Y BAN NHÂN DÂNỦ
T NH LÂM ĐNGỈ Ồ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố606/QĐ-UBND Lâm Đng, ngày ồ19 tháng 03 năm 2019
QUY T ĐNHẾ Ị
V VI C PHÊ DUY T H TR D ÁN PHÁT TRI N LIÊN K T THEO CHU I GIÁ TRỀ Ệ Ệ Ỗ Ợ Ự Ể Ế Ỗ Ị
G N V I S N XU T, TIÊU TH S N PH M M T ONGẮ Ớ Ả Ấ Ụ Ả Ẩ Ậ
Y BAN NHÂN DÂN T NH LÂM ĐNGỦ Ỉ Ồ
Căn c Lu t t ch c chính quy n đa ph ng ngày 19/6/2015;ứ ậ ổ ứ ề ị ươ
Căn c Ngh đnh s 98/2018/NĐ-CP ngày 05/7/2018 c a Th t ng Chính ph v chính sách ứ ị ị ố ủ ủ ướ ủ ề
khuy n khích phát tri n h p tác, liên k t trong s n xu t và tiêu th s n ph m nông nghi p;ế ể ợ ế ả ấ ụ ả ẩ ệ
Căn c Thông t 43/2017/TT-BTC ngày 12/5/2017 c a B Tài chính v Quy đnh qu n lý và s ứ ư ủ ộ ề ị ả ử
d ng kinh phí s nghi p th c hi n ch ng trình m c tiêu qu c gia xây d ng nông thôn m i giai ụ ự ệ ự ệ ươ ụ ố ự ớ
đo n 2016 - 2020;ạ
Căn c Ngh quy t S 104/2018/NQ-HĐND ngày 13/12/2018 c a H i đng nhân dân t nh Lâm ứ ị ế ố ủ ộ ồ ỉ
Đng v vi c Phê duy t chính sách h tr liên k t s n xu t và tiêu th s n ph m nông nghi p ồ ề ệ ệ ỗ ợ ế ả ấ ụ ả ẩ ệ
trên đa bàn t nh Lâm Đng;ị ỉ ồ
Xét đ ngh c a Giám đc S Nông nghi p và phát tri n nông thôn t i T trình s 204/TTr-SNN ề ị ủ ố ở ệ ể ạ ờ ố
ngày 30/10/2018 và c a Giám đc S Tài chính t i Văn b n s 360/STC-HCSN ngày 21/02/2019,ủ ố ở ạ ả ố
QUY T ĐNH:Ế Ị
Đi u 1.ề Phê duy t h tr D án phát tri n liên k t theo chu i giá tr g n v i s n xu t, tiêu th ệ ỗ ợ ự ể ế ỗ ị ắ ớ ả ấ ụ
s n ph m m t ong, c th nh sau:ả ẩ ậ ụ ể ư
1. Tên d án:ự D án phát tri n liên k t theo chu i giá tr g n v i s n xu t, tiêu th s n ph m ự ể ế ỗ ị ắ ớ ả ấ ụ ả ẩ
m t ong.ậ
2. Ch trì d án:ủ ự Công ty TNHH m t ong Thái D ng.ậ ươ
- Ng i đi di n theo pháp lu t: Ông Lê Qu c Thái; ch c v : Giám đc.ườ ạ ệ ậ ố ứ ụ ố
- Đa ch : S 444 Th ng Nh t, th tr n Liên Nghĩa, huy n Đc Tr ng, t nh Lâm Đng.ị ỉ ố ố ấ ị ấ ệ ứ ọ ỉ ồ
- Gi y đăng ký kinh doanh s 5801316935, do S K ho ch và Đu t t nh Lâm Đng c p ngày ấ ố ở ế ạ ầ ư ỉ ồ ấ
26/7/2016.
3. Ph m vi th c hi n d án:ạ ự ệ ự Huy n Đc Tr ng và thành ph B o L c.ệ ứ ọ ố ả ộ
4. C quan qu n lý d án:ơ ả ự Chi c c Qu n lý ch t l ng nông lâm s n và Th y s n - S Nông ụ ả ấ ượ ả ủ ả ở
nghi p và Phát tri n nông thôn Lâm Đng.ệ ể ồ
5. Th i gian th c hi n:ờ ự ệ Năm 2019 - 2020.
6. M c tiêu d án:ụ ự
6.1. M c tiêu chung: Nâng cao ch t l ng các s n ph m t ong m t c a Công ty TNHH m t ongụ ấ ượ ả ẩ ừ ậ ủ ậ
Thái D ng và các h dân tham gia liên k t; hình thành liên k t s n xu t theo chu i giá tr t s nươ ộ ế ế ả ấ ỗ ị ừ ả
xu t, ch bi n đn tiêu th s n ph m ong m t, đm b o tính b n v ng, tăng kh năng c nh ấ ế ế ế ụ ả ẩ ậ ả ả ề ữ ả ạ
tranh, phát tri n s n xu t và nâng cao hi u qu kinh t c a các h nuôi ong trên đa bàn huy n ể ả ấ ệ ả ế ủ ộ ị ệ
Đc Tr ng và thành ph B o L c.ứ ọ ố ả ộ
6.2. M c tiêu c th :ụ ụ ể
a) Năm 2019: Công ty TNHH m t ong Thái D ng ký liên k t s n xu t, ch bi n, tiêu th s n ậ ươ ế ả ấ ế ế ụ ả
ph m v i 20 h nuôi ong; quy mô đt 2.125 đàn ong, t ng s n l ng s n ph m đt 24 t n/năm.ẩ ớ ộ ạ ổ ả ượ ả ẩ ạ ấ
b) Năm 2020: M r ng liên k t thêm 20 h nuôi ong đt t ng s h liên k t trong 2 năm (2019 - ở ộ ế ộ ạ ổ ố ộ ế
2020) là 40 h ; quy mô s n xu t đt 4.048 đàn ong, t ng s n l ng s n ph m đt 48 t n/năm.ộ ả ấ ạ ổ ả ượ ả ẩ ạ ấ
c) Các s n ph m c a các đi t ng tham gia liên k t đc tiêu th 100% thông qua h p đng, ả ẩ ủ ố ượ ế ượ ụ ợ ồ
n đnh, b n v ng.ổ ị ề ữ
7. N i dung th c hi n và c ch h tr :ộ ự ệ ơ ế ỗ ợ
7.1. H tr t v n xây d ng liên k t:ỗ ợ ư ấ ự ế
a) N i dung h tr : Xây d ng d án liên k t; xây d ng ph ng án, k ho ch s n xu t kinh ộ ỗ ợ ự ự ế ự ươ ế ạ ả ấ
doanh, phát tri n th tr ng và xây d ng h p đng liên k t v i các h dân.ể ị ườ ự ợ ồ ế ớ ộ
b) Ngân sách Nhà n c h tr 100% kinh phí th c hi n.ướ ỗ ợ ự ệ
7.2. H tr máy móc thi t b ph c v s n xu t, ch bi n s n ph m:ỗ ợ ế ị ụ ụ ả ấ ế ế ả ẩ
a) N i dung h tr : H tr mua s m và l p đt các trang thi t b ph c v liên k t nh m nâng ộ ỗ ợ ỗ ợ ắ ắ ặ ế ị ụ ụ ế ằ
cao ch t l ng s n ph m khi gia nh p th tr ng, đm b o an toàn th c ph m, g m: Máy h ấ ượ ả ẩ ậ ị ườ ả ả ự ẩ ồ ạ
th y ph n m t ong, công su t 100 - 180 kg/m ; Máy in date phun băng t i; máy l c m t; máy ủ ầ ậ ấ ẻ ả ọ ậ
chiết rót.
b) Ngân sách Nhà n c h tr 30% kinh phí th c hi n và 70% kinh phí do Công ty đi ng th c ướ ỗ ợ ự ệ ố ứ ự
hi n.ệ
7.3. H tr đào t o, t p hu n:ỗ ợ ạ ậ ấ
a) Đi t ng đào t o, t p hu n: Toàn b các h dân tham gia liên k t và nhân viên Công ty ố ượ ạ ậ ấ ộ ộ ế
TNHH m t ong Thái D ng.ậ ươ
b) N i dung t p hu n: Nâng cao năng l c nh m giúp công ty và các thành viên tham gia liên k t ộ ậ ấ ự ằ ế
hi u v cách th c th c hi n chuể ề ứ ự ệ ỗi giá tr , nâng cao kh năng n m b t th tr ng, v n đ xây ị ả ắ ắ ị ườ ấ ề
d ng k ho ch s n xu t kinh doanh, t ch c th c hi n s n xu t kinh doanh, ng d ng công ự ế ạ ả ấ ổ ứ ự ệ ả ấ ứ ụ
ngh cao, áp d ng quy trình s n xu t tiên ti n, đm b o ch t l ng.ệ ụ ả ấ ế ả ả ấ ượ
c) S l ng: 02 l p.ố ượ ớ
d) Ngân sách Nhà n c h tr 100% kinh phí th c hi n.ướ ỗ ợ ự ệ
7.4. H tr gi ng, bao bì, nhãn mác s n ph m:ỗ ợ ố ả ẩ
a) N i dung h tr : H tr gi ng ong thu n ch ng đ nhân gi ng và cung c p cho các h tham ộ ỗ ợ ỗ ợ ố ầ ủ ể ố ấ ộ
gia liên k t (t l con gi ng h tr cho các h tham gia liên k t do Công ty và các h bàn b c ế ỷ ệ ố ỗ ợ ộ ế ộ ạ
th ng nh t khi ti n hành phát tri n liên k t, m r ng quy mô đàn); h tr mua bao bì đóng gói, ố ấ ế ể ế ở ộ ỗ ợ
nhãn mác và tem truy xu t nguấ ồn gốc.
b) Ngân sách Nhà n c h tr 70% kinh phí th c hi n và 30% kinh phí do Công ty, h dân đi ướ ỗ ợ ự ệ ộ ố
ng th c hi n.ứ ự ệ
7.5. H tr chuy n giao, ng d ng khoa h c k thu t m i, áp d ng quy trình k thu t và qu n lýỗ ợ ể ứ ụ ọ ỹ ậ ớ ụ ỹ ậ ả
ch t l ng đng b theo chu i:ấ ượ ồ ộ ỗ
a) N i dung h tr : H tr áp d ng quy trình s n xu t nông nghi p t t theo tiêu chu n VietGAP ộ ỗ ợ ỗ ợ ụ ả ấ ệ ố ẩ
và quy trình ch bi n an toàn theo tiêu chu n HACCP thông qua vi c thuê đn v t v n th c ế ế ẩ ệ ơ ị ư ấ ự
hi n và c p gi y ch ng nh n cho nông h và Cệ ấ ấ ứ ậ ộ ông ty.
b) Ngân sách Nhà n c h tr 40% kinh phí và Công ty, các h tham gia liên k t đi ng 60% ướ ỗ ợ ộ ế ố ứ
kinh phí th c hi n (Công ty ch u trách nhi m huy đng ngu n v n đi ng).ự ệ ị ệ ộ ồ ố ố ứ
7.6. Kinh phí qu n lý: Th c hi n đánh giá, l a ch n danh m c d án, đánh giá d án liên k t; ả ự ệ ự ọ ụ ự ự ế
h ng d n, ki m tra, nghi m thu, theo dõi đánh giá, s k t, t ng k t d án (Ngân sách Nhà n cướ ẫ ể ệ ơ ế ổ ế ự ướ
h tr 100% kinh phí th c hi n).ỗ ợ ự ệ
IV. Kinh phí th c hi n:ự ệ
1. T ng kinh phí th c hi n: 2.259.790.000 đngổ ự ệ ồ (Hai t , hai trăm năm m i chỷ ươ ín tri u, b y ệ ả
trăm chín m i ngàn đng)ươ ồ , trong đó:
a) Kinh phí ngân sách Nhà n c h tr : 1.199.049.000 đng.ướ ỗ ợ ồ
b) Kinh phí do Công ty TNHH m t ong Thái D ng và các h dân tham gia d án đi ng: ậ ươ ộ ự ố ứ
1.060.741.000 đng.ồ
(Chi ti t t i Ph l c kèm theo)ế ạ ụ ụ
2. Phân k ngu n v n ngân sách nhà n c h tr :ỳ ồ ố ướ ỗ ợ
a) Năm 2019: 754.739.000 đng.ồ
b) Năm 2020: 444.310.000 đng.ồ
3. Ngu n kinh phí th c hi n:ồ ự ệ T ngu n v n s nghi p ngân sách Trung ng h tr th c hi nừ ồ ố ự ệ ươ ỗ ợ ự ệ
Ch ng trình m c tiêu qu c gia xây d ng nông thôn m i trên đa bàn t nh Lâm Đng và ngu n ươ ụ ố ự ớ ị ỉ ồ ồ
v n phân b th c hi n các ch ng trình, đ án c a ngành nông nghi p năm 2019 và năm 2020.ố ổ ự ệ ươ ề ủ ệ
Đi u 2.ề T ch c th c hi nổ ứ ự ệ
1. Công ty TNHH m t ong Thái D ng:ậ ươ
a) Là đn v ch trì th c hi n d án; có trách nhi m chu n b đy đ ngu n l c, nhân l c, c s ơ ị ủ ự ệ ự ệ ẩ ị ầ ủ ồ ự ự ơ ở
v t ch t, l a ch n h tham gia liên k t th c hi n các n i dung, h ng m c đm b o đt các m c ậ ấ ự ọ ộ ế ự ệ ộ ạ ụ ả ả ạ ụ
tiêu d án đc phê duy t; ph i h p ch t ch v i c quan qu n lý d án (Chi c c qu n lý ch t ự ượ ệ ố ợ ặ ẽ ớ ơ ả ự ụ ả ấ
l ng nông lâm s n và Th y s n) đ đc h ng d n th c hi n các h s , th t c h tr , ượ ả ủ ả ể ượ ướ ẫ ự ệ ồ ơ ủ ụ ỗ ợ
nghi m thu, thanh quy t toán kinh phí đúng quy đnh.ệ ế ị
b) Th c hi n quy trình s n xu t đúng theo các tiêu chu n (VietGAP, HACCP) sau khi đc ự ệ ả ấ ẩ ượ
ch ng nh n; t ch c t p hu n đ nâng cao năng l c, ki n th c, n m b t các quy trình k thu t ứ ậ ổ ứ ậ ấ ể ự ế ứ ắ ắ ỹ ậ
cho các h dân tham gia liên k t.ộ ế
c) Ch u trách nhi m huy đng các ngu n l c c a Công ty và c a các h liên k t đm b o đ ị ệ ộ ồ ự ủ ủ ộ ế ả ả ủ
kinh phí đi ng th c hi n các h ng m c h tr , qu n lý s d ng ngu n kinh phí đc h tr ố ứ ự ệ ạ ụ ỗ ợ ả ử ụ ồ ượ ỗ ợ
đúng quy đnh.ị
d) S d ng đúng m c đích và v n hành, b o qu n các thi t b , máy móc đc h tr đúng quy ử ụ ụ ậ ả ả ế ị ượ ỗ ợ
đnh.ị
đ) T ch c các ho t đng kh o sát, tìm ki m th tr ng, qu ng bá s n ph m, xúc ti n th ng ổ ứ ạ ộ ả ế ị ườ ả ả ẩ ế ươ
m i đ m r ng quy mô kinh doanh, tăng s n l ng tiêu th s n ph m; t ch c cho các h liên ạ ể ở ộ ả ượ ụ ả ẩ ổ ứ ộ
k t s n xu t theo k ho ch đ ra và thu mua toàn b các s n ph m đt ch t l ng cho các h ế ả ấ ế ạ ề ộ ả ẩ ạ ấ ượ ộ
liên k t theo đúng yêu c u c a h p đng liên k t.ế ầ ủ ợ ồ ế
e) Ph i h p v i chính quy n đa ph ng trong vi c tri n khai xây d ng và phát tri n quy mô d ố ợ ớ ề ị ươ ệ ể ự ể ự
án trên đa bàn; hàng năm ti n hành rà soát, kh o sát, ký k t h p đng liên k t đi v i các h ị ế ả ế ợ ộ ế ố ớ ộ
m i đ m r ng liên k t; ch đng phát tri n s h tham gia liên k t so v i m c tiêu d án ớ ể ở ộ ế ủ ộ ể ố ộ ế ớ ụ ự
trong kh năng qu n lý c a Công ty.ả ả ủ
2. S Nông nghi p và Phát tri n nông thôn, Chở ệ ể i c c qu n lý ch t l ng nông lâm s n và ụ ả ấ ượ ả
Th y s n:ủ ả
a) Là c quan qu n lý d án; có trách nhi m ki m tra, giám sát đn v ch trì d án th c hi n cácơ ả ự ệ ể ơ ị ủ ự ự ệ
n i dung h tr đúng quy đnh; h ng d n đn v ch trì th c hi n d án các h s , th t c h ộ ỗ ợ ị ướ ẫ ơ ị ủ ự ệ ự ồ ơ ủ ụ ỗ
tr , nghi m thu, thanh quy t toán kinh phí h tr , mua s m máy móc thi t b đm b o đúng quy ợ ệ ế ỗ ợ ắ ế ị ả ả
đnh.ị
b) Hàng năm, ph i h p v i Văn phòng Đi u ph i nông thôn m i t nh đ xu t kinh phí h tr t ố ợ ớ ề ố ớ ỉ ề ấ ỗ ợ ừ
ngân sách nhà n c (ngu n kinh phí th c hi n Ch ng trình m c tiêu qu c gia xây d ng nông ướ ồ ự ệ ươ ụ ố ự
thôn m i) g i S Tài chính t ng h p, đ xu t UBND t nh phân b th c hi n d án.ớ ử ở ổ ợ ề ấ ỉ ổ ự ệ ự
d) Ph i h p v i đn v ch trì d án, các đa ph ng liên quan t ch c s k t, t ng k t đánh giá ố ợ ớ ơ ị ủ ự ị ươ ổ ứ ơ ế ổ ế
k t qu th c hi n d án; báo cáo UBND t nh k t qu th c hi n sau khi k t thúc d án.ế ả ự ệ ự ỉ ế ả ự ệ ế ự
………………….
PH L C. T NG H P N I DUNG, KINH PHÍ TH C HI N D ÁN PHÁT TRI N LIÊNỤ Ụ Ổ Ợ Ộ Ự Ệ Ự Ể
K T THEO CHU I GIÁ TR G N V I S N XU T, TIÊU TH S N PH M M T ONGẾ Ỗ Ị Ắ Ớ Ả Ấ Ụ Ả Ẩ Ậ
(Ban hành kèm theo Quy t ếđnh sị ố 606/QĐ-UBND ngày 19/03/2019 c a y ban nhân ủ Ủ dân tỉnh)
(Đn v ơ ị tính: 1.000 đồng)
STT N i dungộ
h trỗ ợ ĐVT Số
l ngượ Đơn giáThành
ti nề
V nố
ngân sách
Vốn đối
ngứ
Năm 2019
Năm 2019Năm 2019Năm
2019Năm 2020
Số
lưngợ
Thành
ti nề
V nố
ngân
sách
Vốn điố
ngứ
Số
l ngượ
Thành
ti nề
Vốn
ngân
sách
V n đố ối
ngứ
I
T ưv n ấ
xây d ng ự
liên k tế
120.000 120.000 0 120.000 120.000 0 0 0 0 0
1
Chi phí t ư
v n, ấ
nghiên c u ứ
xây d ng ự
d án liên ự
k tế
D ánự1 60.000 60.000 60.000 0 1 60.000 60.000 0
2
T v n xâyư ấ
d ng ự
ph ng án,ươ
k ho ch ế ạ
s n xu t ả ấ
kinh doanh,
D ánự1 40.000 40.000 40.000 0 1 40.000 40.000 0
3
Chi phí t ư
v n, ấ
nghiên c u ứ
xây d ng ự
h p đng ợ ồ
liên k tế
D ánự1 20.000 20.000 20.000 0 1 20.000 20.000 0
II
H tr máyỗ ợ
móc thi t ế
b ph c v ị ụ ụ
s n xu t, ả ấ
ch bi n ế ế
s n ph mả ẩ
379.630 113.889 265.741 379.630 113.889 265.741 0 0 0
1 Máy h ạ
th y ph n ủ ầ máy 1 132.000 132.000 39.600 92.400 1 132.000 39.600 92.400 0