ệ ị i Kho n  ử ở ài chính trình  y ban ng II, Ngh  quy t s  19/2017/NQ­HĐND g i S  T ế ố ể ự ệ ợ b) T ng h p nhu c u kinh ph ụ 2, Đi u 18, M c 4, Ch ố í d  toự án hàng năm đ  th c hi n. ỉ nhân dân t nh b  tr

ệ ộ ỉ ị 12. Hi p h i Du l ch t nh:

ố ợ ớ ở ị ở ườ ự ớ ươ ác doanh nghi p m  đ ng bay m i th c hi n c ệ ác ch ng trình ế ườ a)Ph i h p v i S  Du l ch, c á, xúc ti n liế ả qu ng b ên quan đ n đ ệ ng bay.

ên xây d ng vự ệ ác ch ng trình phát tri ự à th c hi n c ầ ồ n cể ác s n ph m,  ả ị ụ ị ươ ấ ác chính sách kích c u nh  h  tr  gi ư ỗ ợ á bu ng, ph ẩ ụ òng và các d ch v ỉ ạ ác H i viộ ề à đ  xu t c ế b) Ch  trủ ì ch  đ o c ị d ch v  du l ch v khác cho khách trên các chuy n bay.

ệ ử ình Qu ng Bả ình, Báo Qu ng Bả ổ ình, C ng Th ông tin đi n t

13. Đài Phát thanh và Truy n hề ỉ t nh:

ề ề ươ ở ườ ớ ủ i thả ông tin tuyên truy n v  ho t đ ng khai tr ng, m  đ ớ ả ạ ộ ồ i C ng H ệ   ng bay m i c a Doanh nghi p ình, ình Qu ng Bả ng bay t ủ ệ ử ỉ Đăng t ở ườ m  đ ẩ ấ các  n ph m c a B àng không Đ ng H i tr ổ ình, C ng Th ớ ên Đài Phát thanh và Truy n hề  t nh. ông tin đi n t áo Qu ng Bả

ươ 14.Các S , ngở ơ ành, c  quan, đ ị a ph ng, đ n v  li ơ ị ên quan:

ơ ị ệ ề ạ ình, t o đi u ki n thu n l ậ ợ ể ác doanh i đ  c ệ ứ ứ Căn c  ch c năng nhi m v  c a c  quan, đ n v  m ự nghi p th c hi n d ụ ủ ơ ầ ư ên đ a bị  tr ệ ệ ự án đ u t àn.

ự ề ệ ổ ứ Đi u 16. T  ch c th c hi n

ở ế ư ầ ự ỉ à Đ u t u m i tham m u cho UBND t nh th c hi n ch c năng

ế ủ ụ ệ ố ợ ư ố ơ ầ ư à c  quan đ ớ ố ớ ác ho t đ ng đ u t ng gi ạ ộ ầ ư ên đ a bị  tr ả i quy t nhanh ch ệ àn, có trách nhi m ph i h p v i c ác chính sách  u đãi và h óng các th  t c, c ứ ớ ác s ,ở    trỗ ợ ả ạ  l 1. S  K  ho ch v qu n lả ý nhà nư c đ i v i c ươ ban, ngành và các đ a ph ầ ư ạ ày. đ u t ị i văn b n n t

ủ ụ ủ ính ph  vủ à có ớ ỉ à cá nhân liên quan có ý ki n ế ử ổ ét s a đ i, áo cáo UBND t nh xem x ạ ợ ươ ề ệ ự 2. Trong quá trình th c hi n, n u c khó khăn, vư ng m c, c ơ ắ ác c  quan, t ả ử ề ở ế ằ b ng văn b n g i v  S  K  ho ch v ỉ ổ à đi u ch nh cho ph b  sung v ế ó thay đ i v  m t th  t c, ch ổ ề ặ ính sách c a Ch ơ ệ ị ổ ứ  ch c, đ n v , doanh nghi p v ợ ầ ư ể ổ  đ  t ng h p, b à Đ u t ự ế ạ ị ớ ình hình th c t  t ù h p v i t i đ a ph ng. /.

Ể Ẫ CÁC BI U M U KÈM THEO

Ụ Ụ PH  L C I

ị ố       /2017/QĐ­UBND ngày       tháng     năm ế ị Quy t đ nh s : (Ban hành kèm theo Quy đ nh kèm theo  ủ ả ỉ 2017 c a UBND t nh Qu ng Bình)

Ộ Ộ Ủ Ệ

ộ ậ ự

C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc ­­­­­­­­­­­­­­­­ ………., ngày … tháng … năm … TÊN DOANH  NGHI P...Ệ ­­­­­­­­ S :ố  …………..

Ỗ Ợ Ầ Ư Ệ Ị Ề B N Đ  NGH H  TR  Đ U T  CHO DOANH NGHI P

Kính g i:ử

Doanh nghi p: ệ (tên doanh nghi p)ệ

ệ ạ ệ ậ Theo Lu t Doanh nghi p) Lo i hình doanh nghi p: (

ề Ngành ngh  kinh doanh:.

ụ ở Tr  s  chính:

ệ ạ Đi n tho i:..............................................Fax

ấ ạ ộ ệ ấ ứ ấ ầ ư ố ầ ư ậ ứ ủ ươ ng đ u t ……….. do ậ ấ ậ ấ Gi y ch ng nh n Đăng ký doanh nghi p/Gi y ch ng nh n đăng ký ho t đ ng/Gi y phép kinh  ế ị ứ doanh/Gi y ch ng nh n đ u t  s / Quy t đ nh ch  tr ……………………. c p ngày …… tháng ……… năm

ở ạ ả ị ố Tài kho n giao d ch s :…...................... m  t i

ệ ự ớ ộ ự I. Đăng ký th c hi n d  án v i n i dung sau:

1. Tên D  án:ự

ự ầ ư 2. Lĩnh v c đ u t :

ự ệ ể ị ự 3. Đ a đi m th c hi n D  án:

ủ ự ụ 4. M c tiêu và quy mô c a d  án:

ầ ư ủ ự ổ ố 5. T ng v n đ u t c a D  án:

ấ ự ế ử ụ ệ 6. Di n tích đ t d  ki n s  d ng:.

ự ộ ố ử ụ 7. S  lao đ ng D  án s  d ng bình quân trong năm:.

ộ ự ự ế ự ế ệ 8. Ti n đ  th c hi n D  án d  ki n:

ị ưở ế ố ị Ngh  quy t s  19/2017/NQ­HĐND ngày 18/7/2017 ng h  tr  đ u t theo ( ỗ ợ ầ ư ỉ ế II. Ki n ngh  h ộ ồ ủ c a H i đ ng nhân dân t nh).

ị ưở ế ả ỗ ợ ầ ư 1. Các kho n ki n ngh  h ng h  tr  đ u t :

ỗ ộ TT N i dung ố ề S  ti n Ghi chú ờ Th i gian h ợ tr  (năm)

ị ưở ế ả ỗ ợ ầ ư 1 2 ... III. Cách tính các kho n ki n ngh  h ng h  tr  đ u t :

ồ ơ ầ ư ộ ệ ế IV. Doanh nghi p cam k t: N i dung h  s  đ u t

ữ ủ ề 1. V  tính chính xác c a nh ng thông tin trên đây;

ủ ậ ấ ỉ ị ệ 2. Ch p hành nghiêm ch nh các quy đ nh c a pháp lu t Vi t Nam.

ơ ậ N i nh n: ườ ạ ứ

…….., ngày ..... tháng … năm …. ệ i đ i di n DN Ch c danh ng (ký tên ­ đóng d u)ấ ồ ơ H  s  kèm theo:

Ụ Ụ PH  L C II

Ầ Ư Ế Ệ Ự Ờ Ể Ự Ề ị Ị Ỗ Ợ ố       /2017/QĐ­UBND ngày  tháng     năm ả BÁO CÁO TÌNH HÌNH TH C HI N D  ÁN Đ U T  Đ N TH I ĐI M Đ  NGH  H  TR ế ị (Ban hành kèm theo Quy đ nh kèm theo  Quy t đ nh s : ỉ ủ 2017 c a UBND t nh Qu ng Bình)

Ộ Ộ Ủ Ệ

ộ ậ ự

C NG HOÀ XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p – T  do – H nh phúc ­­­­­­­­­­­­­­­­

Ầ Ư Ự Ự Ệ BÁO CÁO TÌNH HÌNH TH C HI N D  ÁN Đ U T

ử ở ế ạ ầ ư Kính g i: S  K  ho ch và Đ u t

ầ ư ạ ộ ủ ề ủ ự  (nêu tên c a các nhà đ u t ) báo cáo v  tình hình ho t đ ng c a d /các nhà đ u t ầ ư ộ ụ ể ướ ế ớ ầ ư Nhà đ u t ự án (tên d  án) đ n ngày......tháng......năm ...... v i các n i dung c  th  d i đây:

Ề Ự I. THÔNG TIN V  D  ÁN

1. Nhà đ u tầ ư

ầ ư ứ ấ a) Nhà đ u t th  nh t:

­ Tên nhà đ u t ầ ư :

ỉ ụ ở ố ệ ạ ị ị ỉ ị ­ Đ a ch  tr  s  giao d ch chính, s  đi n tho i, đ a ch  email...:

ố ố ỷ ệ ố ­ S  v n góp, t v n góp: l

ầ ư ế b) Nhà đ u t ti p theo:

­ Tên nhà đ u t ầ ư :

ỉ ụ ở ố ệ ạ ị ị ỉ ị ­ Đ a ch  tr  s  giao d ch chính, s  đi n tho i, đ a ch  email...:

ố ố ỷ ệ ố ­ S  v n góp, t v n góp: l

ổ ứ ế ệ ự 2. T  ch c kinh t (doanh nghi p d  án):

­ Tên doanh nghi p:ệ

ể ị ệ ỉ ị ệ ạ ị ỉ (đ a ch  doanh nghi p, s ố đi n tho i, đ a ch  ema il...): ­ Các thông tin đ  giao d ch

ố ơ ấ : ­ Đăng ký kinh doanh (s , ngày, n i c p)

ề ườ ạ ệ ậ ­ Thông tin v  ng i đ i di n theo pháp lu t:

ề ệ ố ­ V n đi u l :

ế ố ị ­ V n pháp đ nh (n u có):

ầ ư 3. D  ự án đ u t :

­ Tên d  án:ự

ự ệ ể ị ­ Đ a đi m th c hi n:

ế ị ủ ươ ả ầ ư ứ ấ ầ ư ế ­ Văn b n quy t đ nh ch  tr ng đ u t /Gi y ch ng nh ận đăng ký đ u t (n u có):

ấ ử ụ ệ ­ Di n tích đ t s  d ng:

ụ ­ M c tiêu, quy mô:

ầ ư ổ ố ố ­ T ng v n đ u t ồ , ngu n v n:

ệ ủ ự ộ ự ờ ạ ạ ộ ế ­ Th i h n ho t đ ng, ti n đ  th c hi n c a d  án:

ỗ ợ ầ ư ư ụ ế ệ ề ­ Các  u đãi, h  tr  đ u t và đi u ki n áp d ng (n u có):

ố ớ ầ ư ự ệ ự ế ệ ề ­ Các đi u ki n đ i v i nhà đ u t th c hi n d  án (n u có):

Ự Ự Ệ II. TÌNH HÌNH TH C HI N D  ÁN

1. Ti n đế ự  ộ th c hi n ệ  d  ự án và ti n đế ự  ộ th c hi n ệ  mục tiêu c a dủ ự án:

ị ự ế ẩ ộ ­ Ti n đ  chu n b  d  án:

ộ ả ế ế ­ Ti n đ  gi ặ ằ i phóng m t b ng (n u có):

ơ ả ự ế ế ộ ­ Ti n đ  xây d ng c  b n (n u có):

ế ộ ế ị ắ ử ế ặ ạ ậ ­ Ti n đ  mua máy móc thi t b , l p đ t, v n hành ch y th  (n u có):

ỳ ầ ư ế ộ ự ụ ệ ế ạ ­ Ti n đ  th c hi n các h ng m c, phân k  đ u t (n u có):

ạ ộ ế ả ấ ấ ộ ị ụ ­ Ti n đ  ho t đ ng s n xu t, kinh doanh, cung c p d ch v :

ộ ự ầ ư ụ ệ ế ­ Ti n đ  th c hi n các m c tiêu đ u t :

ố ầ ư ố ế ộ ề ệ ố ị ế (n u có): 2. Ti n đ  góp v n đ u t , v n đi u l , v n pháp đ nh

ế ố ộ a) Ti n đ  góp v n:

S  v n góp ế ế   lũy k  đ n ố ố ỳ STT Loại v nố S  v n góp trong k ố ố th i điờ ểm báo cáo

Vốn đ u tầ ư Vốn đi u lề ệ Vốn pháp định

1 2 3 b) Nguồn vốn:

ố ố ố ố ồ ố STT Ngu n v n ờ ể S  v n góp trong kỳ ế ế   S  v n góp lũy k  đ n th i đi m báo cáo

ố ụ 1 2 ch c tín d ng ị 3 ả ậ ệ

ủ ở ữ Vốn ch  s  h u ổ ứ V n vay các t Mua máy móc, thiết b , nguyên  li u tr  ch m Nguồn vốn huy đ ng khác C ngộ ự ệ ề ề ệ ấ 4   ị 3. Vi c th c hi n các quy đ nh v  các v n đ  liên quan:

ề ệ ử ụ ấ ồ ­ V  vi c s  d ng đ t và các ngu n tài nguyên khác:

ề ệ ả ườ ầ ­ V  các yêu c u b o v  môi tr ổ ố ng, phòng ch ng cháy n :

ệ ầ ư ệ ề ầ ư ố ớ ự ộ kinh doanh đ i v i các d  án thu c ngành, ngh  đ u t ề ệ ứ ­ Vi c đáp  ng các đi u ki n đ u t ề kinh doanh có đi u ki n:

ị ạ ế ị ủ ươ ả ầ ư ậ ấ i văn b n quy t đ nh ch  tr ng đ u t ứ  và Gi y ch ng nh n đăng ứ ệ ­ Vi c đáp  ng các quy đ nh t ầ ư ế  (n u có). ký đ u t

Ự Ậ III. TÌNH HÌNH KHAI THÁC V N HÀNH D  ÁN

ả 1. Tình hình s n xu t, ấ kinh doanh:

ộ ượ ơ ấ ể ế ờ (s  ố l ng, c  c u trình đ ) ử ụ ­ Tình hình s  d ng lao đ ng ộ  đ n th i đi m báo cáo.

ụ ớ ự ườ ộ ươ ợ ấ ể ả ợ (l ng, b o hi m, tr  c p, phúc l ộ i xã h i...) ệ ­ Tình hình th c hi n nghĩa v  v i ng i lao đ ng .

ự ệ ỳ ờ (s  th c h ố ự i n trong k  báo cáo, s ế ế  ố lũy k  đ n th i ả ộ ố ệ ụ ớ ­ Tình hình th c hi n nghĩa v  v i Ngân sách  ư ộ . đi mể  báo cáo, s  còn ph i n p, nêu rõ nguyên nhân ch a n p)

ợ ế ế ự ệ ể ố ờ ỳ ậ (s  ố th c hi n trong k  báo cáo, s  lũy k  đ n th i đi m báo cáo) ­ Tình hình l i nhu n .

ơ ộ ắ ạ ạ ợ ợ ớ ệ (n  ng n h n, n  dài h n,..., phân tích, đánh giá so v i ướ ­ S  b  tình hình tài chính doanh nghi p  ề ề . ỳ c li n k ) k  báo cáo tr

ự ề ệ ề ệ ấ ị 2. Vi c th c hi n các quy đ nh v  các v n đ  liên quan:

ề ệ ử ụ ấ ồ ­ V  vi c s  d ng đ t và các ngu n tài nguyên khác:

ệ ề ả ườ ầ ­ V  các yêu c u b o v  môi tr ổ ố ng, phòng ch ng cháy n :

ệ ầ ư ệ ề ầ ư ố ớ ự ộ kinh doanh đ i v i các d  án thu c ngành, ngh  đ u t ề ệ ứ ­ Vi c đáp  ng các đi u ki n đ u t ề kinh doanh có đi u ki n:

ị ạ ế ị ủ ươ ả ầ ư ậ ấ i văn b n quy t đ nh ch  tr ng đ u t ứ  và Gi y ch ng nh n đăng ệ ứ ­ Vi c đáp  ng các quy đ nh t ầ ư ế  (n u có). ký đ u t

ệ ư ầ ư ế ự 3. Tình hình th c hi n  u đãi đ u t (n u có)

ồ ạ ữ ướ ắ ủ ự ế 4. Nh ng t n t i, khó khăn, v ng m c c a d  án (n u có)

ạ Làm t i ……., ngày ….. tháng …..năm……

Nhà đ u tầ ư ầ ư ừ ứ ọ T ng nhà đ u t ký, ghi rõ h  tên,ch c danh và đóng ế ấ d u (n u có)

Ụ Ụ PH  L C III

Ỗ Ợ Ủ Ị Ạ Ứ Ả Ả Ệ Ề B N Đ  NGH  T M  NG/THANH TOÁN KHO N H  TR  C A DOANH NGHI P ị ố       /2017/QĐ­UBND ngày … tháng….. năm ế ị Quy t đ nh s : (Ban hành kèm theo Quy đ nh kèm theo  ủ ả ỉ 2017 c a UBND t nh Qu ng Bình)

Ộ Ộ Ủ Ệ

ộ ậ ự

C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc ­­­­­­­­­­­­­­­­ ………., ngày … tháng … năm … TÊN DOANH  NGHI P...Ệ ­­­­­­­­ S :ố  ………….. ạ ứ V/v  t m  ng (thanh toán) kinh phí …….…

ở ế ầ ư ỉ ử ạ Kính g i: S  K  ho ch và Đ u t ả  t nh Qu ng Bình

ứ ề ệ ế ố ỉ ị ộ ồ ị ộ ố ư ả ỉ ị Căn c  Ngh  quy t s  19/2017/NQ­HĐND ngày 18/7/2017 c a H i đ ng nhân dân t nh v  vi c  ban hành Quy đ nh m t s  chính sách  u đãi và h  tr  đ u t ủ ỗ ợ ầ ư  trên đ a bàn t nh Qu ng Bình;

ố ủ ỉ ứ ề ộ ố ướ ư ẫ ị trên ả ỗ ợ ầ ư ng d n th c hi n m t s  chính sách  u đãi và h  tr  đ u t ộ ồ ự ế ố ủ ị ỉ ỉ ế ị Căn c  Quy t đ nh s …./2017/QĐ­UBND ngày…. tháng…. năm 2017 c a UBND t nh Qu ng  ệ Bình v  ban hành Quy đ nh h ả ị đ a bàn t nh Qu ng Bình theo Ngh  quy t s  19/2017/NQ­HĐND ngày 18/7/2017 c a H i đ ng  nhân dân t nh .

ỗ ợ ầ ư ố ủ Ủ ả ỉ ng h  tr  đ u t s  …. ngày ….c a  y ban nhân dân t nh Qu ng ứ ố ớ ủ ươ ế ị Căn c  Quy t đ nh ch  tr ệ Bình đ i v i doanh nghi p…

ệ ệ Doanh nghi p: (tên doanh nghi p)…..

ụ ở Tr  s  chính: ….

ệ ạ Đi n tho i: …. ……………………………. Fax: ……..

ạ ả ố Tài kho n s  ….. t i …….

ạ ứ Lý do t m  ng (thanh toán): …….

ư ộ ỗ ợ N i dung  u đãi, h  tr :

ộ TT N i dung ố ề S  ti n Ghi chú

ị ạ ứ ố ề ề ế ằ ữ 1 2 ... S  ti n đ  ngh  t m  ng (thanh toán):……(Vi t b ng ch ): …………

ơ ậ N i nh n: ườ ạ ứ

…….., ngày ..... tháng … năm …. ệ i đ i di n DN Ch c danh ng (ký tên ­ đóng d u)ấ ồ ơ H  s  kèm theo: